2011-07-22 13:29:56, entered by englund for englund
&P109285 = DoCu 459
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) tug2 nig2-lam2 szar3
2. 1(disz) tug2 guz-za us2 szar3
3. 1(disz) tug2 aktum szar3
4. 5(disz) tug2 guz-za szar3
5. 1(u) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
6. 1(disz) tug2 guz-za du
7. 8(disz) tug2 sag usz-bar
8. 3(disz) tug2 bar-dul5 du
9. 5/6(disz) ma-na gu-la-x
10. ki lu2-{d}nisaba#?
@reverse
1. 1(u) 4(disz) x [...]
2. sza3-da-a-[...]
3. 1(u) 1(disz) tug2 guz-za 3(disz)-[kam us2]
4. 1(u) 1(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2#
5. 1(u) 1(disz) tug2 usz-bar
6. 3(disz) tug2 bar-dul5 du
7. ki ab-ba-gu-la-ta
8. a2 gesz-tag-ga
9. lu2-{d}inanna
10. szu ba-ti
11. [iti] munu4#?-gu7
12. [mu] hu-uh2-[nu-ri{ki} ba]-hul#

2011-05-02 14:12:20, entered by englund for englund
&P109285 = DoCu 459
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) tug2 nig2-lam2 szar3
2. 1(disz) tug2 guz-za us2 szar3
3. 1(disz) tug2 aktum szar3
4. 5(disz) tug2 guz-za szar3
5. 1(u) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
6. 1(disz) tug2 guz-za du
7. 8(disz) tug2 sag usz-bar
8. 3(disz) tug2 bar-dul5 du
9. 5/6(disz) ma-na gu-la-x
10. ki lu2-{d}nisaba#?
@reverse
1. 1(u) 4(disz) x [...]
2. sza3-da-a-[...]
3. 1(u) 1(disz) tug2 guz-za 3(disz)-[kam us2]
4. 1(u) 1(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2#
5. 1(u) 1(disz) tug2 usz-bar
6. 3(disz) tug2 bar-dul5 du
7. ki ab-ba-gu-la-ta
8. a2 gesz-tag-ga
9. lu2-{d}inanna
10. szu ba-ti
11. [iti] munu4#?-gu7
12. [mu] hu-uh2-[nu-ri{ki} ba]-hul#

2006-10-12 12:18:19, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P109285 = DoCu 459
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {tug2}nig2-lam2 szar3
#lem: n; nijlam[garment]; szar[~cloth]
2. 1(disz) {tug2}guz-za us2 szar3
#lem: n; tugguza[textile]; us[side]; szar[~cloth]
3. 1(disz) tug2 aktum szar3
#lem: n; tug[textile]; aktum[garment]; szar[~cloth]
4. 5(disz) {tug2}guz-za szar3
#lem: n; tugguza[textile]; szar[~cloth]
5. 1(u) {tug2}guz-za 4(disz)-kam us2
#lem: n; tugguza[textile]; n; us[side]
6. 1(disz) {tug2}guz-za du
#lem: n; tugguza[textile]; du[go]
7. 8(disz) tug2 sag usz-bar
#lem: n; tug[textile]; saj[head]; uszbar[weaver]
8. 3(disz) tug2 bar-dul5 du
#lem: n; tug[textile]; bardul[garment]; du[go]
9. 5/6(disz) ma-na gu-la-x
#lem: n; mana[unit]; PN
10. ki lu2-{d}nisaba#?
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. 1(u) 4(disz) x [...]
#lem: n; n; u; u
2. sza3-da-a-[...]
#lem: u
3. 1(u) 1(disz) {tug2}guz-za 3(disz)-[kam us2]
#lem: n; n; tugguza[textile]; n; us[side]
4. 1(u) 1(disz) {tug2}guz-za 4(disz)-kam us2#
#lem: n; n; tugguza[textile]; n; us[side]
5. 1(u) 1(disz) {tug2}usz-bar
#lem: n; n; uszbar[garment]
6. 3(disz) tug2 bar-dul5 du
#lem: n; tug[textile]; bardul[garment]; du[go]
7. ki ab-ba-gu-la-ta
#lem: ki[place]; PN
8. a2 gesz tag-ga
#lem: a[arm]; jesz[tree]; tag[touch]
9. lu2-{d}inanna
#lem: PN
10. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
11. [iti] munu4#?-gu7
#lem: itud[month]; MN
12. [mu] hu-uh2-[nu-ri{ki} ba]-hul#
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]