2011-07-22 13:29:57, entered by englund for englund
&P109326 = Fs Finkelstein 159
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] 2(u) sze gur
2. ki ba-la-a-ta
3. a-bi2-a-ti
4. szu ba-ti
5. iti du6-ku3-ga
6. u4 3(u) ba-zal-la
7. gi4-gi4-dam
8. tukumx(|SZU.LAL.TUR|)-<bi> nu-na-ag2
9. gaz-da
10. mu lugal-bi in-pa3
11. igi lu2-za lu2 kin-gi4-a lugal-sze3
@reverse
1. igi lu2-{d}gi-gi-lu-sze3
2. igi u4-da-ga-sze3
3. igi lugal-pa-e3-sze3
4. igi ur-{d}nin-tur-ra-sze3
5. sza3 nibru{ki} ag2-e-dam
$ blank space
6. mu# en {d}inanna unu{ki}-ga# masz2-e in-pa3
2011-05-02 14:12:21, entered by englund for englund
&P109326 = Fs Finkelstein 159
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] 2(u) sze gur
2. ki ba-la-a-ta
3. a-bi2-a-ti
4. szu ba-ti
5. iti du6-ku3-ga
6. u4 3(u) ba-zal-la
7. gi4-gi4-dam
8. tukumx(|SZU.LAL.TUR|)-<bi> nu-na-ag2
9. gaz-da
10. mu lugal-bi in-pa3
11. igi lu2-za lu2 kin-gi4-a lugal-sze3
@reverse
1. igi lu2-{d}gi-gi-lu-sze3
2. igi u4-da-ga-sze3
3. igi lugal-pa-e3-sze3
4. igi ur-{d}nin-tur-ra-sze3
5. sza3 nibru{ki} ag2-e-dam
$ blank space
6. mu# en {d}inanna unu{ki}-ga# masz2-e in-pa3
2009-06-03 10:00:13, entered by englund for englund
&P109326 = Fs.Finkelstein, 159
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] 2(u) sze gur
#lem: u; n; sze[barley]; gur[unit]
2. ki ba-la-a-ta
#lem: ki[place]; PN
3. a-bi2-a-ti
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
5. iti du6-ku3-ga
#lem: itud[moon]; GN
6. u4 3(u) ba-zal-la
#lem: ud[day]; n; zal[pass]
7. gi4-gi4-dam
#lem: gi[turn]
8. tukumx(|SZU.LAL.TUR|)-<bi> nu-na-ag2
#lem: X; aj[measure]
9. gaz-da
#lem: gaz[kill]
10. mu lugal-bi in-pa3
#lem: mu[year]; lugal[king]; pad[find]
11. igi lu2-za lu2 kin-gi4-a lugal-sze3
#lem: igi[face]; lu[person]; lu[person]; kijgia[messenger]; lugal[king]|PN|PN|lugal[king]|FN
@reverse
1. igi lu2-{d}gi-gi-lu-sze3
#lem: igi[face]; PN
2. igi u4-da-ga-sze3
#lem: igi[face]; PN
3. igi lugal-pa-e3-sze3
#lem: igi[face]; PN
4. igi ur-{d}nin-tur-ra-sze3
#lem: igi[face]; PN
5. sza3 nibru{ki} ag2-e-dam
#lem: szag[heart]; GN|FN; aj[measure]
$ blank space
@date
6. mu# en {d}inanna unu{ki}-ga# masz2-e in-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; CN|TN|DN|FN; GN; masz[goat]; pad[find]
2006-10-12 12:18:20, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P109326 = Fs.Finkelstein, 159
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] 2(u) sze gur
#lem: u; n; sze[barley]; gur[unit]
2. ki ba-la-a-ta
#lem: ki[place]; PN
3. a-bi2-a-ti
#lem: arad[slave]
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
5. iti du6-ku3-ga
#lem: itud[month]; GN
6. u4 3(u) ba-zal-la
#lem: ud[day]; n; zal[pass]
7. gi4-gi4-dam
#lem: gi[turn]
8. tukumx(|SZU.LAL.TUR|)- nu-na-ag2
#lem: X; aj[measure]
9. gaz-da
#lem: gaz[kill]
10. mu lugal-bi in-pa3
#lem: mu[name]; lugal[king]; pad[find]
@witnesses
11. igi lu2-za lu2 kin-gi4-a lugal-sze3
#lem: igi[face]; lu[person]; lu[person]; kijgia[messenger]; lugal[king]|PN
@reverse
1. igi lu2-{d}gi-gi-lu-sze3
#lem: igi[face]; PN
2. igi u4-da-ga-sze3
#lem: igi[face]; PN
3. igi lugal-pa-e3-sze3
#lem: igi[face]; PN
4. igi ur-{d}nin-tur-ra-sze3
#lem: igi[face]; PN
5. sza3 nibru{ki} ag2-e-dam
#lem: szag[heart]; GN; aj[measure]
$ (blank space)
@date
6. mu# en {d}inanna unu{ki}-ga# masz2-e in-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; GN; masz[goat]; pad[find]