2016-07-28 14:28:41, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P109336 = Fs Hilprecht 140 4
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. ezem-{d}szul-gi
4. 3(ban2) kasz 3(ban2) ninda 1(disz) sila3 i3-gesz
5. elam du8-du8-li2{ki}
6. giri3 ezem-{d}szul-gi
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. ur#-{d}ig-alim
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
10. lugal-gal-zu
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
12. ARAD2-mu mar-tu
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
14. 1(disz) sila3 i3-gesz
15. nig2-{d}ba-ba6 mar-tu
16. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
@reverse
1. bar-gu engar
2. erin2 sze gur10-gur10 zi-zi-de3 gen-na-me
3. 5(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda
4. 2(disz) gin2 i3
5. [sze]-gesz-i3-bi 2(u) 2(disz) sila3
6. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
7. 2(disz) gin2 i3
8. puzur4-ga-ga kusz2-gesz
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
10. 2(disz) gin2 i3
11. il-su-er3-ra-da gub-ba
12. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
13. lu2-{d}[x]-x dub-sar
14. x x 2(ban2) 7(disz) sila3 ninda
15. dub-sar lugal-me
16. 1(ban2) 1(disz) sila3 kasz lu2 tu-ra
17. sza3-ba NE-si-ga 3(disz)-am3
18. u4 2(u) 4(disz)-kam
@left
1. iti diri sze-sag11-ku5 zi lugal? zi-ga ak-a

2011-07-22 13:29:58, entered by englund for englund
&P109336 = Fs Hilprecht 140 4
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. ezem-{d}szul-gi
4. 3(ban2) kasz 3(ban2) ninda 1(disz) sila3 i3-gesz
5. elam du8-du8-li2{ki}
6. giri3 ezem-{d}szul-gi
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. ur#-{d}ig-alim
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
10. lugal-gal-zu
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
12. ARAD2-mu mar-tu
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
14. 1(disz) sila3 i3-gesz
15. nig2-{d}ba-ba6 mar-tu
16. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
@reverse
1. bar-gu engar
2. erin2 sze gur10-gur10 zi-zi-de3 gen-na-me
3. 5(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda
4. 2(disz) gin2 i3
5. [sze]-gesz-i3-bi 2(u) 2(disz) sila3
6. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
7. 2(disz) gin2 i3
8. |PU3.SZA|-ga-ga kusz2-gesz
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
10. 2(disz) gin2 i3
11. il-su-er3-ra-da gub-ba
12. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
13. lu2-{d}[x]-x dub-sar
14. x x 2(ban2) 7(disz) sila3 ninda
15. dub-sar lugal-me
16. 1(ban2) 1(disz) sila3 kasz lu2 tu-ra
17. sza3-ba NE-si-ga 3(disz)-am3
18. u4 2(u) 4(disz)-kam
@left
1. iti diri sze-sag11-ku5 zi lugal? zi-ga ak-a

2011-05-02 14:12:22, entered by englund for englund
&P109336 = Fs Hilprecht 140 4
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. ezem-{d}szul-gi
4. 3(ban2) kasz 3(ban2) ninda 1(disz) sila3 i3-gesz
5. elam du8-du8-li2{ki}
6. giri3 ezem-{d}szul-gi
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. ur#-{d}ig-alim
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
10. lugal-gal-zu
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
12. ARAD2-mu mar-tu
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
14. 1(disz) sila3 i3-gesz
15. nig2-{d}ba-ba6 mar-tu
16. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
@reverse
1. bar-gu engar
2. erin2 sze gur10-gur10 zi-zi-de3 gen-na-me
3. 5(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda
4. 2(disz) gin2 i3
5. [sze]-gesz-i3-bi 2(u) 2(disz) sila3
6. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
7. 2(disz) gin2 i3
8. |PU3.SZA|-ga-ga kusz2-gesz
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
10. 2(disz) gin2 i3
11. il-su-er3-ra-da gub-ba
12. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
13. lu2-{d}[x]-x dub-sar
14. x x 2(ban2) 7(disz) sila3 ninda
15. dub-sar lugal-me
16. 1(ban2) 1(disz) sila3 kasz lu2 tu-ra
17. sza3-ba NE-si-ga 3(disz)-am3
18. u4 2(u) 4(disz)-kam
@left
1. iti diri sze-sag11-ku5 zi lugal? zi-ga ak-a

2009-06-03 10:00:14, entered by englund for englund
&P109336 = Fs Hilprecht 140 4
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
2. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
3. EZEM-{d}szul-gi
#lem: X
4. 3(ban2) kasz 3(ban2) ninda 1(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; kasz[beer]; n; ninda[bread]; n; sila[unit]; ijesz[oil]
5. NIM du8-du8-li2{ki}
#lem: X; GN
6. giri3 EZEM-{d}szul-gi
#lem: jiri[foot]|u; X
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
8. ur#-{d}ig-alim
#lem: PN|FN
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
10. lugal-gal-zu
#lem: PN
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
12. ARAD2-mu mar-tu
#lem: PN|FN; martu[westerner]
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
14. 1(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; sila[unit]; ijesz[oil]
15. nig2-{d}ba-ba6 mar-tu
#lem: PN; martu[westerner]
16. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
@reverse
1. |BAR.GU.APIN|
#lem: X
2. erin2 sze |KIN.KIN| zi-zi-de3 gen-na-me
#lem: erin[people]; sze[barley]; X; zid[right]|zi[rise]; jen[go]
3. 5(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
4. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
5. [sze]-gesz-i3-bi 2(u) 2(disz) sila3
#lem: X; n; n; sila[unit]
6. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
7. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
8. |PU3.SZA|-ga-ga kusz2-gesz
#lem: PN; X
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
10. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
11. il-su-er3-ra-da gub-ba
#lem: X; gub[stand]
12. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
13. lu2-{d}[x]-x dub-sar
#lem: PN; dubsar[scribe]
14. x x 2(ban2) 7(disz) sila3 ninda
#lem: u; u; n; n; sila[unit]; ninda[bread]
15. dub-sar lugal-me
#lem: dubsar[scribe]; PN|FN
16. 1(ban2) 1(disz) sila3 kasz lu2 tu-ra
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; lu[person]; tur[ill]
17. sza3-ba |NE.SI|-ga 3(disz)-am3
#lem: szag[heart]; X; n
18. u4 2(u) 4(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
@left
1. iti diri sze-KIN-ku5 zi lugal? zi-ga ak-a
#lem: itud[moon]; dirig[exceed]|FN; MN; zi[life]; AN|FN|lugal[king]; PN|zig[rise]; ak[do]

2008-01-03 18:26:20, entered by dahl for dahl
&P109336 = Fs Hilprecht 140 4
# BDTNS ID = 001666
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. EZEM-{d}szul-gi
4. 3(ban2) kasz 3(ban2) ninda 1(disz) sila3 i3-gisz
5. NIM du8-du8-li2{ki}
6. gir3 EZEM-{d}szul-gi
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. ur#-{d}ig-alim
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
10. lugal-gal-zu
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
12. arad2-mu mar-tu
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
14. 1(disz) sila3 i3-gisz
15. nig2-{d}ba-ba6 mar-tu
16. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
@reverse
17. |BAR.GU.APIN|
18. erin2 sze |KIN.KIN| zi-zi-de3 gen-na-me
19. 5(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda
20. 2(disz) gin2 i3
21. [sze]-gisz-i3-bi 2(u) 2(disz) sila3
22. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
23. 2(disz) gin2 i3
24. puzur4-ga-ga kusz2-gisz
25. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
26. 2(disz) gin2 i3
27. il-su-er3-ra-da gub-ba
28. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
29. lu2-{d}[x]-x# dub-sar
30. x# x# 2(ban2) 7(disz) sila3 ninda
31. dub-sar lugal-me
32. 1(ban2) 1(disz) sila3 kasz lu2 tu-ra
33. sza3-ba |NE.SI|-ga 3(disz)-am3
34. u4 2(u) 4(disz)-kam
@left
35. iti diri sze-sag11-ku5 zi lugal? zi-ga ak-a