2014-08-24 12:10:55, entered by englund for englund
&P109337 = Fs Hilprecht 140 5
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] sila3# kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2# [i3]
2. [{d}]szul#-gi-i3-li2 lu2 kas4#
3. szuszin{ki}-ta du-ni
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 dabin [x]
5. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
6. 1(disz) dug dida du
7. 5(disz) sila3 dabin kaskal-sze3
8. la#-gi-ip lu2 {gesz}tukul
9. szuszin{ki}-sze3 du-ni
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 2(disz) id-gur2 i3
11. lu2#-sza-lim lu2 {gesz}tukul-gu-la
12. szuszin{ki#}-ta du-ni
13. 5(disz)# sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
14. [x-x]-gi lu2 {gesz}tukul
@reverse
1. a#-dam#-szah2{ki}-ta du-ni
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 dabin
3. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
4. 1(asz) kasz dida du
5. 5(disz) sila3 dabin kaskal-sze3
6. id-mi-la sukkal
7. szuszin{ki}-sze3 du-ni
8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
9. u-bar ra#-gaba
10. szuszin{ki}-ta du-ni
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
12. i3-ra2-ra2-a sukkal
13. e2? sukkal-mah-sze3 gen-na
$ single ruling
14. iti GAN2-masz

2011-07-22 13:29:58, entered by englund for englund
&P109337 = Fs Hilprecht 140 5
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] sila3# kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2# [i3]
2. [{d}]szul#-gi-i3-li2 lu2 kas4#
3. szuszin{ki}-ta du-ni
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 dabin [x]
5. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
6. 1(disz) dug dida du
7. 5(disz) sila3 dabin kaskal-sze3
8. la#-gi-ip lu2 {gesz}tukul
9. szuszin{ki}-sze3 du-ni
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 2(disz) id-gur2 i3
11. lu2#-sza-lim lu2 {gesz}tukul gu-la
12. szuszin{ki#}-ta du-ni
13. 5(disz)# sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
14. [x-x]-gi lu2 {gesz}tukul
@reverse
1. a#-dam#-szah2{ki}-ta du-ni
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 dabin
3. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
4. 1(asz) kasz dida du
5. 5(disz) sila3 dabin kaskal-sze3
6. id-mi-la sukkal
7. szuszin{ki}-sze3 du-ni
8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
9. u-bar ra#-gaba
10. szuszin{ki}-ta du-ni
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
12. i3-ra2-ra2-a sukkal
13. e2? sukkal-mah-sze3 gen-na
$ single ruling
14. iti GAN2-masz

2011-05-02 14:12:22, entered by englund for englund
&P109337 = Fs Hilprecht 140 5
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] sila3# kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2# [i3]
2. [{d}]szul#-gi-i3-li2 lu2 kas4#
3. szuszin{ki}-ta du-ni
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 dabin [x]
5. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
6. 1(disz) dug dida du
7. 5(disz) sila3 dabin kaskal-sze3
8. la#-gi-ip lu2 {gesz}tukul
9. szuszin{ki}-sze3 du-ni
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 2(disz) id-gur2 i3
11. lu2#-sza-lim lu2 {gesz}tukul gu-la
12. szuszin{ki#}-ta du-ni
13. 5(disz)# sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
14. [x-x]-gi lu2 {gesz}tukul
@reverse
1. a#-dam#-szah2{ki}-ta du-ni
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 dabin
3. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
4. 1(asz) kasz dida du
5. 5(disz) sila3 dabin kaskal-sze3
6. id-mi-la sukkal
7. szuszin{ki}-sze3 du-ni
8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
9. u-bar ra#-gaba
10. szuszin{ki}-ta du-ni
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
12. i3-ra2-ra2-a sukkal
13. e2? sukkal-mah-sze3 gen-na
$ single ruling
14. iti GAN2-masz

2009-06-03 10:00:15, entered by englund for englund
&P109337 = Fs Hilprecht 140 5
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] sila3# kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) a2-gam# [i3]
#lem: u; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; zid[flour]; n; idgurum[ladle?]; i[oil]
2. [{d}]szul#-gi-i3-li2 {lu2}kasz4#
#lem: PN; X
3. szuszin{ki}-ta du-ni
#lem: GN; du[go]
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 dabin [x]
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; dabin[semolina]; u
5. 1(disz) a2-gam i3 sza3 iri
#lem: n; idgurum[ladle?]; i[oil]; szag[heart]; iri[city]
6. 1(disz) dug dida du
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]; du[go]
7. 5(disz) sila3 dabin kaskal-sze3
#lem: n; sila[unit]; dabin[semolina]; kaskal[way]
8. la#-qi2-ip lu2-{gesz}tukul
#lem: X; PN
9. szuszin{ki}-sze3 du-ni
#lem: GN; du[go]
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 2(disz) a2-gam i3
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; zid[flour]; n; idgurum[ladle?]; i[oil]
11. lu2#-sza-lim lu2-{gesz}tukul gu-la
#lem: PN; PN; AN|gal[big]|WN|FN
12. szuszin{ki#}-ta du-ni
#lem: GN; du[go]
13. 5(disz)# sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) a2-gam i3
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; zid[flour]; n; idgurum[ladle?]; i[oil]
14. [x-x]-gi lu2-{gesz}tukul
#lem: u|FN; PN
@reverse
1. a#-dam#-szah2{ki}-ta du-ni
#lem: X; du[go]
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 dabin
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; dabin[semolina]
3. 1(disz) a2-gam i3 sza3 iri
#lem: n; idgurum[ladle?]; i[oil]; szag[heart]; iri[city]
4. 1(disz) dug dida du
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]; du[go]
5. 5(disz) sila3 dabin kaskal-sze3
#lem: n; sila[unit]; dabin[semolina]; kaskal[way]
6. id-mi-la sukkal
#lem: X; PN|sukkal[secretary]
7. szuszin{ki}-sze3 du-ni
#lem: GN; du[go]
8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) a2-gam i3
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; zid[flour]; n; idgurum[ladle?]; i[oil]
9. u-bar ra#-gaba
#lem: ubar[foreigner]; ragaba[rider]
10. szuszin{ki}-ta du-ni
#lem: GN; du[go]
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) a2-gam i3
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; zid[flour]; n; idgurum[ladle?]; i[oil]
12. i3-ra2-ra2-a sukkal
#lem: ra[cvve]; PN|sukkal[secretary]
13. e2? sukkal-mah-sze3 gen-na
#lem: e[house]; X; jen[go]
$ ruling
14. iti GAN2-masz
#lem: itud[moon]; MN

2008-01-03 18:26:22, entered by dahl for dahl
&P109337 = Fs Hilprecht 140 5
# BDTNS ID = 001667
1. [x] sila3# kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) a2-gam# [i3]
2. [{d}]szul#-gi-i3-li2 {lu2}kasz4#
3. szuszin{ki}-ta du-ni
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 dabin [x]
5. 1(disz) a2-gam i3 sza3 uru
6. 1(disz) {dug}dida-gen
7. 5(disz) sila3 dabin kaskal-sze3
8. la#-qi2-ip lu2-{gisz}tukul
9. szuszin{ki}-sze3 du-ni
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 2(disz) a2-gam i3
11. lu2#-sza-lim lu2-{gisz}tukul-gu-la
12. szuszin{ki#}-ta du-ni
13. 5(disz)# sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) a2-gam i3
14. [x-x]-gi lu2-{gisz}tukul
@reverse
15. A#-dam#-szah2{ki}-ta du-ni
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 dabin
17. 1(disz) a2-gam i3 sza3 uru
18. 1(disz) {dug}dida-gen
19. 5(disz) sila3 dabin kaskal-sze3
20. id-mi-la sukkal
21. szuszin{ki}-sze3 du-ni
22. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) a2-gam i3
23. u-bar ra#-gaba
24. szuszin{ki}-ta du-ni
25. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) a2-gam i3
26. i3-ra2-ra2-a sukkal
27. e2? sukkal-mah-sze3 gen-na
$ ruling
28. iti gan2-masz