Transliteration history

&P109355 = Fs Matous 1, 159
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]-da#
5. 1(barig) sze ur5-ra
6. kiszib3 da-da
7. 1(barig) sze ur5-ra
8. kiszib3 ur-e2-diri
9. 2(u) sze gur10 gur
10. 1(u) 2(asz) 5(ban2) sze ur5-ra gur
11. kiszib3 ur-{d}nin-su
12. 1(barig) sze ur5-ra
13. kiszib3 nig2-sza3-ge
14. 1(barig) sze ur5-ra
15. kiszib3 szesz-kal-la dumu da-da
16. 2(u) 4(asz) sze gur10 gur
17. 9(asz) 5(ban2) sze ur5-ra gur
18. kiszib3 ur-e2-nun-na
19. 1(barig) sze ur5-ra
20. kiszib3 lugal-za-e3
21. 2(u) 2(asz) sze gur10 gur
22. 1(u) 3(barig) 2(ban2) sze ur5-ra gur
23. kiszib3 gu2-tar
24. 3(u) 4(asz) [...] sze gur10 gur
25. 1(u) 6(asz) [...] sze ur5-ra gur
26. kiszib3 lu2-dingir-ra
27. 2(barig) sze ur5-ra
@column 2
1. [...]
2. [...]
3. kiszib3 ur-[...]
4. 1(u) 1(asz) 1(barig) 5(ban2) sze [ur5-ra] gur
5. kiszib3 lugal-ku3-zu
6. 9(asz) 3(ban2) sze ur5-ra gur
7. kiszib3 lugal-i3-sa6
8. 1(barig) sze ur5-ra
9. kiszib3 ARAD2-mu dumu ur-{d}szara2
10. 1(barig) sze ur5-ra
11. kiszib3 lugal-saga dumu szesz-kal-la
12. 1(asz) 3(barig) sze ur5-ra gur
13. kiszib3 ab-ba-kal-la szesz e2?-zi
14. 4(asz) sze ur5-ra gur
15. kiszib3 lu2#?-{d}szara2#? aga3#?-us2#?
16. 2(asz) 3(barig) sze ur5-ra gur
17. kiszib3 lugal-nesag-e agar4-nigin2
18. 2(barig) 2(ban2) sze ur5-ra
19. kiszib3 bi2-da sza3-gu4
20. 2(barig) 3(ban2) sze ur5-ra
21. kiszib3 ur-sukkal aszgab
22. 3(barig) sze ur5-ra
23. kiszib3 ur-am3-ma nu-{gesz}kiri6
24. 1(barig) sze ur5-ra
25. kiszib3 usz-mu nu-{gesz}kiri6
26. 1(barig) sze ur5-ra
@column 3
1. [...]
2. [...]
3. [...]-{d}suen nu-{gesz}kiri6
4. 1(asz) 2(barig) sze ur5-ra gur
5. kiszib3 ur-ge6-par4
6. 1(barig) sze ur5-ra
7. kiszib3 a-du-du nar
8. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) sze ur5-ra gur
9. kiszib3 ur-{d}suen sipa
10. 1(barig) sze ur5-ra
11. kiszib3 ur-dub-la2 dumu-na
12. 2(barig) sze ur5-ra
13. kiszib3 ur-{d}nun-gal
14. 1(barig) 3(ban2) sze ur5-ra
15. kiszib3 szesz-kal-la dumu lugal-ku3-ga-ni
16. 2(barig) sze ur5-ra
17. kiszib3 a-kal-la dumu a-tu
18. 1(barig) sze ur5-ra
19. [kiszib3] ur#-dingir-ra engar
20. 1(barig)# sze ur5-ra
21. kiszib3 [x]-la engar
22. 1(asz) 2(barig) sze ur5-ra gur
23. kiszib3 na-silim
24. 2(barig) sze ur5-ra
25. kiszib3 sza-ru-um-i3-li2
26. 1(asz) 2(barig) sze ur5-ra gur
27. kiszib3 ur-am3-ma [dumu] lu2-a-ab-[ba]
28. 5(asz) 5(ban2) sze ur5-[ra gur]
29. kiszib3 ab-ba-gi-[na]
@column 4
1. [...]
2. [...]
3. [...] {gesz#}kiri6 [...]
4. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze ur5#-[ra gur]
5. kiszib3 na-ba-sa6 nu-{gesz}kiri6
6. 8(asz) 1(barig) 2(ban2) [sze ur5-ra gur]
7. kiszib3 lu2-[...] szabra#
8. 4(barig) 2(ban2) sze ur5-[ra gur]
9. kiszib3 ur-{d}x [...]
10. 3(barig) sze ur5-ra
11. kiszib3 lu2-{d}[...]
12. 2(asz) sze ur5-ra
13. kiszib3 lugal-[...]
14. 2(barig) 3(ban2) sze ur5-[ra gur]
15. kiszib3 lugal-[...]
16. 1(asz) sze ur5-[ra gur]
17. kiszib3 ur-{d}[...]
18. 3(barig) sze ur5-[ra]
19. kiszib3 ur-ama-[na dumu] ba-ra-[...]
20. 1(barig) sze ur5-ra
21. kiszib3 lu2-{d#}[...]
22. 1(barig) sze ur5-ra
23. [...] x [...]
24. [...]
25. [...]
26. [...]
27. [...]
@reverse
@column 1
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. kiszib3# [...]
5. 4(asz) [...]
6. kiszib3 a-[...]
7. 1(asz) 1(barig) sze [ur5-ra gur]
8. kiszib3 lu2-{d}[...]
9. 1(asz) 2(barig) sze ur5-[ra gur]
10. kiszib3 lu2-{d}[... dumu] ur-bi-[...]
11. 9(asz) sze ur5-ra [gur]
12. kiszib3 {d}utu-[...]
13. 4(asz) 2(barig) 3(ban2) sze [ur5-ra gur]
14. kiszib3 al-la-[x]
15. 3(ban2) sze ur5-ra
16. kiszib3 ba-an-sa6 dumu lu2-[...]
17. 3(ban2) sze ur5-ra
18. kiszib3 ku3-ga-ni dumu a-ba-[...]
19. 4(barig) sze ur5-ra
20. kiszib3 lu2-{d}suen kuruszda#
21. 4(barig) sze ur5-ra
22. kiszib3 ur-pa4-dingir-mu-[x]
23. 3(barig) sze ur5-ra
24. kiszib3 ur-nigar{gar} kuruszda#
25. 2(barig) sze ur5-ra
26. kiszib3 ur-bi2-da kuruszda
27. 2(asz) 2(barig) sze ur5-ra gur
28. kiszib3 ku-li x
29. 5(asz) 4(barig) 3(ban2) sze ur5-ra gur
30. kiszib3 lugal-ku3-zu sukkal
31. 1(asz) 4(barig) sze ur5-ra gur kiszib3 lu2-{d}szul-gi#
32. 2(asz) sze ur5-[ra gur]
33. [...] x [...]
@column 2
1. [...]
2. [...]
3. kiszib3 u3-ma#-ni#
4. 2(asz) sze gur
5. guru7-a e3-da
6. kiszib3 ab-ba-ti
7. 2(asz) sze guru7-a e3-da
8. kiszib3 lugal-nesag-e#
9. 1(asz) 3(barig) sze [gur] guru7-a e3-da
10. kiszib3 a-kal-la
@column 3
1. 2(gesz2)# 1(u) 1(asz)# 2(barig) sze gur10 gur
2. 4(gesz2)# 4(asz) 1(barig) 3(ban2) sze ur5-ra gur
3. [...] 1(u) 9(asz) 2(barig) sze gur
4. guru7-a e3-da
5. sze ur5-ra gibil
6. gu2-edin-na u3 musz-bi-an-na
@column 4
1. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
$ (draft)
@seal 1
1. [...]
2. dumu [...]
3. [...]
$ (draft)

&P109355 = Fs Matous 1, 159
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]-da#
5. 1(barig) sze ur5-ra
6. kiszib3 da-da
7. 1(barig) sze ur5-ra
8. kiszib3 ur-e2-diri
9. 2(u) sze gur10 gur
10. 1(u) 2(asz) 5(ban2) sze ur5-ra gur
11. kiszib3 ur-{d}nin-su
12. 1(barig) sze ur5-ra
13. kiszib3 nig2-sza3-ge
14. 1(barig) sze ur5-ra
15. kiszib3 szesz-kal-la dumu da-da
16. 2(u) 4(asz) sze gur10 gur
17. 9(asz) 5(ban2) sze ur5-ra gur
18. kiszib3 ur-e2-nun-na
19. 1(barig) sze ur5-ra
20. kiszib3 lugal-za-e3
21. 2(u) 2(asz) sze gur10 gur
22. 1(u) 3(barig) 2(ban2) sze ur5-ra gur
23. kiszib3 gu2-tar
24. 3(u) 4(asz) [...] sze gur10 gur
25. 1(u) 6(asz) [...] sze ur5-ra gur
26. kiszib3 lu2-dingir-ra
27. 2(barig) sze ur5-ra
@column 2
1. [...]
2. [...]
3. kiszib3 ur-[...]
4. 1(u) 1(asz) 1(barig) 5(ban2) sze [ur5-ra] gur
5. kiszib3 lugal-ku3-zu
6. 9(asz) 3(ban2) sze ur5-ra gur
7. kiszib3 lugal-i3-sa6
8. 1(barig) sze ur5-ra
9. kiszib3 ARAD2-mu dumu ur-{d}szara2
10. 1(barig) sze ur5-ra
11. kiszib3 lugal-saga dumu szesz-kal-la
12. 1(asz) 3(barig) sze ur5-ra gur
13. kiszib3 ab-ba-kal-la szesz e2?-zi
14. 4(asz) sze ur5-ra gur
15. kiszib3 lu2#?-{d}szara2#? aga3#?-us2#?
16. 2(asz) 3(barig) sze ur5-ra gur
17. kiszib3 lugal-nesag-e agar4-nigin2
18. 2(barig) 2(ban2) sze ur5-ra
19. kiszib3 bi2-da sza3-gu4
20. 2(barig) 3(ban2) sze ur5-ra
21. kiszib3 ur-sukkal aszgab
22. 3(barig) sze ur5-ra
23. kiszib3 ur-am3-ma nu-{gesz}kiri6
24. 1(barig) sze ur5-ra
25. kiszib3 usz-mu nu-{gesz}kiri6
26. 1(barig) sze ur5-ra
@column 3
1. [...]
2. [...]
3. [...]-{d}suen nu-{gesz}kiri6
4. 1(asz) 2(barig) sze ur5-ra gur
5. kiszib3 ur-ge6-par4
6. 1(barig) sze ur5-ra
7. kiszib3 a-du-du nar
8. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) sze ur5-ra gur
9. kiszib3 ur-{d}suen sipa
10. 1(barig) sze ur5-ra
11. kiszib3 ur-dub-la2 dumu-na
12. 2(barig) sze ur5-ra
13. kiszib3 ur-{d}nun-gal
14. 1(barig) 3(ban2) sze ur5-ra
15. kiszib3 szesz-kal-la dumu lugal-ku3-ga-ni
16. 2(barig) sze ur5-ra
17. kiszib3 a-kal-la dumu a-tu
18. 1(barig) sze ur5-ra
19. [kiszib3] ur#-dingir-ra engar
20. 1(barig)# sze ur5-ra
21. kiszib3 [x]-la engar
22. 1(asz) 2(barig) sze ur5-ra gur
23. kiszib3 na-silim
24. 2(barig) sze ur5-ra
25. kiszib3 sza-ru-um-i3-li2
26. 1(asz) 2(barig) sze ur5-ra gur
27. kiszib3 ur-am3-ma [dumu] lu2-a-ab-[ba]
28. 5(asz) 5(ban2) sze ur5-[ra gur]
29. kiszib3 ab-ba-gi-[na]
@column 4
1. [...]
2. [...]
3. [...] {gesz#}kiri6 [...]
4. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze ur5#-[ra gur]
5. kiszib3 na-ba-sa6 nu-{gesz}kiri6
6. 8(asz) 1(barig) 2(ban2) [sze ur5-ra gur]
7. kiszib3 lu2-[...] szabra#
8. 4(barig) 2(ban2) sze ur5-[ra gur]
9. kiszib3 ur-{d}x [...]
10. 3(barig) sze ur5-ra
11. kiszib3 lu2-{d}[...]
12. 2(asz) sze ur5-ra
13. kiszib3 lugal-[...]
14. 2(barig) 3(ban2) sze ur5-[ra gur]
15. kiszib3 lugal-[...]
16. 1(asz) sze ur5-[ra gur]
17. kiszib3 ur-{d}[...]
18. 3(barig) sze ur5-[ra]
19. kiszib3 ur-ama-[na dumu] ba-ra-[...]
20. 1(barig) sze ur5-ra
21. kiszib3 lu2-{d#}[...]
22. 1(barig) sze ur5-ra
23. [...] x [...]
24. [...]
25. [...]
26. [...]
27. [...]
@reverse
@column 1
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. kiszib3# [...]
5. 4(asz) [...]
6. kiszib3 a-[...]
7. 1(asz) 1(barig) sze [ur5-ra gur]
8. kiszib3 lu2-{d}[...]
9. 1(asz) 2(barig) sze ur5-[ra gur]
10 kiszib3 lu2-{d}[... dumu] ur-bi-[...]
10. kiszib3 lu2-{d}[... dumu] ur-bi-[...]
11. 9(asz) sze ur5-ra [gur]
12. kiszib3 {d}utu-[...]
13. 4(asz) 2(barig) 3(ban2) sze [ur5-ra gur]
14. kiszib3 al-la-[x]
15. 3(ban2) sze ur5-ra
16. kiszib3 ba-an-sa6 dumu lu2-[...]
17. 3(ban2) sze ur5-ra
18. kiszib3 ku3-ga-ni dumu a-ba-[...]
19. 4(barig) sze ur5-ra
20. kiszib3 lu2-{d}suen kuruszda#
21. 4(barig) sze ur5-ra
22. kiszib3 ur-pa4-dingir-mu-[x]
23. 3(barig) sze ur5-ra
24. kiszib3 ur-nigar{gar} kuruszda#
25. 2(barig) sze ur5-ra
26. kiszib3 ur-bi2-da kuruszda
27. 2(asz) 2(barig) sze ur5-ra gur
28. kiszib3 ku-li x
29. 5(asz) 4(barig) 3(ban2) sze ur5-ra gur
30. kiszib3 lugal-ku3-zu sukkal
31. 1(asz) 4(barig) sze ur5-ra gur kiszib3 lu2-{d}szul-gi#
32. 2(asz) sze ur5-[ra gur]
33. [...] x [...]
@column 2
1. [...]
2. [...]
3. kiszib3 u3-ma#-ni#
4. 2(asz) sze gur
5. guru7-a e3-da
6. kiszib3 ab-ba-ti
7. 2(asz) sze guru7-a e3-da
8. kiszib3 lugal-nesag-e#
9. 1(asz) 3(barig) sze [gur] guru7-a e3-da
10. kiszib3 a-kal-la
@column 3
1. 2(gesz2)# 1(u) 1(asz)# 2(barig) sze gur10 gur
2. 4(gesz2)# 4(asz) 1(barig) 3(ban2) sze ur5-ra gur
3. [...] 1(u) 9(asz) 2(barig) sze gur
4. guru7-a e3-da
5. sze ur5-ra gibil
6. gu2-edin-na u3 musz-bi-an-na
@column 4
1. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
$ (draft)
@seal 1
1. [...]
2. dumu [...]
3. [...]

&P109355 = Fs Matous 1, 159
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...]
2. [...]
3. [...]
2. [...]-da#
3. 1(barig) sze ur5-ra
4. kiszib3 da-da
4. [...]-da#
5. 1(barig) sze ur5-ra
6. kiszib3 ur-e2-diri
7. 2(u) sze gur10 gur
8. 1(u) 2(asz) 5(ban2) sze ur5-ra gur
9. kiszib3 ur-{d}nin-su
10. 1(barig) sze ur5-ra
11. kiszib3 nig2-sza3-ge
6. kiszib3 da-da
7. 1(barig) sze ur5-ra
8. kiszib3 ur-e2-diri
9. 2(u) sze gur10 gur
10. 1(u) 2(asz) 5(ban2) sze ur5-ra gur
11. kiszib3 ur-{d}nin-su
12. 1(barig) sze ur5-ra
13. kiszib3 szesz-kal-la dumu da-da
14. 2(u) 4(asz) sze gur10 gur
15. 9(asz) 5(ban2) sze ur5-ra gur
16. kiszib3 ur-e2-nun-na
17. 1(barig) sze ur5-ra
18. kiszib3 lugal-za-e3
19. 2(u) 2(asz) sze gur10 gur
20. 1(u) 3(barig) 2(ban2) sze ur5-ra gur
21. kiszib3 gu2-tar
22. 3(u) 4(asz) [...] sze gur10 gur
23. 1(u) 6(asz) [...] sze ur5-ra gur
24. kiszib3 lu2-dingir-ra
25. 2(barig) sze ur5-ra
13. kiszib3 nig2-sza3-ge
14. 1(barig) sze ur5-ra
15. kiszib3 szesz-kal-la dumu da-da
16. 2(u) 4(asz) sze gur10 gur
17. 9(asz) 5(ban2) sze ur5-ra gur
18. kiszib3 ur-e2-nun-na
19. 1(barig) sze ur5-ra
20. kiszib3 lugal-za-e3
21. 2(u) 2(asz) sze gur10 gur
22. 1(u) 3(barig) 2(ban2) sze ur5-ra gur
23. kiszib3 gu2-tar
24. 3(u) 4(asz) [...] sze gur10 gur
25. 1(u) 6(asz) [...] sze ur5-ra gur
26. kiszib3 lu2-dingir-ra
27. 2(barig) sze ur5-ra
@column 2
1. [...]
2. [...]
2. kiszib3 ur-[...]
3. 1(u) 1(asz) 1(barig) 5(ban2) sze [ur5-ra] gur
4. kiszib3 lugal-ku3-zu
5. 9(asz) 3(ban2) sze ur5-ra gur
6. kiszib3 lugal-i3-sa6
7. 1(barig) sze ur5-ra
8. kiszib3 ARAD2-mu dumu ur-{d}szara2
9. 1(barig) sze ur5-ra
10. kiszib3 lugal-saga dumu szesz-kal-la
11. 1(asz) 3(barig) sze ur5-ra gur
12. kiszib3 ab-ba-kal-la szesz e2?-zi
13. 4(asz) sze ur5-ra gur
14. kiszib3 lu2#?-{d}szara2#? aga3#?-us2#?
15. 2(asz) 3(barig) sze ur5-ra gur
16. kiszib3 lugal-nesag-e agar4-nigin2
17. 2(barig) 2(ban2) sze ur5-ra
18. kiszib3 bi2-da sza3-gu4
19. 2(barig) 3(ban2) sze ur5-ra
20. kiszib3 ur-sukkal aszgab
21. 3(barig) sze ur5-ra
22. kiszib3 ur-am3-ma nu-{gesz}kiri6
23. 1(barig) sze ur5-ra
24. kiszib3 usz-mu nu-{gesz}kiri6
25. 1(barig) sze ur5-ra
3. kiszib3 ur-[...]
4. 1(u) 1(asz) 1(barig) 5(ban2) sze [ur5-ra] gur
5. kiszib3 lugal-ku3-zu
6. 9(asz) 3(ban2) sze ur5-ra gur
7. kiszib3 lugal-i3-sa6
8. 1(barig) sze ur5-ra
9. kiszib3 ARAD2-mu dumu ur-{d}szara2
10. 1(barig) sze ur5-ra
11. kiszib3 lugal-saga dumu szesz-kal-la
12. 1(asz) 3(barig) sze ur5-ra gur
13. kiszib3 ab-ba-kal-la szesz e2?-zi
14. 4(asz) sze ur5-ra gur
15. kiszib3 lu2#?-{d}szara2#? aga3#?-us2#?
16. 2(asz) 3(barig) sze ur5-ra gur
17. kiszib3 lugal-nesag-e agar4-nigin2
18. 2(barig) 2(ban2) sze ur5-ra
19. kiszib3 bi2-da sza3-gu4
20. 2(barig) 3(ban2) sze ur5-ra
21. kiszib3 ur-sukkal aszgab
22. 3(barig) sze ur5-ra
23. kiszib3 ur-am3-ma nu-{gesz}kiri6
24. 1(barig) sze ur5-ra
25. kiszib3 usz-mu nu-{gesz}kiri6
26. 1(barig) sze ur5-ra
@column 3
1. [...]
2. [...]
2. [...]-{d}suen nu-{gesz}kiri6
3. 1(asz) 2(barig) sze ur5-ra gur
4. kiszib3 ur-ge6-par4
5. 1(barig) sze ur5-ra
6. kiszib3 a-du-du nar
7. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) sze ur5-ra gur
8. kiszib3 ur-{d}suen sipa
9. 1(barig) sze ur5-ra
10. kiszib3 ur-dub-la2 dumu-na
11. 2(barig) sze ur5-ra
12. kiszib3 ur-{d}nun-gal
13. 1(barig) 3(ban2) sze ur5-ra
14. kiszib3 szesz-kal-la dumu lugal-ku3-ga-ni
15. 2(barig) sze ur5-ra
16. kiszib3 a-kal-la dumu a-tu
17. 1(barig) sze ur5-ra
18. [kiszib3] ur#-dingir-ra engar
19. 1(barig)# sze ur5-ra
20. kiszib3 [x]-la engar
21. 1(asz) 2(barig) sze ur5-ra gur
22. kiszib3 na-silim
23. 2(barig) sze ur5-ra
24. kiszib3 sza-ru-um-i3-li2
25. 1(asz) 2(barig) sze ur5-ra gur
26. kiszib3 ur-am3-ma [dumu] lu2-a-ab-[ba]
27. 5(asz) 5(ban2) sze ur5-[ra gur]
28. kiszib3 ab-ba-gi-[na]
3. [...]-{d}suen nu-{gesz}kiri6
4. 1(asz) 2(barig) sze ur5-ra gur
5. kiszib3 ur-ge6-par4
6. 1(barig) sze ur5-ra
7. kiszib3 a-du-du nar
8. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) sze ur5-ra gur
9. kiszib3 ur-{d}suen sipa
10. 1(barig) sze ur5-ra
11. kiszib3 ur-dub-la2 dumu-na
12. 2(barig) sze ur5-ra
13. kiszib3 ur-{d}nun-gal
14. 1(barig) 3(ban2) sze ur5-ra
15. kiszib3 szesz-kal-la dumu lugal-ku3-ga-ni
16. 2(barig) sze ur5-ra
17. kiszib3 a-kal-la dumu a-tu
18. 1(barig) sze ur5-ra
19. [kiszib3] ur#-dingir-ra engar
20. 1(barig)# sze ur5-ra
21. kiszib3 [x]-la engar
22. 1(asz) 2(barig) sze ur5-ra gur
23. kiszib3 na-silim
24. 2(barig) sze ur5-ra
25. kiszib3 sza-ru-um-i3-li2
26. 1(asz) 2(barig) sze ur5-ra gur
27. kiszib3 ur-am3-ma [dumu] lu2-a-ab-[ba]
28. 5(asz) 5(ban2) sze ur5-[ra gur]
29. kiszib3 ab-ba-gi-[na]
@column 4
1. [...]
2. [...]
2. [...] {gesz#}kiri6 [...]
3. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze ur5#-[ra gur]
4. kiszib3 na-ba-sa6 nu-{gesz}kiri6
5. 8(asz) 1(barig) 2(ban2) [sze ur5-ra gur]
6. kiszib3 lu2-[...] szabra#
7. 4(barig) 2(ban2) sze ur5-[ra gur]
8. kiszib3 ur-{d}x [...]
9. 3(barig) sze ur5-ra
10. kiszib3 lu2-{d}[...]
11. 2(asz) sze ur5-ra
12. kiszib3 lugal-[...]
13. 2(barig) 3(ban2) sze ur5-[ra gur]
14. kiszib3 lugal-[...]
15. 1(asz) sze ur5-[ra gur]
16. kiszib3 ur-{d}[...]
17. 3(barig) sze ur5-[ra]
18. kiszib3 ur-ama-[na dumu] ba-ra-[...]
19. 1(barig) sze ur5-ra
20. kiszib3 lu2-{d#}[...]
21. 1(barig) sze ur5-ra
22. [...] x [...]
23. [...]
3. [...] {gesz#}kiri6 [...]
4. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze ur5#-[ra gur]
5. kiszib3 na-ba-sa6 nu-{gesz}kiri6
6. 8(asz) 1(barig) 2(ban2) [sze ur5-ra gur]
7. kiszib3 lu2-[...] szabra#
8. 4(barig) 2(ban2) sze ur5-[ra gur]
9. kiszib3 ur-{d}x [...]
10. 3(barig) sze ur5-ra
11. kiszib3 lu2-{d}[...]
12. 2(asz) sze ur5-ra
13. kiszib3 lugal-[...]
14. 2(barig) 3(ban2) sze ur5-[ra gur]
15. kiszib3 lugal-[...]
16. 1(asz) sze ur5-[ra gur]
17. kiszib3 ur-{d}[...]
18. 3(barig) sze ur5-[ra]
19. kiszib3 ur-ama-[na dumu] ba-ra-[...]
20. 1(barig) sze ur5-ra
21. kiszib3 lu2-{d#}[...]
22. 1(barig) sze ur5-ra
23. [...] x [...]
24. [...]
25. [...]
26. [...]
27. [...]
@reverse
@column 1
1. [...]
2. [...]
3. [...]
2. kiszib3# [...]
3. 4(asz) [...]
4. kiszib3 a-[...]
5. 1(asz) 1(barig) sze [ur5-ra gur]
6. kiszib3 lu2-{d}[...]
7. 1(asz) 2(barig) sze ur5-[ra gur]
8. kiszib3 lu2-{d}[... dumu] ur-bi-[...]
9. 9(asz) sze ur5-ra [gur]
10. kiszib3 {d}utu-[...]
11. 4(asz) 2(barig) 3(ban2) sze [ur5-ra gur]
12. kiszib3 al-la-[x]
13. 3(ban2) sze ur5-ra
14. kiszib3 ba-an-sa6 dumu lu2-[...]
4. kiszib3# [...]
5. 4(asz) [...]
6. kiszib3 a-[...]
7. 1(asz) 1(barig) sze [ur5-ra gur]
8. kiszib3 lu2-{d}[...]
9. 1(asz) 2(barig) sze ur5-[ra gur]
10 kiszib3 lu2-{d}[... dumu] ur-bi-[...]
11. 9(asz) sze ur5-ra [gur]
12. kiszib3 {d}utu-[...]
13. 4(asz) 2(barig) 3(ban2) sze [ur5-ra gur]
14. kiszib3 al-la-[x]
15. 3(ban2) sze ur5-ra
16. kiszib3 ku3-ga-ni dumu a-ba-[...]
17. 4(barig) sze ur5-ra
18. kiszib3 lu2-{d}suen kuruszda#
16. kiszib3 ba-an-sa6 dumu lu2-[...]
17. 3(ban2) sze ur5-ra
18. kiszib3 ku3-ga-ni dumu a-ba-[...]
19. 4(barig) sze ur5-ra
20. kiszib3 ur-pa4-dingir-mu-[x]
21. 3(barig) sze ur5-ra
22. kiszib3 ur-nigar{gar} kuruszda#
23. 2(barig) sze ur5-ra
24. kiszib3 ur-bi2-da kuruszda
25. 2(asz) 2(barig) sze ur5-ra gur
26. kiszib3 ku-li x
27. 5(asz) 4(barig) 3(ban2) sze ur5-ra gur
28. kiszib3 lugal-ku3-zu sukkal
29. 1(asz) 4(barig) sze ur5-ra gur kiszib3 lu2-{d}szul-gi#
30. 2(asz) sze ur5-[ra gur]
31. [...] x [...]
20. kiszib3 lu2-{d}suen kuruszda#
21. 4(barig) sze ur5-ra
22. kiszib3 ur-pa4-dingir-mu-[x]
23. 3(barig) sze ur5-ra
24. kiszib3 ur-nigar{gar} kuruszda#
25. 2(barig) sze ur5-ra
26. kiszib3 ur-bi2-da kuruszda
27. 2(asz) 2(barig) sze ur5-ra gur
28. kiszib3 ku-li x
29. 5(asz) 4(barig) 3(ban2) sze ur5-ra gur
30. kiszib3 lugal-ku3-zu sukkal
31. 1(asz) 4(barig) sze ur5-ra gur kiszib3 lu2-{d}szul-gi#
32. 2(asz) sze ur5-[ra gur]
33. [...] x [...]
@column 2
1. [...]
2. [...]
2. kiszib3 u3-ma#-ni#
3. 2(asz) sze gur
4. guru7-a e3-da
5. kiszib3 ab-ba-ti
6. 2(asz) sze guru7-a e3-da
7. kiszib3 lugal-nesag-e#
8. 1(asz) 3(barig) sze [gur] guru7-a e3-da
9. kiszib3 a-kal-la
3. kiszib3 u3-ma#-ni#
4. 2(asz) sze gur
5. guru7-a e3-da
6. kiszib3 ab-ba-ti
7. 2(asz) sze guru7-a e3-da
8. kiszib3 lugal-nesag-e#
9. 1(asz) 3(barig) sze [gur] guru7-a e3-da
10. kiszib3 a-kal-la
@column 3
1. 2(gesz2)# 1(u) 1(asz)# 2(barig) sze gur10 gur
2. 4(gesz2)# 4(asz) 1(barig) 3(ban2) sze ur5-ra gur
3. [...] 1(u) 9(asz) 2(barig) sze gur
4. guru7-a e3-da
5. sze ur5-ra gibil
6. gu2-edin-na u3 musz-bi-an-na
@column 4
1. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
$ (draft)
@seal 1
1. [...]
2'. dumu [...]
2. dumu [...]
3. [...]

&P109355 = Fs Matous 1, 159
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...]
2. [...]
3. [...]
2. [...]-da#
3. 1(barig) sze ur5-ra
4. kiszib3 da-da
5. 1(barig) sze ur5-ra
6. kiszib3 ur-e2-diri
7. 2(u) sze gur10 gur
8. 1(u) 2(asz) 5(ban2) sze ur5-ra gur
9. kiszib3 ur-{d}nin-su
10. 1(barig) sze ur5-ra
11. kiszib3 nig2-sza3-ge
12. 1(barig) sze ur5-ra
13. kiszib3 szesz-kal-la dumu da-da
14. 2(u) 4(asz) sze gur10 gur
15. 9(asz) 5(ban2) sze ur5-ra gur
16. kiszib3 ur-e2-nun-na
17. 1(barig) sze ur5-ra
18. kiszib3 lugal-za-e3
19. 2(u) 2(asz) sze gur10 gur
20. 1(u) 3(barig) 2(ban2) sze ur5-ra gur
21. kiszib3 gu2-tar
22. 3(u) 4(asz) [...] sze gur10 gur
23. 1(u) 6(asz) [...] sze ur5-ra gur
24. kiszib3 lu2-dingir-ra
25. 2(barig) sze ur5-ra
@column 2
1. [...]
2. [...]
2. kiszib3 ur-[...]
3. 1(u) 1(asz) 1(barig) 5(ban2) sze [ur5-ra] gur
4. kiszib3 lugal-ku3-zu
5. 9(asz) 3(ban2) sze ur5-ra gur
6. kiszib3 lugal-i3-sa6
7. 1(barig) sze ur5-ra
8. kiszib3 ARAD2-mu dumu ur-{d}szara2
9. 1(barig) sze ur5-ra
10. kiszib3 lugal-saga dumu szesz-kal-la
11. 1(asz) 3(barig) sze ur5-ra gur
12. kiszib3 ab-ba-kal-la szesz e2?-zi
13. 4(asz) sze ur5-ra gur
14. kiszib3 lu2#?-{d}szara2#? aga3#?-us2#?
15. 2(asz) 3(barig) sze ur5-ra gur
16. kiszib3 lugal-nesag-e SIG7-LAGAB
16. kiszib3 lugal-nesag-e agar4-nigin2
17. 2(barig) 2(ban2) sze ur5-ra
18. kiszib3 bi2-da sza3-gu4
19. 2(barig) 3(ban2) sze ur5-ra
20. kiszib3 ur-sukkal aszgab
21. 3(barig) sze ur5-ra
22. kiszib3 ur-am3-ma nu-{gesz}kiri6
23. 1(barig) sze ur5-ra
24. kiszib3 usz-mu nu-{gesz}kiri6
25. 1(barig) sze ur5-ra
@column 3
1. [...]
2. [...]
2. [...]-{d}suen nu-{gesz}kiri6
3. 1(asz) 2(barig) sze ur5-ra gur
4. kiszib3 ur-ge6-par4
5. 1(barig) sze ur5-ra
6. kiszib3 a-du-du nar
7. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) sze ur5-ra gur
8. kiszib3 ur-{d}suen sipa
9. 1(barig) sze ur5-ra
10. kiszib3 ur-dub-la2 dumu-na
11. 2(barig) sze ur5-ra
12. kiszib3 ur-{d}nun-gal
13. 1(barig) 3(ban2) sze ur5-ra
14. kiszib3 szesz-kal-la dumu lugal-ku3-ga-ni
15. 2(barig) sze ur5-ra
16. kiszib3 a-kal-la dumu a-tu
17. 1(barig) sze ur5-ra
18. [kiszib3] ur#-dingir-ra engar
19. 1(barig)# sze ur5-ra
20. kiszib3 [x]-la engar
21. 1(asz) 2(barig) sze ur5-ra gur
22. kiszib3 na-silim
23. 2(barig) sze ur5-ra
24. kiszib3 sza-ru-um-i3-li2
25. 1(asz) 2(barig) sze ur5-ra gur
26. kiszib3 ur-am3-ma [dumu] lu2-a-ab-[ba]
27. 5(asz) 5(ban2) sze ur5-[ra gur]
28. kiszib3 ab-ba-gi-[na]
@column 4
1. [...]
2. [...]
2. [...] {gesz#}kiri6 [...]
3. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze ur5#-[ra gur]
4. kiszib3 na-ba-sa6 nu-{gesz}kiri6
5. 8(asz) 1(barig) 2(ban2) [sze ur5-ra gur]
6. kiszib3 lu2-[...] szabra#
7. 4(barig) 2(ban2) sze ur5-[ra gur]
8. kiszib3 ur-{d}x [...]
9. 3(barig) sze ur5-ra
10. kiszib3 lu2-{d}[...]
11. 2(asz) sze ur5-ra
12. kiszib3 lugal-[...]
13. 2(barig) 3(ban2) sze ur5-[ra gur]
14. kiszib3 lugal-[...]
15. 1(asz) sze ur5-[ra gur]
16. kiszib3 ur-{d}[...]
17. 3(barig) sze ur5-[ra]
18. kiszib3 ur-ama-[na dumu] ba-ra-[...]
19. 1(barig) sze ur5-ra
20. kiszib3 lu2-{d#}[...]
21. 1(barig) sze ur5-ra
22. [...] x [...]
23. [...]
24. [...]
25. [...]
26. [...]
@reverse
@column 1
1. [...]
2. [...]
3. [...]
2. kiszib3# [...]
3. 4(asz) [...]
4. kiszib3 a-[...]
5. 1(asz) 1(barig) sze [ur5-ra gur]
6. kiszib3 lu2-{d}[...]
7. 1(asz) 2(barig) sze ur5-[ra gur]
8. kiszib3 lu2-{d}[... dumu] ur-bi-[...]
9. 9(asz) sze ur5-ra [gur]
10. kiszib3 {d}utu-[...]
11. 4(asz) 2(barig) 3(ban2) sze [ur5-ra gur]
12. kiszib3 al-la-[x]
13. 3(ban2) sze ur5-ra
14. kiszib3 ba-an-sa6 dumu lu2-[...]
15. 3(ban2) sze ur5-ra
16. kiszib3 ku3-ga-ni dumu a-ba-[...]
17. 4(barig) sze ur5-ra
18. kiszib3 lu2-{d}suen kuruszda#
19. 4(barig) sze ur5-ra
20. kiszib3 ur-pa4-dingir-mu-[x]
21. 3(barig) sze ur5-ra
22. kiszib3 ur-nigar{gar} kuruszda#
23. 2(barig) sze ur5-ra
24. kiszib3 ur-bi2-da kuruszda
25. 2(asz) 2(barig) sze ur5-ra gur
26. kiszib3 ku-li x
27. 5(asz) 4(barig) 3(ban2) sze ur5-ra gur
28. kiszib3 lugal-ku3-zu sukkal
29. 1(asz) 4(barig) sze ur5-ra gur kiszib3 lu2-{d}szul-gi#
30. 2(asz) sze ur5-[ra gur]
31. [...] x [...]
@column 2
1. [...]
2. [...]
2. kiszib3 u3-ma#-ni#
3. 2(asz) sze gur
4. guru7-a e3-da
5. kiszib3 ab-ba-ti
6. 2(asz) sze guru7-a e3-da
7. kiszib3 lugal-nesag-e#
8. 1(asz) 3(barig) sze [gur] guru7-a e3-da
9. kiszib3 a-kal-la
@column 3
1. 2(gesz2)# 1(u) 1(asz)# 2(barig) sze gur10 gur
2. 4(gesz2)# 4(asz) 1(barig) 3(ban2) sze ur5-ra gur
3. [...] 1(u) 9(asz) 2(barig) sze gur
4. guru7-a e3-da
5. sze ur5-ra gibil
6. gu2-edin-na u3 musz-bi-an-na
@column 4
1. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
$ (draft)
@seal 1
1. [...]
2'. dumu [...]
3. [...]

&P109355 = Fs Matous 1, 159
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...]
2. [...]
3. [...]
2. [...]-da#
3. 1(barig) sze ur5-ra
4. kiszib3 da-da
5. 1(barig) sze ur5-ra
6. kiszib3 ur-e2-diri
7. 2(u) sze gur10 gur
8. 1(u) 2(asz) 5(ban2) sze ur5-ra gur
9. kiszib3 ur-{d}nin-su
10. 1(barig) sze ur5-ra
11. kiszib3 nig2-sza3-ge
12. 1(barig) sze ur5-ra
13. kiszib3 szesz-kal-la dumu da-da
14. 2(u) 4(asz) sze gur10 gur
15. 9(asz) 5(ban2) sze ur5-ra gur
16. kiszib3 ur-e2-nun-na
17. 1(barig) sze ur5-ra
18. kiszib3 lugal-za-e3
19. 2(u) 2(asz) sze gur10 gur
20. 1(u) 3(barig) 2(ban2) sze ur5-ra gur
21. kiszib3 gu2-tar
22. 3(u) 4(asz) [...] sze gur10 gur
23. 1(u) 6(asz) [...] sze ur5-ra gur
24. kiszib3 lu2-dingir-ra
25. 2(barig) sze ur5-ra
@column 2
1. [...]
2. [...]
2. kiszib3 ur-[...]
3. 1(u) 1(asz) 1(barig) 5(ban2) sze [ur5-ra] gur
4. kiszib3 lugal-ku3-zu
5. 9(asz) 3(ban2) sze ur5-ra gur
6. kiszib3 lugal-i3-sa6
7. 1(barig) sze ur5-ra
8. kiszib3 ARAD2-mu dumu ur-{d}szara2
9. 1(barig) sze ur5-ra
10. kiszib3 lugal-saga dumu szesz-kal-la
11. 1(asz) 3(barig) sze ur5-ra gur
12. kiszib3 ab-ba-kal-la szesz e2?-zi
13. 4(asz) sze ur5-ra gur
14. kiszib3 lu2#?-{d}szara2#? aga3#?-us2#?
15. 2(asz) 3(barig) sze ur5-ra gur
16. kiszib3 lugal-nesag-e SIG7-LAGAB
17. 2(barig) 2(ban2) sze ur5-ra
18. kiszib3 bi2-da sza3-gu4
19. 2(barig) 3(ban2) sze ur5-ra
20. kiszib3 ur-sukkal aszgab
21. 3(barig) sze ur5-ra
22. kiszib3 ur-am3-ma nu-{gesz}kiri6
23. 1(barig) sze ur5-ra
24. kiszib3 usz-mu nu-{gesz}kiri6
25. 1(barig) sze ur5-ra
@column 3
1. [...]
2. [...]
2. [...]-{d}suen nu-{gesz}kiri6
3. 1(asz) 2(barig) sze ur5-ra gur
4. kiszib3 ur-ge6-par4
5. 1(barig) sze ur5-ra
6. kiszib3 a-du-du nar
7. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) sze ur5-ra gur
8. kiszib3 ur-{d}suen sipa
9. 1(barig) sze ur5-ra
10. kiszib3 ur-dub-la2 dumu-na
11. 2(barig) sze ur5-ra
12. kiszib3 ur-{d}nun-gal
13. 1(barig) 3(ban2) sze ur5-ra
14. kiszib3 szesz-kal-la dumu lugal-ku3-ga-ni
15. 2(barig) sze ur5-ra
16. kiszib3 a-kal-la dumu a-tu
17. 1(barig) sze ur5-ra
18. [kiszib3] ur#-dingir-ra engar
19. 1(barig)# sze ur5-ra
20. kiszib3 [x]-la engar
21. 1(asz) 2(barig) sze ur5-ra gur
22. kiszib3 na-silim
23. 2(barig) sze ur5-ra
24. kiszib3 sza-ru-um-i3-li2
25. 1(asz) 2(barig) sze ur5-ra gur
26. kiszib3 ur-am3-ma [dumu] lu2-a-ab-[ba]
27. 5(asz) 5(ban2) sze ur5-[ra gur]
28. kiszib3 ab-ba-gi-[na]
@column 4
1. [...]
2. [...]
2. [...] {gesz#}kiri6 [...]
3. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze ur5#-[ra gur]
4. kiszib3 na-ba-sa6 nu-{gesz}kiri6
5. 8(asz) 1(barig) 2(ban2) [sze ur5-ra gur]
6. kiszib3 lu2-[...] szabra#
7. 4(barig) 2(ban2) sze ur5-[ra gur]
8. kiszib3 ur-{d}x [...]
9. 3(barig) sze ur5-ra
10. kiszib3 lu2-{d}[...]
11. 2(asz) sze ur5-ra
12. kiszib3 lugal-[...]
13. 2(barig) 3(ban2) sze ur5-[ra gur]
14. kiszib3 lugal-[...]
15. 1(asz) sze ur5-[ra gur]
16. kiszib3 ur-{d}[...]
17. 3(barig) sze ur5-[ra]
18. kiszib3 ur-ama-[na dumu] ba-ra-[...]
19. 1(barig) sze ur5-ra
20. kiszib3 lu2-{d#}[...]
21. 1(barig) sze ur5-ra
22. [...] x [...]
23. [...]
24. [...]
25. [...]
26. [...]
@reverse
@column 1
1. [...]
2. [...]
3. [...]
2. kiszib3# [...]
3. 4(asz) [...]
4. kiszib3 a-[...]
5. 1(asz) 1(barig) sze [ur5-ra gur]
6. kiszib3 lu2-{d}[...]
7. 1(asz) 2(barig) sze ur5-[ra gur]
8. kiszib3 lu2-{d}[... dumu] ur-bi-[...]
9. 9(asz) sze ur5-ra [gur]
10. kiszib3 {d}utu-[...]
11. 4(asz) 2(barig) 3(ban2) sze [ur5-ra gur]
12. kiszib3 al-la-[x]
13. 3(ban2) sze ur5-ra
14. kiszib3 ba-an-sa6 dumu lu2-[...]
15. 3(ban2) sze ur5-ra
16. kiszib3 ku3-ga-ni dumu a-ba-[...]
17. 4(barig) sze ur5-ra
18. kiszib3 lu2-{d}suen kuruszda#
19. 4(barig) sze ur5-ra
20. kiszib3 ur-pa4-dingir-mu-[x]
21. 3(barig) sze ur5-ra
22. kiszib3 ur-nigar{gar} kuruszda#
23. 2(barig) sze ur5-ra
24. kiszib3 ur-bi2-da kuruszda
25. 2(asz) 2(barig) sze ur5-ra gur
26. kiszib3 ku-li x
27. 5(asz) 4(barig) 3(ban2) sze ur5-ra gur
28. kiszib3 lugal-ku3-zu sukkal
29. 1(asz) 4(barig) sze ur5-ra gur kiszib3 lu2-{d}szul-gi#
30. 2(asz) sze ur5-[ra gur]
31. [...] x [...]
@column 2
1. [...]
2. [...]
2. kiszib3 u3-ma#-ni#
3. 2(asz) sze gur
4. guru7-a e3-da
5. kiszib3 ab-ba-ti
6. 2(asz) sze guru7-a e3-da
7. kiszib3 lugal-nesag-e#
8. 1(asz) 3(barig) sze [gur] guru7-a e3-da
9. kiszib3 a-kal-la
@column 3
1. 2(gesz2)# 1(u) 1(asz)# 2(barig) sze gur10 gur
2. 4(gesz2)# 4(asz) 1(barig) 3(ban2) sze ur5-ra gur
3. [...] 1(u) 9(asz) 2(barig) sze gur
4. guru7-a e3-da
5. sze ur5-ra gibil
6. gu2-edin-na u3 musz-bi-an-na
@column 4
1. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
$ (draft)
@seal 1
1. [...]
2'. dumu [...]
3. [...]

&P109355 = Fs. Matous 1, 159
#version: 0.1
&P109355 = Fs Matous 1, 159
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...]
#lem: u
2. [...]
#lem: u
3. [...]
#lem: u
2. [...]-da#*
#lem: PN
3. 1(u) sze ur5-ra
#lem: n; sze[barley]; urra[loan]
2. [...]-da#
3. 1(barig) sze ur5-ra
4. kiszib3 da-da
#lem: kiszib[seal]; PN
5. 1(u) sze ur5-ra
#lem: n; sze[barley]; urra[loan]
5. 1(barig) sze ur5-ra
6. kiszib3 ur-e2-diri
#lem: kiszib[seal]; PN
7. 2(u) sze gur10 gur
#lem: n; sze[barley]; gur[reap]; gur[unit]
8. 1(u) 2(asz) 5(ban2) sze ur5-ra gur
#lem: n; n; n; sze[barley]; urra[loan]; gur[unit]
9. kiszib3 ur-{d}nin-su*
#lem: kiszib[seal]; PN
10. 1(u) sze ur5-ra
#lem: n; sze[barley]; urra[loan]
11. kiszib3 nig2-sza3-ge*
#lem: kiszib[seal]; PN
12. 1(u) sze ur5-ra
#lem: n; sze[barley]; urra[loan]
9. kiszib3 ur-{d}nin-su
10. 1(barig) sze ur5-ra
11. kiszib3 nig2-sza3-ge
12. 1(barig) sze ur5-ra
13. kiszib3 szesz-kal-la dumu da-da
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
14. 2(u) 4(asz) sze gur10 gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[reap]; gur[unit]
15. 9(asz) 5(ban2) sze ur5-ra gur
#lem: n; n; sze[barley]; urra[loan]; gur[unit]
16. kiszib3 ur-e2-nun-na
#lem: kiszib[seal]; PN
17. 1(u) sze ur5-ra
#lem: n; sze[barley]; urra[loan]
17. 1(barig) sze ur5-ra
18. kiszib3 lugal-za-e3
#lem: kiszib[seal]; PN
19. 2(u) 2(asz) sze gur10 gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[reap]; gur[unit]
20. 1(u) 3(barig) 2(ban2) sze ur5-ra gur
#lem: n; n; n; sze[barley]; urra[loan]; gur[unit]
21. kiszib3 gu2-tar
#lem: kiszib[seal]; PN
22. 3(u)* 4(asz) [...] sze gur10 gur
#lem: n; n; u; sze[barley]; gur[reap]; gur[unit]
23. 1(u) 6(asz)* [...] sze ur5-ra gur
#lem: n; n; u; sze[barley]; urra[loan]; gur[unit]
22. 3(u) 4(asz) [...] sze gur10 gur
23. 1(u) 6(asz) [...] sze ur5-ra gur
24. kiszib3 lu2-dingir-ra
#lem: kiszib[seal]; PN
25. 2(u) sze ur5-ra
#lem: n; sze[barley]; urra[loan]
25. 2(barig) sze ur5-ra
@column 2
1. [...]
#lem: u
2. [...]
#lem: u
2. kiszib3 ur-[...]
#lem: kiszib[seal]; PN
3. 1(u) 1(asz) 1(barig) 5(ban2) sze [ur5-ra] gur
#lem: n; n; n; n; sze[barley]; urra[loan]; gur[unit]
4. kiszib3 lugal-ku3-zu
#lem: kiszib[seal]; PN
5. 9(asz) 3(ban2) sze ur5-ra gur
#lem: n; n; sze[barley]; urra[loan]; gur[unit]
6. kiszib3 lugal-i3-sa6
#lem: kiszib[seal]; PN
7. 1(u) sze ur5-ra
#lem: n; sze[barley]; urra[loan]
7. 1(barig) sze ur5-ra
8. kiszib3 ARAD2-mu dumu ur-{d}szara2
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
9. 1(u) sze ur5-ra
#lem: n; sze[barley]; urra[loan]
10. kiszib3 lugal-sag10 dumu szesz-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
9. 1(barig) sze ur5-ra
10. kiszib3 lugal-saga dumu szesz-kal-la
11. 1(asz) 3(barig) sze ur5-ra gur
#lem: n; n; sze[barley]; urra[loan]; gur[unit]
12. kiszib3 ab-ba-kal-la szesz e2?*-zi
#lem: kiszib[seal]; PN; szesz[brother]; PN
12. kiszib3 ab-ba-kal-la szesz e2?-zi
13. 4(asz) sze ur5-ra gur
#lem: n; sze[barley]; urra[loan]; gur[unit]
14. kiszib3 lu2#?*-{d}szara2#?* aga3#?*-us2#?*
#lem: kiszib[seal]; PN; aga'us[soldier]
14. kiszib3 lu2#?-{d}szara2#? aga3#?-us2#?
15. 2(asz) 3(barig) sze ur5-ra gur
#lem: n; n; sze[barley]; urra[loan]; gur[unit]
16. kiszib3 lugal-nesag2-e SIG7-LAGAB*
#lem: kiszib[seal]; PN; PN
17. 2(u) 2(disz) sze ur5-ra
#lem: n; n; sze[barley]; urra[loan]
16. kiszib3 lugal-nesag-e SIG7-LAGAB
17. 2(barig) 2(ban2) sze ur5-ra
18. kiszib3 bi2-da sza3-gu4
#lem: kiszib[seal]; PN; PN
19. 2(u) 3(disz) sze ur5-ra
#lem: n; n; sze[barley]; urra[loan]
19. 2(barig) 3(ban2) sze ur5-ra
20. kiszib3 ur-sukkal aszgab
#lem: kiszib[seal]; PN; aszgab[leatherworker]
21. 3(u) sze ur5-ra
#lem: n; sze[barley]; urra[loan]
21. 3(barig) sze ur5-ra
22. kiszib3 ur-am3-ma nu-{gesz}kiri6
#lem: kiszib[seal]; PN; nukirik[horticulturalist]
23. 1(u) sze ur5-ra
#lem: n; sze[barley]; urra[loan]
23. 1(barig) sze ur5-ra
24. kiszib3 usz-mu nu-{gesz}kiri6
#lem: kiszib[seal]; PN; nukirik[horticulturalist]
25. 1(u) sze ur5-ra
#lem: n; sze[barley]; urra[loan]
25. 1(barig) sze ur5-ra
@column 3
1. [...]
#lem: u
2. [...]
#lem: u
2. [...]-{d}suen nu-{gesz}kiri6
#lem: u; nukirik[horticulturalist]
3. 1(asz) 2(barig) sze ur5-ra gur
#lem: n; n; sze[barley]; urra[loan]; gur[unit]
4. kiszib3 ur-ge6-par4
#lem: kiszib[seal]; PN
5. 1(u) sze ur5-ra
#lem: n; sze[barley]; urra[loan]
5. 1(barig) sze ur5-ra
6. kiszib3 a-du-du nar
#lem: kiszib[seal]; PN; nar[musician]
7. 1(asz)* 1(barig) 3(ban2) sze ur5-ra gur
#lem: n; n; n; sze[barley]; urra[loan]; gur[unit]
8. kiszib3 ur-{d}suen sipa*
#lem: kiszib[seal]; PN; sipad[shepherd]
9. 1(u) sze ur5-ra
#lem: n; sze[barley]; urra[loan]
10. kiszib3 ur-dub*-la2* dumu*-na*
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]
11. 2(u) sze ur5-ra
#lem: n; sze[barley]; urra[loan]
7. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) sze ur5-ra gur
8. kiszib3 ur-{d}suen sipa
9. 1(barig) sze ur5-ra
10. kiszib3 ur-dub-la2 dumu-na
11. 2(barig) sze ur5-ra
12. kiszib3 ur-{d}nun-gal
#lem: kiszib[seal]; PN
13. 1(u) 3(disz) sze ur5-ra
#lem: n; n; sze[barley]; urra[loan]
13. 1(barig) 3(ban2) sze ur5-ra
14. kiszib3 szesz-kal-la dumu lugal-ku3-ga-ni
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
15. 2(u) sze ur5-ra
#lem: n; sze[barley]; urra[loan]
15. 2(barig) sze ur5-ra
16. kiszib3 a-kal-la dumu a-tu
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
17. 1(u)* sze ur5-ra
#lem: n; sze[barley]; urra[loan]
18. [kiszib3] ur#*-dingir-ra engar
#lem: kiszib[seal]; PN; engar[farmer]
19. 1(u)#* sze ur5-ra
#lem: n; sze[barley]; urra[loan]
20. kiszib3 [x]-la* engar
#lem: kiszib[seal]; DN; engar[farmer]
17. 1(barig) sze ur5-ra
18. [kiszib3] ur#-dingir-ra engar
19. 1(barig)# sze ur5-ra
20. kiszib3 [x]-la engar
21. 1(asz) 2(barig) sze ur5-ra gur
#lem: n; n; sze[barley]; urra[loan]; gur[unit]
22. kiszib3 na-silim
#lem: kiszib[seal]; PN
23. 2(u) sze ur5-ra
#lem: n; sze[barley]; urra[loan]
23. 2(barig) sze ur5-ra
24. kiszib3 sza-ru-um-i3-li2
#lem: kiszib[seal]; PN
25. 1(asz) 2(barig) sze ur5-ra gur
#lem: n; n; sze[barley]; urra[loan]; gur[unit]
26. kiszib3 ur-am3-ma [dumu] lu2-a-ab-[ba]
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; X
27. 5(gesz2) 5(disz) sze ur5-[ra gur]
#lem: n; n; sze[barley]; urra[loan]; gur[unit]
27. 5(asz) 5(ban2) sze ur5-[ra gur]
28. kiszib3 ab-ba-gi-[na]
#lem: kiszib[seal]; PN
@column 4
1. [...]
#lem: u
2. [...]
#lem: u
2. [...] {gesz#}kiri6 [...]
#lem: u; kiri[orchard]; u
3. 1(gesz2) 2(u) 3(disz) sze ur5-[ra gur]
#lem: n; n; n; sze[barley]; urra[loan]; gur[unit]
3. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze ur5#-[ra gur]
4. kiszib3 na-ba-sa6 nu-{gesz}kiri6
#lem: kiszib[seal]; PN; nukirik[horticulturalist]
5. 1(gesz2) 2(u) 1(disz) 2(disz)* [sze ur5-ra gur]
#lem: n; n; n; n; sze[barley]; urra[loan]; gur[unit]
5. 8(asz) 1(barig) 2(ban2) [sze ur5-ra gur]
6. kiszib3 lu2-[...] szabra#
#lem: kiszib[seal]; PN; szabra[administrator]
7. 4(u) 2(disz) sze ur5-[ra gur]
#lem: n; n; sze[barley]; urra[loan]; gur[unit]
8. kiszib3 ur-{d}x* [...]
#lem: kiszib[seal]; PN; u
9. 3(u) sze ur5-ra
#lem: n; sze[barley]; urra[loan]
7. 4(barig) 2(ban2) sze ur5-[ra gur]
8. kiszib3 ur-{d}x [...]
9. 3(barig) sze ur5-ra
10. kiszib3 lu2-{d}[...]
#lem: kiszib[seal]; PN
11. 2(gesz2) sze ur5-ra
#lem: n; sze[barley]; urra[loan]
11. 2(asz) sze ur5-ra
12. kiszib3 lugal-[...]
#lem: kiszib[seal]; PN
13. 2(u) 3(disz) sze ur5-[ra gur]
#lem: n; n; sze[barley]; urra[loan]; gur[unit]
13. 2(barig) 3(ban2) sze ur5-[ra gur]
14. kiszib3 lugal-[...]
#lem: kiszib[seal]; PN
15. 1(gesz2) sze ur5-[ra gur]
#lem: n; sze[barley]; urra[loan]; gur[unit]
15. 1(asz) sze ur5-[ra gur]
16. kiszib3 ur-{d}[...]
#lem: kiszib[seal]; PN
17. 3(u) sze ur5-[ra]
#lem: n; sze[barley]; urra[loan]
17. 3(barig) sze ur5-[ra]
18. kiszib3 ur-ama-[na dumu] ba-ra-[...]
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; u
19. 1(u) sze ur5-ra
#lem: n; sze[barley]; urra[loan]
20. kiszib3 lu2*-{d#*}[...]
#lem: kiszib[seal]; PN
21. 1(u) sze ur5-ra
#lem: n; sze[barley]; urra[loan]
19. 1(barig) sze ur5-ra
20. kiszib3 lu2-{d#}[...]
21. 1(barig) sze ur5-ra
22. [...] x [...]
#lem: u; u; u
23. [...]
#lem: u
24. [...]
#lem: u
25. [...]
#lem: u
26. [...]
#lem: u
@reverse
@column 1
1. [...]
#lem: u
2. [...]
#lem: u
3. [...]
#lem: u
2. kiszib3# [...]
#lem: kiszib[seal]; u
3. 4(gesz2) [...]
#lem: n; u
3. 4(asz) [...]
4. kiszib3 a-[...]
#lem: kiszib[seal]; u
5. 1(disz) 1(u)* sze [ur5-ra gur]
#lem: n; n; sze[barley]; urra[loan]; gur[unit]
5. 1(asz) 1(barig) sze [ur5-ra gur]
6. kiszib3 lu2-{d}[...]
#lem: kiszib[seal]; PN
7. 1(gesz2) 2(u) sze ur5-[ra gur]
#lem: n; n; sze[barley]; urra[loan]; gur[unit]
7. 1(asz) 2(barig) sze ur5-[ra gur]
8. kiszib3 lu2-{d}[... dumu] ur-bi-[...]
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
9. 9(gesz2) sze ur5-ra [gur]
#lem: n; sze[barley]; urra[loan]; gur[unit]
9. 9(asz) sze ur5-ra [gur]
10. kiszib3 {d}utu-[...]
#lem: kiszib[seal]; PN
11. 4(gesz2) 2(u) 3(disz) sze [ur5-ra gur]
#lem: n; n; n; sze[barley]; urra[loan]; gur[unit]
11. 4(asz) 2(barig) 3(ban2) sze [ur5-ra gur]
12. kiszib3 al-la-[x]
#lem: kiszib[seal]; PN
13. 3(disz) sze ur5-ra
#lem: n; sze[barley]; urra[loan]
14. kiszib3 ba-an*-sa6 dumu lu2-[...]
#lem: kiszib[seal]; sag[good]; dumu[child]; PN
15. 3(disz) sze ur5-ra
#lem: n; sze[barley]; urra[loan]
13. 3(ban2) sze ur5-ra
14. kiszib3 ba-an-sa6 dumu lu2-[...]
15. 3(ban2) sze ur5-ra
16. kiszib3 ku3-ga-ni dumu a-ba-[...]
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
17. 4(u) sze ur5-ra
#lem: n; sze[barley]; urra[loan]
17. 4(barig) sze ur5-ra
18. kiszib3 lu2-{d}suen kuruszda#
#lem: kiszib[seal]; PN; kuruszda[fattener]
19. 4(u) sze ur5-ra
#lem: n; sze[barley]; urra[loan]
20. kiszib3 ur-PAP*-AN-mu-[DU]
#lem: kiszib[seal]; PN
21. 3(u) sze ur5-ra
#lem: n; sze[barley]; urra[loan]
22. kiszib3 ur-nigar{gar} kuruszda#*
#lem: kiszib[seal]; PN; kuruszda[fattener]
23. 2(u) sze ur5-ra
#lem: n; sze[barley]; urra[loan]
19. 4(barig) sze ur5-ra
20. kiszib3 ur-pa4-dingir-mu-[x]
21. 3(barig) sze ur5-ra
22. kiszib3 ur-nigar{gar} kuruszda#
23. 2(barig) sze ur5-ra
24. kiszib3 ur-bi2-da kuruszda
#lem: kiszib[seal]; PN; kuruszda[fattener]
25. 2(asz) 2(barig) sze ur5-ra gur
#lem: n; n; sze[barley]; urra[loan]; gur[unit]
26. kiszib3 ku-li x
#lem: kiszib[seal]; PN; u
27. 5(asz) 4(barig) 3(ban2) sze ur5-ra gur
#lem: n; n; n; sze[barley]; urra[loan]; gur[unit]
28. kiszib3 lugal-ku3-zu sukkal
#lem: kiszib[seal]; PN; sukkal[secretary]
29. 1(asz) 4(barig) sze ur5-ra gur kiszib3 lu2-{d}szul-gi#
#lem: n; n; sze[barley]; urra[loan]; gur[unit]; kiszib[seal]; PN
30. 2(gesz2) sze ur5-[ra gur]
#lem: n; sze[barley]; urra[loan]; gur[unit]
30. 2(asz) sze ur5-[ra gur]
31. [...] x [...]
#lem: u; u; u
@column 2
1. [...]
#lem: u
2. [...]
#lem: u
2. kiszib3 u3-ma#*-ni#*
#lem: kiszib[seal]; PN
2. kiszib3 u3-ma#-ni#
3. 2(asz) sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
4. guru7-a e3-da
#lem: guru[store]; e[chaff]|e[leave]
5. kiszib3 esz3-ba-ti
#lem: kiszib[seal]; PN
6. 2(gesz2) sze guru7-a e3-da
#lem: n; sze[barley]; guru[store]; e[chaff]|e[leave]
7. kiszib3 lugal-nesag2-e#*
#lem: kiszib[seal]; PN
8. 1(gesz2) 3(u) sze [gur] guru7-a e3-da
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; guru[store]; e[chaff]|e[leave]
5. kiszib3 ab-ba-ti
6. 2(asz) sze guru7-a e3-da
7. kiszib3 lugal-nesag-e#
8. 1(asz) 3(barig) sze [gur] guru7-a e3-da
9. kiszib3 a-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
@column 3
1. 2(gesz2)#* 1(u) 1(asz) 2(barig) sze gur10 gur
#lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[reap]; gur[unit]
2. 4(gesz2) 4(asz) 1(barig) 3(ban2) sze ur5-ra gur
#lem: n; n; n; n; sze[barley]; urra[loan]; gur[unit]
1. 2(gesz2)# 1(u) 1(asz)# 2(barig) sze gur10 gur
2. 4(gesz2)# 4(asz) 1(barig) 3(ban2) sze ur5-ra gur
3. [...] 1(u) 9(asz) 2(barig) sze gur
#lem: u; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
4. guru7-a e3-da
#lem: guru[store]; e[chaff]|e[leave]
5. sze ur5-ra gibil
#lem: sze[barley]; urra[loan]; gibil[new]
6. gu2-edin-na u3 musz-bi-an-na
#lem: GN; u[and]; GN
@column 4
@date
1. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
$ (draft)
@seal
@seal 1
1. [...]
#lem: u
2'. dumu [...]
#lem: dumu[child]; u
3. [...]
#lem: u
3. [...]

&P109355 = Fs. Matous 1, 159
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...]
#lem: u
2. [...]
#lem: u
3. [...]
#lem: u
2. [...]-da#*
#lem: PN
3. 1(u) sze ur5-ra
#lem: n; sze[barley]; urra[loan]
4. kiszib3 da-da
#lem: kiszib[seal]; PN
5. 1(u) sze ur5-ra
#lem: n; sze[barley]; urra[loan]
6. kiszib3 ur-e2-diri
#lem: kiszib[seal]; PN
7. 2(u) sze gur10 gur
#lem: n; sze[barley]; gur[reap]; gur[unit]
8. 1(u) 2(asz) 5(ban2) sze ur5-ra gur
#lem: n; n; n; sze[barley]; urra[loan]; gur[unit]
9. kiszib3 ur-{d}nin-su*
#lem: kiszib[seal]; PN
10. 1(u) sze ur5-ra
#lem: n; sze[barley]; urra[loan]
11. kiszib3 nig2-sza3-ge*
#lem: kiszib[seal]; PN
12. 1(u) sze ur5-ra
#lem: n; sze[barley]; urra[loan]
13. kiszib3 szesz-kal-la dumu da-da
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
14. 2(u) 4(asz) sze gur10 gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[reap]; gur[unit]
15. 9(asz) 5(ban2) sze ur5-ra gur
#lem: n; n; sze[barley]; urra[loan]; gur[unit]
16. kiszib3 ur-e2-nun-na
#lem: kiszib[seal]; PN
17. 1(u) sze ur5-ra
#lem: n; sze[barley]; urra[loan]
18. kiszib3 lugal-za-e3
#lem: kiszib[seal]; PN
19. 2(u) 2(asz) sze gur10 gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[reap]; gur[unit]
20. 1(u) 3(barig) 2(ban2) sze ur5-ra gur
#lem: n; n; n; sze[barley]; urra[loan]; gur[unit]
21. kiszib3 gu2-tar
#lem: kiszib[seal]; PN
22. 3(u)* 4(asz) [...] sze gur10 gur
#lem: n; n; u; sze[barley]; gur[reap]; gur[unit]
23. 1(u) 6(asz)* [...] sze ur5-ra gur
#lem: n; n; u; sze[barley]; urra[loan]; gur[unit]
24. kiszib3 lu2-dingir-ra
#lem: kiszib[seal]; PN
25. 2(u) sze ur5-ra
#lem: n; sze[barley]; urra[loan]
@column 2
1. [...]
#lem: u
2. [...]
#lem: u
2. kiszib3 ur-[...]
#lem: kiszib[seal]; PN
3. 1(u) 1(asz) 1(barig) 5(ban2) sze [ur5-ra] gur
#lem: n; n; n; n; sze[barley]; urra[loan]; gur[unit]
4. kiszib3 lugal-ku3-zu
#lem: kiszib[seal]; PN
5. 9(asz) 3(ban2) sze ur5-ra gur
#lem: n; n; sze[barley]; urra[loan]; gur[unit]
6. kiszib3 lugal-i3-sa6
#lem: kiszib[seal]; PN
7. 1(u) sze ur5-ra
#lem: n; sze[barley]; urra[loan]
8. kiszib3 ARAD2-mu dumu ur-{d}szara2
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
9. 1(u) sze ur5-ra
#lem: n; sze[barley]; urra[loan]
10. kiszib3 lugal-sag10 dumu szesz-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
11. 1(asz) 3(barig) sze ur5-ra gur
#lem: n; n; sze[barley]; urra[loan]; gur[unit]
12. kiszib3 ab-ba-kal-la szesz e2?*-zi
#lem: kiszib[seal]; PN; szesz[brother]; PN
13. 4(asz) sze ur5-ra gur
#lem: n; sze[barley]; urra[loan]; gur[unit]
14. kiszib3 lu2#?*-{d}szara2#?* aga3#?*-us2#?*
#lem: kiszib[seal]; PN; aga'us[soldier]
15. 2(asz) 3(barig) sze ur5-ra gur
#lem: n; n; sze[barley]; urra[loan]; gur[unit]
16. kiszib3 lugal-nesag2-e SIG7-LAGAB*
#lem: kiszib[seal]; PN; PN
17. 2(u) 2(disz) sze ur5-ra
#lem: n; n; sze[barley]; urra[loan]
18. kiszib3 bi2-da sza3-gu4
#lem: kiszib[seal]; PN; PN
19. 2(u) 3(disz) sze ur5-ra
#lem: n; n; sze[barley]; urra[loan]
20. kiszib3 ur-sukkal aszgab
#lem: kiszib[seal]; PN; aszgab[leatherworker]
21. 3(u) sze ur5-ra
#lem: n; sze[barley]; urra[loan]
22. kiszib3 ur-am3-ma nu-{gesz}kiri6
#lem: kiszib[seal]; PN; nukirik[horticulturalist]
23. 1(u) sze ur5-ra
#lem: n; sze[barley]; urra[loan]
24. kiszib3 usz-mu nu-{gesz}kiri6
#lem: kiszib[seal]; PN; nukirik[horticulturalist]
25. 1(u) sze ur5-ra
#lem: n; sze[barley]; urra[loan]
@column 3
1. [...]
#lem: u
2. [...]
#lem: u
2. [...]-{d}suen nu-{gesz}kiri6
#lem: u; nukirik[horticulturalist]
3. 1(asz) 2(barig) sze ur5-ra gur
#lem: n; n; sze[barley]; urra[loan]; gur[unit]
4. kiszib3 ur-ge6-par4
#lem: kiszib[seal]; PN
5. 1(u) sze ur5-ra
#lem: n; sze[barley]; urra[loan]
6. kiszib3 a-du-du nar
#lem: kiszib[seal]; PN; nar[musician]
7. 1(asz)* 1(barig) 3(ban2) sze ur5-ra gur
#lem: n; n; n; sze[barley]; urra[loan]; gur[unit]
8. kiszib3 ur-{d}suen sipa*
#lem: kiszib[seal]; PN; sipad[shepherd]
9. 1(u) sze ur5-ra
#lem: n; sze[barley]; urra[loan]
10. kiszib3 ur-dub*-la2* dumu*-na*
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]
11. 2(u) sze ur5-ra
#lem: n; sze[barley]; urra[loan]
12. kiszib3 ur-{d}nun-gal
#lem: kiszib[seal]; PN
13. 1(u) 3(disz) sze ur5-ra
#lem: n; n; sze[barley]; urra[loan]
14. kiszib3 szesz-kal-la dumu lugal-ku3-ga-ni
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
15. 2(u) sze ur5-ra
#lem: n; sze[barley]; urra[loan]
16. kiszib3 a-kal-la dumu a-tu
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
17. 1(u)* sze ur5-ra
#lem: n; sze[barley]; urra[loan]
18. [kiszib3] ur#*-dingir-ra engar
#lem: kiszib[seal]; PN; engar[farmer]
19. 1(u)#* sze ur5-ra
#lem: n; sze[barley]; urra[loan]
20. kiszib3 [x]-la* engar
#lem: kiszib[seal]; DN; engar[farmer]
21. 1(asz) 2(barig) sze ur5-ra gur
#lem: n; n; sze[barley]; urra[loan]; gur[unit]
22. kiszib3 na-silim
#lem: kiszib[seal]; PN
23. 2(u) sze ur5-ra
#lem: n; sze[barley]; urra[loan]
24. kiszib3 sza-ru-um-i3-li2
#lem: kiszib[seal]; PN
25. 1(asz) 2(barig) sze ur5-ra gur
#lem: n; n; sze[barley]; urra[loan]; gur[unit]
26. kiszib3 ur-am3-ma [dumu] lu2-a-ab-[ba]
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; X
27. 5(gesz2) 5(disz) sze ur5-[ra gur]
#lem: n; n; sze[barley]; urra[loan]; gur[unit]
28. kiszib3 ab-ba-gi-[na]
#lem: kiszib[seal]; PN
@column 4
1. [...]
#lem: u
2. [...]
#lem: u
2. [...] {gesz#}kiri6 [...]
#lem: u; kiri[orchard]; u
3. 1(gesz2) 2(u) 3(disz) sze ur5-[ra gur]
#lem: n; n; n; sze[barley]; urra[loan]; gur[unit]
4. kiszib3 na-ba-sa6 nu-{gesz}kiri6
#lem: kiszib[seal]; PN; nukirik[horticulturalist]
5. 1(gesz2) 2(u) 1(disz) 2(disz)* [sze ur5-ra gur]
#lem: n; n; n; n; sze[barley]; urra[loan]; gur[unit]
6. kiszib3 lu2-[...] szabra#
#lem: kiszib[seal]; PN; szabra[administrator]
7. 4(u) 2(disz) sze ur5-[ra gur]
#lem: n; n; sze[barley]; urra[loan]; gur[unit]
8. kiszib3 ur-{d}x* [...]
#lem: kiszib[seal]; PN; u
9. 3(u) sze ur5-ra
#lem: n; sze[barley]; urra[loan]
10. kiszib3 lu2-{d}[...]
#lem: kiszib[seal]; PN
11. 2(gesz2) sze ur5-ra
#lem: n; sze[barley]; urra[loan]
12. kiszib3 lugal-[...]
#lem: kiszib[seal]; PN
13. 2(u) 3(disz) sze ur5-[ra gur]
#lem: n; n; sze[barley]; urra[loan]; gur[unit]
14. kiszib3 lugal-[...]
#lem: kiszib[seal]; PN
15. 1(gesz2) sze ur5-[ra gur]
#lem: n; sze[barley]; urra[loan]; gur[unit]
16. kiszib3 ur-{d}[...]
#lem: kiszib[seal]; PN
17. 3(u) sze ur5-[ra]
#lem: n; sze[barley]; urra[loan]
18. kiszib3 ur-ama-[na dumu] ba-ra-[...]
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; u
19. 1(u) sze ur5-ra
#lem: n; sze[barley]; urra[loan]
20. kiszib3 lu2*-{d#*}[...]
#lem: kiszib[seal]; PN
21. 1(u) sze ur5-ra
#lem: n; sze[barley]; urra[loan]
22. [...] x [...]
#lem: u; u; u
23. [...]
#lem: u
24. [...]
#lem: u
25. [...]
#lem: u
26. [...]
#lem: u
@reverse
@column 1
1. [...]
#lem: u
2. [...]
#lem: u
3. [...]
#lem: u
2. kiszib3# [...]
#lem: kiszib[seal]; u
3. 4(gesz2) [...]
#lem: n; u
4. kiszib3 a-[...]
#lem: kiszib[seal]; u
5. 1(disz) 1(u)* sze [ur5-ra gur]
#lem: n; n; sze[barley]; urra[loan]; gur[unit]
6. kiszib3 lu2-{d}[...]
#lem: kiszib[seal]; PN
7. 1(gesz2) 2(u) sze ur5-[ra gur]
#lem: n; n; sze[barley]; urra[loan]; gur[unit]
8. kiszib3 lu2-{d}[... dumu] ur-bi-[...]
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
9. 9(gesz2) sze ur5-ra [gur]
#lem: n; sze[barley]; urra[loan]; gur[unit]
10. kiszib3 {d}utu-[...]
#lem: kiszib[seal]; PN
11. 4(gesz2) 2(u) 3(disz) sze [ur5-ra gur]
#lem: n; n; n; sze[barley]; urra[loan]; gur[unit]
12. kiszib3 al-la-[x]
#lem: kiszib[seal]; PN
13. 3(disz) sze ur5-ra
#lem: n; sze[barley]; urra[loan]
14. kiszib3 ba-an*-sa6 dumu lu2-[...]
#lem: kiszib[seal]; sag[good]; dumu[child]; PN
15. 3(disz) sze ur5-ra
#lem: n; sze[barley]; urra[loan]
16. kiszib3 ku3-ga-ni dumu a-ba-[...]
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
17. 4(u) sze ur5-ra
#lem: n; sze[barley]; urra[loan]
18. kiszib3 lu2-{d}suen kuruszda#
#lem: kiszib[seal]; PN; kuruszda[fattener]
19. 4(u) sze ur5-ra
#lem: n; sze[barley]; urra[loan]
20. kiszib3 ur-PAP*-AN-mu-[DU]
#lem: kiszib[seal]; PN
21. 3(u) sze ur5-ra
#lem: n; sze[barley]; urra[loan]
22. kiszib3 ur-nigar{gar} kuruszda#*
#lem: kiszib[seal]; PN; kuruszda[fattener]
23. 2(u) sze ur5-ra
#lem: n; sze[barley]; urra[loan]
24. kiszib3 ur-bi2-da kuruszda
#lem: kiszib[seal]; PN; kuruszda[fattener]
25. 2(asz) 2(barig) sze ur5-ra gur
#lem: n; n; sze[barley]; urra[loan]; gur[unit]
26. kiszib3 ku-li x
#lem: kiszib[seal]; PN; u
27. 5(asz) 4(barig) 3(ban2) sze ur5-ra gur
#lem: n; n; n; sze[barley]; urra[loan]; gur[unit]
28. kiszib3 lugal-ku3-zu sukkal
#lem: kiszib[seal]; PN; sukkal[secretary]
29. 1(asz) 4(barig) sze ur5-ra gur kiszib3 lu2-{d}szul-gi#
#lem: n; n; sze[barley]; urra[loan]; gur[unit]; kiszib[seal]; PN
30. 2(gesz2) sze ur5-[ra gur]
#lem: n; sze[barley]; urra[loan]; gur[unit]
31. [...] x [...]
#lem: u; u; u
@column 2
1. [...]
#lem: u
2. [...]
#lem: u
2. kiszib3 u3-ma#*-ni#*
#lem: kiszib[seal]; PN
3. 2(asz) sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
4. guru7-a e3-da
#lem: guru[store]; e[chaff]|e[leave]
5. kiszib3 esz3-ba-ti
#lem: kiszib[seal]; PN
6. 2(gesz2) sze guru7-a e3-da
#lem: n; sze[barley]; guru[store]; e[chaff]|e[leave]
7. kiszib3 lugal-nesag2-e#*
#lem: kiszib[seal]; PN
8. 1(gesz2) 3(u) sze [gur] guru7-a e3-da
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; guru[store]; e[chaff]|e[leave]
9. kiszib3 a-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
@column 3
1. 2(gesz2)#* 1(u) 1(asz) 2(barig) sze gur10 gur
#lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[reap]; gur[unit]
2. 4(gesz2) 4(asz) 1(barig) 3(ban2) sze ur5-ra gur
#lem: n; n; n; n; sze[barley]; urra[loan]; gur[unit]
3. [...] 1(u) 9(asz) 2(barig) sze gur
#lem: u; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
4. guru7-a e3-da
#lem: guru[store]; e[chaff]|e[leave]
5. sze ur5-ra gibil
#lem: sze[barley]; urra[loan]; gibil[new]
6. gu2-edin-na u3 musz-bi-an-na
#lem: GN; u[and]; GN
@column 4
@date
1. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
$ (draft)
@seal
1. [...]
#lem: u
2'. dumu [...]
#lem: dumu[child]; u
3. [...]
#lem: u