&P109403 = Georgica 2.10 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. i7 sal4-la{ki} szu-luh ak 3. 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 4. kab2-ku5 i7 sal4-la{ki}-ta 5. sahar szu ti-a 6. 2(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 7. e sa-dur2-ra a-sza3 {gesz}ma-nu gub-ba 8. giri3 gu-u2-gu-a 9. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 10. pa4 a-da-ga ba-al 11. a-sza3 {d}nin-ur4-ra12. giri3 a-a-kal-la13. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze314. a-da gub a-sza3 gal-tur a-sza3 la2-mah15. giri3 tu-ga-asz16. ugula lugal-ku3-zu17. kiszib3 gu-u2-gu-a18. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-mah mu-du3@reverse 1. giri3 a-a-kal-la 2. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 3. a-da gub a-sza3 gal-tur a-sza3 la2-mah 4. giri3 tu-ga-asz 5. ugula lugal-ku3-zu 6. kiszib3 gu-u2-gu-a $ blank space # seal impression 7. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-mah mu-du3 @seal 1 1. gu-u2-gu-[a] 2. dub-[sar] 3. dumu ma-an-[szum2]
&P109403 = Georgica 2.10 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. i7 sal4-la{ki} szu-luh ak 3. 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 4. kab2-ku5 i7 sal4-la{ki}-ta 5. sahar szu ti-a 6. 2(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 7. e sa-dur2-ra a-sza3 {gesz}ma-nu gub-ba 8. giri3 gu-u2-gu-a 9. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 10. pa4 a-da-ga ba-al 11. a-sza3 {d}nin-ur4-ra 12. giri3 a-a-kal-la 13. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 14. a-da gub a-sza3 gal-tur a-sza3 la2-mah 15. giri3 tu-ga-asz 16. ugula lugal-ku3-zu 17. kiszib3 gu-u2-gu-a 18. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-mah mu-du3 @seal 1 1. gu-u2-gu-[a] 2. dub-[sar] 3. dumu ma-an-[szum2]
&P109403 = Georgica 2.10#version: 0.1#atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n2. i7-sal4-la{ki} szu-luh ak#lem: WN; szuluh[cleansing]; ak[do]2. i7 sal4-la{ki} szu-luh ak 3. 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n4. kab2-ku5 i7-sal4-la{ki}-ta#lem: najkud[reservoir]; WN4. kab2-ku5 i7 sal4-la{ki}-ta 5. sahar szu ti-a#lem: sahar[dust]; szu[hand]; tej[approach]6. 2(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n7. e sa-dur2-ra a-sza3 {gesz}ma-nu gub-ba#lem: eg[levee]; sadur[bottom]; aszag[field]; FN; gub[stand]8. giri3 gu-u2-gu-a#lem: jiri[via]; PN9. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n10. pa4 a-da-ga ba-al#lem: pap[relation]; adaga[ditch]; bal[dig]11. a-sza3 {d}nin-ur4-ra#lem: aszag[field]; FN12. giri3 a-a-kal-la#lem: jiri[via]; PN13. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n14. a-da gub a-sza3 gal-tur a-sza3 la2-mah#lem: a[water]; gub[stand]; aszag[field]; FN; aszag[field]; FN15. giri3 tu-ga-asz#lem: jiri[via]; PN16. ugula lugal-ku3-zu#lem: ugula[overseer]; PN17. kiszib3 gu-u2-gu-a#lem: kiszib[seal]; PN@date18. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na mah mu-du3#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; na[cvne]; mah[great]; du[build]@seal18. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-mah mu-du3 @seal 1 1. gu-u2-gu-[a]#lem: PN2. dub-[sar]#lem: dubsar[scribe]3. dumu ma-an-[sum]#lem: dumu[child]; PN3. dumu ma-an-[szum2]
&P109403 = Georgica 2.10 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 #lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n 2. i7-sal4-la{ki} szu-luh ak #lem: WN; szuluh[cleansing]; ak[do] 3. 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 #lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n 4. kab2-ku5 i7-sal4-la{ki}-ta #lem: najkud[reservoir]; WN 5. sahar szu ti-a #lem: sahar[dust]; szu[hand]; tej[approach] 6. 2(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 #lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n 7. e sa-dur2-ra a-sza3 {gesz}ma-nu gub-ba #lem: eg[levee]; sadur[bottom]; aszag[field]; FN; gub[stand] 8. giri3 gu-u2-gu-a #lem: jiri[via]; PN 9. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 #lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n 10. pa4 a-da-ga ba-al #lem: pap[relation]; adaga[ditch]; bal[dig] 11. a-sza3 {d}nin-ur4-ra #lem: aszag[field]; FN 12. giri3 a-a-kal-la #lem: jiri[via]; PN 13. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 #lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n 14. a-da gub a-sza3 gal-tur a-sza3 la2-mah #lem: a[water]; gub[stand]; aszag[field]; FN; aszag[field]; FN 15. giri3 tu-ga-asz #lem: jiri[via]; PN 16. ugula lugal-ku3-zu #lem: ugula[overseer]; PN 17. kiszib3 gu-u2-gu-a #lem: kiszib[seal]; PN @date 18. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na mah mu-du3 #lem: mu[year]; RN; lugal[king]; na[cvne]; mah[great]; du[build] @seal 1. gu-u2-gu-[a] #lem: PN 2. dub-[sar] #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ma-an-[sum] #lem: dumu[child]; PN
Total 4 record(s)