2016-03-05 16:36:21, entered by englund for englund
&P109497 = Hirose 026
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) geme2 sag-dub
2. iti 5(disz)-sze3
3. a2-bi 7(gesz2) 3(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
4. sza3-gal x [x] x-ne
5. 1(disz) [...]
6. [...]
@reverse
1. [...]
2. a2#-bi 3(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
3. sza3-gal di4-di4-la dub-sar u3 ama nu-tuku-ne gub-ba
4. szu-a gi-na
5. iti masz-da3-gu7 min3-ta
6. iti ezem-{d}nin-a-zu min3-sze3
7. iti 5(disz)-kam
8. ki a2-na-na-ta ba-zi
9. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu-um a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul#

2011-07-22 13:30:13, entered by englund for englund
&P109497 = Hirose 026
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) geme2 sag-dub
2. iti 5(disz)-sze3
3. a2-bi 7(gesz2) 3(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
4. sza3-gal x [x] x-ne
5. 1(disz) [...]
6. [...]
@reverse
1. [...]
2. a2#-bi 3(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
3. sza3-gal di4-di4-la dub-sar u3 ama nu-tuku-ne gub-ba
4. szu-a gi-na
5. iti masz-da3-gu7 min-ta
6. iti ezem-{d}nin-a-zu min-sze3
7. iti 5(disz)-kam
8. ki a2-na-na-ta ba-zi
9. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu-um a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul#

2011-05-02 14:12:31, entered by englund for englund
&P109497 = Hirose 026
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) geme2 sag-dub
2. iti 5(disz)-sze3
3. a2-bi 7(gesz2) 3(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
4. sza3-gal x [x] x-ne
5. 1(disz) [...]
6. [...]
@reverse
1. [...]
2. a2#-bi 3(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
3. sza3-gal di4-di4-la dub-sar u3 ama nu-tuku-ne gub-ba
4. szu-a gi-na
5. iti masz-da3-gu7 min-ta
6. iti ezem-{d}nin-a-zu min-sze3
7. iti 5(disz)-kam
8. ki a2-na-na-ta ba-zi
9. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu-um a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul#

2006-10-12 12:18:23, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P109497 = Hirose 026
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) geme2 sag-dub
#lem: n; geme[worker]; sajdub[laborer]
2. iti 5(disz)-sze3
#lem: itud[month]; n
3. a2-bi 7(gesz2) 3(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
#lem: a[labor]; n; n; geme[worker]; ud[day]; n
4. sza3-gal x [x] x-ne
#lem: szaggal[food]; u; u; DN
5. 1(disz) [...]
#lem: n; u
6. [...]
#lem: u
@reverse
1. [...]
#lem: u
2. a2#-bi 3(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
#lem: a[labor]; n; geme[worker]; ud[day]; n
3. sza3-gal di4-di4-la dub-sar u3 ama nu-tuku-ne gub-ba
#lem: szaggal[food]; didila[smaller]; dubsar[scribe]; u[and]; ama[mother]; tuku[acquire]; gub[stand]
4. szu-a gi-na
#lem: szu[hand]; gin[establish]
5. iti masz-da3-gu7 min-ta
#lem: itud[month]; MN; min[two]
6. iti ezem-{d}nin-a-zu min-sze3
#lem: itud[month]; MN; min[two]
7. iti 5(disz)-kam
#lem: itud[month]; n
8. ki a2-na-na-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
@date
9. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu-um a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul#
#lem: mu[year]; GN; u[and]; PN; ara[times]; n; lal[minus]; n; hulu[destroy]