Transliteration history

WF 001 (P010958)

Update made on 2017-07-11 at 08:02:28 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K. 
&P010958 = WF 001
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(asz@c) ansze
2. ur-[{d}]dumu-zi
3. {d}en-ki-zi-da
4. 4(asz@c) |MI+ZA7|
5. ama-bara2-si
6. 4(asz@c) ur-{d}inanna
7. sikil
@column 2
1. 4(asz@c) nam-mah
2. e2-am
3. 4(asz@c) szesz-kur-ra
4. e2-kur
5. 4(asz@c) AN-ur2-sze3
6. gesztin
7. 3(asz@c) lu2-pa3
# erasure? between numeral and LU2
8. {d}nu-musz-da
@column 3
1. 3(asz@c) du-du
2. {d}en-zi-da
3. 4(asz@c) ur-e2-nun-gal
4. ama-bara2-si
5. 4(asz@c) {d}sud3-ur-sag
6. ur2-TAR
7. 2(asz@c) ur-ku3-su20(SZIM)
7. 2(asz@c) ur-ku3-su20
8. muhaldim
@column 4
1. 2(asz@c) kur-ra
2. me-pa-e3
3. 4(asz@c) ga-ri
4. szusz3
5. 4(asz@c) dumu-nun-szita
6. ur-e2-gal
7. 2(asz@c) AN-ur2-sze3
8. {d}sud3-anzu(MI){muszen}
8. {d}sud3-anzux(MI){muszen}
@column 5
1. 2(asz@c) lugal-ezem
2. 3(asz@c) {d}sud3-anzu(MI){muszen}
2. 3(asz@c) {d}sud3-anzux(MI){muszen}
3. szesz-gesztin
4. 4(asz@c) siki-mes-mes
5. dam-gar3
6. 2(asz@c) ama-aga-a-si
7. 4(asz@c) hu-bu7{bu}-la
@reverse
@column 1
1. sipa
2. 1(asz@c) e2-na-lu-lu
3. dub-sar
$ rest blank
$ blank space
@column 2
1. an-sze3-gu2
2. 1(u@c) 8(asz@c) ansze-apin
$ blank line
$ blank space
4. PA-PA
$ rest blank
$ blank space
@column 3
1. 2(asz@c) dingir-nu-me
2. e2-du7-du7
3. 4(asz@c) pa-bilx(|PAP.GESZ.BIL|)-ga
$ rest blank
3. 4(asz@c) pa-bilx(|PAP.GISZ.BIL|)-ga
$ blank space
@column 4
1. 4(asz@c) nin-unken-a*
1. 4(asz@c) nin-ukken-a
2. 4(asz@c) ur-dumu-zi
3. {d*}en-ki#*-zi-da
$ blank line
3. {d}en-ki#-zi-da
$ blank space
5. 4(asz@c) amar-{d}iszkur
@column 5
$ blank
$ blank space
Update made on 2016-03-01 at 10:43:39 by Foxvog, Daniel A. for Foxvog, Daniel A.
&P010958 = WF 001
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(asz@c) ansze
2. ur-[{d}]dumu-zi
3. {d}en-ki-zi-da
4. 4(asz@c) |MI+ZA7|
5. ama-bara2-si
6. 4(asz@c) ur-{d}inanna
7. sikil
@column 2
1. 4(asz@c) nam-mah
2. e2-am
3. 4(asz@c) szesz-kur-ra
4. e2-kur
5. 4(asz@c) AN-ur2-sze3
6. gesztin
7. 3(asz@c) lu2-SI-pa3
7. 3(asz@c) lu2-pa3
# erasure? between numeral and LU2
8. {d}nu-musz-da
@column 3
1. 3(asz@c) du-du
2. {d}en-zi-da
3. 4(asz@c) ur-e2-nun-gal
4. ama-bara2-si
5. 4(asz@c) {d}sud3-ur-sag
6. ur2-TAR
7. 2(asz@c) ur-szim-ku3
7. 2(asz@c) ur-ku3-su20(SZIM)
8. muhaldim
@column 4
1. 2(asz@c) kur-ra
2. me-pa-e3
3. 4(asz@c) ga-ri
4. szusz3
5. 4(asz@c) dumu-nun-szita
6. ur-e2-gal
7. 2(asz@c) AN-ur2-sze3
8. {d}sud3-anzu
8. {d}sud3-anzu(MI){muszen}
@column 5
1. 2(asz@c) lugal-ezen
2. 3(asz@c) {d}sud3-anzu
1. 2(asz@c) lugal-ezem
2. 3(asz@c) {d}sud3-anzu(MI){muszen}
3. szesz-gesztin
4. 4(asz@c) SIG2-MES-MES
4. 4(asz@c) siki-mes-mes
5. dam-gar3
6. 2(asz@c) ama-aga-a-si
7. 4(asz@c) hu-bu7{bu}-la
@reverse
@column 1
1. sipa
2. 1(asz@c) e2-na-lu-lu
3. dub-sar
$ rest blank
@column 2
1. an-sze3-gu2
2. 1(u@c) 8(asz@c) ansze-apin
$ blank
$ blank line
4. PA-PA
$ rest of column blank
$ rest blank
@column 3
1. 2(asz@c) AN-nu-me
1. 2(asz@c) dingir-nu-me
2. e2-du7-du7
3. 4(asz@c) pa-bilx-ga
$ blank
3. 4(asz@c) pa-bilx(|PAP.GESZ.BIL|)-ga
$ rest blank
@column 4
1. 4(asz@c) nin-unken
1. 4(asz@c) nin-unken-a*
2. 4(asz@c) ur-dumu-zi
3. en-zi-da
$ erased
3. {d*}en-ki#*-zi-da
$ blank line
5. 4(asz@c) amar-{d}iszkur
@column 5
$ column blank
$ blank
Update made on 2006-10-12 at 12:14:09 by CDLI for CDLI
&P010958 = WF 001
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(asz@c) ansze
2. ur-[{d}]dumu-zi
3. {d}en-ki-zi-da
4. 4(asz@c) |MI+ZA7|
5. ama-bara2-si
6. 4(asz@c) ur-{d}inanna
7. sikil
@column 2
1. 4(asz@c) nam-mah
2. e2-am
3. 4(asz@c) szesz-kur-ra
4. e2-kur
5. 4(asz@c) AN-ur2-sze3
6. gesztin
7. 3(asz@c) lu2-SI-pa3
8. {d}nu-musz-da
@column 3
1. 3(asz@c) du-du
2. {d}en-zi-da
3. 4(asz@c) ur-e2-nun-gal
4. ama-bara2-si
5. 4(asz@c) {d}sud3-ur-sag
6. ur2-TAR
7. 2(asz@c) ur-szim-ku3
8. muhaldim
@column 4
1. 2(asz@c) kur-ra
2. me-pa-e3
3. 4(asz@c) ga-ri
4. szusz3
5. 4(asz@c) dumu-nun-szita
6. ur-e2-gal
7. 2(asz@c) AN-ur2-sze3
8. {d}sud3-anzu
@column 5
1. 2(asz@c) lugal-ezen
2. 3(asz@c) {d}sud3-anzu
3. szesz-gesztin
4. 4(asz@c) SIG2-MES-MES
5. dam-gar3
6. 2(asz@c) ama-aga-a-si
7. 4(asz@c) hu-bu7{bu}-la
@reverse
@column 1
1. sipa
2. 1(asz@c) e2-na-lu-lu
3. dub-sar
@column 2
1. an-sze3-gu2
2. 1(u@c) 8(asz@c) ansze-apin
$ blank
4. PA-PA
$ rest of column blank
@column 3
1. 2(asz@c) AN-nu-me
2. e2-du7-du7
3. 4(asz@c) pa-bilx-ga
$ blank
@column 4
1. 4(asz@c) nin-unken
2. 4(asz@c) ur-dumu-zi
3. en-zi-da
$ erased
5. 4(asz@c) amar-{d}iszkur
@column 5
$ column blank

Total 3 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.