Transliteration history

&P010960 = WF 003
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(asz@c) ansze
2. e2-na-lu
3. 4(asz@c) KA-zi
4. 4(asz@c) masz-da5
5. zi-ra
6. 4(asz@c) sag-narx(LAK244)
@column 2
1. 4(asz@c) |MI+ZA|-ni
2. 1(asz@c) zi-zi
3. IB
4. 4(asz@c) ur-{d}inanna
5. 2(asz@c) asz-ni
6. 2(asz@c) dingir-nu-me
7. lugal-ka-zu
8. 4(asz@c) nin-ukken
9. e2-la-lumx(LAK218)
10. [1(asz@c)] ar3-du2-{d}sud3
@column 3
1. 4(asz@c) lum-ma
2. abgal
3. 4(asz@c) amar-IMMAL
4. e2-ki-ba
5. 3(asz@c) ur-dumu-zi
6. nag-su
7. 4(asz@c) lugal-ezem#
8. 2(asz@c) amar-{d}iszkur
9. uz-du8#
10. 4(asz@c) UR-UR
@column 4
1. 1(asz@c) nin-me-szu-du7
2. 3(asz@c) dingir-nu-me
3. szusz2
3. szusz3
4. 2(asz@c) szesz-ama-na
5. 4(asz@c) ad-da
6. 3(asz@c) {d}sud3-ur-sag
7. ama-bur-ra
8. 3(asz@c) szesz-ni
@reverse
@column 1
1. [4(asz@c)] nam-mah#*
1. [4(asz@c)] nam-mah#
2. szesz-tur#
3. 3(asz@c) dingir-nu-me
4. 4(asz@c) amar-szuba3
5. dam-gar3
6. 4(asz@c) AN-ur2-sze3
7. ur-dumu-zi
8. 4(asz@c) dingir-nu-me
9. e2-sahar-ta-e3
@column 2
1. 1(asz@c) dingir-nu-me
2. azlag4*
3. 2(asz@c) za3*-ta
2. azlag4
3. 2(asz@c) za3-ta
4. e2-{d}sud3-anzux(MI){muszen}
5. 4(asz@c) lugal-ki-tusz-du10
6. lugal-dumu-zi
@column 3
$ blank
$ blank space
@column 4
$ blank line
$ blank space
1. asza5 al6-lu-lu
2. apin-du3
$ rest blank
$ blank space

&P010960 = WF 003
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(asz@c) ansze
2. e2-na-lu
3. 4(asz@c) KA-zi
4. 4(asz@c) masz-da5
5. zi-ra
6. 4(asz@c) sag-narx
6. 4(asz@c) sag-narx(LAK244)
@column 2
1. 4(asz@c) |MI+ZA|-ni
2. 1(asz@c) zi-zi
3. IB
4. 4(asz@c) ur-{d}inanna
5. 2(asz@c) ASZ-ni
6. 2(asz@c) AN-nu-me
5. 2(asz@c) asz-ni
6. 2(asz@c) dingir-nu-me
7. lugal-ka-zu
8. 4(asz@c) nin-unken
9. e2-la-lumx
10. [1(asz@c)] har-tu-{d}sud3
8. 4(asz@c) nin-ukken
9. e2-la-lumx(LAK218)
10. [1(asz@c)] ar3-du2-{d}sud3
@column 3
1. 4(asz@c) lum-ma
2. abgal
3. 4(asz@c) amar-tur3
3. 4(asz@c) amar-IMMAL
4. e2-ki-ba
5. 3(asz@c) ur-dumu-zi
6. nag-su
7. 4(asz@c) lugal-ezen#
7. 4(asz@c) lugal-ezem#
8. 2(asz@c) amar-{d}iszkur
9. uz-du8#
10. 4(asz@c) UR-UR
@column 4
1. 1(asz@c) nin-me-szu-du7
2. 3(asz@c) AN-nu-me
2. 3(asz@c) dingir-nu-me
3. szusz2
4. 2(asz@c) sze-ama-na
4. 2(asz@c) szesz-ama-na
5. 4(asz@c) ad-da
6. 3(asz@c) {d}sud3-ur-sag
7. ama-bur-ra
8. 3(asz@c) szesz-ni
@reverse
@column 1
1. [4(asz@c)] nam-[mah]
1. [4(asz@c)] nam-mah#*
2. szesz-tur#
3. 3(asz@c) AN-nu-me
3. 3(asz@c) dingir-nu-me
4. 4(asz@c) amar-szuba3
5. dam-gar3
6. 4(asz@c) AN-ur2-sze3
7. ur-dumu-zi
8. 4(asz@c) AN-nu-me
9. e2-SAHAR-ta-e3
8. 4(asz@c) dingir-nu-me
9. e2-sahar-ta-e3
@column 2
1. 1(asz@c) AN-nu-me
2. azlag4
3. 2(asz@c) [za3]-ta
4. e2-{d}sud3-anzu
5. 4(asz@c) lugal-ki-dur2-du10
1. 1(asz@c) dingir-nu-me
2. azlag4*
3. 2(asz@c) za3*-ta
4. e2-{d}sud3-anzux(MI){muszen}
5. 4(asz@c) lugal-ki-tusz-du10
6. lugal-dumu-zi
@column 3
$ 1 column blank
$ blank
@column 4
$ blank line
1. asza5 al6-lu-lu
2. apin-du3
2. apin-du3
$ rest blank

&P010960 = WF 003
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(asz@c) ansze
2. e2-na-lu
3. 4(asz@c) KA-zi
4. 4(asz@c) masz-da5
5. zi-ra
6. 4(asz@c) sag-narx
@column 2
1. 4(asz@c) |MI+ZA|-ni
2. 1(asz@c) zi-zi
3. IB
4. 4(asz@c) ur-{d}inanna
5. 2(asz@c) ASZ-ni
6. 2(asz@c) AN-nu-me
7. lugal-ka-zu
8. 4(asz@c) nin-unken
9. e2-la-lumx
10. [1(asz@c)] har-tu-{d}sud3
@column 3
1. 4(asz@c) lum-ma
2. abgal
3. 4(asz@c) amar-tur3
4. e2-ki-ba
5. 3(asz@c) ur-dumu-zi
6. nag-su
7. 4(asz@c) lugal-ezen#
8. 2(asz@c) amar-{d}iszkur
9. uz-du8#
10. 4(asz@c) UR-UR
@column 4
1. 1(asz@c) nin-me-szu-du7
2. 3(asz@c) AN-nu-me
3. szusz2
4. 2(asz@c) sze-ama-na
5. 4(asz@c) ad-da
6. 3(asz@c) {d}sud3-ur-sag
7. ama-bur-ra
8. 3(asz@c) szesz-ni
@reverse
@column 1
1. [4(asz@c)] nam-[mah]
2. szesz-tur#
3. 3(asz@c) AN-nu-me
4. 4(asz@c) amar-szuba3
5. dam-gar3
6. 4(asz@c) AN-ur2-sze3
7. ur-dumu-zi
8. 4(asz@c) AN-nu-me
9. e2-SAHAR-ta-e3
@column 2
1. 1(asz@c) AN-nu-me
2. azlag4
3. 2(asz@c) [za3]-ta
4. e2-{d}sud3-anzu
5. 4(asz@c) lugal-ki-dur2-du10
6. lugal-dumu-zi
@column 3
$ 1 column blank
@column 4
1. asza5 al6-lu-lu
2. apin-du3