Transliteration history

WF 013 (P010970)

Update made on 2017-07-11 at 08:02:28 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K. 
&P010970 = WF 013
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(asz@c) ansze
2. ur-nusku2
3. 4(asz@c) KA-nun-ki-ba
4. 4(asz@c) {d}buranunax(|KIB@g.NUN|)-ur-sag
5. 4(asz@c) utu-ur-sag
6. simug
@column 2
1. 4(asz@c) lugal-engar-zi
2. 4(asz@c) na-U2-U2
3. 4(asz@c) ur-dumu-zi
4. si-du3
5. 4(asz@c) nin-gu2-gal
6. gala
7. 4(asz@c) amar-szuba3
8. kin-nir
@column 3
1. 4(asz@c) dingir-nu-me
2. gal-dam-gar3
3. 4(asz@c) mes-u4-ba
4. abgal
5. 4(asz@c) amar-szuba3
6. gal-dam-gar3
7. 4(asz@c) AK-{d}nu-musz-da
@column 4
1. 4(asz@c) di-utu
2. dam-gar3
3. 4(asz@c) lugal-ki-tusz-du10
4. lugal-dumu-zi
5. 4(asz@c) dingir-nu-me
6. IB dingir
7. 4(asz@c) lum-ma
@reverse
@column 1
1. {d}nin-mar#*
1. {d}nin-mar#
2. 4(asz@c) e2-nu-si
3. dam-gar3
4. 4(asz@c) nam-mah
5. dam-gar3
6. 4(asz@c) dingir-nu-dam
7. nag-su
@column 2
1. [4(asz@c)] ur-{d}nin-ri8(|MUSZ@90.MUSZ|)-ru-a
1. [4(asz@c)] ur-{d}nin-ri8-ru-a
2. na-gada
3. 4(asz@c) ar3-du2-{d}sud3
4. mu6-sub3
5. 4(asz@c) uru18#*
5. 4(asz@c) uru18#
6. ka-tar-zi-zi
7. lu2-lu2 e nu-<ak>
# emendation from rev. iv 8
@column 3
1. 4(asz@c) ur-{d}tu
2. 4(asz@c) ar3-du2-{d}sud3
3. gi4-za7
4. 4(asz@c) ar3-du2-{d}sud3
5. a-du7
6. 4(asz@c) ur-NI
7. 4(asz@c) lum-ma
8. abgal#
9. 4(asz@c) ni2-<zu5>-kur-sze3
10. ur-dumu-zi
@column 4
1. 4(asz@c) |DUMUxNUN|-szita
2. a-si4
3. 4(asz@c) szubur
4. abzu-ki-du10
5. 4(asz@c) ur-{d}sud3
6. 4(asz@c) szubur
7. ur-{d}en-ki
8. lu2-e-ak
Update made on 2016-03-03 at 12:13:40 by Foxvog, Daniel A. for Foxvog, Daniel A.
&P010970 = WF 013
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(asz@c) ansze
2. ur-sipa
2. ur-nusku2
3. 4(asz@c) KA-nun-ki-ba
4. 4(asz@c) buranunax(|AN.KIB.NUN|)-ur-sag
4. 4(asz@c) {d}buranunax(|KIB@g.NUN|)-ur-sag
5. 4(asz@c) utu-ur-sag
6. simug
@column 2
1. 4(asz@c) lugal-engar-zi
2. 4(asz@c) na-U2-U2
3. 4(asz@c) ur-dumu-zi
4. si-du3
5. 4(asz@c) nin-gu2-gal
6. gala
7. 4(asz@c) amar-szuba3
8. kin-nir
@column 3
1. 4(asz@c) AN-nu-me
1. 4(asz@c) dingir-nu-me
2. gal-dam-gar3
3. 4(asz@c) mes-u4-ba
4. abgal
5. 4(asz@c) amar-szuba3
6. gal-dam-gar3
7. 4(asz@c) AK-{d}nu-musz-da
@column 4
1. 4(asz@c) di-utu
2. dam-gar3
3. 4(asz@c) lugal-ki-dur2-du10
3. 4(asz@c) lugal-ki-tusz-du10
4. lugal-dumu-zi
5. 4(asz@c) AN-nu-me
6. IB-AN
5. 4(asz@c) dingir-nu-me
6. IB dingir
7. 4(asz@c) lum-ma
@reverse
@column 1
1. {d}nin-mar
1. {d}nin-mar#*
2. 4(asz@c) e2-nu-si
3. dam-gar3
4. 4(asz@c) nam-mah
5. dam-gar3
6. 4(asz@c) AN-nu-me
6. 4(asz@c) dingir-nu-dam
7. nag-su
@column 2
1. [4(asz@c)] ur-{d}nin-ri8-ru-a
1. [4(asz@c)] ur-{d}nin-ri8(|MUSZ@90.MUSZ|)-ru-a
2. na-gada
3. 4(asz@c) har-tu-{d}sud3
3. 4(asz@c) ar3-du2-{d}sud3
4. mu6-sub3
5. 4(asz@c) ni2#-kur-sze3
6. KA-tar-zi-zi
7. lu2-lu2-nu-e
5. 4(asz@c) uru18#*
6. ka-tar-zi-zi
7. lu2-lu2 e nu-<ak>
# emendation from rev. iv 8
@column 3
1. 4(asz@c) ur-{d}tu
2. 4(asz@c) har-tu-{d}sud3
3. gi4-za
4. 4(asz@c) har-tu-{d}sud3
2. 4(asz@c) ar3-du2-{d}sud3
3. gi4-za7
4. 4(asz@c) ar3-du2-{d}sud3
5. a-du7
6. 4(asz@c) ur-NI
7. 4(asz@c) lum-ma
8. abgal
9. 4(asz@c) ni2-kur-sze3
8. abgal#
9. 4(asz@c) ni2-<zu5>-kur-sze3
10. ur-dumu-zi
@column 4
1. 4(asz@c) |DUMUxNUN|-szita
2. a-si4
3. 4(asz@c) szubur
4. abzu-ki-du10
5. 4(asz@c) ur-{d}sud3
6. 4(asz@c) szubur
7. ur-{d}en-ki
8. lu2-e-ak
Update made on 2006-10-12 at 12:14:09 by CDLI for CDLI
&P010970 = WF 013
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(asz@c) ansze
2. ur-sipa
3. 4(asz@c) KA-nun-ki-ba
4. 4(asz@c) buranunax(|AN.KIB.NUN|)-ur-sag
5. 4(asz@c) utu-ur-sag
6. simug
@column 2
1. 4(asz@c) lugal-engar-zi
2. 4(asz@c) na-U2-U2
3. 4(asz@c) ur-dumu-zi
4. si-du3
5. 4(asz@c) nin-gu2-gal
6. gala
7. 4(asz@c) amar-szuba3
8. kin-nir
@column 3
1. 4(asz@c) AN-nu-me
2. gal-dam-gar3
3. 4(asz@c) mes-u4-ba
4. abgal
5. 4(asz@c) amar-szuba3
6. gal-dam-gar3
7. 4(asz@c) AK-{d}nu-musz-da
@column 4
1. 4(asz@c) di-utu
2. dam-gar3
3. 4(asz@c) lugal-ki-dur2-du10
4. lugal-dumu-zi
5. 4(asz@c) AN-nu-me
6. IB-AN
7. 4(asz@c) lum-ma
@reverse
@column 1
1. {d}nin-mar
2. 4(asz@c) e2-nu-si
3. dam-gar3
4. 4(asz@c) nam-mah
5. dam-gar3
6. 4(asz@c) AN-nu-me
7. nag-su
@column 2
1. [4(asz@c)] ur-{d}nin-ri8-ru-a
2. na-gada
3. 4(asz@c) har-tu-{d}sud3
4. mu6-sub3
5. 4(asz@c) ni2#-kur-sze3
6. KA-tar-zi-zi
7. lu2-lu2-nu-e
@column 3
1. 4(asz@c) ur-{d}tu
2. 4(asz@c) har-tu-{d}sud3
3. gi4-za
4. 4(asz@c) har-tu-{d}sud3
5. a-du7
6. 4(asz@c) ur-NI
7. 4(asz@c) lum-ma
8. abgal
9. 4(asz@c) ni2-kur-sze3
10. ur-dumu-zi
@column 4
1. 4(asz@c) |DUMUxNUN|-szita
2. a-si4
3. 4(asz@c) szubur
4. abzu-ki-du10
5. 4(asz@c) ur-{d}sud3
6. 4(asz@c) szubur
7. ur-{d}en-ki
8. lu2-e-ak

Total 3 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.