Transliteration history

WF 015 (P010972)

Update made on 2018-01-14 at 12:09:26 by Foxvog, Daniel A. for Foxvog, Daniel A.

&P010972 = WF 015
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(asz@c) ansze!(LAK248)
2. amar-IMMAL
3. ugula
4. 2(asz@c) szir-ezem
5. 4(asz@c) ur-e2-nun-gal
6. mu6-sub3
7. 2(asz@c) AN-RI
8. 2(asz@c) utu#?-a2-mah
9. 2(asz@c) KA-ni-zi
10. gal-muhaldim
@column 2
1. 4(asz@c) ur-dumu-zi
2. ensix(|PA.TE.SI.NIG2|)-gal
3. 2(asz@c) lu-lu
4. szul!(SZUBUR)-la
5. 2(asz@c) szubur-di#
6. zum-da
7. 2(asz@c) en-abzu-mud
8. nu-kiri6
9. 3(asz@c) amar-szuba3
10. nagar
11. 1(asz@c) {d}sud3-an-dul3
12. ugula
@column 3
1. 1(asz@c) ur-{d}ku3-su20
2. lu2-HAR
3. 2(asz@c) dumu-{+an}anzux(MI){muszen}
4. na-gada
5. 1(asz@c) a-lu
6. lunga3
7. 4(asz@c) ar3-du2-{d}sud3
8. gi4-za7
9. 2(asz@c) amar-KID-nun
10. SUR-gu-nun
11. 4(asz@c) enku
12. 3(asz@c) {d}buranunax(|KIB@g.NUN|)-ur-sag
@column 4
1. 2(asz@c) amar-ku3
2. kin-nir-si
3. 2(asz@c) an-dab6-si
4. lu2-gu4
5. 3(asz@c) na-U2-U2
6. 4(asz@c) ba-zi
7. na-gada
8. 3(asz@c) a-NE-nu
9. engar
10. 4(asz@c) mes-u4-ba
11. ba-lul
12. 2(asz@c) mes-u4-ba
13. AB-BAR#-TAB#
13. AB LAK131(|TAB.BAR|)#
@column 5
1. 2(asz@c) lugal-szembi3
2. {d}gibil6
3. 2(asz@c) e2-nun-mu2
4. addirx(|PA.GISAL.SI|)
5. 1(asz@c) kur-ra-a2
6. maszkim
7. 4(asz@c) e2-{+an}anzux(MI){muszen}
8. ugula
9. utu-ki-gal
10. 3(asz@c) dingir-nu-me
11. maszkim
12. szusz3
13. 2(asz@c)# RI#-[RI]
14. szu-i
@column 6
1. 2(asz@c) dumu-{+an}anzux(MI){muszen}
2. lu2-HAR
3. 2(asz@c) bilx(|GISZ.PAP.BIL|)-a2-nu-kusz2
4. lu2-HAR
5. 4(asz@c) lu2-du10
6. 2(asz@c) dingir-nu-me
7. ugula lunga3
8. 2(asz@c) szubur
9. engar#
10. [mes]-e2-zi#-da
11. [2(asz@c)] lu#-lu
12. szubur#
@column 7
1. 2(asz@c) bilx(|PAP.GISZ|)-a2-nu-kusz2
2. dub-sar
3. 2(asz@c) {d}sud3-ur-sag
4. nag-su
5. 3(asz@c) en-kalam-du10
6. du6-du6
7. [n szesz]-pa3#
8. gir4!(AD)-[bil]
9. 4(asz@c) e2-a-nun
10. {d}nin-PA
@reverse
@column 1
1. 2(asz@c) AN-ur2-sze3
2. e2-al6-la
3. 4(asz@c) dumu-nun-szita
4. ba-ba
5. 2(asz@c) eden-si
6. nam-sza3-ta
7. 2(asz@c) amar-{d}PA
8. szu#-i2#
9. 1(asz@c) a-NE-nu
10. nagar
11. 4(asz@c)
@column 2
1. abzu-mud
2. 4(asz@c) KA-lugal-zi-da
=: KA ZI LUGAL DA
3. gal-nimgir
4. 2(asz@c) utu-ur-sag
5. gal-sagi
6. 2(asz@c) a-gesztin
7. dub#-sar
8. [n si?]-du3#?
9. sagi#
10. 4(asz@c) mes-ki-na
11. engar
12. 4(asz@c) en-MU-du10
@column 3
1. 2(asz@c) di-utu
2. a-si4
3. 2(asz@c) {d}sud3-da-zi
4. [amar]-si#?
5. [x x?]-si#?
6. 2(asz@c) kur#-[ra]-a2-[gal2]
7. lu2#-{gesz}munu4
8. 1(asz@c) di-utu
9. maszkim
10. 2(asz@c) a-du6
11. dub-sar
12. 1(asz@c) mes-hul-tar
13. agrig
@column 4
1. 2(asz@c) {d}sud3-anzux(MI){muszen}
2. lu2-HAR
3. 2(asz@c) ur-e2-nun-gal
4. lu2-HAR
5. 2(asz@c) [kur]-ra#?-a2-gal2#?
6. 2(asz@c) me-pa-e3
7. amar-{d}NE
8. 2(asz@c) lu2-lal3
9. lu2-HAR
10. 4(asz@c) ar3-du2-{d}sud3
11. AN-BU-GAG
12. 3(asz@c) pa4-alim
@column 5
1. 4(asz@c) eden-si
2. szu-ku6
3. 1(asz@c) lugal#-utu#
4. kin-nir
5. 2(asz@c)# ki#-ni-gi4#
6. lu2-ninda2
7. 1(asz@c) szubur
8. masz-{d}sud3
9. 2(asz@c) amar-szuba3
10. ugula
11. 4(asz@c) dingir-nu-me
12. IB dingir
13. 4(asz@c) gal-dam-gar3
$ blank space
@column 6
$ blank space
@column 7
$ blank space

Update made on 2017-07-11 at 08:02:28 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.

&P010972 = WF 015
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(asz@c) ansze!(LAK248)
2. amar-IMMAL(LAK78)
2. amar-IMMAL
3. ugula
4. 2(asz@c) szir-ezem
5. 4(asz@c) ur-e2-nun-gal
6. mu6-sub3
7. 2(asz@c) AN-RI
8. 2(asz@c) utu#?*-a2-mah
8. 2(asz@c) utu#?-a2-mah
9. 2(asz@c) KA-ni-zi
10. gal-muhaldim
@column 2
1. 4(asz@c) ur-dumu-zi
2. ensix(|PA.TE.SI.GAR|)-gal
2. ensix(|PA.TE.SI.NIG2|)-gal
3. 2(asz@c) lu-lu
4. szul!(SZUBUR)-la
5. 2(asz@c) szubur-di#
6. zum-da
7. 2(asz@c) en-abzu-mud
8. nu-kiri6
9. 3(asz@c) amar-szuba3
10. nagar
11. 1(asz@c) {d}sud3-an-dul3
12. ugula
@column 3
1. 1(asz@c) ur-{d}ku3-su20
2. lu2-HAR
3. 2(asz@c) dumu-{an}anzux(MI){muszen}
3. 2(asz@c) dumu-{+an}anzux(MI){muszen}
4. na-gada
5. 1(asz@c) a-lu
6. lunga3
7. 4(asz@c) ar3-du2-{d}sud3
8. gi4-za7
9. 2(asz@c) amar-KID-nun
10. SUR-gu-nun
11. 4(asz@c) enku
12. 3(asz@c) {d}buranunax(|KIB@g.NUN|)-ur-sag
@column 4
1. 2(asz@c) amar-ku3
2. kin-nir-si
3. 2(asz@c) an-dab6-si
4. lu2-gu4
5. 3(asz@c) na-U2-U2
6. 4(asz@c) ba-zi
7. na-gada
8. 3(asz@c) a-NE-nu
9. engar
10. 4(asz@c) mes-u4-ba
11. ba-lul
12. 2(asz@c) mes-u4-ba
13. AB*-BAR#-TAB#
13. AB-BAR#-TAB#
@column 5
1. 2(asz@c)* lugal-szembi3
1. 2(asz@c) lugal-szembi3
2. {d}gibil6
3. 2(asz@c) e2-nun-mu2
4. addirx(|PA.GISAL.SI|)
5. 1(asz@c) kur-ra-a2
6. maszkim
7. 4(asz@c) e2-{an}anzux(MI){muszen}
7. 4(asz@c) e2-{+an}anzux(MI){muszen}
8. ugula
9. utu-ki-gal
10. 3(asz@c) dingir-nu-me
11. maszkim
12. szusz3
13. 2(asz@c)# RI#-[RI]
14. szu-i
@column 6
1. 2(asz@c) dumu-{an}anzux(MI){muszen}
1. 2(asz@c) dumu-{+an}anzux(MI){muszen}
2. lu2-HAR
3. 2(asz@c) bilx(|GESZ.PAP.BIL|)-a2-nu-kusz2
3. 2(asz@c) bilx(|GISZ.PAP.BIL|)-a2-nu-kusz2
4. lu2-HAR
5. 4(asz@c) lu2-du10
6. 2(asz@c) dingir-nu-me
7. ugula lunga3
8. 2(asz@c) szubur
9. engar#
10. [mes]-e2-zi#-da
11. [2(asz@c)] lu#-lu
12. szubur#
@column 7
1. 2(asz@c) bilx(|PAP.GESZ|)-a2-nu-kusz2
1. 2(asz@c) bilx(|PAP.GISZ|)-a2-nu-kusz2
2. dub-sar
3. 2(asz@c) {d}sud3-ur-sag
4. nag-su
5. 3(asz@c) en-kalam-du10
6. du6-du6
7. [n szesz]-pa3#*
7. [n szesz]-pa3#
8. gir4!(AD)-[bil]
9. 4(asz@c) e2-a-nun
10. {d}nin-PA
@reverse
@column 1
1. 2(asz@c) AN-ur2-sze3
2. e2-al6-la
3. 4(asz@c) dumu-nun-szita
4. ba-ba
5. 2(asz@c) eden-si*
5. 2(asz@c) eden-si
6. nam-sza3-ta
7. 2(asz@c) amar-{d}PA
8. szu#-i2#
9. 1(asz@c) a-NE-nu
10. nagar
11. 4(asz@c)
@column 2
1. abzu-mud
2. 4(asz@c) KA-lugal-zi-da
=: KA ZI LUGAL DA
3. gal-nimgir
4. 2(asz@c) utu-ur-sag
5. gal-sagi
6. 2(asz@c) a-gesztin
7. dub#*-sar
7. dub#-sar
8. [n si?]-du3#?
9. sagi#*
9. sagi#
10. 4(asz@c) mes-ki-na
11. engar
12. 4(asz@c) en-MU-du10
@column 3
1. 2(asz@c) di-utu
2. a-si4
3. 2(asz@c) {d}sud3-da-zi
4. [amar]-si#?
5. [x (x)]-si#?
5. [x x?]-si#?
6. 2(asz@c) kur#-[ra]-a2-[gal2]
7. lu2#-{gesz}munu4
8. 1(asz@c) di-utu
9. maszkim
10. 2(asz@c) a-du6
11. dub-sar
12. 1(asz@c) mes-hul-tar
13. agrig
@column 4
1. 2(asz@c) {d}sud3-anzux(MI){muszen}
2. lu2-HAR
3. 2(asz@c) ur-e2-nun-gal
4. lu2-HAR
5. 2(asz@c) [kur]-ra#?-a2-gal2#?
6. 2(asz@c) me-pa-e3
7. amar-{d}NE
8. 2(asz@c) lu2-lal3
9. lu2-HAR
10. 4(asz@c) ar3-du2-{d}sud3
11. AN-BU-DU3
11. AN-BU-GAG
12. 3(asz@c) pa4-alim
@column 5
1. 4(asz@c) eden-si
2. szu-ku6
3. 1(asz@c) lugal#-utu#
4. kin-nir
5. 2(asz@c)#* ki#*-ni-gi4#*
5. 2(asz@c)# ki#-ni-gi4#
6. lu2-ninda2
7. 1(asz@c) szubur
8. masz-{d}sud3
9. 2(asz@c) amar-szuba3
10. ugula
11. 4(asz@c) dingir-nu-me
12. IB dingir
13. 4(asz@c) gal-dam-gar3
$ blank line
#column 6
$ blank
$ blank space
@column 6
$ blank space
@column 7
$ blank
$ blank space

Update made on 2016-04-14 at 11:07:38 by Foxvog, Daniel A. for Foxvog, Daniel A.

&P010972 = WF 015
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(asz@c) ansze!(LAK248)
2. amar-IMMAL(LAK78)
3. ugula
4. 2(asz@c) szir-ezem
5. 4(asz@c) ur-e2-nun-gal
6. mu6-sub3
7. 2(asz@c) AN-RI
8. 2(asz@c) utu#?*-a2-mah
9. 2(asz@c) KA-ni-zi
10. gal-muhaldim
@column 2
1. 4(asz@c) ur-dumu-zi
2. ensix(|PA.TE.SI.GAR|)-gal
3. 2(asz@c) lu-lu
4. szul!(SZUBUR)-la
5. 2(asz@c) szubur-di#
6. zum-da
7. 2(asz@c) en-abzu-mud
8. nu-kiri6
9. 3(asz@c) amar-szuba3
10. nagar
11. 1(asz@c) {d}sud3-an-dul3
12. ugula
@column 3
1. 1(asz@c) ur-{d}ku3-su20
2. lu2-HAR
3. 2(asz@c) dumu-{an}anzux(MI){muszen}
4. na-gada
5. 1(asz@c) a-lu
6. lunga3
7. 4(asz@c) ar3-du2-{d}sud3
8. gi4-za7
9. 2(asz@c) amar-KID-nun
10. SUR-gu-nun
11. 4(asz@c) enku
12. 3(asz@c) {d}buranunax(|KIB@g.NUN|)-ur-sag
@column 4
1. 2(asz@c) amar-ku3
2. kin-nir-si
3. 2(asz@c) an-dab6-si
4. lu2-gu4
5. 3(asz@c) na-U2-U2
6. 4(asz@c) ba-zi
7. na-gada
8. 3(asz@c) a-NE-nu
9. engar
10. 4(asz@c) mes-u4-ba
11. ba-lul
12. 2(asz@c) mes-u4-ba
13. AB*-BAR#-TAB#
@column 5
1. 2(asz@c)* lugal-szembi3
2. {d}gibil6
3. 2(asz@c) e2-nun-mu2
4. addirx(|PA.GISAL.SI|)
5. 1(asz@c) kur-ra-a2
6. maszkim
7. 4(asz@c) e2-{an}anzux(MI){muszen}
8. ugula
9. utu-ki-gal
10. 3(asz@c) dingir-nu-me
11. maszkim
12. szusz3
13. 2(asz@c)# RI#-[RI]
14. szu-i2
14. szu-i
@column 6
1. 2(asz@c) dumu-{an}anzux(MI){muszen}
2. lu2-HAR
3. 2(asz@c) bilx(|GESZ.PAP.BIL|)-a2-nu-kusz2
4. lu2-HAR
5. 4(asz@c) lu2-du10
6. 2(asz@c) dingir-nu-me
7. ugula lunga3
8. 2(asz@c) szubur
9. engar#
10. [mes]-e2-zi#-da
11. [2(asz@c)] lu#-lu
12. szubur#
@column 7
1. 2(asz@c) bilx(|PAP.GESZ|)-a2-nu-kusz2
2. dub-sar
3. 2(asz@c) {d}sud3-ur-sag
4. nag-su
5. 3(asz@c) en-kalam-du10
6. du6-du6
7. [n szesz]-pa3#*
8. gir4!(AD)-[bil]
9. 4(asz@c) e2-a-nun
10. {d}nin-PA
@reverse
@column 1
1. 2(asz@c) AN-ur2-sze3
2. e2-al6-la
3. 4(asz@c) dumu-nun-szita
4. ba-ba
5. 2(asz@c) eden-si*
6. nam-sza3-ta
7. 2(asz@c) amar-{d}PA
8. szu#-i2#
9. 1(asz@c) a-NE-nu
10. nagar
11. 4(asz@c)
@column 2
1. abzu-mud
2. 4(asz@c) KA-lugal-zi-da
=: KA ZI LUGAL DA
3. gal-nimgir
4. 2(asz@c) utu-ur-sag
5. gal-sagi
6. 2(asz@c) a-gesztin
7. dub#*-sar
8. [n si?]-du3#?
9. sagi#*
10. 4(asz@c) mes-ki-na
11. engar
12. 4(asz@c) en-MU-du10
@column 3
1. 2(asz@c) di-utu
2. a-si4
3. 2(asz@c) {d}sud3-da-zi
4. [amar]-si#?
5. [x (x)]-si#?
6. 2(asz@c) kur#-[ra]-a2-[gal2]
7. lu2#-{gesz}munu4
8. 1(asz@c) di-utu
9. maszkim
10. 2(asz@c) a-du6
11. dub-sar
12. 1(asz@c) mes-hul-tar
13. agrig
@column 4
1. 2(asz@c) {d}sud3-anzux(MI){muszen}
2. lu2-HAR
3. 2(asz@c) ur-e2-nun-gal
4. lu2-HAR
5. 2(asz@c) [kur]-ra#?-a2-gal2#?
6. 2(asz@c) me-pa-e3
7. amar-{d}NE
8. 2(asz@c) lu2-lal3
9. lu2-HAR
10. 4(asz@c) ar3-du2-{d}sud3
11. AN-BU-DU3
12. 3(asz@c) pa4-alim
@column 5
1. 4(asz@c) eden-si
2. szu-ku6
3. 1(asz@c) lugal#-utu#
4. kin-nir
5. 2(asz@c)#* ki#*-ni-gi4#*
6. lu2-ninda2
7. 1(asz@c) szubur
8. masz-{d}sud3
9. 2(asz@c) amar-szuba3
10. ugula
11. 4(asz@c) dingir-nu-me
12. IB dingir
13. 4(asz@c) gal-dam-gar3
$ blank line 1
$ blank line
#column 6
$ blank
@column 7
$ blank

Update made on 2016-02-25 at 09:21:52 by Foxvog, Daniel A. for Foxvog, Daniel A.

&P010972 = WF 015
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(asz@c) ansze
2. amar-tur3
1. 4(asz@c) ansze!(LAK248)
2. amar-IMMAL(LAK78)
3. ugula
4. 2(asz@c) szir-ezen
4. 2(asz@c) szir-ezem
5. 4(asz@c) ur-e2-nun-gal
6. mu6-sub3
7. 2(asz@c) AN-RI
8. 2(asz@c) [...]-a2-mah
8. 2(asz@c) utu#?*-a2-mah
9. 2(asz@c) KA-ni-zi
10. gal-muhaldim
@column 2
1. 4(asz@c) ur-dumu-zi
2. ensi2-GAR-gal
2. ensix(|PA.TE.SI.GAR|)-gal
3. 2(asz@c) lu-lu
4. szul-la
4. szul!(SZUBUR)-la
5. 2(asz@c) szubur-di#
6. zum-da
7. 2(asz@c) en-abzu-mud
8. nu-kiri6
9. 3(asz@c) amar-szuba3
10. nagar
11. 1(asz@c) {d}sud3-an-dul3
12. ugula
@column 3
1. 1(asz@c) ur-{d}szim-ku3
1. 1(asz@c) ur-{d}ku3-su20
2. lu2-HAR
3. 2(asz@c) dumu-{d}anzu
3. 2(asz@c) dumu-{an}anzux(MI){muszen}
4. na-gada
5. 1(asz@c) a-lu
6. lunga3
7. 4(asz@c) har-tu-{d}sud3
7. 4(asz@c) ar3-du2-{d}sud3
8. gi4-za7
9. 2(asz@c) amar-KID-nun
10. SUR-gu-nun
11. 4(asz@c) enku{ku6}
12. 3(asz@c) {d}buranunax(|KIB.NUN|)-ur-sag
11. 4(asz@c) enku
12. 3(asz@c) {d}buranunax(|KIB@g.NUN|)-ur-sag
@column 4
1. 2(asz@c) amar-ku3
2. kin-nir-si
3. 2(asz@c) AN-URUDU-si
3. 2(asz@c) an-dab6-si
4. lu2-gu4
5. 3(asz@c) na-U2-U2
6. 4(asz@c) ba-zi
7. na-gada
8. 3(asz@c) a-NE-nu
9. engar
10. 4(asz@c) mes-u4-ba
11. ba-lul
12. 2(asz@c) mes-u4-ba
13. AB-BAR-TAB
13. AB*-BAR#-TAB#
@column 5
1. 4(asz@c)? lugal-szembi3
1. 2(asz@c)* lugal-szembi3
2. {d}gibil6
3. 2(asz@c) e2-nun-mu2
4. addirx
4. addirx(|PA.GISAL.SI|)
5. 1(asz@c) kur-ra-a2
6. maszkim
7. 4(asz@c) e2-{d}anzu
7. 4(asz@c) e2-{an}anzux(MI){muszen}
8. ugula
9. utu-ki-gal
10. 3(asz@c) AN-nu-me
10. 3(asz@c) dingir-nu-me
11. maszkim
12. szusz3
13. 2(asz@c)# RI#-RI#
14. szu-i
13. 2(asz@c)# RI#-[RI]
14. szu-i2
@column 6
1. 2(asz@c) dumu-{d}anzu
1. 2(asz@c) dumu-{an}anzux(MI){muszen}
2. lu2-HAR
3. 2(asz@c) bilx-a2-nu-kusz2
3. 2(asz@c) bilx(|GESZ.PAP.BIL|)-a2-nu-kusz2
4. lu2-HAR
5. 4(asz@c) lu2-du10
6. 2(asz@c) AN-nu-me
7. ugula-lunga3
6. 2(asz@c) dingir-nu-me
7. ugula lunga3
8. 2(asz@c) szubur
9. engar#
10. [mes]-e2-zi#-da
11. [2(asz@c) lu]-lu
12. szubur
11. [2(asz@c)] lu#-lu
12. szubur#
@column 7
1. 2(asz@c) bilx-a2-nu-kusz2
1. 2(asz@c) bilx(|PAP.GESZ|)-a2-nu-kusz2
2. dub-sar
3. 2(asz@c) {d}sud3-ur-sag
4. nag-su
5. 3(asz@c) en-kalam-du10
6. du6-du6
7. [1(asz@c)?] AK#-[{d}sud3?]
8. ad-NE
7. [n szesz]-pa3#*
8. gir4!(AD)-[bil]
9. 4(asz@c) e2-a-nun
10. {d}nin-PA
@reverse
@column 1
1. 2(asz@c) AN-ur2-sze3
2. e2-al6-la
3. 4(asz@c) dumu-nun-szita
4. ba-ba
5. 2(asz@c) eden
5. 2(asz@c) eden-si*
6. nam-sza3-ta
7. 2(asz@c) amar-{d}PA
8. szu#-i
8. szu#-i2#
9. 1(asz@c) a-NE-nu
10. nagar
11. 4(asz@c)
@column 2
1. 4(asz@c) abzu-mud
2. 4(asz@c) KA-lugal-da-zi
1. abzu-mud
2. 4(asz@c) KA-lugal-zi-da
=: KA ZI LUGAL DA
3. gal-nimgir
4. 2(asz@c) utu-ur-sag
5. gal-sagi
6. 2(asz@c) a-gesztin
7. [dub]-sar
8. [...]
9. szita-[...]
7. dub#*-sar
8. [n si?]-du3#?
9. sagi#*
10. 4(asz@c) mes-ki-na
11. engar
12. 4(asz@c) en-MU-du10
@column 3
1. 2(asz@c) di-utu
2. a-si4
3. 2(asz@c) {d}sud3-da-zi
4. [...] x x SI
5. [...] x
6. 2(asz@c) kur-ra#-a2
7. lu2-{gesz}BULUG3
4. [amar]-si#?
5. [x (x)]-si#?
6. 2(asz@c) kur#-[ra]-a2-[gal2]
7. lu2#-{gesz}munu4
8. 1(asz@c) di-utu
9. maszkim
10. 2(asz@c) a-du6
11. dub-sar
12. 1(asz@c) dub-hul-tar
12. 1(asz@c) mes-hul-tar
13. agrig
@column 4
1. 2(asz@c) {d}sud3-anzu
1. 2(asz@c) {d}sud3-anzux(MI){muszen}
2. lu2-HAR
3. 2(asz@c) ur-e2-nun-gal
4. lu2-HAR
5. 2(asz@c) [...]-a2-mah#?
5. 2(asz@c) [kur]-ra#?-a2-gal2#?
6. 2(asz@c) me-pa-e3
7. amar-{d}NE
8. 2(asz@c) lu2-lal2
8. 2(asz@c) lu2-lal3
9. lu2-HAR
10. 4(asz@c) har-tu-{d}sud3
10. 4(asz@c) ar3-du2-{d}sud3
11. AN-BU-DU3
12. 3(asz@c) pa4-alim
@column 5
1. 4(asz@c) eden-si
2. szu-ku6
3. 1(asz@c) lugal#-UD#
3. 1(asz@c) lugal#-utu#
4. kin-nir
5. [2(asz@c)?] ki-ni-gi
5. 2(asz@c)#* ki#*-ni-gi4#*
6. lu2-ninda2
7. 1(asz@c) szubur
8. masz-{d}sud3
9. 2(asz@c) amar-szuba3
10. ugula
11. 4(asz@c) AN-nu-me
12. IB AN
11. 4(asz@c) dingir-nu-me
12. IB dingir
13. 4(asz@c) gal-dam-gar3
@column 6
$ column blank
$ blank line 1
#column 6
$ blank
@column 7
$ column blank
$ blank

Update made on 2008-02-19 at 17:42:54 by CDLI for CDLI

&P010972 = WF 015
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(asz@c) ansze
2. amar-tur3
3. ugula
4. 2(asz@c) szir-ezen
5. 4(asz@c) ur-e2-nun-gal
6. mu6-sub3
7. 2(asz@c) AN-RI
8. 2(asz@c) [...]-a2-mah
9. 2(asz@c) KA-ni-zi
10. gal-muhaldim
@column 2
1. 4(asz@c) ur-dumu-zi
2. ensi2-GAR-gal
3. 2(asz@c) lu-lu
4. szul-la
5. 2(asz@c) szubur-di#
6. zum-da
7. 2(asz@c) en-abzu-mud
8. nu-kiri6
9. 3(asz@c) amar-szuba3
10. nagar
11. 1(asz@c) {d}sud3-an-dul3
12. ugula
@column 3
1. 1(asz@c) ur-{d}szim-ku3
2. lu2-HAR
3. 2(asz@c) dumu-{d}anzu
4. na-gada
5. 1(asz@c) a-lu
6. lunga3
7. 4(asz@c) har-tu-{d}sud3
8. gi4-za7
9. 2(asz@c) amar-KID-nun
10. SUR-gu-nun
11. 4(asz@c) enku{ku6}
12. 3(asz@c) {d}buranunax(|KIB.NUN|)-ur-sag
@column 4
1. 2(asz@c) amar-ku3
2. kin-nir-si
3. 2(asz@c) AN-URUDU-si
4. lu2-gu4
5. 3(asz@c) na-U2-U2
6. 4(asz@c) ba-zi
7. na-gada
8. 3(asz@c) a-NE-nu
9. engar
10. 4(asz@c) mes-u4-ba
11. ba-lul
12. 2(asz@c) mes-u4-ba
13. AB-BAR-TAB
@column 5
1. 4(asz@c)? lugal-szembi3
2. {d}gibil6
3. 2(asz@c) e2-nun-mu2
4. addirx
5. 1(asz@c) kur-ra-a2
6. maszkim
7. 4(asz@c) e2-{d}anzu
8. ugula
9. utu-ki-gal
10. 3(asz@c) AN-nu-me
11. maszkim
12. szusz3
13. 2(asz@c)# RI#-RI#
14. szu-i
@column 6
1. 2(asz@c) dumu-{d}anzu
2. lu2-HAR
3. 2(asz@c) bilx-a2-nu-kusz2
4. lu2-HAR
5. 4(asz@c) lu2-du10
6. 2(asz@c) AN-nu-me
7. ugula-lunga3
8. 2(asz@c) szubur
9. engar#
10. [mes]-e2-zi#-da
11. [2(asz@c) lu]-lu
12. szubur
@column 7
1. 2(asz@c) bilx-a2-nu-kusz2
2. dub-sar
3. 2(asz@c) {d}sud3-ur-sag
4. nag-su
5. 3(asz@c) en-kalam-du10
6. du6-du6
7. [1(asz@c)?] AK#-[{d}sud3?]
8. ad-NE
9. 4(asz@c) e2-a-nun
10. {d}nin-PA
@reverse
@column 1
1. 2(asz@c) AN-ur2-sze3
2. e2-al6-la
3. 4(asz@c) dumu-nun-szita
4. ba-ba
5. 2(asz@c) eden
6. nam-sza3-ta
7. 2(asz@c) amar-{d}PA
8. szu#-i
9. 1(asz@c) a-NE-nu
10. nagar
@column 2
1. 4(asz@c) abzu-mud
2. 4(asz@c) KA-lugal-da-zi
3. gal-nimgir
4. 2(asz@c) utu-ur-sag
5. gal-sagi
6. 2(asz@c) a-gesztin
7. [dub]-sar
8. [...]
9. szita-[...]
10. 4(asz@c) mes-ki-na
11. engar
12. 4(asz@c) en-MU-du10
@column 3
1. 2(asz@c) di-utu
2. a-si4
3. 2(asz@c) {d}sud3-da-zi
4. [...] x x SI
5. [...] x
6. 2(asz@c) kur-ra#-a2
7. lu2-{gesz}BULUG3
8. 1(asz@c) di-utu
9. maszkim
10. 2(asz@c) a-du6
11. dub-sar
12. 1(asz@c) dub-hul-tar
13. agrig
@column 4
1. 2(asz@c) {d}sud3-anzu
2. lu2-HAR
3. 2(asz@c) ur-e2-nun-gal
4. lu2-HAR
5. 2(asz@c) [...]-a2-mah#?
6. 2(asz@c) me-pa-e3
7. amar-{d}NE
8. 2(asz@c) lu2-lal2
9. lu2-HAR
10. 4(asz@c) har-tu-{d}sud3
11. AN-BU-DU3
12. 3(asz@c) pa4-alim
@column 5
1. 4(asz@c) eden-si
2. szu-ku6
3. 1(asz@c) lugal#?-du10#?
3. 1(asz@c) lugal#-UD#
4. kin-nir
5. [2(asz@c)?] ki-ni-gi
6. lu2-ninda2
7. 1(asz@c) szubur
8. masz-{d}sud3
9. 2(asz@c) amar-szuba3
10. ugula
11. 4(asz@c) AN-nu-me
12. IB AN
13. 4(asz@c) gal-dam-gar3
@column 6
$ column blank
@column 7
$ column blank

Update made on 2006-10-12 at 12:14:09 by CDLI for CDLI

&P010972 = WF 015
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(asz@c) ansze
2. amar-tur3
3. ugula
4. 2(asz@c) szir-ezen
5. 4(asz@c) ur-e2-nun-gal
6. mu6-sub3
7. 2(asz@c) AN-RI
8. 2(asz@c) [...]-a2-mah
9. 2(asz@c) KA-ni-zi
10. gal-muhaldim
@column 2
1. 4(asz@c) ur-dumu-zi
2. ensi2-GAR-gal
3. 2(asz@c) lu-lu
4. szul-la
5. 2(asz@c) szubur-di#
6. zum-da
7. 2(asz@c) en-abzu-mud
8. nu-kiri6
9. 3(asz@c) amar-szuba3
10. nagar
11. 1(asz@c) {d}sud3-an-dul3
12. ugula
@column 3
1. 1(asz@c) ur-{d}szim-ku3
2. lu2-HAR
3. 2(asz@c) dumu-{d}anzu
4. na-gada
5. 1(asz@c) a-lu
6. lunga3
7. 4(asz@c) har-tu-{d}sud3
8. gi4-za7
9. 2(asz@c) amar-KID-nun
10. SUR-gu-nun
11. 4(asz@c) enku{ku6}
12. 3(asz@c) {d}buranunax(|KIB.NUN|)-ur-sag
@column 4
1. 2(asz@c) amar-ku3
2. kin-nir-si
3. 2(asz@c) AN-URUDU-si
4. lu2-gu4
5. 3(asz@c) na-U2-U2
6. 4(asz@c) ba-zi
7. na-gada
8. 3(asz@c) a-NE-nu
9. engar
10. 4(asz@c) mes-u4-ba
11. ba-lul
12. 2(asz@c) mes-u4-ba
13. AB-BAR-TAB
@column 5
1. 4(asz@c)? lugal-szembi3
2. {d}gibil6
3. 2(asz@c) e2-nun-mu2
4. addirx
5. 1(asz@c) kur-ra-a2
6. maszkim
7. 4(asz@c) e2-{d}anzu
8. ugula
9. utu-ki-gal
10. 3(asz@c) AN-nu-me
11. maszkim
12. szusz3
13. 2(asz@c)# RI#-RI#
14. szu-i
@column 6
1. 2(asz@c) dumu-{d}anzu
2. lu2-HAR
3. 2(asz@c) bilx-a2-nu-kusz2
4. lu2-HAR
5. 4(asz@c) lu2-du10
6. 2(asz@c) AN-nu-me
7. ugula-lunga3
8. 2(asz@c) szubur
9. engar#
10. [mes]-e2-zi#-da
11. [2(asz@c) lu]-lu
12. szubur
@column 7
1. 2(asz@c) bilx-a2-nu-kusz2
2. dub-sar
3. 2(asz@c) {d}sud3-ur-sag
4. nag-su
5. 3(asz@c) en-kalam-du10
6. du6-du6
7. [1(asz@c)?] AK#-[{d}sud3?]
8. ad-NE
9. 4(asz@c) e2-a-nun
10. {d}nin-PA
@reverse
@column 1
1. 2(asz@c) AN-ur2-sze3
2. e2-al6-la
3. 4(asz@c) dumu-nun-szita
4. ba-ba
5. 2(asz@c) eden
6. nam-sza3-ta
7. 2(asz@c) amar-{d}PA
8. szu#-i
9. 1(asz@c) a-NE-nu
10. nagar
@column 2
1. 4(asz@c) abzu-mud
2. 4(asz@c) KA-lugal-da-zi
3. gal-nimgir
4. 2(asz@c) utu-ur-sag
5. gal-sagi
6. 2(asz@c) a-gesztin
7. [dub]-sar
8. [...]
9. szita-[...]
10. 4(asz@c) mes-ki-na
11. engar
12. 4(asz@c) en-MU-du10
@column 3
1. 2(asz@c) di-utu
2. a-si4
3. 2(asz@c) {d}sud3-da-zi
4. [...] x x SI
5. [...] x
6. 2(asz@c) kur-ra#-a2
7. lu2-{gesz}BULUG3
8. 1(asz@c) di-utu
9. maszkim
10. 2(asz@c) a-du6
11. dub-sar
12. 1(asz@c) dub-hul-tar
13. agrig
@column 4
1. 2(asz@c) {d}sud3-anzu
2. lu2-HAR
3. 2(asz@c) ur-e2-nun-gal
4. lu2-HAR
5. 2(asz@c) [...]-a2-mah#?
6. 2(asz@c) me-pa-e3
7. amar-{d}NE
8. 2(asz@c) lu2-lal2
9. lu2-HAR
10. 4(asz@c) har-tu-{d}sud3
11. AN-BU-DU3
12. 3(asz@c) pa4-alim
@column 5
1. 4(asz@c) eden-si
2. szu-ku6
3. 1(asz@c) lugal#?-du10#?
4. kin-nir
5. [2(asz@c)?] ki-ni-gi
6. lu2-ninda2
7. 1(asz@c) szubur
8. masz-{d}sud3
9. 2(asz@c) amar-szuba3
10. ugula
11. 4(asz@c) AN-nu-me
12. IB AN
13. 4(asz@c) gal-dam-gar3
@column 6
$ column blank
@column 7
$ column blank

Total 6 record(s)

Resources

Composite Texts

References

Tools

Transliteration history

WF 015 (P010972)