2011-07-22 13:30:38, entered by englund for englund
&P109814 = Hirose 343
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) [gurusz] u4# 1(disz)-sze3
2. nagar hun-ga2
3. nig2-ka9 sze-ka
4. ba-na-zi
5. nig2-ka9 a2-ka#
@reverse
1. ugu2 szesz-kal#-la dumu na-silim-ka#
2. ga2-ga2-dam
3. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul
@seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu du10-[ga]
@seal 2
1. ur#-[...]
2. dub-[sar]
3. [dumu ...]

2011-05-02 14:12:50, entered by englund for englund
&P109814 = Hirose 343
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) [gurusz] u4# 1(disz)-sze3
2. nagar hun-ga2
3. nig2-ka9 sze-ka
4. ba-na-zi
5. nig2-ka9 a2-ka#
@reverse
1. ugu2 szesz-kal#-la dumu na-silim-ka#
2. ga2-ga2-dam
3. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul
@seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu du10-[ga]
@seal 2
1. ur#-[...]
2. dub-[sar]
3. [dumu ...]

2006-10-12 12:18:33, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P109814 = Hirose 343
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) [gurusz] u4# 1(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. nagar hun-ga2
#lem: nagar[carpenter]; huj[hire]
3. nig2-ka9 sze-ka
#lem: nijSZID[account]; sze[barley]
4. ba-na-zi
#lem: zi[rise]
5. nig2-ka9 a2-ka#
#lem: nijSZID[account]; a[arm]
@reverse
1. ugu2 szesz-kal#-la dumu na-silim-ka#
#lem: ugu[account]; PN; dumu[child]; silim[healthy]
2. ga2-ga2-dam
#lem: jar[place]
@date
3. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
@seal 1
1. szesz-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu du10-[ga]
#lem: dumu[child]; dug[good]
@seal 2
1. ur#-[...]
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. [dumu ...]
#lem: dumu[child]; u