Transliteration history

Hirose 347 (P109818)

Update made on 2020-08-30 at 00:53:59 by Firth, Richard for Firth, Richard

&P109818 = Hirose 347
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) zi3 gazx(KUM) saga
2. kiszib3 u3-ma-ni
3. sza3 bala
4. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3 mu us2-sa-a-bi
$ (some text moved to next line)
@reverse
$ blank space
$ blank space
@seal 1
1. u3-ma-ni
2. dub-sar
3. dumu nam-ha-ni

Update made on 2018-06-21 at 12:40:34 by Pagé-Perron, Émilie for Pagé-Perron, Émilie

&P109818 = Hirose 347
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) zi3 gazx(KUM) saga
2. kiszib3 u3-ma-ni
3. sza3 bala
4. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3 mu us2-sa-a-bi
$some text moved to next line
$ (some text moved to next line)
@reverse
$ blank space

Update made on 2016-07-28 at 14:29:25 by CDLI for CDLI

&P109818 = Hirose 347
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) zi3 gazx(KUM) saga
2. kiszib3 u3-ma-ni
3. sza3 bala
4. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-da-gan ba-du3 mu us2-sa-a-bi
4. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3 mu us2-sa-a-bi
$some text moved to next line
@reverse
$ blank space

Update made on 2016-06-15 at 09:04:13 by Firth, Richard for Firth, Richard

&P109818 = Hirose 347
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) zi3 gazx(KUM) saga
2. kiszib3 u3-ma-ni
3. sza3 bala mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-da-gan ba-du3 mu us2-sa-a-bi
3. sza3 bala
4. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-da-gan ba-du3 mu us2-sa-a-bi
$some text moved to next line
@reverse
$ blank space

Update made on 2011-07-22 at 13:30:38 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.

&P109818 = Hirose 347
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) zi3 gazx(KUM) saga
2. kiszib3 u3-ma-ni
3. sza3 bala mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-da-gan ba-du3 mu us2-sa-a-bi
#@reverse
@reverse
$ blank space

Update made on 2011-05-02 at 14:12:51 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.

&P109818 = Hirose 347
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) zi3 gazx(KUM) sag10
#lem: n; zid[flour]; X; sag[quality]
1. 1(ban2) zi3 gazx(KUM) saga
2. kiszib3 u3-ma-ni
#lem: kiszib[seal]; PN
3. sza3 bala mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-da-gan ba-du3 mu us2-sa-a-bi
#lem: szag[heart]; bala[turn]; mu[year]; us[follow]; e[house]; GN; du[build]; mu[year]; us[follow]
#@reverse

Update made on 2006-10-12 at 12:18:33 by CDLI for CDLI

&P109818 = Hirose 347
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) zi3 gazx(KUM) sag10
#lem: n; zid[flour]; X; sag[quality]
2. kiszib3 u3-ma-ni
#lem: kiszib[seal]; PN
3. sza3 bala mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-da-gan ba-du3 mu us2-sa-a-bi
#lem: szag[heart]; bala[turn]; mu[year]; us[follow]; e[house]; GN; du[build]; mu[year]; us[follow]
#@reverse

Total 7 record(s)

Resources

Composite Texts

References

Tools

Transliteration history

Hirose 347 (P109818)