Transliteration history

WF 025 (P010982)

Update made on 2017-07-12 at 15:43:35 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P010982 = WF 025
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(asz@c) ansze
2. ur-nin-kur
3. lu2-gu4
4. 2(asz@c) sag-nin-da
5. 4(asz@c) mu-da
6. ba-la-la
7. 2(asz@c) utu-szita
8. dub-sar
9. 2(asz@c) {d}sud3-ur-sag
10. a-NI
11. 3(asz@c) dingir-nu-me
12. lugal-ki-gal-la
13. 3(asz@c) e2-{+an}anzux(MI){muszen}
14. gal-dam-gar3
15. 2(asz@c) me-{d}en-lil2
16. engar mug
17. 2(asz@c) KA-ni
18. kin-nir
19. 2(asz@c) mi-si4-ad
@column 2
1. enku
2. 1(asz@c) ar3-du2-{d}sud3
3. nar
4. aszgab
5. 3(asz@c) ur-e2-nun-gal#
6. nu-kiri6
7. 4(asz@c) mes!-ki-erim2
8. gal-nimgir
9. 2(asz@c) {d}sud3-anzux(MI){muszen}
10. en-nagar-sza3
11. 2(asz@c) amar-szuba3
12. gal-ukken
13. 3(asz@c) nam-mah2
14. nin-dingir
15. {d}gibil6
16. 4(asz@c) a-di-di
17. 2(asz@c) AN-ur2-sze3
18. dingir-nu-me
19. e2-du7-du7
20. 2(asz@c)# utu#-ur-sag
@column 3
1. ugula sukkal
2. 3(asz@c) e2-zermuszkux(|KID2.ALAN|)
3. 2(asz@c) abzu-mud
4. ki szul
5. 2(asz@c) {d}sud3-ur-sag
6. engar TUR-TUR
7. 2(asz@c) bilx(|GISZ.PAP.NE|)-anzux(MI){muszen}
8. dam!(NIN9)-gar3
9. 1(asz@c) lugal-ki-tusz-du10
10. aszgab
11. 2(asz@c) ad-da
12. i3-du8
13. 3(asz@c) {d}sud3-{+an}anzux(MI){muszen}
14. nimgir
15. 2(asz@c) lugal-ezem
16. PA-PA sila
17. 2(asz@c) a-nun-{d}sud3
18. ugula KISAL
19. 2(asz@c) pa4-nu-la2!(ME)
@column 4
1. nimgir
2. 1(asz@c) {d}nanna{na}
3. lu2-{gesz}munu4
4. 2(asz@c) {d}sud3-ur-sag
5. nimgir e2-al6-la
6. 2(asz@c) pa4-NAM2
7. masz-{d}sud3
8. 2(asz@c) lum-ma
9. lunga3
10. 1(asz@c) {d}sud3-ur-sag
11. ugula lu2-ad
12. 1(asz@c) szita
13. dub-sar
14. 2(asz@c) amar-ku3
15. SAL-USZ
16. sangax(|SZID.NIG2|)
17. 2(asz@c) ki-ni
18. UR-UR
19. 2(asz@c) e2-la-lumx(LAK218)
=: |(ZU&ZU).SAR|
20. {d}en-lil2-pa3
@column 5
1. 2(asz@c) dumu-nun-szita
2. 4(asz@c) a-NI-NI
3. nin-PA gal:ukken
4. 2(asz@c) szubur
5. nam-|URUxSIG4|
6. 1(asz@c) nam-mah2
7. gudu4
8. esz3
9. 2(asz@c) du-du
10. lu2-du10
11. 2(asz@c) szubur
12. ugula dub-sar
13. 2(asz@c) {gesz}asalx(LAK212){a}-gal
14. 1(asz@c) ur-nin-irigal2
15. sagi
16. 1(asz@c) amar-szuba3
17. lunga3
18. 2(asz@c) e2-gissu-bi-du10
19. muhaldim
20. 4(asz@c) e2-na
21. lu2-gu4
@column 6
1. e2-kur
2. 2(asz@c) e2-na
3. amar-szuba3
4. szul-szul
5. 2(asz@c) abzu-ki-du10
6. 4(asz@c) szubur
7. ba-lul
8. 4(asz@c) ar3-du3-{d}sud3
9. nu-kiri6
10. 2(asz@c) lum-ma
11. dub-sar
12. 2(asz@c) bil-ga
13. dingir-nu-me
14. lu2-geme2-zi-da
15. 2(asz@c) narx(LAK244)
16. mu6-sub3
17. 3(asz@c) e2-na-lu
18. {d}nu-musz-da
19. 1(asz@c) nam-mah2
20. lu2-ad
@column 7
1. 1(asz@c) abzu-ki-du10
2. e2-na-lu-lu
3. 2(asz@c) dumu-munus PA-du10
4. 4(asz@c) dar-da
5. 1(asz@c) masz-{d}sud3
6. ur-nin-PA
7. 2(asz@c) {d}en-lil2-ukken-a
8. mes-PAD
9. 1(asz@c) nig2-e3!-la
10. dub-sar
11. 1(asz@c) a-ne-zi
12. ugula
13. 4(asz@c) utu-ukken-a
14. engar dingir
15. 2(asz@c) lam-ma
16. e2-kur!-diri
17. 2(asz@c) ur-{d}nu-musz-da
18. {d}sud3-{+an}anzux(MI){muszen}
19. 2(asz@c) e2-kur-pa-e3
20. simug
@column 8
1. 1(asz@c) ur-{d}gibil6
2. KA-zi
3. 1(asz@c) mu-kur-ta
4. munu4-mu2
5. AK-nab
6. szitim
7. 1(asz@c) inim-zi-da
8. e2-lal3
9. 2(asz@c) nam-mah2
10. amar-abzu
11. 2(asz@c) szesz-gesztin
12. lunga3
13. 2(asz@c) {d}sud3-{+an}anzux(MI){muszen}
14. 2(asz@c) szesz-gesztin
15. amar-abzu
16. 4(asz@c) uru18
17. KA-zi-zi
# WVDOG: ka-<tar>-zi-zi
18. 3(asz@c) amar-e2-gibil
19. dub-sar
@reverse
@column 1
1. 2(asz@c) ur-dumu-zi
2. {d}gibil6
3. 1(asz@c) dingir-nu-me
4. szitim
5. 2(asz@c) lugal-inim-zi-da
6. nu-kiri6
7. 2(asz@c) amar-tur3
# WVDOG: amar-IMMAL
8. pa4-ul4-gal
9. 2(asz@c) ad-da
10. ka-guru7
11. 2(asz@c) bilx(|GISZ.PAP.BIL|)-du10
12. ugula
13. 2(asz@c) ur-{sze3}szer7
14. ugula KISAL
15. 2(asz@c) ku-li
16. e2-geme2
17. 1(asz@c) mes-ur2-ba
18. gu2-ISZ-DU
19. 2(asz@c) {d}sud3-a2-mah2
@column 2
1. 2(asz@c) an-dab6-si
2. maszkim
3. 2(asz@c) e2-ki-ba
4. maszkim
5. 1(asz@c) sag-TAR
6. me-mah-nu-sa2
7. ugula
8. 1(asz@c) szesz-pa3
9. gir4@v-bil
10. 1(asz@c) en-szita-kalam
11. nimgir KISAL
12. 3(asz@c) az-za
13. nu-banda3{da}
14. 2(asz@c) e2-hur-sag
15. dub-sar
16. 2(asz@c) {d}sud3-a2-mah2
17. ugula a-zu5
18. 2(asz@c) {d}sud3-kur-diri
19. szesz szita-esz3
20. 3(asz@c) da-DU-DU
21. UR-UR
@column 3
1. 2(asz@c) {d}en-lil2-ukken
2. ugula simug
3. 2(asz@c) lu2-na-nam
4. ugula sukkal
5. 2(asz@c) szubur
6. a-NI-NI
7. 3(asz@c) musz
8. szul-da-DU-DU
9. 2(asz@c) ar3-du2-{d}sud3
10. maszkim gi
11. nibru{ki}
12. 4(asz@c) nam-mah#
13. lugal-ezem
14. 2(asz@c) ar3-du2-{d}sud3
15. gal5-la2
16. 2(asz@c) ur-{d}sud3
17. ur-sukkal-samanx(|SUD.SZE.NUN.SZE3|)
18. 2(asz@c) ama-ig-gal
19. 1(asz@c) {d}sud3-zi-da
@column 4
1. maszkim
2. 2(asz@c) dan6-dan6
3. zadim
4. 2(asz@c) dumu-nun-szita
5. nu-kiri6
6. e2-gu4
7. 3(asz@c) ur-he2-du
8. nu-banda3{da}
9. 1(asz@c) ur-dumu-zi
10. na-ni
11. 2(asz@c) UR-UR
12. dub-sar
13. 2(asz@c) lu2-bara2-si
14. 2(asz@c) lu2-nu-mu-da-sa2
15. IB
16. 2(asz@c) {d}sud3-a2-mah2
17. IB
18. 2(asz@c) {d}en-lil2-ukken-a
19. sukkal kas4
@column 5
1. 4(asz@c) a-munus
2. 3(asz@c) {d}sud3-an-dul3
3. 3(asz@c) munus-{+an}anzux(MI){muszen}
4. 4(asz@c) lugal-ki-tusz-du10
5. a-ru
6. 2(asz@c) dingir-nu-me
7. nam-mah2
8. lu2-dag
9. 2(asz@c) ad-da
10. ma-ni
11. 2(asz@c) me-mah-nu-sa2
12. na-gada
13. 2(asz@c) kun-kun
14. dam-gar3
15. 2(asz@c) GAM-GAM
16. dam-gar3
17. 3(asz@c) mes-nig2-lul-le
@column 6
1. 2(asz@c) zur-zur
2. SAL-USZ
3. {d}sud3-ur-sag
4. engar
5. e2-geme2
6. 4(asz@c) siki-mes-mes
7. dam-gar3
$ blank space
8. dub u4 gibil
$ blank space
@column 7
$ blank space
@column 8
1. szu-nigin2
2. 1(gesz2@c) 2(u@c) ansze apin
2. 1(gesz2@c) 2(u@c) ansze-apin
Update made on 2017-07-11 at 08:02:27 by Englund, Robert K. for Foxvog, Daniel A. 
&P010982 = WF 025
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(asz@c) ansze
2. ur-nin-kur
3. lu2-gu4
4. 2(asz@c) sag-nin-da
5. 4(asz@c) mu-da
6. ba-la-la
7. 2(asz@c) utu-szita
8. dub-sar
9. 2(asz@c) {d}sud3-ur-sag
10. a-NI
11. 3(asz@c) dingir-nu-me
12. lugal-ki-gal-la
13. 3(asz@c) e2-{an}anzux(MI){muszen}
13. 3(asz@c) e2-{+an}anzux(MI){muszen}
14. gal-dam-gar3
15. 2(asz@c) me-{d}en-lil2
16. engar mug
17. 2(asz@c) KA-ni
18. kin-nir
19. 2(asz@c) mi-si4-ad
@column 2
1. enku
2. 1(asz@c) ar3-du2-{d}sud3
3. nar
4. aszgab
5. 3(asz@c) ur-e2-nun-gal#
6. nu-kiri6
7. 4(asz@c) mes!-ki-erim2
8. gal-nimgir
9. 2(asz@c) {d}sud3-anzux(MI){muszen}
10. en-nagar-sza3
11. 2(asz@c) amar-szuba3
12. gal-unken
12. gal-ukken
13. 3(asz@c) nam-mah2
14. nin-dingir
15. {d}gibil6
16. 4(asz@c) a-di-di
17. 2(asz@c) AN-ur2-sze3
18. dingir-nu-me
19. e2-du7-du7
20. 2(asz@c)#* utu#-ur-sag
20. 2(asz@c)# utu#-ur-sag
@column 3
1. ugula sukkal
2. 3(asz@c) e2-zermuszkux(|KID2.ALAN|)
3. 2(asz@c) abzu-mud
4. ki szul
5. 2(asz@c) {d}sud3-ur-sag
6. engar TUR-TUR
7. 2(asz@c) bilx(|GESZ.PAP.NE|)-anzux(MI){muszen}
7. 2(asz@c) bilx(|GISZ.PAP.NE|)-anzux(MI){muszen}
8. dam!(NIN9)-gar3
9. 1(asz@c) lugal-ki-tusz-du10
10. aszgab
11. 2(asz@c) ad-da
12. i3-du8
13. 3(asz@c) {d}sud3-{an}anzux(MI){muszen}
13. 3(asz@c) {d}sud3-{+an}anzux(MI){muszen}
14. nimgir
15. 2(asz@c) lugal-ezem
16. PA-PA sila
17. 2(asz@c) a-nun-{d}sud3
18. ugula KISAL
19. 2(asz@c) pa4-nu-la2!(ME)
@column 4
1. nimgir
2. 1(asz@c) {d}nanna{na}
3. lu2-{gesz}munu4
4. 2(asz@c) {d}sud3-ur-sag
5. nimgir e2-al6-la
6. 2(asz@c) pa4-NAM2
7. masz-{d}sud3
8. 2(asz@c) lum-ma
9. lunga3
10. 1(asz@c) {d}sud3-ur-sag
11. ugula lu2-ad
12. 1(asz@c) szita
13. dub-sar
14. 2(asz@c) amar-ku3
15. SAL-USZ
16. sanga-GAR
16. sangax(|SZID.NIG2|)
17. 2(asz@c) ki-ni
18. UR-UR
19. 2(asz@c) e2-la-lumx(LAK218)
=: |(ZU&ZU).SAR|
20. {d}en-lil2-pa3
@column 5
1. 2(asz@c) dumu-nun-szita
2. 4(asz@c) a-NI-NI
3. nin-PA gal:unken
3. nin-PA gal:ukken
4. 2(asz@c) szubur
5. nam-|URUxSIG4|
6. 1(asz@c) nam-mah2
7. gudu4(|SUMASZ:ME|)
7. gudu4
8. esz3
9. 2(asz@c) du-du
10. lu2-du10
11. 2(asz@c) szubur
12. ugula dub-sar
13. 2(asz@c) {gesz}asalx(LAK212){a}-gal
14. 1(asz@c) ur-nin-irigal2
15. sagi
16. 1(asz@c) amar-szuba3
17. lunga3
18. 2(asz@c) e2-gissu-bi-du10
19. muhaldim
20. 4(asz@c) e2-na
21. lu2-gu4
@column 6
1. e2-kur
2. 2(asz@c) e2-na
3. amar-szuba3
4. szul-szul
5. 2(asz@c) abzu-ki-du10
6. 4(asz@c) szubur
7. ba-lul
8. 4(asz@c) ar3-du3-{d}sud3
9. nu-kiri6
10. 2(asz@c) lum-ma
11. dub-sar
12. 2(asz@c) bil-ga
13. dingir-nu-me
14. lu2-geme2-zi-da
15. 2(asz@c) narx(LAK244)
16. mu6-sub3
17. 3(asz@c) e2-na-lu
18. {d}nu-musz-da
19. 1(asz@c) nam-mah2
20. lu2-ad
@column 7
1. 1(asz@c) abzu-ki-du10
2. e2-na-lu-lu
3. 2(asz@c) dumu-munus PA-du10
4. 4(asz@c) dar-da
5. 1(asz@c) masz-{d}sud3
6. ur-nin-PA
7. 2(asz@c) {d}en-lil2-unken-a
7. 2(asz@c) {d}en-lil2-ukken-a
8. mes-PAD
9. 1(asz@c) nig2-e3!-la
10. dub-sar
11. 1(asz@c) a-ne-zi
12. ugula
13. 4(asz@c) utu-unken-a
13. 4(asz@c) utu-ukken-a
14. engar dingir
15. 2(asz@c) lam-ma
16. e2-kur!-diri
17. 2(asz@c) ur-{d}nu-musz-da
18. {d}sud3-{an}anzux(MI){muszen}
18. {d}sud3-{+an}anzux(MI){muszen}
19. 2(asz@c) e2-kur-pa-e3
20. simug
@column 8
1. 1(asz@c) ur-{d}gibil6
2. KA-zi
3. 1(asz@c) mu-kur-ta
4. munu4-mu2
5. AK-nab
6. szitim
7. 1(asz@c) inim-zi-da
8. e2-lal3
9. 2(asz@c) nam-mah2
10. amar-abzu
11. 2(asz@c) szesz-gesztin
12. lunga3
13. 2(asz@c) {d}sud3-{an}anzux(MI){muszen}
13. 2(asz@c) {d}sud3-{+an}anzux(MI){muszen}
14. 2(asz@c) szesz-gesztin
15. amar-abzu
16. 4(asz@c) uru18
17. KA-zi-zi
# WVDOG: ka-<tar>-zi-zi
18. 3(asz@c) amar-e2-gibil
19. dub-sar
@reverse
@column 1
1. 2(asz@c) ur-dumu-zi
2. {d}gibil6
3. 1(asz@c) dingir-nu-me
4. szitim
5. 2(asz@c) lugal-inim-zi-da
6. nu-kiri6
7. 2(asz@c) amar-tur3
# WVDOG: amar-IMMAL(LAK78)
# WVDOG: amar-IMMAL
8. pa4-ul4-gal
9. 2(asz@c) ad-da
10. ka-guru7
11. 2(asz@c) bilx(|GESZ.PAP.BIL|)-du10
11. 2(asz@c) bilx(|GISZ.PAP.BIL|)-du10
12. ugula
13. 2(asz@c) ur-{sze3}szer7
14. ugula KISAL
15. 2(asz@c) ku-li
16. e2-geme2
17. 1(asz@c) mes-ur2-ba
18. gu2-ISZ-DU
19. 2(asz@c) {d}sud3-a2-mah2
@column 2
1. 2(asz@c) an-dab6-si
2. maszkim
3. 2(asz@c) e2-ki-ba
4. maszkim
5. 1(asz@c) sag-TAR
6. me-mah-nu-sa2
7. ugula
8. 1(asz@c) szesz-pa3
9. gir4@v-bil
10. 1(asz@c) en-szita-kalam
11. nimgir KISAL
12. 3(asz@c) az-za
13. nu-banda3{da}
14. 2(asz@c) e2-hur-sag
15. dub-sar
16. 2(asz@c) {d}sud3-a2-mah2
17. ugula a-zu5
18. 2(asz@c) {d}sud3-kur-diri
19. szesz szita-esz3
20. 3(asz@c) da-DU-DU
21. UR-UR
@column 3
1. 2(asz@c) {d}en-lil2-unken*
1. 2(asz@c) {d}en-lil2-ukken
2. ugula simug
3. 2(asz@c) lu2-na-nam
4. ugula sukkal
5. 2(asz@c) szubur
6. a-NI-NI
7. 3(asz@c) musz
8. szul-da-DU-DU
9. 2(asz@c) ar3-du2-{d}sud3
10. maszkim gi
11. nibru{ki}
12. 4(asz@c) nam-mah#
13. lugal-ezem
14. 2(asz@c) ar3-du2-{d}sud3
15. gal5-la2
16. 2(asz@c) ur-{d}sud3
17. ur-sukkal-samanx(|SUD.SZE.NUN.SZE3|)
18. 2(asz@c) ama(LAK769)-ig-gal
18. 2(asz@c) ama-ig-gal
19. 1(asz@c) {d}sud3-zi-da
@column 4
1. maszkim
2. 2(asz@c) dan6-dan6
3. zadim
4. 2(asz@c) dumu-nun-szita
5. nu-kiri6
6. e2-gu4
7. 3(asz@c) ur-he2-du
8. nu-banda3{da}
9. 1(asz@c) ur-dumu-zi
10. na-ni
11. 2(asz@c) UR-UR
12. dub-sar
13. 2(asz@c) lu2-bara2-si
14. 2(asz@c) lu2-nu-mu-da-sa2
15. IB
16. 2(asz@c) {d}sud3-a2-mah2
17. IB
18. 2(asz@c) {d}en-lil2-unken-a
# WVDOG takes final -a as ending of UKKEN sign
18. 2(asz@c) {d}en-lil2-ukken-a
19. sukkal kas4
@column 5
1. 4(asz@c) a-munus
2. 3(asz@c) {d}sud3-an-dul3
3. 3(asz@c) munus-{an}anzux(MI){muszen}
3. 3(asz@c) munus-{+an}anzux(MI){muszen}
4. 4(asz@c) lugal-ki-tusz-du10
5. a-ru
6. 2(asz@c) dingir-nu-me
7. nam-mah2
8. lu2-dag
9. 2(asz@c) ad-da
10. ma-ni
11. 2(asz@c) me-mah-nu-sa2
12. na-gada
13. 2(asz@c) kun-kun
14. dam-gar3
15. 2(asz@c) GAM-GAM
16. dam-gar3
17. 3(asz@c) mes-nig2-lul-le
@column 6
1. 2(asz@c) zur-zur
2. SAL-USZ
3. {d}sud3-ur-sag
4. engar
5. e2-geme2
6. 4(asz@c) siki-mes-mes
7. dam-gar3
$ blank space
8. dub u4 gibil
$ rest blank
$ 1 column blank
$ blank space
@column 7
$ blank space
@column 8
1. szu-nigin2
2. 1(gesz2@c) 2(u@c) ansze apin
Update made on 2016-02-19 at 12:48:40 by Foxvog, Daniel A. for Foxvog, Daniel A.
&P010982 = WF 025
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(asz@c) ansze
2. ur-nin-kur
3. lu2-gu4
4. 2(asz@c) sag-nin-da
5. 4(asz@c) mu-da
6. ba-la-la
7. 2(asz@c) utu-szita
8. dub-sar
9. 2(asz@c) {d}sud3-ur-sag
10. a-NI
11. 3(asz@c) AN-nu-me
11. 3(asz@c) dingir-nu-me
12. lugal-ki-gal-la
13. 3(asz@c) e2-{an}anzux(MI){muszen}
14. gal-dam-gar3
15. 2(asz@c) me-{d}en-lil2
16. engar zadim
16. engar mug
17. 2(asz@c) KA-ni
18. kin-nir
19. 2(asz@c) MI-ad-si4
19. 2(asz@c) mi-si4-ad
@column 2
1. enku
2. 1(asz@c) HAR-tu-{d}sud3
2. 1(asz@c) ar3-du2-{d}sud3
3. nar
4. aszgab
5. 3(asz@c) ur-e2-nun-gal#
6. nu-kiri6
7. 4(asz@c) mes!-ki-erim2
8. gal-nimgir
9. 2(asz@c) {d}sud3-anzux(MI){muszen}
10. en-nagar-sza3
11. 2(asz@c) amar-szuba3
12. gal-unken
13. 3(asz@c) nam-mah2
14. {d}nin
14. nin-dingir
15. {d}gibil6
16. 4(asz@c) a-di-di
17. 2(asz@c) AN-ur2-sze3
18. AN-nu-me
18. dingir-nu-me
19. e2-du7-du7
20. 2(asz@c) utu-ur-sag
20. 2(asz@c)#* utu#-ur-sag
@column 3
1. ugula sukkal
2. 3(asz@c) e2-KID2-alan
2. 3(asz@c) e2-zermuszkux(|KID2.ALAN|)
3. 2(asz@c) abzu-mud
4. ki-DUN
4. ki szul
5. 2(asz@c) {d}sud3-ur-sag
6. engar TUR-TUR
7. 2(asz@c) bilx(|GESZ.PAP.NE|)-anzux(MI){muszen}
8. dam-gar3
8. dam!(NIN9)-gar3
9. 1(asz@c) lugal-ki-tusz-du10
10. aszgab
11. 2(asz@c) ad-da
12. i3-du8
13. 3(asz@c) {d}sud3-{an}anzux(MI){muszen}
14. nimgir
15. 2(asz@c) lugal-ezem
16. PA-PA sila
17. 2(asz@c) a-nun-{d}sud3
18. ugula KISAL
19. 2(asz@c) pa4-nu-la2!(ME)
@column 4
1. nimgir
2. 1(asz@c) {d}|SZESZ.KI|-na
3. lu2-{gesz}BULUG3
2. 1(asz@c) {d}nanna{na}
3. lu2-{gesz}munu4
4. 2(asz@c) {d}sud3-ur-sag
5. nimgir e2-al-la
6. 2(asz@c) pa4-NAM2!
5. nimgir e2-al6-la
6. 2(asz@c) pa4-NAM2
7. masz-{d}sud3
8. 2(asz@c) lum-ma
9. lunga3
10. 1(asz@c) {d}sud3-ur-sag
11. ugula lu2-ad
12. 1(asz@c) szita
13. dub-sar
14. 2(asz@c) amar-ku3
15. SAL-USZ
16. sanga-GAR
17. 2(asz@c) ki-ni
18. UR-UR
19. 2(asz@c) e2-la-lumx(|(ZU&ZU).SAR|)
19. 2(asz@c) e2-la-lumx(LAK218)
=: |(ZU&ZU).SAR|
20. {d}en-lil2-pa3
@column 5
1. 2(asz@c) dumu-nun-szita
2. 4(asz@c) a-NI-NI
3. nin-PA-unken-gal
3. nin-PA gal:unken
4. 2(asz@c) szubur
5. nam-|URUxSIG4|
6. 1(asz@c) nam-mah2
7. gudu4(|ME.SUMASZ|)
7. gudu4(|SUMASZ:ME|)
8. esz3
9. 2(asz@c) du-du
10. lu2-du10
11. 2(asz@c) szubur
12. ugula dub-sar
13. 2(asz@c) LAK212-a-gal
14. 1(asz@c) ur-nin-unu
13. 2(asz@c) {gesz}asalx(LAK212){a}-gal
14. 1(asz@c) ur-nin-irigal2
15. sagi
16. 1(asz@c) amar-szuba3
17. lunga3
18. 2(asz@c) e2-gissu-bi-du10
19. muhaldim
20. 4(asz@c) e2-na
21. lu2-gu4
@column 6
1. e2-kur
2. 2(asz@c) e2-na
3. amar-szuba3
4. DUN-DUN
4. szul-szul
5. 2(asz@c) abzu-ki-du10
6. 4(asz@c) szubur
7. ba-lul
8. 4(asz@c) HAR-tu-{d}sud3
8. 4(asz@c) ar3-du3-{d}sud3
9. nu-kiri6
10. 2(asz@c) lum-ma
11. dub-sar
12. 2(asz@c) bil-ga
13. AN-nu-me
13. dingir-nu-me
14. lu2-geme2-zi-da
15. 2(asz@c) narx(LAK244)
16. mu6-sub3
17. 3(asz@c) e2-na-lu
18. {d}nu-musz-da
19. 1(asz@c) nam-mah2
20. lu2-AD
20. lu2-ad
@column 7
1. 1(asz@c) abzu-ki-du10
2. e2-na-lu-lu
3. 2(asz@c) dumu-munus pa-du10
4. 4(asz@c) 4(asz@c) dar-da
3. 2(asz@c) dumu-munus PA-du10
4. 4(asz@c) dar-da
5. 1(asz@c) masz-{d}sud3
6. ur-nin-PA
7. 2(asz@c) {d}en-lil2-unken-a
8. mes-PAD
9. 1(asz@c) nig2-e3-la
9. 1(asz@c) nig2-e3!-la
10. dub-sar
11. 1(asz@c) a-ne-zi
12. ugula
13. 4(asz@c) utu-unken-a
14. engar AN
14. engar dingir
15. 2(asz@c) lam-ma
16. e2-kur!-diri
17. 2(asz@c) ur-{d}nu-musz-da
18. {d}sud3-{an}anzux(MI){muszen}
19. 2(asz@c) e2-kur-pa-e3
20. simug
@column 8
1. 1(asz@c) ur-{d}gibil6
2. inim-zi
2. KA-zi
3. 1(asz@c) mu-kur-ta
4. munu4-mu2
5. AK-nab
6. szitim
7. 1(asz@c) inim-zi-da
8. e2-lal3
9. 2(asz@c) nam-mah2
10. amar-abzu
11. 2(asz@c) szesz-gesztin
12. lunga3
13. 2(asz@c) {d}sud3-{an}anzux(MI){muszen}
14. 2(asz@c) szesz-gesztin
15. amar-abzu
16. 4(asz@c) uru18
17. inim-zi-zi
17. KA-zi-zi
# WVDOG: ka-<tar>-zi-zi
18. 3(asz@c) amar-e2-gibil
19. dub-sar
@reverse
@column 1
1. 2(asz@c) ur-dumu-zi
2. {d}gibil6
3. 1(asz@c) AN-nu-me
3. 1(asz@c) dingir-nu-me
4. szitim
5. 2(asz@c) lugal-inim-zi-da
6. nu-kiri6
7. 2(asz@c) amar-tur3
8. pa4-kiszi17-gal
# WVDOG: amar-IMMAL(LAK78)
8. pa4-ul4-gal
9. 2(asz@c) ad-da
10. ka-guru7
11. 2(asz@c) bilx(|GESZ.PAP.BIL|)-du10
12. ugula
13. 2(asz@c) ur-{sze3}szer7
14. ugula KISAL
15. 2(asz@c) ku-li
16. e2-geme2
17. 1(asz@c) mes-ur2-ba
18. gu2-ISZ-DU
19. 2(asz@c) {d}sud3-a2-mah2
@column 2
1. 2(asz@c) an-dab6-si
2. maszkim
3. 2(asz@c) e2-ki-ba
4. maszkim
5. 1(asz@c) sag-TAR
6. me-mah-nu-sa2
7. ugula
8. 1(asz@c) szesz-pa3
9. gir4-bil
9. gir4@v-bil
10. 1(asz@c) en-szita-kalam
11. nimgir KISAL
12. 3(asz@c) az-za7
12. 3(asz@c) az-za
13. nu-banda3{da}
14. 2(asz@c) e2-hur-sag
15. dub-sar
16. 2(asz@c) {d}sud3-a2-mah2
17. ugula a-zu5
18. 2(asz@c) {d}sud3-a-kur
18. 2(asz@c) {d}sud3-kur-diri
19. szesz szita-esz3
20. 3(asz@c) da-du-du
20. 3(asz@c) da-DU-DU
21. UR-UR
@column 3
1. 2(asz@c) {d}en-lil2-unken-a
1. 2(asz@c) {d}en-lil2-unken*
2. ugula simug
3. 2(asz@c) lu2-na-nam
4. ugula sukkal
5. 2(asz@c) szubur
6. a-NI-NI
7. 3(asz@c) musz
8. szul-da-du-du
9. 2(asz@c) HAR-tu-{d}sud3
10. maszkim gi4!
8. szul-da-DU-DU
9. 2(asz@c) ar3-du2-{d}sud3
10. maszkim gi
11. nibru{ki}
12. 4(asz@c) nam-mah
12. 4(asz@c) nam-mah#
13. lugal-ezem
14. 2(asz@c) HAR-tu-{d}sud3
14. 2(asz@c) ar3-du2-{d}sud3
15. gal5-la2
16. 2(asz@c) ur-{d}sud3
17. ur-sukkal-saman3(|SUD.SZE.NUN.SZE3|)
17. ur-sukkal-samanx(|SUD.SZE.NUN.SZE3|)
18. 2(asz@c) ama(LAK769)-ig-gal
19. 1(asz@c) {d}sud3-zi-da
@column 4
1. maszkim
2. 2(asz@c) dan6-dan6
3. zadim
4. 2(asz@c) dumu-nun-szita
5. nu-kiri6
6. e2-gu4
7. 3(asz@c) ur-he2-du
8. nu-banda3{da}
9. 1(asz@c) ur-dumu-zi
10. na-ni
11. 2(asz@c) UR-UR
12. dub-sar
13. 2(asz@c) lu2-bara2-si
14. 2(asz@c) lu2-nu-mu-da-sa2
15. IB
16. 2(asz@c) {d}sud3-a2-mah2
17. IB
18. 2(asz@c) {d}en-lil2-unken-a
# WVDOG takes final -a as ending of UKKEN sign
19. sukkal kas4
@column 5
1. 4(asz@c) munus-NAM2?
1. 4(asz@c) a-munus
2. 3(asz@c) {d}sud3-an-dul3
3. 3(asz@c) munus-{an}anzux(MI){muszen}
4. 4(asz@c) lugal-ki-tusz-du10
5. a-ru
6. 2(asz@c) AN-nu-me
6. 2(asz@c) dingir-nu-me
7. nam-mah2
8. lu2-dag
9. 2(asz@c) ad-da
10. ma-ni
11. 2(asz@c) me-mah-nu-sa2
12. na-gada
13. 2(asz@c) kun-kun
14. dam-gar3
15. 2(asz@c) GAM-GAM
16. dam-gar3
17. 3(asz@c) mes-nig2-lul-le
@column 6
1. 2(asz@c) zur-zur
2. SAL-USZ
3. {d}sud3-ur-sag
4. engar
5. e2-geme2
6. 4(asz@c) siki-mes-mes
7. dam-gar3
$ blank space
8. dub u4 gibil
$ rest of column blank
$ rest blank
$ 1 column blank
@column 7
1. szu-nigin2
2. 1(gesz2@c) 2(u@c) APIN ansze
2. 1(gesz2@c) 2(u@c) ansze apin
Update made on 2010-07-11 at 14:51:01 by Foxvog, Daniel A. for Foxvog, Daniel A.
&P010982 = WF 025
#version: 0.1
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(asz@c) ansze ur-{d}nin-kur
2. lu2-gu4
3. 2(asz@c) sag-nin-da
4. 4(asz@c) mu-da
5. ba-la-la
6. 2(asz@c) utu-szita
7. dub-sar
8. 2(asz@c) {d}sud3-ur-sag
9. a-NI
10. 3(asz@c) AN-nu-me
11. lugal-ki-gal-la
12. 3(asz@c) e2-{d}anzu
13. gal-dam-gar3
14. 2(asz@c) me-{d}en-lil2
15. engar-zadim
16. 2(asz@c) KA-ni
17. kin-nir
18. 2(asz@c) MI-ad-si4
1. 2(asz@c) ansze
2. ur-nin-kur
3. lu2-gu4
4. 2(asz@c) sag-nin-da
5. 4(asz@c) mu-da
6. ba-la-la
7. 2(asz@c) utu-szita
8. dub-sar
9. 2(asz@c) {d}sud3-ur-sag
10. a-NI
11. 3(asz@c) AN-nu-me
12. lugal-ki-gal-la
13. 3(asz@c) e2-{an}anzux(MI){muszen}
14. gal-dam-gar3
15. 2(asz@c) me-{d}en-lil2
16. engar zadim
17. 2(asz@c) KA-ni
18. kin-nir
19. 2(asz@c) MI-ad-si4
@column 2
1. enku{ku6}
2. 1(asz@c) har-tu-{d}sud3
1. enku
2. 1(asz@c) HAR-tu-{d}sud3
3. nar
4. aszgab
5. 3(asz@c) ur-e2-nun-gal#
6. nu-kiri6
7. 4(asz@c) mes-ki-erim2
7. 4(asz@c) mes!-ki-erim2
8. gal-nimgir
9. 2(asz@c) {d}sud3-anzu
9. 2(asz@c) {d}sud3-anzux(MI){muszen}
10. en-nagar-sza3
11. 2(asz@c) amar-szuba3
12. gal-unken
13. 3(asz@c) nam-mah
13. 3(asz@c) nam-mah2
14. {d}nin
15. {d}gibil6
16. 4(asz@c) a-di-di
17. 2(asz@c) AN-ur2-sze3
18. AN-nu-me
19. e2-du7-du7
20. 2(asz@c) utu-ur-sag
@column 3
1. ugula-sukkal
2. 3(asz@c) e2-TAG-ALAN
1. ugula sukkal
2. 3(asz@c) e2-KID2-alan
3. 2(asz@c) abzu-mud
4. szubur{ki}
4. ki-DUN
5. 2(asz@c) {d}sud3-ur-sag
6. engar-TUR-TUR
7. 2(asz@c) bilx-anzu
6. engar TUR-TUR
7. 2(asz@c) bilx(|GESZ.PAP.NE|)-anzux(MI){muszen}
8. dam-gar3
9. 1(asz@c) lugal-ki-dur2-du10
9. 1(asz@c) lugal-ki-tusz-du10
10. aszgab
11. 2(asz@c) ad-da
12. i3-du8
13. 3(asz@c) {d}sud3-anzu
13. 3(asz@c) {d}sud3-{an}anzux(MI){muszen}
14. nimgir
15. 2(asz@c) lugal-ezen
16. PA-PA-TAR
15. 2(asz@c) lugal-ezem
16. PA-PA sila
17. 2(asz@c) a-nun-{d}sud3
18. ugula-kisal
19. 2(asz@c) pa4-nu-la2
18. ugula KISAL
19. 2(asz@c) pa4-nu-la2!(ME)
@column 4
1. nimgir
2. 1(asz@c) SZESZ-KI-na
2. 1(asz@c) {d}|SZESZ.KI|-na
3. lu2-{gesz}BULUG3
4. 2(asz@c) {d}sud3-ur-sag
5. nimgir
6. e2-al6-la
7. 2(asz@c) pa4-NAM2
8. masz-{d}sud3
9. 2(asz@c) lum-ma
10. lunga3
11. 1(asz@c) {d}sud3-ur-sag
12. ugula lu2-ad
13. 2(asz@c) szita
14. dub-sar
15. 2(asz@c) amar-ku3
16. SAL-USZ
17. sanga-GAR
18. 2(asz@c) ki-ni
19. UR-UR
20. 2(asz@c) e2-la-lumx
21. {d}en-lil2-pa3
5. nimgir e2-al-la
6. 2(asz@c) pa4-NAM2!
7. masz-{d}sud3
8. 2(asz@c) lum-ma
9. lunga3
10. 1(asz@c) {d}sud3-ur-sag
11. ugula lu2-ad
12. 1(asz@c) szita
13. dub-sar
14. 2(asz@c) amar-ku3
15. SAL-USZ
16. sanga-GAR
17. 2(asz@c) ki-ni
18. UR-UR
19. 2(asz@c) e2-la-lumx(|(ZU&ZU).SAR|)
20. {d}en-lil2-pa3
@column 5
1. 2(asz@c) dumu-nun-szita
2. 4(asz@c) a-NI-NI
3. {d}nin-PA-unken-gal
3. nin-PA-unken-gal
4. 2(asz@c) szubur
5. nam-|URUxSIG4|
6. 1(asz@c) nam-mah2
7. gudu4(|ME.SUMASZ|)
8. esz3
9. 2(asz@c) du-du
10. lu2-du10
11. 2(asz@c) szubur
12. ugula dub-sar
13. 2(asz@c) LAK212-a-gal
14. 1(asz@c) ur-nin-unu
15. sagi
16. 1(asz@c) amar-szuba3
17. lunga3
18. 2(asz@c) e2-gissu-bi-du10
19. muhaldim
20. 4(asz@c) e2-na
21. lu2-gu4
@column 6
1. e2-kur
2. 2(asz@c) e2-na
3. amar-szuba3
4. DUN-DUN
5. 2(asz@c) abzu-ki-du10
6. 4(asz@c) szubur
7. ba-lul
8. 4(asz@c) HAR-tu-{d}sud3
9. nu-kiri6
10. 2(asz@c) lum-ma
11. dub-sar
12. 2(asz@c) bil-ga
13. AN-nu-me
14. lu2-geme2-zi-da
15. 2(asz@c) narx(LAK244)
16. mu6-sub3
17. 3(asz@c) e2-na-lu
18. {d}nu-musz-da
19. 1(asz@c) nam-mah2
20. lu2-AD
@column 7
1. 1(asz@c) abzu-ki-du10
2. e2-na-lu-lu
3. 2(asz@c) dumu-munus pa-du10
4. 4(asz@c) 4(asz@c) dar-da
5. 1(asz@c) masz-{d}sud3
6. ur-nin-PA
7. 2(asz@c) {d}en-lil2-unken-a
8. mes-PAD
9. 1(asz@c) nig2-e3-la
10. dub-sar
11. 1(asz@c) a-ne-zi
12. ugula
13. 4(asz@c) utu-unken-a
14. engar AN
15. 2(asz@c) lam-ma
16. e2-kur!-diri
17. 2(asz@c) ur-{d}nu-musz-da
18. {d}sud3-{an}anzux(MI){muszen}
19. 2(asz@c) e2-kur-pa-e3
20. simug
@column 8
1. 1(asz@c) ur-{d}gibil6
2. inim-zi
3. 1(asz@c) mu-kur-ta
4. munu4-mu2
5. AK-nab
6. szitim
7. 1(asz@c) inim-zi-da
8. e2-lal3
9. 2(asz@c) nam-mah2
10. amar-abzu
11. 2(asz@c) szesz-gesztin
12. lunga3
13. 2(asz@c) {d}sud3-{an}anzux(MI){muszen}
14. 2(asz@c) szesz-gesztin
15. amar-abzu
16. 4(asz@c) uru18
17. inim-zi-zi
18. 3(asz@c) amar-e2-gibil
19. dub-sar
@reverse
@column 1
1. 2(asz@c) ur-dumu-zi
2. {d}gibil6
3. 1(asz@c) AN-nu-me
4. szitim
5. 2(asz@c) lugal-inim-zi-da
6. nu-kiri6
7. 2(asz@c) amar-tur3
8. pa4-kiszi17-gal
9. 2(asz@c) ad-da
10. ka-guru7
11. 2(asz@c) bilx(|GESZ.PAP.BIL|)-du10
12. ugula
13. 2(asz@c) ur-{sze3}szer7
14. ugula KISAL
15. 2(asz@c) ku-li
16. e2-geme2
17. 1(asz@c) mes-ur2-ba
18. gu2-ISZ-DU
19. 2(asz@c) {d}sud3-a2-mah2
@column 2
1. 2(asz@c) an-dab6-si
2. maszkim
3. 2(asz@c) e2-ki-ba
4. maszkim
5. 1(asz@c) sag-TAR
6. me-mah-nu-sa2
7. ugula
8. 1(asz@c) szesz-pa3
9. gir4-bil
10. 1(asz@c) en-szita-kalam
11. nimgir KISAL
12. 3(asz@c) az-za7
13. nu-banda3{da}
14. 2(asz@c) e2-hur-sag
15. dub-sar
16. 2(asz@c) {d}sud3-a2-mah2
17. ugula a-zu5
18. 2(asz@c) {d}sud3-a-kur
19. szesz szita-esz3
20. 3(asz@c) da-du-du
21. UR-UR
@column 3
1. 2(asz@c) {d}en-lil2-unken-a
2. ugula simug
3. 2(asz@c) lu2-na-nam
4. ugula sukkal
5. 2(asz@c) szubur
6. a-NI-NI
7. 3(asz@c) musz
8. szul-da-du-du
9. 2(asz@c) HAR-tu-{d}sud3
10. maszkim gi4!
11. nibru{ki}
12. 4(asz@c) nam-mah
13. lugal-ezem
14. 2(asz@c) HAR-tu-{d}sud3
15. gal5-la2
16. 2(asz@c) ur-{d}sud3
17. ur-sukkal-saman3(|SUD.SZE.NUN.SZE3|)
18. 2(asz@c) ama(LAK769)-ig-gal
19. 1(asz@c) {d}sud3-zi-da
@column 4
1. maszkim
2. 2(asz@c) dan6-dan6
3. zadim
4. 2(asz@c) dumu-nun-szita
5. nu-kiri6
6. e2-gu4
7. 3(asz@c) ur-he2-du
8. nu-banda3{da}
9. 1(asz@c) ur-dumu-zi
10. na-ni
11. 2(asz@c) UR-UR
12. dub-sar
13. 2(asz@c) lu2-bara2-si
14. 2(asz@c) lu2-nu-mu-da-sa2
15. IB
16. 2(asz@c) {d}sud3-a2-mah2
17. IB
18. 2(asz@c) {d}en-lil2-unken-a
19. sukkal kas4
@column 5
1. 4(asz@c) munus-NAM2?
2. 3(asz@c) {d}sud3-an-dul3
3. 3(asz@c) munus-{an}anzux(MI){muszen}
4. 4(asz@c) lugal-ki-tusz-du10
5. a-ru
6. 2(asz@c) AN-nu-me
7. nam-mah2
8. lu2-dag
9. 2(asz@c) ad-da
10. ma-ni
11. 2(asz@c) me-mah-nu-sa2
12. na-gada
13. 2(asz@c) kun-kun
14. dam-gar3
15. 2(asz@c) GAM-GAM
16. dam-gar3
17. 3(asz@c) mes-nig2-lul-le
@column 6
1. 2(asz@c) zur-zur
2. SAL-USZ
3. {d}sud3-ur-sag
4. engar
5. e2-geme2
6. 4(asz@c) siki-mes-mes
7. dam-gar3
$ blank space
8. dub u4 gibil
$ rest of column blank
$ 1 column blank
@column 7
1. szu-nigin2
2. 1(gesz2@c) 2(u@c) APIN ansze
Update made on 2006-10-12 at 12:14:09 by CDLI for CDLI
&P010982 = WF 025
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(asz@c) ansze ur-{d}nin-kur
2. lu2-gu4
3. 2(asz@c) sag-nin-da
4. 4(asz@c) mu-da
5. ba-la-la
6. 2(asz@c) utu-szita
7. dub-sar
8. 2(asz@c) {d}sud3-ur-sag
9. a-NI
10. 3(asz@c) AN-nu-me
11. lugal-ki-gal-la
12. 3(asz@c) e2-{d}anzu
13. gal-dam-gar3
14. 2(asz@c) me-{d}en-lil2
15. engar-zadim
16. 2(asz@c) KA-ni
17. kin-nir
18. 2(asz@c) MI-ad-si4
@column 2
1. enku{ku6}
2. 1(asz@c) har-tu-{d}sud3
3. nar
4. aszgab
5. 3(asz@c) ur-e2-nun-gal#
6. nu-kiri6
7. 4(asz@c) mes-ki-erim2
8. gal-nimgir
9. 2(asz@c) {d}sud3-anzu
10. en-nagar-sza3
11. 2(asz@c) amar-szuba3
12. gal-unken
13. 3(asz@c) nam-mah
14. {d}nin
15. {d}gibil6
16. 4(asz@c) a-di-di
17. 2(asz@c) AN-ur2-sze3
18. AN-nu-me
19. e2-du7-du7
20. 2(asz@c) utu-ur-sag
@column 3
1. ugula-sukkal
2. 3(asz@c) e2-TAG-ALAN
3. 2(asz@c) abzu-mud
4. szubur{ki}
5. 2(asz@c) {d}sud3-ur-sag
6. engar-TUR-TUR
7. 2(asz@c) bilx-anzu
8. dam-gar3
9. 1(asz@c) lugal-ki-dur2-du10
10. aszgab
11. 2(asz@c) ad-da
12. i3-du8
13. 3(asz@c) {d}sud3-anzu
14. nimgir
15. 2(asz@c) lugal-ezen
16. PA-PA-TAR
17. 2(asz@c) a-nun-{d}sud3
18. ugula-kisal
19. 2(asz@c) pa4-nu-la2
@column 4
1. nimgir
2. 1(asz@c) SZESZ-KI-na
3. lu2-{gesz}BULUG3
4. 2(asz@c) {d}sud3-ur-sag
5. nimgir
6. e2-al6-la
7. 2(asz@c) pa4-NAM2
8. masz-{d}sud3
9. 2(asz@c) lum-ma
10. lunga3
11. 1(asz@c) {d}sud3-ur-sag
12. ugula lu2-ad
13. 2(asz@c) szita
14. dub-sar
15. 2(asz@c) amar-ku3
16. SAL-USZ
17. sanga-GAR
18. 2(asz@c) ki-ni
19. UR-UR
20. 2(asz@c) e2-la-lumx
21. {d}en-lil2-pa3
@column 5
1. 2(asz@c) dumu-nun-szita
2. 4(asz@c) a-NI-NI
3. {d}nin-PA-unken-gal

Total 5 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.