2011-07-22 13:30:39, entered by englund for englund
&P109848 = Hirose 377
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [1(disz)] gu4 niga
2. [sza3]-gal u4 1(disz)-a-bi [1(ban2)] 2(disz) sila3 nig2-ar3-ra-ta
3. 2(ban2) duh saga-ta
4. 2(ban2) duh du-ta
5. u4 3(u)-sze3
@reverse
1. nig2#-ar3-ra#-[bi 1(asz) 1(barig)] gur
2. duh# saga-bi 2(asz) gur
3. duh# du-bi 2(asz) gur
4. [iti sze]-kar#-ra-gal2-la
5. [mu ma2 {d}en]-ki [ba-ab]-du8#

2011-05-02 14:12:52, entered by englund for englund
&P109848 = Hirose 377
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [1(disz)] gu4 niga
2. [sza3]-gal u4 1(disz)-a-bi [1(ban2)] 2(disz) sila3 nig2-ar3-ra-ta
3. 2(ban2) duh saga-ta
4. 2(ban2) duh du-ta
5. u4 3(u)-sze3
@reverse
1. nig2#-ar3-ra#-[bi 1(asz) 1(barig)] gur
2. duh# saga-bi 2(asz) gur
3. duh# du-bi 2(asz) gur
4. [iti sze]-kar#-ra-gal2-la
5. [mu ma2 {d}en]-ki [ba-ab]-du8#

2006-10-12 12:18:33, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P109848 = Hirose 377
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [1(disz)] gu4 niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]
2. [sza3]-gal u4 1(disz)-a-bi [1(ban2)] 2(disz) sila3 nig2-ar3-ra-ta
#lem: szaggal[food]; ud[day]; n; n; n; sila[unit]; nijara[groats]
3. 2(ban2) duh sag10-ta
#lem: n; duh[bran]; sag[good]
4. 2(ban2) duh du-ta
#lem: n; duh[bran]; du[go]
5. u4 3(u)-sze3
#lem: ud[day]; n
@reverse
1. nig2#-ar3-ra#-[bi 1(asz) 1(barig)] gur
#lem: nijara[groats]; n; n; gur[unit]
2. duh# sag10-bi 2(asz) gur
#lem: duh[bran]; sag[good]; n; gur[unit]
3. duh# du-bi 2(asz) gur
#lem: duh[bran]; du[go]; n; gur[unit]
@date
4. [iti sze]-kar#-ra-gal2-la
#lem: itud[month]; MN
5. [mu ma2 {d}en]-ki [ba-ab]-du8#
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread]