Transliteration history

WF 029 (P010986)

Update made on 2017-07-11 at 08:02:27 by Englund, Robert K. for Foxvog, Daniel A.

&P010986 = WF 029
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(asz@c) ansze
2. GAM-GAM
3. 2(asz@c) e2-na-lu-lu
4. 2(asz@c)* lum-ma
4. 2(asz@c) lum-ma
5. 4(asz@c) ur-{d}sud3
@column 2
1. 2(asz@c) ur-ba-ba*
1. 2(asz@c) ur-ba-ba
2. 1(asz@c) e2-na-lu-lu
3. 2(asz@c) sza3-gu2-ba
4. 4(asz@c) szubur-tur u5
5. 2(asz@c) GAR-MA-ZA7
5. 2(asz@c) NIG2-MA-ZA7
6. 2(asz@c) za3-ta
@column 3
1. 1(asz@c) SAL-USZ
2. {d}sud3-anzux(MI){muszen}
3. 2(asz@c) lu-lu-MI
$ blank space
$ (double ruling with hatchings)
4. 2(esze3@c) mes-ki-na
@reverse
@column 1
1. 1(esze3@c) nam-mah-{d}sud3
2. 2(esze3@c) nam-mah
3. szesz-tur
4. 3(iku@c) giszgal-si
5. 1(esze3@c) dingir-nu-me
@column 2
1. e2-SAHAR-ta-e3
2. 2(esze3@c) e2-{gesz}kiri6
3. 1(esze3@c) amar-szuba3
4. dam-gar3
5. 2(esze3@c) KA-zi
6. 3(iku@c) KA-lugal-zi
@column 3
1. 3(iku@c) e2-ki-ba
2. 1(esze3@c) e2-na-lu-lu
3. dam-gar3
4. 3(iku@c) {d}buranunax(|KIB@g.NUN|)-ur-sag
5. 1(esze3@c) 3(iku@c) ni2#-kur#-ra

Update made on 2016-03-09 at 12:03:47 by Foxvog, Daniel A. for Foxvog, Daniel A.

&P010986 = WF 029
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(asz@c) ansze
2. gur2-gur2
2. GAM-GAM
3. 2(asz@c) e2-na-lu-lu
4. 2(asz@c) lum-ma
4. 2(asz@c)* lum-ma
5. 4(asz@c) ur-{d}sud3
@column 2
1. 2(asz@c) ur-ba-ba
1. 2(asz@c) ur-ba-ba*
2. 1(asz@c) e2-na-lu-lu
3. 2(asz@c) sza3-gu2-ba
4. 4(asz@c) szubur-tur u5
5. 2(asz@c) GAR-MA-ZA7
6. 2(asz@c) za3-ta
@column 3
1. 1(asz@c) SAL-USZ
2. {d}sud3-anzu
3. 2(asz@c) lu-lu MI
$ 1 line blank
$ (single rule)
2. {d}sud3-anzux(MI){muszen}
3. 2(asz@c) lu-lu-MI
$ blank space
$ (double ruling with hatchings)
4. 2(esze3@c) mes-ki-na
@reverse
@column 1
1. 1(esze3@c) nam-mah-{d}sud3
2. 2(esze3@c) nam-mah
3. szesz-tur
4. 3(iku@c) geszgal-si
5. 1(esze3@c) AN-nu-me
4. 3(iku@c) giszgal-si
5. 1(esze3@c) dingir-nu-me
@column 2
1. e2-SAHAR-ta-e3
2. 2(esze3@c) {gesz}kiri6-e2
2. 2(esze3@c) e2-{gesz}kiri6
3. 1(esze3@c) amar-szuba3
4. dam-gar3
5. 2(esze3@c) KA-zi
6. 3(iku@c) KA-lugal-zi
@column 3
1. 3(iku@c) e2-ki-ba
2. 1(esze3@c) e2-na-lu-lu
3. dam-gar3
4. 3(iku@c) {d}buranunax(|KIB.NUN|)-ur-sag
5. 1(bur3@c) ni2-kur-ra
4. 3(iku@c) {d}buranunax(|KIB@g.NUN|)-ur-sag
5. 1(esze3@c) 3(iku@c) ni2#-kur#-ra

Update made on 2006-10-12 at 12:14:10 by CDLI for CDLI

&P010986 = WF 029
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(asz@c) ansze
2. gur2-gur2
3. 2(asz@c) e2-na-lu-lu
4. 2(asz@c) lum-ma
5. 4(asz@c) ur-{d}sud3
@column 2
1. 2(asz@c) ur-ba-ba
2. 1(asz@c) e2-na-lu-lu
3. 2(asz@c) sza3-gu2-ba
4. 4(asz@c) szubur-tur u5
5. 2(asz@c) GAR-MA-ZA7
6. 2(asz@c) za3-ta
@column 3
1. 1(asz@c) SAL-USZ
2. {d}sud3-anzu
3. 2(asz@c) lu-lu MI
$ 1 line blank
$ (single rule)
4. 2(esze3@c) mes-ki-na
@reverse
@column 1
1. 1(esze3@c) nam-mah-{d}sud3
2. 2(esze3@c) nam-mah
3. szesz-tur
4. 3(iku@c) geszgal-si
5. 1(esze3@c) AN-nu-me
@column 2
1. e2-SAHAR-ta-e3
2. 2(esze3@c) {gesz}kiri6-e2
3. 1(esze3@c) amar-szuba3
4. dam-gar3
5. 2(esze3@c) KA-zi
6. 3(iku@c) KA-lugal-zi
@column 3
1. 3(iku@c) e2-ki-ba
2. 1(esze3@c) e2-na-lu-lu
3. dam-gar3
4. 3(iku@c) {d}buranunax(|KIB.NUN|)-ur-sag
5. 1(bur3@c) ni2-kur-ra

Total 3 record(s)

Resources

Composite Texts

References

Tools

Transliteration history

WF 029 (P010986)