Transliteration history

WF 034 (P010991)

Update made on 2020-04-29 at 09:43:04 by Foxvog, Daniel A. for Foxvog, Daniel A.
&P010991 = WF 034
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u@c) 2(asz@c) ma-na uruda
2. sa10 GAN2
3. 3(iku@c) GAN2-bi
4. 1(u@c) ma-na uruda
5. nig2-diri
6. 8(asz@c) ma-na uruda
7. nig2-ba
@column 2
1. 2(asz@c) siki ma-na
2. tug2
3. 2(u@c) ninda
4. 2(u@c) gug2
5. 4(asz@c) PAP |HIxASZ@c|
6. 4(asz@c) PAP |LAGABxHA|-A
5. 4(asz@c) kur2 tu7(|HIxASZ@c|)
6. 4(asz@c) kur2 edakuax(|LAGABxHA.A|)
7. 1(asz@c) i3 sila3
8. lugal-he2-gal2
9. 1(asz@c) tug2-me-gal2
@column 3
1. 1(u@c) ninda
2. 1(u@c) gug2
3. 2(asz@c) PAP |HIxASZ@c|
4. 2(asz@c) PAP |LAGABxHA|-A
3. 2(asz@c) kur2 tu7(|HIxASZ@c|)
4. 2(asz@c) kur2 edakuax(|LAGABxHA.A|)
5. ama-bara2-ge
6. lu2-sa10-gu7
7. 1(u@c) ninda
8. 1(u@c) gug2
9. 2(asz@c) PAP |HIxASZ@c|
10. 2(asz@c) PAP |LAGABxHA|-A
9. 2(asz@c) kur2 tu7(|HIxASZ@c|)
10. 2(asz@c) kur2 edakuax(|LAGABxHA.A|)
11. ama-mah
@column 4
1. 1(u@c) ninda
2. 1(u@c) gug2
3. 2(asz@c) PAP |HIxASZ@c|
4. 2(asz@c) PAP |LAGABxHA|-A
3. 2(asz@c) kur2 tu7(|HIxASZ@c|)
4. 2(asz@c) kur2 edakuax(|LAGABxHA.A|)
5. ur-szubur
6. 1(u@c) ninda
7. 1(u@c) gug2
8. 2(asz@c) PAP |HIxASZ@c|
9. 2(asz@c) PAP |LAGABxHA|-A
8. 2(asz@c) kur2 tu7(|HIxASZ@c|)
9. 2(asz@c) kur2 edakuax(|LAGABxHA.A|)
10. ur-kin-nir
@column 5
1. 5(asz@c) ninda
2. 5(asz@c) gug2
3. 1(asz@c) PAP |HIxASZ@c|
4. 1(asz@c) PAP |LAGABxHA|-A
3. 1(asz@c) kur2 tu7(|HIxASZ@c|)
4. 1(asz@c) kur2 edakuax(|LAGABxHA.A|)
5. esz3-ta-mud
6. 1(asz@c) ur-{d}gu2
7. e2 DU DU
8. lu2-ki-inim
@reverse
@column 1
1. 1/2(asz@c) ku3 gin2
2. 1(u@c) ninda
3. 1(u@c) gug2
4. 2(asz@c) PAP |HIxASZ@c|
5. 2(asz@c) PAP |LAGABxHA|-A
4. 2(asz@c) kur2 tu7(|HIxASZ@c|)
5. 2(asz@c) kur2 edakuax(|LAGABxHA.A|)
6. 1(asz@c) i3 sila3
7. inim-{d}sud3-da-zi
@column 2
1. dub-sar GAN2
@column 3
1. lugal-inim-zi-da
2. lu2-GAN2-sa10
2. lu2 GAN2 sa10
3. bala
4. inim-{d}sud3-da-zi
5. e2-{d}dumu-zi
Update made on 2011-01-16 at 15:44:49 by Englund, Robert K. for Cripps, Eric L. 
&P010991 = WF 034
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u@c) 2(asz@c) ma-na uruda
2. sa10 GAN2
3. 3(iku@c) GAN2-bi
4. 1(u@c) ma-na uruda
5. nig2-diri
6. 8(asz@c) ma-na uruda
7. nig2-ba
@column 2
1. 2(asz@c) siki ma-na
2. tug2
3. 2(u@c) ninda
4. 2(u@c) gug2
5. 4(asz@c) PAP |HIxASZ@c|
6. 4(asz@c) PAP |LAGABxHA|-A
7. 1(asz@c) i3 sila3
8. lugal-he2-gal2
9. 1(asz@c) tug2-me-gal2
@column 3
1. 1(u@c) ninda
2. 1(u@c) gug2
3. 2(asz@c) PAP |HIxASZ@c|
4. 2(asz@c) PAP |LAGABxHA|-A
5. ama-bara2-ge
6. lu2-sa10-ku3
6. lu2-sa10-gu7
7. 1(u@c) ninda
8. 1(u@c) gug2
9. 2(asz@c) PAP |HIxASZ@c|
10. 2(asz@c) PAP |LAGABxHA|-A
11. ama-mah
@column 4
1. 1(u@c) ninda
2. 1(u@c) gug2
3. 2(asz@c) PAP |HIxASZ@c|
4. 2(asz@c) PAP |LAGABxHA|-A
5. ur-szubur
6. 1(u@c) ninda
7. 1(u@c) gug2
8. 2(asz@c) PAP |HIxASZ@c|
9. 2(asz@c) PAP |LAGABxHA|-A
10. ur-kin-nir
@column 5
1. 5(asz@c) ninda
2. 5(asz@c) gug2
3. 1(asz@c) PAP |HIxASZ@c|
4. 1(asz@c) PAP |LAGABxHA|-A
5. esz3-ta-mud
6. 1(asz@c) ur-{d}gu2
7. e2 DU DU
8. lu2-ki-inim
@reverse
@column 1
1. 1/2(asz@c) ku3 gin2
2. 1(u@c) ninda
3. 1(u@c) gug2
4. 2(asz@c) PAP |HIxASZ@c|
5. 2(asz@c) PAP |LAGABxHA|-A
6. 1(asz@c) i3 sila3
7. inim-{d}sud3-da-zi
@column 2
1. dub-sar GAN2
@column 3
1. lugal-inim-zi-da
2. lu2-GAN2-sa10
3. bala
4. inim-{d}sud3-da-zi
5. e2-{d}dumu-zi
Update made on 2006-10-12 at 12:14:10 by CDLI for CDLI
&P010991 = WF 034
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u@c) 2(asz@c) ma-na uruda
2. sa10 GAN2
3. 3(iku@c) GAN2-bi
4. 1(u@c) ma-na uruda
5. nig2-diri
6. 8(asz@c) ma-na uruda
7. nig2-ba
@column 2
1. 2(asz@c) siki ma-na
2. tug2
3. 2(u@c) ninda
4. 2(u@c) gug2
5. 4(asz@c) PAP |HIxASZ@c|
6. 4(asz@c) PAP |LAGABxHA|-A
7. 1(asz@c) i3 sila3
8. lugal-he2-gal2
9. 1(asz@c) tug2-me-gal2
@column 3
1. 1(u@c) ninda
2. 1(u@c) gug2
3. 2(asz@c) PAP |HIxASZ@c|
4. 2(asz@c) PAP |LAGABxHA|-A
5. ama-bara2-ge
6. lu2-sa10-ku3
7. 1(u@c) ninda
8. 1(u@c) gug2
9. 2(asz@c) PAP |HIxASZ@c|
10. 2(asz@c) PAP |LAGABxHA|-A
11. ama-mah
@column 4
1. 1(u@c) ninda
2. 1(u@c) gug2
3. 2(asz@c) PAP |HIxASZ@c|
4. 2(asz@c) PAP |LAGABxHA|-A
5. ur-szubur
6. 1(u@c) ninda
7. 1(u@c) gug2
8. 2(asz@c) PAP |HIxASZ@c|
9. 2(asz@c) PAP |LAGABxHA|-A
10. ur-kin-nir
@column 5
1. 5(asz@c) ninda
2. 5(asz@c) gug2
3. 1(asz@c) PAP |HIxASZ@c|
4. 1(asz@c) PAP |LAGABxHA|-A
5. esz3-ta-mud
6. 1(asz@c) ur-{d}gu2
7. e2 DU DU
8. lu2-ki-inim
@reverse
@column 1
1. 1/2(asz@c) ku3 gin2
2. 1(u@c) ninda
3. 1(u@c) gug2
4. 2(asz@c) PAP |HIxASZ@c|
5. 2(asz@c) PAP |LAGABxHA|-A
6. 1(asz@c) i3 sila3
7. inim-{d}sud3-da-zi
@column 2
1. dub-sar GAN2
@column 3
1. lugal-inim-zi-da
2. lu2-GAN2-sa10
3. bala
4. inim-{d}sud3-da-zi
5. e2-{d}dumu-zi

Total 3 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.