2021-10-28 10:41:07, entered by lafont for Ozaki
&P109936 = HLC 058 (pl. 070)
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) sza3-la2-tum
2. ki-<la2>-bi 4(disz) 2/3(disz) ma-na <siki>
3. ba-la2
4. {gesz}gigir ensi2-ke4-ne-sze3
5. ki# ur-gu2-en-na-ta#
@reverse
1. kiszib3 lu2-{d}dumu-zi
2. u3 lugal-nam2-mah
$ blank space
3. iti munu4-gu7
4. mu us2-sa ma2-dara3!-abzu
@envelope
@obverse
1. 2(disz) sza3#-la2#-tum
2. ki-<la2>-bi 4(disz) 2/3(disz) ma-na siki
$ blank space
# seal impression
3. {gesz}gigir ensi2-ke4-ne#-[sze3]
4. ki ur-gu2-en-na-ta#
@reverse
$ broken
@seal 1
1. lu2-{d}[dumu]-zi
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6
4. ARAD2-[zu]

2016-03-01 08:48:22, entered by englund for englund
&P109936 = HLC 058 (pl. 070)
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) sza3-la2-tum
2. ki-<la2>-bi 4(disz) 2/3(disz) ma-na <siki>
3. ba-la2
4. {gesz}gigir ensi2-ke4-ne-sze3
5. ki# ur-gu2-en-na-ta#
@reverse
1. kiszib3 lu2-{d}dumu-zi
2. u3 lugal-nam2-mah
$ blank space
3. iti munu4-gu7
4. mu us2-sa ma2-dara3!-abzu
@envelope
@obverse
1. 2(disz) sza3#-la2#-tum
2. ki-<la2>-bi 4(disz) 2/3(disz) ma-na siki
$ blank space
# seal impression
3. {gesz}gigir ensi2-ke4-ne#-[sze3]
4. ki ur-gu2-en-na-ta#
@reverse
$ broken
@seal 1
1. lu2-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6

2016-03-01 08:31:22, entered by englund for englund
&P109936 = HLC 058 (pl. 070)
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) sza3-la2-tum
2. ki-<la2>-bi 4(disz) 2/3(disz) ma-na <siki>
3. ba-la2
4. {gesz}gigir ensi2-ke4-ne-sze3
5. ki# ur-gu2-en-na-ta#
@reverse
1. kiszib3 lu2-{d}dumu-zi
2. u3 lugal-nam2-mah
$ blank space
3. iti munu4-gu7
4. mu us2-sa ma2-dara3!-abzu
@envelope
@obverse
5. 2(disz) sza3#-la2#-tum
6. ki-<la2>-bi 4(disz) 2/3(disz) ma-na siki
$ blank space
# seal impression
7. {gesz}gigir ensi2-ke4-ne#-[sze3]
8. ki ur-gu2-en-na-ta#
@reverse
$ broken
@seal 1
1. lu2-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6

2011-07-22 13:30:46, entered by englund for englund
&P109936 = HLC 058 (pl. 070)
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) sza3-la2-tum
2. ki-<la2>-bi 4(disz) 2/3(disz) ma-na
3. ba-la2
4. {gesz}gigir ensi2-ke4-ne-sze3
5. ki ur-gu2-en-na-ta
@reverse
1. kiszib3 lu2-{d}dumu-zi
2. u3 lugal-szu-mah
$ 1 line blank
3. iti munu4-gu7
4. mu us2-sa ma2-dara3!-abzu
@envelope
@obverse
5. 2(disz) sza3-la2-tum
6. ki-<la2>-bi 4(disz) 2/3(disz) ma-na siki
$ blank space
7. {gesz}gigir ensi2-ke4-ne-[sze3]
8. ki ur-gu2-en-na
@reverse
$ broken
@seal 1
1. lu2-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6

2011-05-02 14:12:58, entered by englund for englund
&P109936 = HLC 058 (pl. 070)
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) sza3-la2-tum
2. ki-<la2>-bi 4(disz) 2/3(disz) ma-na
3. ba-la2
4. {gesz}gigir ensi2-ke4-ne-sze3
5. ki ur-gu2-en-na-ta
@reverse
1. kiszib3 lu2-{d}dumu-zi
2. u3 lugal-szu-mah
$ 1 line blank
3. iti munu4-gu7
4. mu us2-sa ma2-dara3!-abzu
@envelope
@obverse
5. 2(disz) sza3-la2-tum
6. ki-<la2>-bi 4(disz) 2/3(disz) ma-na siki
$ blank space
7. {gesz}gigir ensi2-ke4-ne-[sze3]
8. ki ur-gu2-en-na
@reverse
$ broken
@seal 1
1. lu2-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6

2009-06-03 10:01:42, entered by englund for englund
&P109936 = HLC 058 (pl. 070)
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz)* sza3-la2-tum
#lem: n; PN
2. ki-<la2>-bi 4(disz) 2/3(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]
3. ba-la2
#lem: la[hang]
4. {gesz}gigir ensi2-ke4-ne-sze3
#lem: FN|gigir[chariot]; ensik[ruler]
5. ki ur-gu2*-en-na-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 lu2*-{d}dumu-zi
#lem: kiszib[seal]; PN
2. u3 lugal-szu-mah
#lem: u[and]; PN
$ blank line
@date
3. iti munu4-gu7
#lem: itud[moon]; MN
4. mu us2-sa ma2-dara3!-abzu
#lem: mu[year]; us[follow]; ON
@envelope
@obverse
5. 2(disz)* sza3-la2-tum
#lem: n; PN
6. ki-<la2>-bi 4(disz) 2/3(disz) ma-na siki
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]; siki[hair]
$ blank space
7. {gesz}gigir ensi2-ke4-ne-[sze3]
#lem: FN|gigir[chariot]; ensik[ruler]
8. ki ur-gu2*-en-na
#lem: ki[place]; PN
@reverse
$ n lines broken
@seal 1
1. lu2-{d}ba-ba6
#lem: PN|FN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}ba-ba6
#lem: dumu[child]; PN

2006-10-12 12:18:35, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P109936 = HLC 058 (pl. 070)
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz)* sza3-la2-tum
#lem: n; PN
2. ki--bi 4(disz) 2/3(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]
3. ba-la2
#lem: la[hang]
4. {gesz}gigir ensi2-ke4-ne-sze3
#lem: gigir[chariot]; ensik[ruler]
5. ki ur-gu2*-en-na-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 lu2*-{d}dumu-zi
#lem: kiszib[seal]; PN
2. u3 lugal-szu-mah
#lem: u[and]; PN
$ blank line
@date
3. iti munu4-gu7
#lem: itud[month]; MN
4. mu us2-sa ma2-dara3!-abzu
#lem: mu[year]; us[follow]; ON
@envelope
@obverse
1. 2(disz)* sza3-la2-tum
#lem: n; PN
2. ki--bi 4(disz) 2/3(disz) ma-na siki
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]; siki[wool]
$ (blank space)
3. {gesz}gigir ensi2-ke4-ne-[sze3]
#lem: gigir[chariot]; ensik[ruler]
4. ki ur-gu2*-en-na
#lem: ki[place]; PN
@reverse
$ n lines broken
# broken
@seal
1. lu2-{d}ba-ba6
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}ba-ba6
#lem: dumu[child]; PN