2019-04-06 07:45:52, entered by englund for englund
&P011012 = WF 055
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u@c) 1(asz@c) 2(barig@c) sze gur-mah
#tr.en: 11 gurmaḫ 2 barig barley,
2. ganun-mah
#tr.en: from Big-Storehouse;
3. 6(asz@c) sze gur
#tr.en: 6 gur(maḫ) barley,
4. 3(asz@c) 1/2(asz@c) 2(barig@c) ganun
#tr.en: 3 1/2 (gurmaḫ) 2 barig, storehouse,
5. gur2-gur2
#tr.en: ...;
@column 2
1. sze-numun
#tr.en: seed-barley;
$ blank space
@column 3
$ blank space
@reverse
@column 1
1. an-sze3-gu2
#tr.en: Total:
2. 2(u@c) 1(asz@c) sze gur-mah
#tr.en: 21 gurmaḫ barley,
# calculation: 11;2,0 + 6;0,0 + 3 1/2;2,0 = 20 1/2;4,0 = 21;0,0
# therefore, the gurmaḫ consisted of 8 barig = 480 sila3
3. sze-numun
#tr.en: seed-barley:
4. 3(bur'u@c) 7(bur3@c) 1(esze3@c) 3(iku@c)
#tr.en: 37 bur3 1 eše3 3 iku.
# calculation: 21 ÷ 37.5 = .56 gurmaḫ or 268.8 sila3 per bur3 (37.5 ÷ 21 = 1.5 bur3 per gurmaḫ)
$ blank space
@column 2
$ blank space

2014-10-03 11:28:40, entered by englund for englund
&P011012 = WF 055
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u@c) 1(asz@c) 2(barig@c) sze gur-mah
#tr.en: 11 gurmaḫ 2 barig barley,
2. ganun-mah
#tr.en: from Big-Storehouse;
3. 6(asz@c) sze gur
#tr.en: 6 gur barley,
4. 3(asz@c) 1/2(asz@c) 2(barig@c) ganun
#tr.en: 3 1/3 gur 2 barig, storehouse,
5. gur2-gur2
#tr.en: ...;
@column 2
1. sze-numun
#tr.en: seed-barley;
$ blank space
@column 3
$ blank space
@reverse
@column 1
1. an-sze3-gu2
#tr.en: Total:
2. 2(u@c) 1(asz@c) sze gur-mah
#tr.en: 21 gurmaḫ barley,
# calculation: 11;2,0 + 6;0,0 + 3 1/2;2,0 = 20 1/2;4,0 = 21;0,0
# therefore, the gurmaḫ consisted of 8 barig = 480 sila3
3. sze-numun
#tr.en: seed-barley:
4. 3(bur'u@c) 7(bur3@c) 1(esze3) 3(iku@c)
#tr.en: 37 bur3 1 eše3 3 iku.
# calculation: 21 ÷ 37.5 = .56 gurmaḫ or 268.8 sila3 per bur3 (37.5 ÷ 21 = 1.5 bur3 per gurmaḫ)
$ blank space
@column 2
$ blank space

2006-10-12 12:14:10, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P011012 = WF 055
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u@c) 1(asz@c) 2(barig@c) sze gur-mah
2. ganun-mah
3. 6(asz@c) sze gur
4. 3(asz@c) 1/2(asz@c) 2(barig@c) ganun
5. gur2-gur2
@column 2
1. sze-numun
@column 3
$ column blank
@reverse
@column 1
1. an-sze3-gu2
2. 2(u@c) 1(asz@c) sze gur-mah
3. sze-numun
4. 3(bur'u@c) 7(bur3@c) 9(iku@c)