Transliteration history

&P110368 = HSS 04, 095
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila3 i3-nun
2. 1(disz) sila3 ga-ar3
3. 1(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum
4. nig2-siskur2-ra
5. 5(disz) sila3 i3-gesz
@reverse
1. nar gala {d}szul-gi-ke4
2. ba-ab-szesz4!
3. giri3 lugal-im-ru-a
4. zi-ga
5. iti ezem-{d}szul-gi

&P110368 = HSS 04, 095
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila3 i3-nun
#lem: n; sila[unit]; inun[ghee]
2. 1(disz) sila3 ga ar3
#lem: n; sila[unit]; ga[milk]; ara[grind]
2. 1(disz) sila3 ga-ar3
3. 1(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum
#lem: n; n; sila[unit]; zulum[date]
4. nig2-siskur2-ra
#lem: nijsiszkur[offering]
5. 5(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; sila[unit]; ijesz[oil]
@reverse
1. nar gala {d}szul-gi-ke4
#lem: nar[musician]; gala[singer]; RN
2. ba-ab-szesz4!
#lem: szesz[weep]
3. giri3 lugal-im-ru-a
#lem: jiri[via]; PN
4. zi-ga
#lem: zig[issue]
@date
5. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
5. iti ezem-{d}szul-gi

&P110368 = HSS 04, 095
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila3 i3-nun
#lem: n; sila[unit]; inun[ghee]
2. 1(disz) sila3 ga ar3
#lem: n; sila[unit]; ga[milk]; ara[grind]
3. 1(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum
#lem: n; n; sila[unit]; zulum[date]
4. nig2-siskur2-ra
#lem: nijsiszkur[offering]
5. 5(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; sila[unit]; ijesz[oil]
@reverse
1. nar gala {d}szul-gi-ke4
#lem: nar[musician]; gala[singer]; RN
2. ba-ab-szesz4!
#lem: szesz[weep]
3. giri3 lugal-im-ru-a
#lem: jiri[via]; PN
4. zi-ga
#lem: zig[issue]
@date
5. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN