Transliteration history

&P110388 = HSS 04, 115
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1/2(disz) ma-na igi 4(disz)-gal2 la2 5(disz) sze ku3
1. 1/2(disz) ma-na igi-4(disz)-gal2 la2 5(disz) sze ku3
2. ki lu2-{d}nin-szubur dumu lu2-{d}ba-ba6-ta
3. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
@reverse
1. sza3 ga-esz{ki}
$ blank space
2. iti# ezem#-{d}dumu-zi
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

&P110388 = HSS 04, 115
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1/2(disz) ma-na igi 4(disz)-gal2 la2 5(disz) sze ku3
2. ki lu2-{d}nin-szubur
3. dumu lu2-{d}ba-ba6-ta
4. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
2. ki lu2-{d}nin-szubur dumu lu2-{d}ba-ba6-ta
3. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
@reverse
1. sza3 ga-esz{ki}
$ blank space
2. iti ezem-{d}dumu-zi
2. iti# ezem#-{d}dumu-zi
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

&P110388 = HSS 04, 115
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1/2(disz) ma-na igi 4(disz)-gal2 la2 5(disz) sze ku3
2. ki lu2-{d}nin-szubur
3. dumu lu2-{d}ba-ba6-ta
4. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
@reverse
1. sza3 ga-esz{ki}
$ blank space
2. iti ezem-{d}dumu-zi
3. mu {d}amar-{d}suen
4. lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

&P110388 = HSS 04, 115
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1/2(disz) ma-na igi 4(disz) gal2 la2 5(disz) sze ku3
#lem: n; mana[unit]; igi[face]; n; jal[be]; lal[small]; n; sze[barley]; kug[metal]
1. 1/2(disz) ma-na igi 4(disz)-gal2 la2 5(disz) sze ku3
2. ki lu2-{d}nin-szubur
#lem: ki[place]; PN
3. dumu lu2-{d}ba-ba6-ta
#lem: dumu[child]; PN
4. e2-gal-la ba-an-ku4
#lem: egal[palace]; kur[enter]
4. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
@reverse
1. sza3 ga-esz{ki}
#lem: szag[heart]; GN
$ blank space
@date
2. iti ezem-{d}dumu-zi
#lem: itud[moon]; MN
3. mu {d}amar-{d}suen
#lem: mu[year]; RN
4. lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#lem: lugal[king]; GN; hulu[raid]
4. lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

&P110388 = HSS 04, 115
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1/2(disz) ma-na igi 4(disz) gal2 la2 5(disz) sze ku3
#lem: n; mana[unit]; igi[face]; n; jal[be]; lal[small]; n; sze[barley]; kug[metal]
2. ki lu2-{d}nin-szubur
#lem: ki[place]; PN
3. dumu lu2-{d}ba-ba6-ta
#lem: dumu[child]; PN
4. e2-gal-la ba-an-ku4
#lem: egal[palace]; kur[enter]
@reverse
1. sza3 ga-esz{ki}
#lem: szag[heart]; GN
$ (blank space)
$ blank space
@date
2. iti ezem-{d}dumu-zi
#lem: itud[month]; MN
#lem: itud[moon]; MN
3. mu {d}amar-{d}suen
#lem: mu[year]; RN
4. lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#lem: lugal[king]; GN; hulu[destroy]
#lem: lugal[king]; GN; hulu[raid]

&P110388 = HSS 04, 115
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1/2(disz) ma-na igi 4(disz) gal2 la2 5(disz) sze ku3
#lem: n; mana[unit]; igi[face]; n; jal[be]; lal[small]; n; sze[barley]; kug[metal]
2. ki lu2-{d}nin-szubur
#lem: ki[place]; PN
3. dumu lu2-{d}ba-ba6-ta
#lem: dumu[child]; PN
4. e2-gal-la ba-an-ku4
#lem: egal[palace]; kur[enter]
@reverse
1. sza3 ga-esz{ki}
#lem: szag[heart]; GN
$ (blank space)
@date
2. iti ezem-{d}dumu-zi
#lem: itud[month]; MN
3. mu {d}amar-{d}suen
#lem: mu[year]; RN
4. lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#lem: lugal[king]; GN; hulu[destroy]