Transliteration history

&P110399 = HSS 04, 126
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(disz) gin2 igi 3(disz)-gal2 1(u) 2(disz) sze ku3-babbar
1. 8(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 1(u) 2(disz) sze ku3-babbar
2. ku3 sze
3. ki ur-dam-ta
4. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
5. kiszib3 ensi2
@reverse
1. giri3 ur-{d}lamma
2. sza3 nibru{ki}
$ 1 line blank
3. iti munu4-gu7
4. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

&P110399 = HSS 04, 126
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(disz) gin2 igi 3(disz)-gal2 1(u) 2(disz) sze ku3-babbar
2. ku3 sze
3. ki ur-dam-ta
4. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
5. kiszib3 ensi2
@reverse
1. giri3 ur-{d}lamma
2. sza3 nibru{ki}
$ 1 line blank
3. iti munu4-gu7
4. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

&P110399 = HSS 04, 126
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(disz) gin2 igi 3(disz) gal2 1(u) 2(disz) sze ku3-babbar
#lem: n; gij[unit]; igi[face]; n; jal[be]; n; n; sze[barley]; kugbabbar[silver]
1. 8(disz) gin2 igi 3(disz)-gal2 1(u) 2(disz) sze ku3-babbar
2. ku3 sze
#lem: kug[metal]; sze[barley]
3. ki ur-dam-ta
#lem: ki[place]; PN
4. e2-gal-la ba-an-ku4
#lem: egal[palace]; kur[enter]
4. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
5. kiszib3 ensi2
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@reverse
1. giri3 ur-{d}lamma
#lem: jiri[via]; PN
2. sza3 nibru{ki}
#lem: szag[heart]; GN
$ blank line
@date
$ 1 line blank
3. iti munu4-gu7
#lem: itud[month]; MN
4. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; guza[chair]; DN; dim[create]
4. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

&P110399 = HSS 04, 126
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(disz) gin2 igi 3(disz) gal2 1(u) 2(disz) sze ku3-babbar
#lem: n; gij[unit]; igi[face]; n; jal[be]; n; n; sze[barley]; kugbabbar[silver]
2. ku3 sze
#lem: kug[metal]; sze[barley]
3. ki ur-dam-ta
#lem: ki[place]; PN
4. e2-gal-la ba-an-ku4
#lem: egal[palace]; kur[enter]
5. kiszib3 ensi2
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@reverse
1. giri3 ur-{d}lamma
#lem: jiri[via]; PN
2. sza3 nibru{ki}
#lem: szag[heart]; GN
$ blank line
@date
3. iti munu4-gu7
#lem: itud[month]; MN
4. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; guza[chair]; DN; dim[create]