Transliteration history

&P110415 = HSS 04, 142
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(ban2) sze lugal
2. nig2-gur11-{d}ba-ba6# im-e tak4-a
3. dumu lu2-{d}ba-ba6 szitim
4. HAR-da gub-ba-sze3
5. nu-ur2-{d}iszkur i3-dab5#
@reverse
1. giri3 nam-zi-tar-ra dumu ur-{d}lamma
$ 1 line blank
2. iti# mu-szu-du7
3. mu ma-da za-ab-sza-li{ki#} ba#-hul

&P110415 = HSS 04, 142
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(ban2) sze lugal
#lem: n; sze[barley]; lugal[king]
2. nig2-gur11-{d}ba-ba6# im-e tak4-a
#lem: PN; e[speak]; taka[abandon]
3. dumu lu2-{d}ba-ba6 szitim
#lem: dumu[child]; PN; szidim[builder]
4. HAR-da gub-ba-sze3
#lem: DN; gub[stand]
5. nu-ur2-{d}iszkur i3-dab5#
#lem: PN; dab[seize]
@reverse
1. giri3 nam-zi-tar-ra dumu ur-{d}lamma
#lem: jiri[via]; PN; dumu[child]; PN
$ blank line
@date
$ 1 line blank
2. iti# mu-szu-du7
#lem: itud[month]; MN
3. mu ma-da za-ab-sza-li{ki#} ba#-hul
#lem: mu[year]; mada[land]; GN; hulu[destroy]
3. mu ma-da za-ab-sza-li{ki#} ba#-hul

&P110415 = HSS 04, 142
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(ban2) sze lugal
#lem: n; sze[barley]; lugal[king]
2. nig2-gur11-{d}ba-ba6# im-e tak4-a
#lem: PN; e[speak]; taka[abandon]
3. dumu lu2-{d}ba-ba6 szitim
#lem: dumu[child]; PN; szidim[builder]
4. HAR-da gub-ba-sze3
#lem: DN; gub[stand]
5. nu-ur2-{d}iszkur i3-dab5#
#lem: PN; dab[seize]
@reverse
1. giri3 nam-zi-tar-ra dumu ur-{d}lamma
#lem: jiri[via]; PN; dumu[child]; PN
$ blank line
@date
2. iti# mu-szu-du7
#lem: itud[month]; MN
3. mu ma-da za-ab-sza-li{ki#} ba#-hul
#lem: mu[year]; mada[land]; GN; hulu[destroy]