Transliteration history

&P110425 = HSS 04, 152
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) zi3 sig15 lugal
2. 1(ban2) zi3-gu
3. 5(disz) sila3 zi3 dub-dub
4. 2(disz) sila3 nig2-ar3-ra szu-sal
@reverse
1. ki {d}iszkur-sze3
2. giri3 sipa-da-ri2
3. sagi!(SILA3-GAB)
5. zi-ga
6. iti sze-sag11-ku5

&P110425 = HSS 04, 152
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) zi3 sig15 lugal
#lem: n; zid[flour]; sag[good]; lugal[king]
2. 1(ban2) zi3 gu
#lem: n; zid[flour]; gu[cord]
2. 1(ban2) zi3-gu
3. 5(disz) sila3 zi3 dub-dub
#lem: n; sila[unit]; zid[flour]; dubdub[~flour]
4. 2(disz) sila3 nig2-ar3-ra szu-sal
#lem: n; sila[unit]; nijara[groats]; sal[thin]
@reverse
1. ki {d}iszkur-sze3
#lem: ki[place]; DN
2. giri3 sipa-da-ri2
#lem: jiri[via]; PN
3. sagi!(SILA3-GAB)
#lem: szagia[cup-bearer]
5. zi-ga
#lem: zig[issue]
@date
6. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
6. iti sze-sag11-ku5

&P110425 = HSS 04, 152
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) zi3 sig15 lugal
#lem: n; zid[flour]; sag[good]; lugal[king]
2. 1(ban2) zi3 gu
#lem: n; zid[flour]; gu[cord]
3. 5(disz) sila3 zi3 dub-dub
#lem: n; sila[unit]; zid[flour]; dubdub[~flour]
4. 2(disz) sila3 nig2-ar3-ra szu-sal
#lem: n; sila[unit]; nijara[groats]; sal[thin]
@reverse
1. ki {d}iszkur-sze3
#lem: ki[place]; DN
2. giri3 sipa-da-ri2
#lem: jiri[via]; PN
3. sagi!(SILA3-GAB)
#lem: szagia[cup-bearer]
5. zi-ga
#lem: zig[issue]
@date
6. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN