Transliteration history

&P110454 = HUCA 29, 097 20
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. szesz-kal-la
2. u3-na-a-du11
3. 1(u) sa gi
4. ul ig-ga-sze3
5. ha-lu5-lu5
6. he2-na-ab-szum2-mu
$ blank space
7. mu bi2-tum-ra-bi2-um{ki} ba-hul
@seal 1
1. lu2-kal-la#
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

&P110454 = HUCA 29, 097 20
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. szesz-kal-la
#lem: PN
2. u3-na-a-du11
#lem: unadug[letter]
3. 1(u) sa gi
#lem: n; sa[bundle]; gi[reed]
4. ul ig-ga-sze3
#lem: ul[distant]|ul[negative]|ul[pronoun]|ul[unit]; ig[door]
5. ha-lu5-lu5
#lem: PN
6. he2-na-ab-szum2-mu
#lem: X
$ blank space
@date
7. mu bi2-tum-ra-bi2-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
@seal 1
1. lu2-kal-la#
#lem: PN|FN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-e11-e szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]
3. dumu ur-e11-e szusz3

&P110454 = HUCA 29, 097 20
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. szesz-kal-la
#lem: PN
2. u3-na-a-du11
#lem: unadug[letter]
3. 1(u) sa gi
#lem: n; sa[bundle]; gi[reed]
4. ul ig-ga-sze3
#lem: ul[distant]|ul[negative]|ul[pronoun]|ul[unit]; ig[door]
5. ha-lu5-lu5
#lem: PN
6. he2-na-ab-sum-mu
#lem: szum[give]
$ (blank space)
6. he2-na-ab-szum2-mu
#lem: X
$ blank space
@date
7. mu bi2-tum-ra-bi2-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
@seal 1
1. lu2-kal-la#
#lem: PN
#lem: PN|FN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-e11-e szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]

&P110454 = HUCA 29, 097 20
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. szesz-kal-la
#lem: PN
2. u3-na-a-du11
#lem: unadug[letter]
3. 1(u) sa gi
#lem: n; sa[bundle]; gi[reed]
4. ul ig-ga-sze3
#lem: ul[distant]|ul[negative]|ul[pronoun]|ul[unit]; ig[door]
5. ha-lu5-lu5
#lem: PN
6. he2-na-ab-sum-mu
#lem: szum[give]
$ (blank space)
@date
7. mu bi2-tum-ra-bi2-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. lu2-kal-la#
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-e11-e szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]