2011-07-22 13:31:41, entered by englund for englund
&P110457 = HUCA 29, 100 23
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
2'. [...] gi# x [...]
3'. [...] x a2 lu2 hun-[ga2]
4'. [...] x gin7 gen-na
5'. [...] bad3-tibirx(KU)-ra x x
6'. [...] nam-zi-tar-ra
7'. [...] gur a2 SIG7-ga2 i7 x-he2-gal2 ba-al
8'. ki ur-{gesz}gigir-ta
9'. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) a2 iri nu-e3
10'. 4(disz) x {d}nin-gir2-su-x gudu4
11. x bar x e2 sze
12'. ki lu2-du10-ga-ta
@reverse
$ beginning broken
1'. [...]
2'. x 1(asz) 2(barig) dabin gur
3'. ki [x]-kam-ta
4'. 5(asz) 2(barig) 2(ban2) [x] gur
5'. x x a-sza3 siki
6'. [...] dab UD udu szu ti-a
7'. [...] du11#-ga-ni-zi
8'. [...] ab#-ba-mu
9'. [... {d}]nin#-gesz-zi-da [dumu] ab-ba-mu
10'. [...] SZID? KU {d}suen [...] x [...]
@left
1. [mu us2-sa? si-mu]-ru-um{ki} ba-hul

2011-05-02 14:13:36, entered by englund for englund
&P110457 = HUCA 29, 100 23
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
2'. [...] gi# x [...]
3'. [...] x a2 lu2 hun-[ga2]
4'. [...] x gin7 gen-na
5'. [...] bad3-tibirx(KU)-ra x x
6'. [...] nam-zi-tar-ra
7'. [...] gur a2 SIG7-ga2 i7 x-he2-gal2 ba-al
8'. ki ur-{gesz}gigir-ta
9'. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) a2 iri nu-e3
10'. 4(disz) x {d}nin-gir2-su-x gudu4
11. x bar x e2 sze
12'. ki lu2-du10-ga-ta
@reverse
$ beginning broken
1'. [...]
2'. x 1(asz) 2(barig) dabin gur
3'. ki [x]-kam-ta
4'. 5(asz) 2(barig) 2(ban2) [x] gur
5'. x x a-sza3 siki
6'. [...] dab UD udu szu ti-a
7'. [...] du11#-ga-ni-zi
8'. [...] ab#-ba-mu
9'. [... {d}]nin#-gesz-zi-da [dumu] ab-ba-mu
10'. [...] SZID? KU {d}suen [...] x [...]
@left
1. [mu us2-sa? si-mu]-ru-um{ki} ba-hul

2006-10-12 12:18:46, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P110457 = HUCA 29, 100 23
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
#lem: u
2'. [...] gi# x [...]
#lem: u; gi[reed]; u; u
3'. [...] x a2 lu2 hun-[ga2]
#lem: u; u; a[arm]; lu[person]; huj[hire]
4'. [...] x gin7 gen-na
#lem: u; u; X; jen[go]
5'. [...] bad3-dur2-ra x x
#lem: u; PN; u; u
6'. [...] nam-zi-tar-ra
#lem: u; PN
7'. [...] gur a2 sig7-ga2 i7 x-he2-gal2 ba-al
#lem: u; gur[unit]; a[arm]; sig[pluck]|sig[worker]; id[river]; u; bal[dig]
8'. ki ur-{gesz}gigir-ta
#lem: ki[place]; PN
9'. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) a2 iri nu-e3
#lem: n; n; n; a[arm]; iri[city]; e[leave]
10'. 4(disz) x {d}nin-gir2-su-x gudu4
#lem: n; u; PN; gudug[priest]
11. x bar x e2 sze
#lem: u; bar[outside]; u; e[house]; sze[barley]
12'. ki lu2-du10-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1'. [...]
#lem: u
2'. x 1(asz) 2(barig) dabin gur
#lem: u; n; n; dabin[semolina]; gur[unit]
3'. ki [x]-kam-ta
#lem: ki[place]; u
4'. 5(asz) 2(barig) 2(ban2) [x] gur
#lem: n; n; n; u; gur[unit]
5'. x x a-sza3 siki
#lem: u; u; aszag[field]; siki[wool]
6'. [...] dab UD udu szu ti-a
#lem: u; dab[seize]; u; udu[sheep]; szu[hand]; tej[approach]
7'. [...] du11#-ga-ni-zi
#lem: u; PN
8'. [...] ab#-ba-mu
#lem: u; PN
9'. [... {d}]nin#-gesz-zi-da [dumu] ab-ba-mu
#lem: u; DN; dumu[child]; PN
10'. [...] SZID? KU {d}suen [...] x [...]
#lem: u; SZID[pot]; u; DN; u; u; u
@left
@date
1. [mu us2-sa? si-mu]-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]