2017-03-03 09:54:05, entered by englund for cdlistaff
&P110493 = ITT 2, 00624
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. la2-ia3 1(u) la2 1(disz) giri3-se3-[ga]
2. 2(u) 5(disz) szesz-tab-ba nu-banda3-[gu4]
3. e2 {d}nin-gir2-su
4. 1(u) la2 1(disz) giri3-se3-ga
5. 1(u) 5(disz) szesz-tab-ba nu-banda3-gu4
6. e2 szabra
7. 1(disz) giri3-se3-ga
8. 7(disz) szesz-tab-ba nu-banda3-gu4
9. ur-{d}nansze
10. 7(disz) giri3-se3-ga
11. 1(disz) szesz-tab-ba dub-sar gu4 1(u)
12. 2(u) la2 1(disz) szesz-tab-ba nu-banda3-gu4
13. e2 {d}nansze
14. 2(disz) szesz-tab-ba nu-banda3-gu4
15. e2 {d}hendur-sag
@column 2
$ beginning broken
1'. [...]
2'. e2 uru11[{ki}]
3'. 5(disz) giri3-se3-[ga]
4'. 7(disz) szesz-tab-ba nu-banda3-[gu4]
5'. e2 {d}ga2-tum3-du10
6'. 3(disz) giri3-se3-ga
7'. 5(disz) szesz-tab-ba nu-banda3-gu4
8'. e2 ba-gara2
9'. 7(disz) giri3-se3-ga
10'. 2(u) 5(disz) szesz-tab-ba [nu-banda3-gu4]
11'. e2 {d}amar-{d}suen#
12'. 3(disz) giri3-[se3-ga]
@reverse
@column 1
1. [x szesz-tab-ba nu-banda3-gu4]
2. e2 {d}[...]
3. 6(disz)? giri3-se3-ga
4. [x] szesz-[tab-ba nu-banda3-gu4]
5. [e2] {d}dumu-[zi]
6. [x szesz]-tab-ba [nu-banda3-gu4]
7. [e2?] sanga {d}nin-sun2
8. [x] giri3-se3-ga
9. 1(u) 3(disz) szesz-tab-ba nu-banda3-gu4
10. e2 {d}nin-gesz-zi-da
11. 1(u) giri3-se3-ga
12. 4(u) 6(disz) szesz-tab-ba nu-banda3-gu4
13. e2 {d}nin-mar#{ki#}
14. 1(u) la2 1(disz) giri3-se3#-ga
15. 2(u) szesz-[tab-ba nu-banda3-gu4]
16. e2 {d}[...]
@column 2
1. szunigin 1(gesz2) [x giri3-se3-ga]
2. szunigin [x szesz-tab-ba nu-banda3-gu4]
3. la2-ia3-am3
4. giri3-se3-ga gu4-me

2011-07-22 13:31:44, entered by englund for englund
&P110493 = ITT 2, 00624
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. la2-ia3 1(u) la2 1(disz) giri3-se3-[ga]
2. 2(u) 5(disz) szesz-tab-ba nu-banda3-[gu4]
3. e2 {d}nin-gir2-su
4. 1(u) la2 1(disz) giri3-se3-ga
5. 1(u) 5(disz) szesz-tab-ba nu-banda3-gu4
6. e2 szabra
7. 1(disz) giri3-se3-ga
8. 7(disz) szesz-tab-ba nu-banda3-gu4
9. ur-{d}nansze
10. 7(disz) giri3-se3-ga
11. 1(disz) szesz-tab-ba dub-sar gu4 1(u)
12. 2(u) la2 1(disz) szesz-tab-ba nu-banda3-gu4
13. e2 {d}nansze
14. 2(disz) szesz-tab-ba nu-banda3-gu4
15. e2 {d}hendur-sag
@column 2
$ beginning broken
1'. [...]
2'. e2 uru11[{ki}]
3'. 5(disz) giri3-se3-[ga]
4'. 7(disz) szesz-tab-ba nu-banda3-[gu4]
5'. e2 {d}ga2-tum3-du10
6'. 3(disz) giri3-se3-ga
7'. 5(disz) szesz-tab-ba nu-banda3-gu4
8'. e2 ba-gara2
9'. 7(disz) giri3-se3-ga
10'. 2(u) 5(disz) szesz-tab-ba [nu-banda3-gu4]
11'. e2 {d}amar-{d}suen#
12'. 3(disz) giri3-[se3-ga]
@reverse
@column 1
1. [x szesz-tab-ba nu-banda3-gu4]
2. e2 {d}[...]
3. 6(disz)? giri3-se3-ga
4. [x] szesz-[tab-ba nu-banda3-gu4]
5. [e2] {d}dumu-[zi]
6. [x szesz]-tab-ba [nu-banda3-gu4]
7. [e2?] sanga {d}nin-sun2
8. [x] giri3-se3-ga
9. 1(u) 3(disz) szesz-tab-ba nu-banda3-gu4
10. e2 {d}nin-gesz-zi-da
11. 1(u) giri3-se3-ga
12. 4(u) 6(disz) szesz-tab-ba nu-banda3-gu4
13. e2 {d}nin-mar#{ki#}
14. 1(u) la2 1(disz) giri3-se3#-ga
15. 2(u) szesz-[tab-ba nu-banda3-gu4]
16. e2 {d}[...]
@column 2
1. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) [x giri3-se3-ga]
2. |SZU+LAGAB| [x szesz-tab-ba nu-banda3-gu4]
3. la2-ia3-am3
4. giri3-se3-ga gu4-me

2011-05-02 14:13:38, entered by englund for englund
&P110493 = ITT 2, 00624
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. la2-ia3 1(u) la2 1(disz) giri3-se3-[ga]
2. 2(u) 5(disz) szesz-tab-ba nu-banda3-[gu4]
3. e2 {d}nin-gir2-su
4. 1(u) la2 1(disz) giri3-se3-ga
5. 1(u) 5(disz) szesz-tab-ba nu-banda3-gu4
6. e2 szabra
7. 1(disz) giri3-se3-ga
8. 7(disz) szesz-tab-ba nu-banda3-gu4
9. ur-{d}nansze
10. 7(disz) giri3-se3-ga
11. 1(disz) szesz-tab-ba dub-sar gu4 1(u)
12. 2(u) la2 1(disz) szesz-tab-ba nu-banda3-gu4
13. e2 {d}nansze
14. 2(disz) szesz-tab-ba nu-banda3-gu4
15. e2 {d}hendur-sag
@column 2
$ beginning broken
1'. [...]
2'. e2 uru11[{ki}]
3'. 5(disz) giri3-se3-[ga]
4'. 7(disz) szesz-tab-ba nu-banda3-[gu4]
5'. e2 {d}ga2-tum3-du10
6'. 3(disz) giri3-se3-ga
7'. 5(disz) szesz-tab-ba nu-banda3-gu4
8'. e2 ba-gara2
9'. 7(disz) giri3-se3-ga
10'. 2(u) 5(disz) szesz-tab-ba [nu-banda3-gu4]
11'. e2 {d}amar-{d}suen#
12'. 3(disz) giri3-[se3-ga]
@reverse
@column 1
1. [x szesz-tab-ba nu-banda3-gu4]
2. e2 {d}[...]
3. 6(disz)? giri3-se3-ga
4. [x] szesz-[tab-ba nu-banda3-gu4]
5. [e2] {d}dumu-[zi]
6. [x szesz]-tab-ba [nu-banda3-gu4]
7. [e2?] sanga {d}nin-sun2
8. [x] giri3-se3-ga
9. 1(u) 3(disz) szesz-tab-ba nu-banda3-gu4
10. e2 {d}nin-gesz-zi-da
11. 1(u) giri3-se3-ga
12. 4(u) 6(disz) szesz-tab-ba nu-banda3-gu4
13. e2 {d}nin-mar#{ki#}
14. 1(u) la2 1(disz) giri3-se3#-ga
15. 2(u) szesz-[tab-ba nu-banda3-gu4]
16. e2 {d}[...]
@column 2
1. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) [x giri3-se3-ga]
2. |SZU+LAGAB| [x szesz-tab-ba nu-banda3-gu4]
3. la2-ia3-am3
4. giri3-se3-ga gu4-me

2009-06-03 10:04:22, entered by englund for englund
&P110493 = ITT 2, 00624
@obverse
@column 1
1. la2-ia3 1(u) la2 1(disz) giri3-se3-[ga]
#lem: la'u[arrears]; n; lal[small]; n; jirsiga[attendant]
2. 2(u) 5(disz) szesz-tab-ba nu-banda3-[gu4]
#lem: n; n; X; PN
3. e2 {d}nin-gir2-su
#lem: e[house]; TN|DN|FN
4. 1(u) la2 1(disz) giri3-se3-ga
#lem: n; lal[small]; n; jirsiga[attendant]
5. 1(u) 5(disz) szesz-tab-ba nu-banda3 gu4
#lem: n; n; X; nubanda[overseer]; gud[ox]
6. e2 szabra
#lem: e[house]; szabra[administrator]
7. 1(disz) giri3-se3-ga
#lem: n; jirsiga[attendant]
8. 7(disz) szesz-tab-ba nu-banda3 gu4
#lem: n; X; nubanda[overseer]; gud[ox]
9. ur-{d}nansze
#lem: RN
10. 7(disz) giri3-se3-ga
#lem: n; jirsiga[attendant]
11. 1(disz) szesz-tab-ba dub-sar gu4 1(u)
#lem: n; X; dubsar[scribe]; gud[ox]; n
12. 2(u) la2 1(disz) szesz-tab-ba nu-banda3 gu4
#lem: n; lal[small]; n; X; nubanda[overseer]; gud[ox]
13. e2 {d}nansze
#lem: e[house]; TN|DN|FN
14. 2(disz) szesz-tab-ba nu-banda3 gu4
#lem: n; X; nubanda[overseer]; gud[ox]
15. e2 {d}hendur-sag
#lem: e[house]; DN|FN
@column 2
$ start of column broken
$ rest of column broken
1'. ([...])
#lem: u
2'. e2 |URUxKAR2|[{ki}]
#lem: e[house]; X
3'. 5(disz) giri3-se3-[ga]
#lem: n; jirsiga[attendant]
4'. 7(disz) szesz-tab-ba nu-banda3-[gu4]
#lem: n; X; PN
5'. e2 {d}ga2-tum3-du10
#lem: e[house]; DN
6'. 3(disz) giri3-se3-ga
#lem: n; jirsiga[attendant]
7'. 5(disz) szesz-tab-ba nu-banda3 gu4
#lem: n; X; nubanda[overseer]; gud[ox]
8'. e2 ba-gara2
#lem: e[house]; PN|TN|FN
9'. 7(disz) giri3-se3-ga
#lem: n; jirsiga[attendant]
10'. 2(u) 5(disz) szesz-tab-ba [nu-banda3 gu4]
#lem: n; n; X; nubanda[overseer]; gud[ox]
11'. e2 {d}amar-{d}suen#
#lem: e[house]; RN
12'. 3(disz) giri3-[se3-ga]
#lem: n; jirsiga[attendant]
@reverse
@column 1
1. [x szesz-tab-ba nu-banda3 gu4]
#lem: u; X; nubanda[overseer]; gud[ox]
2. e2 {d}[...]
#lem: e[house]; u|DN|FN
3. 6(disz)? giri3-se3-ga
#lem: n; jirsiga[attendant]
4. [x] szesz-[tab-ba nu-banda3 gu4]
#lem: u; X; nubanda[overseer]; gud[ox]
5. [e2] {d}dumu-[zi]
#lem: e[house]; TN|MN|DN|FN
6. [x szesz]-tab-ba [nu-banda3 gu4]
#lem: u; X; nubanda[overseer]; gud[ox]
7. [e2?] sanga {d}nin-sun2
#lem: e[house]; sajja[official]|FN; DN|FN
8. [x] giri3-se3-ga
#lem: u; jirsiga[attendant]
9. 1(u) 3(disz) szesz-tab-ba nu-banda3 gu4
#lem: n; n; X; nubanda[overseer]; gud[ox]
10. e2 {d}nin-gesz-zi-da
#lem: e[house]; TN|DN
11. 1(u) giri3-se3-ga
#lem: n; jirsiga[attendant]
12. 4(u) 6(disz) szesz-tab-ba nu-banda3 gu4
#lem: n; n; X; nubanda[overseer]; gud[ox]
13. e2 {d}nin-mar#{ki#}
#lem: e[house]; CN|DN|FN
14. 1(u) la2 1(disz) giri3-se3#-ga
#lem: n; lal[small]; n; jirsiga[attendant]
15. 2(u) szesz-[tab-ba nu-banda3 gu4]
#lem: n; X; nubanda[overseer]; gud[ox]
16. e2 {d}[...]
#lem: e[house]; u|DN|FN
@column 2
1. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) [x giri3-se3-ga]
#lem: szunijin[total]; n; u; jirsiga[attendant]
2. |SZU+LAGAB| [x szesz-tab-ba nu-banda3 gu4]
#lem: szunijin[total]; u; X; nubanda[overseer]; gud[ox]
3. la2-ia3-am3
#lem: la'u[arrears]
4. giri3-se3-ga-gu4-me
#lem: X

2008-02-01 13:27:44, entered by dahl for dahl
&P110493 = ITT 2, 00624
@obverse
@column 1
1. la2-i3 1(u) la2 1(disz) gir3-se3-[ga]
2. 2(u) 5(disz) szesz-tab-ba nu-banda3-[gu4]
3. e2 {d}nin-gir2-su
4. 1(u) la2 1(disz) gir3-se3-ga
5. 1(u) 5(disz) szesz-tab-ba nu-banda3 gu4
6. e2 szabra
7. 1(disz) gir3-se3-ga
8. 7(disz) szesz-tab-ba nu-banda3 gu4
9. ur-{d}nansze
10. 7(disz) gir3-se3-ga
11. 1(disz) szesz-tab-ba dub-sar gu4 1(u)
12. 2(u) la2 1(disz) szesz-tab-ba nu-banda3 gu4
13. e2 {d}nansze
14. 2(disz) szesz-tab-ba nu-banda3 gu4
15. e2 {d}hendur-sag
@column 2
$ start of column broken
$ rest of column broken
1. ([...])
1'. e2 |URUxKAR2[|{ki}]
2'. 5(disz) gir3-se3-[ga]
3'. 7(disz) szesz-tab-ba nu-banda3-[gu4]
4'. e2 {d}ga2-tum3-du10
5'. 3(disz) gir3-se3-ga
6'. 5(disz) szesz-tab-ba nu-banda3 gu4
7'. e2 ba-gara2
8'. 7(disz) gir3-se3-ga
9'. 2(u) 5(disz) szesz-tab-ba [nu-banda3 gu4]
10'. e2 {d}amar-{d}suen#
11'. 3(disz) gir3-[se3-ga]
@reverse
@column 1
1. [x szesz-tab-ba nu-banda3 gu4]
2. e2 {d}[...]
3. 6(disz)? gir3-se3-ga
4. [x] szesz-[tab-ba nu-banda3 gu4]
5. [e2] {d}dumu-[zi]
6. [x szesz]-tab-ba [nu-banda3 gu4]
7. [e2?] sanga {d}nin-sun2
8. [x] gir3-se3-ga
9. 1(u) 3(disz) szesz-tab-ba nu-banda3 gu4
10. e2 {d}nin-gisz-zi-da
11. 1(u) gir3-se3-ga
12. 4(u) 6(disz) szesz-tab-ba nu-banda3 gu4
13. e2 {d}nin-[|MAR].KI|
14. 1(u) la2 1(disz) gir3-se3#-ga
15. 2(u) szesz-[tab-ba nu-banda3 gu4]
16. e2 {d}[...]
@column 2
1. szu-nigin2 1(gesz2)+[x gir3-se3-ga]
2. szu-nigin2 [x szesz-tab-ba nu-banda3 gu4]
3. la2-i3-am3
4. gir3-se3-ga-gu4-me

2008-02-01 12:15:38, entered by dahl for dahl
&P110493 = ITT 2, 00624
@obverse
@column 1
1. la2-i3 1(u) la2 1(disz) gir3-se3-[ga]
2. 2(u) 5(disz) szesz-tab-ba nu-banda3-[gu4]
3. e2 {d}nin-gir2-su
4. 1(u) la2 1(disz) gir3-se3-ga
5. 1(u) 5(disz) szesz-tab-ba nu-banda3 gu4
6. e2 szabra
7. 1(disz) gir3-se3-ga
8. 7(disz) szesz-tab-ba nu-banda3 gu4
9. ur-{d}nansze
10. 7(disz) gir3-se3-ga
11. 1(disz) szesz-tab-ba dub-sar gu4 1(u)
12. 2(u) la2 1(disz) szesz-tab-ba nu-banda3 gu4
13. e2 {d}nansze
14. 2(disz) szesz-tab-ba nu-banda3 gu4
15. e2 {d}hendur-sag
@column 2
$ start of column broken
$ rest of column broken
1. ([...])
1'. e2 |URUxKAR2[|{ki}]
2'. 5(disz) gir3-se3-[ga]
3'. 7(disz) szesz-tab-ba nu-banda3-[gu4]
4'. e2 {d}ga2-tum3-du10
5'. 3(disz) gir3-se3-ga
6'. 5(disz) szesz-tab-ba nu-banda3 gu4
7'. e2 ba-gara2
8'. 7(disz) gir3-se3-ga
9'. 2(u) 5(disz) szesz-tab-ba [nu-banda3 gu4]
10'. e2 {d}amar-{d}suen#
11'. 3(disz) gir3-[se3-ga]
@reverse
@column 1
1. [x szesz-tab-ba nu-banda3 gu4]
2. e2 {d}[...]
3. 6(disz)? gir3-se3-ga
4. [x] szesz-[tab-ba nu-banda3 gu4]
5. [e2] {d}dumu-[zi]
6. [x szesz]-tab-ba [nu-banda3 gu4]
7. [e2?] sanga {d}nin-sun2
8. [x] gir3-se3-ga
9. 1(u) 3(disz) szesz-tab-ba nu-banda3 gu4
10. e2 {d}nin-gisz-zi-da
11. 1(u) gir3-se3-ga
12. 4(u) 6(disz) szesz-tab-ba nu-banda3 gu4
13. e2 {d}nin-[|MAR].KI|
14. 1(u) la2 1(disz) gir3-se3#-ga
15. 2(u) szesz-[tab-ba nu-banda3 gu4]
16. e2 {d}[...]
@column 2
1. szu-nigin2 1(gesz2)+[x gir3-se3-ga]
2. szu-nigin2 [x szesz-tab-ba nu-banda3 gu4]
3. la2-i3-am3
4. gir3-se3-ga-gu4-me

2008-01-03 18:28:59, entered by dahl for dahl
&P110493 = ITT 2, 00624
# BDTNS ID = 031648
@column 1
1. la2-i3 1(u) la2 1(disz) gir3-se3-[ga]
2. 2(u) 5(disz) szesz-tab-ba nu-banda3-[gu4]
3. e2 {d}nin-gir2-su
4. 1(u) la2 1(disz) gir3-se3-ga
5. 1(u) 5(disz) szesz-tab-ba nu-banda3-gu4
6. e2 szabra
7. 1(disz) gir3-se3-ga
8. 7(disz) szesz-tab-ba nu-banda3-gu4
9. ur-{d}nansze
10. 7(disz) gir3-se3-ga
11. 1(disz) szesz-tab-ba dub-sar-gu4-1(u)
12. 2(u) la2 1(disz) szesz-tab-ba nu-banda3-gu4
13. e2 {d}nansze
14. 2(disz) szesz-tab-ba nu-banda3-gu4
15. e2 {d}hendur-sag
@column 2
$ start of column broken
$ rest of column broken
1. ([...])
1'. e2 |URUxKAR2[|{ki}]
2'. 5(disz) gir3-se3-[ga]
3'. 7(disz) szesz-tab-ba nu-banda3-[gu4]
4'. e2 {d}ga2-tum3-du10
5'. 3(disz) gir3-se3-ga
6'. 5(disz) szesz-tab-ba nu-banda3-gu4
7'. e2 ba-gara2
8'. 7(disz) gir3-se3-ga
9'. 2(u) 5(disz) szesz-tab-ba [nu-banda3-gu4]
10'. e2 {d}amar-{d}suen#
11'. 3(disz) gir3-[se3-ga]
@reverse
@column 1
1. [x szesz-tab-ba nu-banda3-gu4]
2. e2 {d}[...]
3. 6(disz)? gir3-se3-ga
4. [x] szesz-[tab-ba nu-banda3-gu4]
5. [e2] {d}dumu-[zi]
6. [x szesz]-tab-ba [nu-banda3-gu4]
7. [e2?] sanga {d}nin-sun2
8. [x] gir3-se3-ga
9. 1(u) 3(disz) szesz-tab-ba nu-banda3-gu4
10. e2 {d}nin-gisz-zi-da
11. 1(u) gir3-se3-ga
12. 4(u) 6(disz) szesz-tab-ba nu-banda3-gu4
13. e2 {d}nin-[|MAR].KI|
14. 1(u) la2 1(disz) gir3-se3#-ga
15. 2(u) szesz-[tab-ba nu-banda3-gu4]
16. e2 {d}[...]
@column 2
1. szu-nigin2 1(gesz2)+[x gir3-se3-ga]
2. szu-nigin2 [x szesz-tab-ba nu-banda3-gu4]
3. la2-i3-am3
4. gir3-se3-ga-gu4-me