2017-03-03 09:54:05, entered by englund for cdlistaff
&P110494 = ITT 2, 00625
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(u) 3(disz) 1/2(disz) gurusz gesz gid2-da
2. 2(u) 5(disz) 1/2(disz) gurusz ug3-IL2
3. iti amar-a-a-si
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-ta
5. iti mu szu du7
6. mu en {d}inanna ba-hun-<sze3>
7. a2 erin2-na-bi 2(szar2) 2(gesz'u) 1(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
8. a2 ug3-IL2-bi 2(szar2) 3(gesz'u) 3(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
9. szunigin 4(szar2) 5(gesz'u) 4(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
10. sag-nig2-gur11-ra-kam
11. sza3-bi-ta
12. 5(gesz2) 5(asz) 2(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 ninda gesz-asz gur
@column 2
1. 5(asz) 4(barig) 3(ban2) ninda zi3 sig15 gur
2. 1(asz) nig2-gug zi3 sig15 gur
3. 1(gesz2) 1(u) 2(asz) 3(barig) 3(ban2) 1/2(disz) sila3 ninda zi3 ISZ ba-ba gur
4. 2(gesz2) 2(u) 7(asz) 4(barig) 5(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 ninda saga gur
5. 4(gesz'u) 5(gesz2) 4(u) 3(asz) 3(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 1(u) gin2 ninda du [gur]
6. a2 1(barig)-ta
7. 8(asz) 3(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 zi3 gur
8. a2 4(ban2)-ta
9. a2-bi 4(szar2) [3(gesz'u)] 4(gesz2) 1(u) 1/3(disz) gurusz [u4 1(disz)-sze3]
10. zi-ga lugal#?
11. 4(asz) 1(barig) ninda du [gur]
12. a2-bi [2(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3]
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. zi-ga
2'. 4(u) 8(asz) ninda du gur
3'. a2-bi 4(gesz2) <gurusz> u4 1(disz)-sze3
4'. kiszib3 sukkal-mah
5'. nam-zi-tar-ra dumu ur-{d}lamma
6'. ugu2-a ga2-ga2
@column 2
1. szunigin 6(szar2) [n] 1(u) 5/6(disz) [gurusz u4 1(disz)-sze3]
2. zi-[ga]
3. diri 1(szar2) [...]
4. nig2-ka9-ak a2 muhaldim
5. ur-szu-ga-lam-ma dumu da-da
6. iti 1(u) 2(disz)-kam
7. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

2015-03-13 12:43:28, entered by englund for englund
&P110494 = ITT 2, 00625
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(u) 3(disz) 1/2(disz) gurusz gesz gid2-da
2. 2(u) 5(disz) 1/2(disz) gurusz ug3-IL2
3. iti amar-a-a-si
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-ta
5. iti mu szu du7
6. mu en {d}inanna ba-hun-<sze3>
7. a2 erin2-na-bi 2(szar2) 2(gesz'u) 1(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
8. a2 ug3-IL2-bi 2(szar2) 3(gesz'u) 3(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
9. |SZU+LAGAB| 4(szar2) 5(gesz'u) 4(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
10. sag-nig2-gur11-ra-kam
11. sza3-bi-ta
12. 5(gesz2) 5(asz) 2(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 ninda gesz-asz gur
@column 2
1. 5(asz) 4(barig) 3(ban2) ninda zi3 sig15 gur
2. 1(asz) nig2-gug zi3 sig15 gur
3. 1(gesz2) 1(u) 2(asz) 3(barig) 3(ban2) 1/2(disz) sila3 ninda zi3 ISZ ba-ba gur
4. 2(gesz2) 2(u) 7(asz) 4(barig) 5(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 ninda saga gur
5. 4(gesz'u) 5(gesz2) 4(u) 3(asz) 3(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 1(u) gin2 ninda du [gur]
6. a2 1(barig)-ta
7. 8(asz) 3(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 zi3 gur
8. a2 4(ban2)-ta
9. a2-bi 4(szar2) [3(gesz'u)] 4(gesz2) 1(u) 1/3(disz) gurusz [u4 1(disz)-sze3]
10. zi-ga lugal#?
11. 4(asz) 1(barig) ninda du [gur]
12. a2-bi [2(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3]
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. zi-ga
2'. 4(u) 8(asz) ninda du gur
3'. a2-bi 4(gesz2) <gurusz> u4 1(disz)-sze3
4'. kiszib3 sukkal-mah
5'. nam-zi-tar-ra dumu ur-{d}lamma
6'. ugu2-a ga2-ga2
@column 2
1. |SZU+LAGAB| 6(szar2) [n] 1(u) 5/6(disz) [gurusz u4 1(disz)-sze3]
2. zi-[ga]
3. diri 1(szar2) [...]
4. nig2-ka9-ak a2 muhaldim
5. ur-szu-ga-lam-ma dumu da-da
6. iti 1(u) 2(disz)-kam
7. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

2011-07-22 13:31:44, entered by englund for englund
&P110494 = ITT 2, 00625
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(u) 3(disz) 1/2(disz) gurusz gesz gid2-da
2. 2(u) 5(disz) 1/2(disz) gurusz ug3-IL2
3. iti amar-a-a-si
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-ta
5. iti mu szu du7
6. mu en {d}inanna ba-hun-<sze3>
7. a2 erin2-na-bi 2(szar2) 2(gesz'u) 1(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
8. a2 ug3-IL2-bi 2(szar2) 3(gesz'u) 3(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
9. |SZU+LAGAB| 4(szar2) 5(gesz'u) 4(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
10. sag-nig2-gur11-ra-kam
11. sza3-bi-ta
12. 5(gesz2) 5(asz) 2(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 ninda gesz-asz gur
@column 2
1. 5(asz) 4(barig) 3(ban2) ninda zi3 sig15 gur
2. 1(asz) nig2-gug zi3 sig15 gur
3. 1(gesz2) 1(u) 2(asz) 3(barig) 3(ban2) 1/2(disz) sila3 ninda zi3 ISZ ba-ba gur
4. 2(gesz2) 2(u) 7(asz) 4(barig) 5(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 ninda saga gur
5. 4(gesz'u) 5(gesz2) 4(u) 3(asz) 3(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 1(u) gin2 ninda du [gur]
6. a2 1(barig)-ta
7. 8(asz) 3(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 zi3 gur
8. a2 4(ban2)-ta
9. a2-bi 4(szar2) [3(gesz'u)] 4(gesz2) 1(u) 1/3(disz) gurusz [u4 1(disz)-sze3]
10. zi-ga lugal#?
11. 4(asz) 1(barig) ninda du [gur]
12. a2-bi [2(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3]
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. zi-ga
2'. 4(u) 8(asz) ninda du gur
3'. a2-bi 4(gesz2) <gurusz> u4 1(disz)-sze3
4'. kiszib3 sukkal-mah
5'. nam-zi-tar-ra dumu ur-{d}lamma
6'. ugu2-a ga2-ga2
@column 2
1. |SZU+LAGAB| 6(szar2) [n] 1(u) 5/6(disz) [gurusz u4 1(disz)-sze3]
2. zi-[ga]
3. diri 1(szar2) [...]
4. nig2-ka9 ak a2 muhaldim
5. ur-szu-ga-lam-ma dumu da-da
6. iti 1(u) 2(disz)-kam
7. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

2011-05-02 14:13:38, entered by englund for englund
&P110494 = ITT 2, 00625
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(u) 3(disz) 1/2(disz) gurusz gesz gid2-da
2. 2(u) 5(disz) 1/2(disz) gurusz ug3-IL2
3. iti amar-a-a-si
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-ta
5. iti mu szu du7
6. mu en {d}inanna ba-hun-<sze3>
7. a2 erin2-na-bi 2(szar2) 2(gesz'u) 1(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
8. a2 ug3-IL2-bi 2(szar2) 3(gesz'u) 3(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
9. |SZU+LAGAB| 4(szar2) 5(gesz'u) 4(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
10. sag nig2-gur11-ra-kam
11. sza3-bi-ta
12. 5(gesz2) 5(asz) 2(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 ninda gesz-asz gur
@column 2
1. 5(asz) 4(barig) 3(ban2) ninda zi3 sig15 gur
2. 1(asz) nig2-gug zi3 sig15 gur
3. 1(gesz2) 1(u) 2(asz) 3(barig) 3(ban2) 1/2(disz) sila3 ninda zi3 ISZ ba-ba gur
4. 2(gesz2) 2(u) 7(asz) 4(barig) 5(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 ninda saga gur
5. 4(gesz'u) 5(gesz2) 4(u) 3(asz) 3(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 1(u) gin2 ninda du [gur]
6. a2 1(barig)-ta
7. 8(asz) 3(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 zi3 gur
8. a2 4(ban2)-ta
9. a2-bi 4(szar2) [3(gesz'u)] 4(gesz2) 1(u) 1/3(disz) gurusz [u4 1(disz)-sze3]
10. zi-ga lugal#?
11. 4(asz) 1(barig) ninda du [gur]
12. a2-bi [2(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3]
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. zi-ga
2'. 4(u) 8(asz) ninda du gur
3'. a2-bi 4(gesz2) <gurusz> u4 1(disz)-sze3
4'. kiszib3 sukkal-mah
5'. nam-zi-tar-ra dumu ur-{d}lamma
6'. ugu2-a ga2-ga2
@column 2
1. |SZU+LAGAB| 6(szar2) [n] 1(u) 5/6(disz) [gurusz u4 1(disz)-sze3]
2. zi-[ga]
3. diri 1(szar2) [...]
4. nig2-ka9 ak a2 muhaldim
5. ur-szu-ga-lam-ma dumu da-da
6. iti 1(u) 2(disz)-kam
7. mu en {d}inanna
8. unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

2009-06-03 10:04:22, entered by englund for englund
&P110494 = ITT 2, 00625
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(u) 3(disz) 1/2(disz) gurusz gesz gid2-da
#lem: n; n; n; jurusz[male]; jesz[tree]; gid[tow]|FN|gid[long]
2. 2(u) 5(disz) 1/2(disz) gurusz ug3-IL2
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ujjaja[porter]
3. iti amar-a-a-si
#lem: itud[moon]; MN
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-ta
#lem: mu[year]; RN; CN|PN|FN
5. iti mu szu du7
#lem: itud[moon]; mu[year]; szu[hand]; du[suitable]|du[push]|du[suitable]
6. mu en {d}inanna ba-hun-<sze3>
#lem: mu[year]; en[priest]; CN|TN|DN|FN; huj[hire]
7. a2 erin2-na-bi 2(szar2) 2(gesz'u) 1(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: a[arm]; erin[people]; n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
8. a2 ug3-IL2-bi 2(szar2) 3(gesz'u) 3(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: a[arm]; ujjaja[porter]; n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
9. |SZU+LAGAB| 4(szar2) 5(gesz'u) 4(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: szunijin[total]; n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
10. sag nig2-gur11-ra-kam
#lem: saj[head]; nijGA[property]
11. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
12. 5(gesz2) 5(asz) 2(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 ninda-GISZ-asz gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; X; gur[unit]
@column 2
1. 5(asz) 4(barig) 3(ban2) ninda zi3 sig15 gur
#lem: n; n; n; ninda[bread]; zid[flour]; sag[good]; gur[unit]
2. 1(asz) nig2-gug zi3 sig15 gur
#lem: n; X; zid[flour]; sag[good]; gur[unit]
3. 1(gesz2) 1(u) 2(asz) 3(barig) 3(ban2) 1/2(disz) sila3 ninda zi3-milla-ba-ba gur
#lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; X; gur[unit]
4. 2(gesz2) 2(u) 7(asz) 4(barig) 5(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 ninda sag10 gur
#lem: n; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; sag[rare]; gur[unit]
5. 4(gesz'u) 5(gesz2) 4(u) 3(asz) 3(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 1(u) gin2 ninda du [gur]
#lem: n; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; n; gij[unit]; ninda[bread]; du[go]; gur[unit]
6. a2 1(barig)-ta
#lem: a[arm]; n
7. 8(asz) 3(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 zi3 gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; zid[flour]; gur[unit]
8. a2 4(ban2)-ta
#lem: a[arm]; n
9. a2-bi 4(szar2) [3(gesz'u)] 4(gesz2) 1(u) 1/3(disz) gurusz [u4 1(disz)-sze3]
#lem: a[arm]; n; n; n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
10. zi-ga lugal#?
#lem: PN|zig[rise]; AN|FN|lugal[king]
11. 4(asz) 1(barig) ninda du [gur]
#lem: n; n; ninda[bread]; du[go]; gur[unit]
12. a2-bi [2(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3]
#lem: a[arm]; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
@reverse
@column 1
$ start of column broken
$ rest of column broken
$ rest of column broken
$ rest of column broken
$ rest of column broken
$ rest of column broken
1'. zi-ga
#lem: PN|zig[rise]
2'. 4(u) 8(asz) ninda du gur
#lem: n; n; ninda[bread]; du[go]; gur[unit]
3'. a2-bi 4(gesz2) <gurusz> u4 1(disz)-sze3
#lem: a[arm]; n; jurusz[male]; ud[day]; n
4'. kiszib3 sukkal-mah
#lem: kiszib[seal]; X
5'. nam-zi-tar-ra dumu ur-{d}lamma
#lem: PN; dumu[child]; PN|FN
6'. ugu2-a ga2-ga2
#lem: ugu[skull]|ugu[skull]|ugu[watering place]; jar[place]
@column 2
1. |SZU+LAGAB| 6(szar2) [n] 1(u) 5/6(disz) [gurusz u4 1(disz)-sze3]
#lem: szunijin[total]; n; u|n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. zi-[ga]
#lem: PN|zig[rise]
3. diri 1(szar2) [...]
#lem: dirig[exceed]|FN; n; u
4. nig2-ka9 ak a2 muhaldim
#lem: nijSZID[account]; ak[do]; a[arm]; muhaldim[cook]
5. ur-szu-ga-lam-ma dumu da-da
#lem: PN; dumu[child]; PN
6. iti 1(u) 2(disz)-kam
#lem: itud[moon]; n; n
7. mu en {d}inanna
#lem: mu[year]; en[priest]; CN|TN|DN|FN
8. unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3
#lem: GN; masz[goat]; PN|pad[find]

2008-01-27 19:34:45, entered by dahl for dahl
&P110494 = ITT 2, 00625
# BDTNS ID = 031649
@column 1
1. 2(u) 3(disz) 1/2(disz) gurusz gesz gid2-da
2. 2(u) 5(disz) 1/2(disz) gurusz UN-ga6
3. iti amar-a-a-si
4. mu {d}I-bi2-{d}suen lugal-ta
5. iti mu szu du7
6. mu en {d}inanna ba-hun-<sze3>
7. a2 erin2-na-bi 2(szar2) 2(gesz'u) 1(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
8. a2 UN-ga6-bi 2(szar2) 3(gesz'u) 3(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
9. |SZU+LAGAB| 4(szar2) 5(gesz'u) 4(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
10. sag-nig2-gur11-ra-kam
11. sza3-bi-ta
12. 5(gesz2) 5(asz) 2(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 ninda-GISZ-asz gur
@column 2
1. 5(asz) 4(barig) 3(ban2) ninda zi3-sig15 gur
2. 1(asz) nig2-gug zi3-sig15 gur
3. 1(gesz2) 1(u) 2(asz) 3(barig) 3(ban2) 1/2(disz) sila3 ninda zi3-milla-ba-ba gur
4. 2(gesz2) 2(u) 7(asz) 4(barig) 5(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 ninda-sag10 gur
5. 4(gesz'u) 5(gesz2) 4(u) 3(asz) 3(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 1(u) gin2 ninda-gen [gur]
6. a2 1(barig)-ta
7. 8(asz) 3(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 zi3 gur
8. a2 4(ban2)-ta
9. a2-bi 4(szar2)+[3(gesz'u)]+4(gesz2) 1(u) 1/3(disz) gurusz [u4 1(disz)-sze3]
10. zi-ga lugal?#
11. 4(asz) 1(barig) ninda-gen [gur]
12. a2-bi [2(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3]
@reverse
@column 1
$ start of column broken
$ rest of column broken
$ rest of column broken
$ rest of column broken
$ rest of column broken
$ rest of column broken
1'. zi-ga
2'. 4(u) 8(asz) ninda-gen gur
3'. a2-bi 4(gesz2) <gurusz> u4 1(disz)-sze3
4'. kiszib3 sukkal-mah
5'. nam-zi-tar-ra dumu ur-{d}lamma
6'. ugu2-a ga2-ga2
@column 2
1. |SZU+LAGAB| 6(szar2)+[x]+1(u) 5/6(disz) [gurusz u4 1(disz)-sze3]
2. zi-[ga]
3. diri 1(szar2)+[...]
4. nig2-ka9 ak a2 muhaldim
5. ur-szu-ga-lam-ma dumu da-da
6. iti 1(u) 2(disz)-kam
7. mu en {d}inanna
8. unu{ki}-ga masz2-e i3-pad3

2008-01-03 18:29:05, entered by dahl for dahl
&P110494 = ITT 2, 00625
# BDTNS ID = 031649
@column 1
1. 2(u) 3(disz) 1/2(disz) gurusz gisz gid2-da
2. 2(u) 5(disz) 1/2(disz) gurusz UN-ga6
3. iti amar-a-a-si
4. mu {d}I-bi2-{d}suen lugal-ta
5. iti mu szu du7
6. mu en {d}inanna ba-hun-
7. a2 erin2-na-bi 2(szar2) 2(gesz'u) 1(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
8. a2 UN-ga6-bi 2(szar2) 3(gesz'u) 3(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
9. szu-nigin2 4(szar2) 5(gesz'u) 4(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
10. sag-nig2-gur11-ra-kam
11. sza3-bi-ta
12. 5(gesz2) 5(asz) 2(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 ninda-GISZ-asz gur
@column 2
1. 5(asz) 4(barig) 3(ban2) ninda zi3-sig15 gur
2. 1(asz) nig2-gug zi3-sig15 gur
3. 1(gesz2) 1(u) 2(asz) 3(barig) 3(ban2) 1/2(disz) sila3 ninda zi3-milla-ba-ba gur
4. 2(gesz2) 2(u) 7(asz) 4(barig) 5(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 ninda-sig5 gur
5. 4(gesz'u) 5(gesz2) 4(u) 3(asz) 3(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 1(u) gin2 ninda-gen [gur]
6. a2 1(barig)-ta
7. 8(asz) 3(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 zi3 gur
8. a2 4(ban2)-ta
9. a2-bi 4(szar2)+[3(gesz'u)]+4(gesz2) 1(u) 1/3(disz) gurusz [u4 1(disz)-sze3]
10. zi-ga lugal?#
11. 4(asz) 1(barig) ninda-gen [gur]
12. a2-bi [2(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3]
@reverse
@column 1
$ start of column broken
$ rest of column broken
$ rest of column broken
$ rest of column broken
$ rest of column broken
$ rest of column broken
1'. zi-ga
2'. 4(u) 8(asz) ninda-gen gur
3'. a2-bi 4(gesz2) u4 1(disz)-sze3
4'. kiszib sukkal-mah
5'. nam-zi-tar-ra dumu ur-{d}lamma
6'. a-gu3-a ga2-ga2
@column 2
1. szu-nigin2 6(szar2)+[x]+1(u) 5/6(disz) [gurusz u4 1(disz)-sze3]
2. zi-[ga]
3. diri 1(szar2)+[...]
4. nig2-kas7 ak a2 muhaldim
5. ur-szu-ga-lam-ma dumu da-da
6. iti 1(u) 2(disz)-kam
7. mu en {d}inanna
8. unu{ki}-ga masz2-e i3-pad3