CDLI-Revison

2017-03-03 09:54:06, entered by englund for cdlistaff
&P110496 = ITT 2, 00627
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(asz) 3(barig) 1(ban2) sze gur
2. ur-{d}szul-pa-e3
3. 4(asz) 3(barig) 1(ban2) lugal-ku3-zu
4. ur-{d}ba-ba6 engar i3-dab5
5. 4(asz) 3(barig) 1(ban2) ug3-IL2
6. 4(asz) 3(barig) 1(ban2) lugal-ku3-ga-ni
7. ur-{d}ig-alim i3-dab5
8. 4(asz) 3(barig) 1(disz) ur-ba-gara2
9. 4(asz) 3(barig) 1(ban2) ur-{d}lamma
10. dingir-sa6-ga i3-dab5
11. 4(asz) 3(barig) 1(ban2) ka5-a dumu-gu4-gur
12. 4(asz) 3(barig) 1(ban2) lu2-{d}ba-ba6
13. 4(asz) 3(barig) 1(ban2) ur-{d}ig-alim
14. lu2-{d}suen i3-dab5
15. ugula ur-{d}da-mu nu-banda3-gu4
16. 4(asz) 3(barig) 1(ban2) ur-gu2-edin-na
17. 4(asz) 3(barig) 1(ban2) e2-i3-gara2
18. nig2-u2-rum i3-dab5
19. 4(asz) 3(barig) 1(ban2) iri-ni-sze3-kusz2
20. 4(asz) 3(barig) 1(ban2) nam-mah-{d}ba-ba6
21. ur-{d}lamma i3-dab5
@column 2
1. 4(asz) 3(barig) 1(ban2) lu2-uru11{ki}
2. 4(asz) 3(barig) 1(ban2) ur-{d}nansze
3. lugal-pa-e3 i3-dab5
4. 4(asz) 3(barig) 1(ban2) lu2-{d}ba-ba6
5. 4(asz) 3(barig) 1(ban2) ur-{d}nin-pirig
6. nam-mah i3-dab5
7. ugula ur-{d}isztaran nu-banda3-gu4
8. sza3-gu4-me
9. 1(gesz2) 3(barig) 3(ban2) lu2-dingir-ra
10. 2(gesz2) 4(barig) 2(ban2) lugal-i3-mah
11. lugal-me-lam2
# erasure
12. 2(gesz2) 2(barig) lu2-{d}gesz-bar-e3
13. ku3 1(gesz2) 1(barig) 2(ban2) ur-{d}bil:gi
14. 1(gesz2) 3(u) 3(ban2) e2-zi-sahar-ta
15. 2(asz) 1(ban2) 5(ban2) sila3 ur-szu-mah
16. 1(gesz2) 4(barig) ur-bur-sag
17. 1(gesz2) 3(barig) 3(ban2) lu2-{d}li9-si4
18. 1(gesz2) 1(barig) 2(ban2) nig2-u2-rum
19. 1(gesz2) 3(barig) 3(ban2) ur-{d}lamma
20. ku3 1(gesz2) 3(barig) 3(ban2) ab-ba-du10-ga
21. 2(gesz2) a-a-gi#-na#
22. 3(gesz2) ma-szum2 [...]
@reverse
@column 1
1. 2(asz) 1(barig) 2(ban2) [...]
2. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) {d}utu-[...]
3. 3(asz) lugal-za3-[ge-si]
4. 3(asz) 2(barig) ur-usz-[gid2-da]
5. 2(asz) lu2-{d}gesz-bar-e3 dumu ARAD2-mu
6. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) ur-{d}nin-tu
7. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) nig2-{d}ba-ba6
8. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) nam-mah
9. ku3 1(asz) 3(barig) 3(ban2) {d}utu-bar-ra
10. 3(asz) an-da-ga
11. 2(asz) 1(barig) 2(ban2) ur-{d}lamma
12. ku3 1(asz) 3(barig) 3(ban2) lu2-tilla3
13. ku3 nu szesz-kal-la
14. ku3 nu lugal-u2-szim-e
15. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) la-a-a-mu
16. erin2-me
17. ~~szunigin~~ 1(u) 6(disz) gurusz 4(asz) 3(barig) 1(ban2)-ta
18. sza3-gu4-me
19. ~~szunigin~~ 1(disz) gurusz dumu-gu4-<gur> 4(asz) 3(barig) 1(ban2) gur
20. ~~szunigin~~ 1(disz) gurusz x gur
# erasure
21. ~~szunigin~~ 1(disz) gurusz 3(asz) 2(barig) gur
@column 2
1. ~~szunigin~~ 3(disz) gurusz 3(asz)-ta
2. ~~szunigin~~ 1(disz) gurusz 2(asz) 4(barig) 2(ban2) <gur>
3. ~~szunigin~~ 1(disz) gurusz 2(asz) 2(barig) gur
4. ~~szunigin~~ 2(disz) gurusz 2(asz) 1(barig) 2(ban2)-ta
5. ~~szunigin~~ 1(disz) gurusz 2(asz) 1(ban2) 5(disz) <sila3>
6. ~~szunigin~~ 2(disz) gurusz 2(asz)-ta
7. ~~szunigin~~ 1(disz) gurusz 1(asz) 4(barig) gur
8. ~~szunigin~~ 1(u) la2 1(disz) gurusz 1(asz) 3(barig) 3(ban2) [gur-ta]
9. ~~szunigin~~ 2(disz) gurusz 1(asz) [1(barig) 2(ban2)-ta]
10. ~~szunigin~~ 3(disz) gurusz ku3-la2 1(asz) 3(barig) 3(ban2)-ta
11. ~~szunigin~~ 1(disz) gurusz ku3-la2 1(asz) 1(barig) 2(ban2) <gur>
12. ~~szunigin~~ 2(disz) gurusz ku3-la2 nu-[dab5?]
13. sze szuku-ra erin2 sza3-gu4
14. e2 {d}gesz-bar-e3
15. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

2011-07-22 13:31:44, entered by englund for englund
&P110496 = ITT 2, 00627
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(asz) 3(barig) 1(ban2) sze gur
2. ur-{d}szul-pa-e3
3. 4(asz) 3(barig) 1(ban2) lugal-ku3-zu
4. ur-{d}ba-ba6 engar i3-dab5
5. 4(asz) 3(barig) 1(ban2) ug3-IL2
6. 4(asz) 3(barig) 1(ban2) lugal-ku3-ga-ni
7. ur-{d}ig-alim i3-dab5
8. 4(asz) 3(barig) 1(disz) ur-ba-gara2
9. 4(asz) 3(barig) 1(ban2) ur-{d}lamma
10. dingir-sa6-ga i3-dab5
11. 4(asz) 3(barig) 1(ban2) ka5-a dumu-gu4-gur
12. 4(asz) 3(barig) 1(ban2) lu2-{d}ba-ba6
13. 4(asz) 3(barig) 1(ban2) ur-{d}ig-alim
14. lu2-{d}suen i3-dab5
15. ugula ur-{d}da-mu nu-banda3-gu4
16. 4(asz) 3(barig) 1(ban2) ur-gu2-edin-na
17. 4(asz) 3(barig) 1(ban2) e2-i3-gara2
18. nig2-u2-rum i3-dab5
19. 4(asz) 3(barig) 1(ban2) iri-ni-sze3-kusz2
20. 4(asz) 3(barig) 1(ban2) nam-mah-{d}ba-ba6
21. ur-{d}lamma i3-dab5
@column 2
1. 4(asz) 3(barig) 1(ban2) lu2-uru11{ki}
2. 4(asz) 3(barig) 1(ban2) ur-{d}nansze
3. lugal-pa-e3 i3-dab5
4. 4(asz) 3(barig) 1(ban2) lu2-{d}ba-ba6
5. 4(asz) 3(barig) 1(ban2) ur-{d}nin-pirig
6. nam-mah i3-dab5
7. ugula ur-{d}isztaran nu-banda3-gu4
8. sza3-gu4-me
9. 1(gesz2) 3(barig) 3(ban2) lu2-dingir-ra
10. 2(gesz2) 4(barig) 2(ban2) lugal-i3-mah
11. lugal-me-lam2
# erasure
12. 2(gesz2) 2(barig) lu2-{d}gesz-bar-e3
13. ku3 1(gesz2) 1(barig) 2(ban2) ur-{d}bil:gi
14. 1(gesz2) 3(u) 3(ban2) e2-zi-sahar-ta
15. 2(asz) 1(ban2) 5(ban2) sila3 ur-szu-mah
16. 1(gesz2) 4(barig) ur-bur-sag
17. 1(gesz2) 3(barig) 3(ban2) lu2-{d}li9-si4
18. 1(gesz2) 1(barig) 2(ban2) nig2-u2-rum
19. 1(gesz2) 3(barig) 3(ban2) ur-{d}lamma
20. ku3 1(gesz2) 3(barig) 3(ban2) ab-ba-du10-ga
21. 2(gesz2) a-a-gi#-na#
22. 3(gesz2) ma-szum2 [...]
@reverse
@column 1
1. 2(asz) 1(barig) 2(ban2) [...]
2. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) {d}utu-[...]
3. 3(asz) lugal-za3-[ge-si]
4. 3(asz) 2(barig) ur-usz-[gid2-da]
5. 2(asz) lu2-{d}gesz-bar-e3 dumu ARAD2-mu
6. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) ur-{d}nin-tu
7. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) nig2-{d}ba-ba6
8. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) nam-mah
9. ku3 1(asz) 3(barig) 3(ban2) {d}utu-bar-ra
10. 3(asz) an-da-ga
11. 2(asz) 1(barig) 2(ban2) ur-{d}lamma
12. ku3 1(asz) 3(barig) 3(ban2) lu2-tilla3
13. ku3 nu szesz-kal-la
14. ku3 nu lugal-u2-szim-e
15. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) la-a-a-mu
16. erin2-me
17. |SZU+LAGAB| 1(u) 6(disz) gurusz 4(asz) 3(barig) 1(ban2)-ta
18. sza3-gu4-me
19. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz dumu-gu4-<gur> 4(asz) 3(barig) 1(ban2) gur
20. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz x gur
# erasure
21. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz 3(asz) 2(barig) gur
@column 2
1. |SZU+LAGAB| 3(disz) gurusz 3(asz)-ta
2. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz 2(asz) 4(barig) 2(ban2) <gur>
3. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz 2(asz) 2(barig) gur
4. |SZU+LAGAB| 2(disz) gurusz 2(asz) 1(barig) 2(ban2)-ta
5. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz 2(asz) 1(ban2) 5(disz) <sila3>
6. |SZU+LAGAB| 2(disz) gurusz 2(asz)-ta
7. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz 1(asz) 4(barig) gur
8. |SZU+LAGAB| 1(u) la2 1(disz) gurusz 1(asz) 3(barig) 3(ban2) [gur-ta]
9. |SZU+LAGAB| 2(disz) gurusz 1(asz) [1(barig) 2(ban2)-ta]
10. |SZU+LAGAB| 3(disz) gurusz ku3-la2 1(asz) 3(barig) 3(ban2)-ta
11. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz ku3-la2 1(asz) 1(barig) 2(ban2) <gur>
12. |SZU+LAGAB| 2(disz) gurusz ku3-la2 nu-[dab5?]
13. sze szuku-ra erin2 sza3-gu4
14. e2 {d}gesz-bar-e3
15. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

2011-05-02 14:13:38, entered by englund for englund
&P110496 = ITT 2, 00627
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(asz) 3(barig) 1(ban2) sze gur
2. ur-{d}szul-pa-e3
3. 4(asz) 3(barig) 1(ban2) lugal-ku3-zu
4. ur-{d}ba-ba6 engar i3-dab5
5. 4(asz) 3(barig) 1(ban2) ug3-IL2
6. 4(asz) 3(barig) 1(ban2) lugal-ku3-ga-ni
7. ur-{d}ig-alim i3-dab5
8. 4(asz) 3(barig) 1(disz) ur-ba-gara2
9. 4(asz) 3(barig) 1(ban2) ur-{d}lamma
10. dingir-sa6-ga i3-dab5
11. 4(asz) 3(barig) 1(ban2) ka5-a dumu-gu4-gur
12. 4(asz) 3(barig) 1(ban2) lu2-{d}ba-ba6
13. 4(asz) 3(barig) 1(ban2) ur-{d}ig-alim
14. lu2-{d}suen i3-dab5
15. ugula ur-{d}da-mu ~~nu-banda3-gu4~~
16. 4(asz) 3(barig) 1(ban2) ur-gu2-edin-na
17. 4(asz) 3(barig) 1(ban2) e2-i3-gara2
18. nig2-u2-rum i3-dab5
19. 4(asz) 3(barig) 1(ban2) iri-ni-sze3-kusz2
20. 4(asz) 3(barig) 1(ban2) nam-mah-{d}ba-ba6
21. ur-{d}lamma i3-dab5
@column 2
1. 4(asz) 3(barig) 1(ban2) lu2-uru11{ki}
2. 4(asz) 3(barig) 1(ban2) ur-{d}nansze
3. lugal-pa-e3 i3-dab5
4. 4(asz) 3(barig) 1(ban2) lu2-{d}ba-ba6
5. 4(asz) 3(barig) 1(ban2) ur-{d}nin-pirig
6. nam-mah i3-dab5
7. ugula ur-{d}isztaran ~~nu-banda3-gu4~~
8. sza3-gu4-me
9. 1(gesz2) 3(barig) 3(ban2) lu2-dingir-ra
10. 2(gesz2) 4(barig) 2(ban2) lugal-i3-mah
11. lugal-me-lam2
# ~~erasure~~
12. 2(gesz2) 2(barig) lu2-{d}gesz-bar-e3
13. ku3 1(gesz2) 1(barig) 2(ban2) ur-{d}bil:gi
14. 1(gesz2) 3(u) 3(ban2) e2-zi-sahar-ta
15. 2(asz) 1(ban2) 5(ban2) sila3 ur-szu-mah
16. 1(gesz2) 4(barig) ur-bur-sag
17. 1(gesz2) 3(barig) 3(ban2) lu2-{d}li9-si4
18. 1(gesz2) 1(barig) 2(ban2) nig2-u2-rum
19. 1(gesz2) 3(barig) 3(ban2) ur-{d}lamma
20. ku3 1(gesz2) 3(barig) 3(ban2) ab-ba-du10-ga
21. 2(gesz2) a-a-gi#-na#
22. 3(gesz2) ~~ma-szum2~~ [...]
@reverse
@column 1
1. 2(asz) 1(barig) 2(ban2) [...]
2. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) {d}utu-[...]
3. 3(asz) lugal-za3-[ge-si]
4. 3(asz) 2(barig) ~~ur-usz-[gid2-da]~~
5. 2(asz) lu2-{d}gesz-bar-e3 dumu ARAD2-mu
6. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) ur-{d}nin-tu
7. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) nig2-{d}ba-ba6
8. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) nam-mah
9. ku3 1(asz) 3(barig) 3(ban2) {d}utu-bar-ra
10. 3(asz) ~~an-da-ga~~
11. 2(asz) 1(barig) 2(ban2) ur-{d}lamma
12. ku3 1(asz) 3(barig) 3(ban2) lu2-tilla3
13. ku3 nu szesz-kal-la
14. ku3 nu lugal-u2-szim-e
15. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) la-a-a-mu
16. erin2-me
17. |SZU+LAGAB| 1(u) 6(disz) gurusz 4(asz) 3(barig) 1(ban2)-ta
18. sza3-gu4-me
19. |SZU+LAGAB| 1(disz) ~~gurusz dumu-gu4-<gur>~~ 4(asz) 3(barig) 1(ban2) gur
20. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz x gur
# erasure
21. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz 3(asz) 2(barig) gur
@column 2
1. |SZU+LAGAB| 3(disz) gurusz 3(asz)-ta
2. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz 2(asz) 4(barig) 2(ban2) <gur>
3. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz 2(asz) 2(barig) gur
4. |SZU+LAGAB| 2(disz) gurusz 2(asz) 1(barig) 2(ban2)-ta
5. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz 2(asz) 1(ban2) 5(disz) <sila3>
6. |SZU+LAGAB| 2(disz) gurusz 2(asz)-ta
7. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz 1(asz) 4(barig) gur
8. |SZU+LAGAB| 1(u) la2 1(disz) gurusz 1(asz) 3(barig) 3(ban2) [gur-ta]
9. |SZU+LAGAB| 2(disz) gurusz 1(asz) [1(barig) 2(ban2)-ta]
10. |SZU+LAGAB| 3(disz) gurusz ku3-la2 1(asz) 3(barig) 3(ban2)-ta
11. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz ku3-la2 1(asz) 1(barig) 2(ban2) <gur>
12. |SZU+LAGAB| 2(disz) gurusz ku3-la2 nu-[dab5?]
13. sze szuku-ra erin2 sza3-gu4
14. e2 {d}gesz-bar-e3
15. mu {d}i-bi2-{d}suen ~~lugal~~

2006-10-12 12:18:46, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P110496 = ITT 2, 00627
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(asz) 3(barig) 1(ban2) sze gur
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. ur-{d}szul-pa-e3
#lem: PN
3. 4(asz) 3(barig) 1(ban2) lugal-ku3-zu
#lem: n; n; n; PN
4. ur-{d}ba-ba6 engar i3-dab5
#lem: PN; engar[farmer]; dab[seize]
5. 4(asz) 3(barig) 1(ban2) ug3-IL2
#lem: n; n; n; ujjaja[porter]
6. 4(asz) 3(barig) 1(ban2) lugal-ku3-ga-ni
#lem: n; n; n; PN
7. ur-{d}ig-alim i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
8. 4(asz) 3(barig) 1(disz) ur-ba-gara2
#lem: n; n; n; PN
9. 4(asz) 3(barig) 1(ban2) ur-{d}lamma
#lem: n; n; n; PN
10. dingir-sa6-ga i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
11. 4(asz) 3(barig) 1(ban2) ka5-a dumu-gu4-gur
#lem: n; n; n; PN; dumugugur[worker]
12. 4(asz) 3(barig) 1(ban2) lu2-{d}ba-ba6
#lem: n; n; n; PN
13. 4(asz) 3(barig) 1(ban2) ur-{d}ig-alim
#lem: n; n; n; PN
14. lu2-{d}suen i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
15. ugula ur-{d}da-mu nu-banda3 gu4
#lem: ugula[overseer]; PN; nubanda[overseer]; gud[ox]
16. 4(asz) 3(barig) 1(ban2) ur-gu2-edin-na
#lem: n; n; n; PN
17. 4(asz) 3(barig) 1(ban2) e2-i3-gara2
#lem: n; n; n; e'igara[dairy]
18. nig2-u2-rum i3-dab5
#lem: nijurum[property]; dab[seize]
19. 4(asz) 3(barig) 1(ban2) iri-ni-sze3-kusz2
#lem: n; n; n; PN
20. 4(asz) 3(barig) 1(ban2) nam-mah-{d}ba-ba6
#lem: n; n; n; PN
21. ur-{d}lamma i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@column 2
1. 4(asz) 3(barig) 1(ban2) lu2-uru11{ki}
#lem: n; n; n; PN
2. 4(asz) 3(barig) 1(ban2) ur-{d}nansze
#lem: n; n; n; RN
3. lugal-pa-e3 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
4. 4(asz) 3(barig) 1(ban2) lu2-{d}ba-ba6
#lem: n; n; n; PN
5. 4(asz) 3(barig) 1(ban2) ur-{d}nin-pirig
#lem: n; n; n; PN
6. nam-mah i3-dab5
#lem: nammah[greatness]; dab[seize]
7. ugula ur-{d}isztaran nu-banda3 gu4
#lem: ugula[overseer]; PN; nubanda[overseer]; gud[ox]
8. sza3-gu4-me
#lem: PN
9. 1(gesz2) 3(barig) 3(ban2) lu2-dingir-ra
#lem: n; n; n; PN
10. 2(gesz2) 4(barig) 2(ban2) lugal-i3-mah
#lem: n; n; n; PN
11. lugal-me-lam2
#lem: PN
# (1(asz) 1(barig) 2(ban2) Rasur)
12. 2(gesz2) 2(barig) lu2-{d}gesz-bar-e3
#lem: n; n; PN
13. ku3 1(gesz2) 1(barig) 2(ban2) ur-{d}bil:gi
#lem: kug[metal]; n; n; n; PN
14. 1(gesz2) 3(u) 3(ban2) e2-zi-sahar-ta
#lem: n; n; n; PN
15. 2(asz) 1(ban2) 5(ban2) sila3 ur-szu-mah
#lem: n; n; n; sila[unit]; PN
16. 1(gesz2) 4(barig) ur-bur-sag
#lem: n; n; PN
17. 1(gesz2) 3(barig) 3(ban2) lu2-{d}li9-si4
#lem: n; n; n; PN
18. 1(gesz2) 1(barig) 2(ban2) nig2-u2-rum
#lem: n; n; n; nijurum[property]
19. 1(gesz2) 3(barig) 3(ban2) ur-{d}lamma
#lem: n; n; n; PN
20. ku3 1(gesz2) 3(barig) 3(ban2) ab-ba-du10-ga
#lem: kug[metal]; n; n; n; PN
21. 2(gesz2) a-a-gi#-na#
#lem: n; PN
22. 3(gesz2) ma-sum [...]
#lem: n; PN; u
@reverse
@column 1
1. 2(asz) 1(barig) 2(ban2) [...]
#lem: n; n; n; u
2. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) {d}utu-[...]
#lem: n; n; n; PN
3. 3(asz) lugal-za3-[ge-si]
#lem: n; RN
4. 3(asz) 2(barig) ur-us2-[...]
#lem: n; n; u
5. 2(asz) lu2-{d}gesz-bar-e3 dumu ARAD2-mu
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
6. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) ur-{d}nin-tu
#lem: n; n; n; PN
7. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) nig2-{d}ba-ba6
#lem: n; n; n; PN
8. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) nam-mah
#lem: n; n; n; nammah[greatness]
9. ku3 1(asz) 3(barig) 3(ban2) {d}utu-bar-ra
#lem: kug[metal]; n; n; n; PN
10. 3(asz) dingir-da-ga
#lem: n; PN
11. 2(asz) 1(barig) 2(ban2) ur-{d}lamma
#lem: n; n; n; PN
12. ku3 1(asz) 3(barig) 3(ban2) lu2-tilla3
#lem: kug[metal]; n; n; n; PN
13. ku3 nu szesz-kal-la
#lem: kug[metal]; nu[not]; PN
14. ku3 nu lugal-u2-szim-e
#lem: kug[metal]; nu[not]; PN
15. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) la-a-a-mu
#lem: n; n; n; PN
16. erin2-me
#lem: erin[people]
17. |SZU+LAGAB| 1(u) 6(disz) gurusz 4(asz) 3(barig) 1(ban2)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; jurusz[male]; n; n; n
18. sza3-gu4-me
#lem: PN
19. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz-dumu-gu4- 4(asz) 3(barig) 1(ban2) gur
#lem: szunijin[total]; n; PN; n; n; n; gur[unit]
20. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz x gur
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; u; gur[unit]
# erasure
21. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz 3(asz) 2(barig) gur
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; n; n; gur[unit]
@column 2
1. |SZU+LAGAB| 3(disz) gurusz 3(asz)-ta
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; n
2. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz 2(asz) 4(barig) 2(ban2)
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; n; n; n; gur[unit]
3. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz 2(asz) 2(barig) gur
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; n; n; gur[unit]
4. |SZU+LAGAB| 2(disz) gurusz 2(asz) 1(barig) 2(ban2)-ta
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; n; n; n
5. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz 2(asz) 1(ban2) 5(disz)
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; n; n; n; sila[unit]
6. |SZU+LAGAB| 2(disz) gurusz 2(asz)-ta
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; n
7. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz 1(asz) 4(barig) gur
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; n; n; gur[unit]
8. |SZU+LAGAB| 1(u) la2 1(disz) gurusz 1(asz) 3(barig) 3(ban2) [gur-ta]
#lem: szunijin[total]; n; lal[minus]; n; jurusz[male]; n; n; n; gur[unit]
9. |SZU+LAGAB| 2(disz) gurusz 1(asz) [1(barig) 2(ban2)-ta]
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; n; n; n
10. |SZU+LAGAB| 3(disz) gurusz ku3-la2 1(asz) 3(barig) 3(ban2)-ta
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; X; n; n; n
11. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz ku3-la2 1(asz) 1(barig) 2(ban2)
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; X; n; n; n; gur[unit]
12. |SZU+LAGAB| 2(disz) gurusz ku3-la2 nu-[dab5?]
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; X; dab[seize]
13. sze szuku-ra erin2 sza3-gu4
#lem: sze[barley]; szukur[ration]; erin[people]; PN
14. e2 {d}gesz-bar-e3
#lem: e[house]; TN
@date
15. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]