2017-03-03 09:54:06, entered by englund for cdlistaff
&P110498 = ITT 2, 00629
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u) 3(asz) guru7 1(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 5(asz) 2(barig) 4(ban2) sze gur lugal
2. sze GAN2-gu4
3. 1(asz) guru7 6(gesz2) 3(u) 8(asz) 3(barig) 1(ban2) gur su-su
4. 2(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) 7(asz) 4(ban2) gur
5. sze-am3
6. 3(gesz2) 4(u) gur
7. sze# nig2-gal2-la
8. 4(gesz'u) gur
9. [la2-ia3] su-ga sze-numun
10. 4(gesz2) 2(u) 5(asz)# 1(barig)# 2(ban2)# ninda gur
11. [szunigin 1(u)] 5(asz) guru7 3(gesz'u) [3(gesz2)] 1(u) 6(asz) 2(barig) 5(ban2) gur
12. [sza3]-bi-ta
13. [...] guru7 gur
14. [sa2]-du11# sze-ba
15. [n] 1(u) 5(asz) 3(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 gur
@column 2
1. nig2-ezem-ma
2. 6(gesz2) 3(u) 3(asz) gur
3. sze amar e2-tur3
4. 1(gesz'u) 2(gesz2) nu gur
5. sza3 {kusz}du10-gan u3 zi-ga didli
6. 2(asz) guru7 2(gesz'u) 4(gesz2) gur
7. sze-numun mur-gu4-da hun-ga2 gu4 8(disz)-kam
8. 1(asz) guru7 gur
9. erin2 hu-bu7{bu}-me
10. 1(gesz2) 4(u) 8(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
11. sze amar gu4 apin
12. 2(gesz'u) 4(gesz2) nu gur
13. sza3-gal udu
14. 1(gesz2) 3(u) gur
15. {d}szul-gi-i3-li2
16. zi-ga iti [...]
@reverse
@column 1
1. 1(asz) guru7 [gur]
2. sze {d}en-lil2-la2
3. 1(gesz'u) 3(gesz2) gur
4. sze {d}nanna
5. 2(gesz2) gur
6. sze an-na#
7. gur
8. sze umma{ki}
9. 7(gesz2) gur
10. sze zabar-dab5
11. sze ur5-sze3 gub-a
12. gi4-gi4-dam
13. 1(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) 7(asz) 3(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 gur
14. diri lu2 nig2-dab5-ke4-ne
15. sa2-du11 sze-ba mu-til
16. 4(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 5(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
17. su-su nu-su szabra-ne
@column 2
1. [szunigin x] guru7 x x x x gur
2. nig2-ka9-ak
3. sze zi-zi iri
4. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

2015-03-13 12:43:28, entered by englund for englund
&P110498 = ITT 2, 00629
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u) 3(asz) guru7 1(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 5(asz) 2(barig) 4(ban2) sze gur lugal
2. sze GAN2-gu4
3. 1(asz) guru7 6(gesz2) 3(u) 8(asz) 3(barig) 1(ban2) gur su-su
4. 2(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) 7(asz) 4(ban2) gur
5. sze-am3
6. 3(gesz2) 4(u) gur
7. sze# nig2-gal2-la
8. 4(gesz'u) gur
9. [la2-ia3] su-ga sze-numun
10. 4(gesz2) 2(u) 5(asz)# 1(barig)# 2(ban2)# ninda gur
11. [|SZU+LAGAB| 1(u)] 5(asz) guru7 3(gesz'u) [3(gesz2)] 1(u) 6(asz) 2(barig) 5(ban2) gur
12. [sza3]-bi-ta
13. [...] guru7 gur
14. [sa2]-du11# sze-ba
15. [n] 1(u) 5(asz) 3(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 gur
@column 2
1. nig2-ezem-ma
2. 6(gesz2) 3(u) 3(asz) gur
3. sze amar e2-tur3
4. 1(gesz'u) 2(gesz2) nu gur
5. sza3 {kusz}du10-gan u3 zi-ga didli
6. 2(asz) guru7 2(gesz'u) 4(gesz2) gur
7. sze-numun mur-gu4-da hun-ga2 gu4 8(disz)-kam
8. 1(asz) guru7 gur
9. erin2 hu-bu7{bu}-me
10. 1(gesz2) 4(u) 8(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
11. sze amar gu4 apin
12. 2(gesz'u) 4(gesz2) nu gur
13. sza3-gal udu
14. 1(gesz2) 3(u) gur
15. {d}szul-gi-i3-li2
16. zi-ga iti [...]
@reverse
@column 1
1. 1(asz) guru7 [gur]
2. sze {d}en-lil2-la2
3. 1(gesz'u) 3(gesz2) gur
4. sze {d}nanna
5. 2(gesz2) gur
6. sze an-na#
7. gur
8. sze umma{ki}
9. 7(gesz2) gur
10. sze zabar-dab5
11. sze ur5-sze3 gub-a
12. gi4-gi4-dam
13. 1(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) 7(asz) 3(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 gur
14. diri lu2 nig2-dab5-ke4-ne
15. sa2-du11 sze-ba mu-til
16. 4(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 5(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
17. su-su nu-su szabra-ne
@column 2
1. [|SZU+LAGAB| x] guru7 x x x x gur
2. nig2-ka9-ak
3. sze zi-zi iri
4. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

2011-07-22 13:31:44, entered by englund for englund
&P110498 = ITT 2, 00629
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u) 3(asz) guru7 1(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 5(asz) 2(barig) 4(ban2) sze gur lugal
2. sze GAN2-gu4
3. 1(asz) guru7 6(gesz2) 3(u) 8(asz) 3(barig) 1(ban2) gur su-su
4. 2(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) 7(asz) 4(ban2) gur
5. sze-am3
6. 3(gesz2) 4(u) gur
7. sze# nig2-gal2-la
8. 4(gesz'u) gur
9. [la2-ia3] su-ga sze-numun
10. 4(gesz2) 2(u) 5(asz)# 1(barig)# 2(ban2)# ninda gur
11. [|SZU+LAGAB| 1(u)] 5(asz) guru7 3(gesz'u) [3(gesz2)] 1(u) 6(asz) 2(barig) 5(ban2) gur
12. [sza3]-bi-ta
13. [...] guru7 gur
14. [sa2]-du11# sze-ba
15. [n] 1(u) 5(asz) 3(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 gur
@column 2
1. nig2-ezem-ma
2. 6(gesz2) 3(u) 3(asz) gur
3. sze amar e2-tur3
4. 1(gesz'u) 2(gesz2) nu gur
5. sza3 {kusz}du10-gan u3 zi-ga didli
6. 2(asz) guru7 2(gesz'u) 4(gesz2) gur
7. sze-numun mur-gu4-da hun-ga2 gu4 8(disz)-kam
8. 1(asz) guru7 gur
9. erin2 hu-bu7{bu}-me
10. 1(gesz2) 4(u) 8(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
11. sze amar gu4 apin
12. 2(gesz'u) 4(gesz2) nu gur
13. sza3-gal udu
14. 1(gesz2) 3(u) gur
15. {d}szul-gi-i3-li2
16. zi-ga iti [...]
@reverse
@column 1
1. 1(asz) guru7 [gur]
2. sze {d}en-lil2-la2
3. 1(gesz'u) 3(gesz2) gur
4. sze {d}nanna
5. 2(gesz2) gur
6. sze an-na#
7. gur
8. sze umma{ki}
9. 7(gesz2) gur
10. sze zabar-dab5
11. sze ur5-sze3 gub-a
12. gi4-gi4-dam
13. 1(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) 7(asz) 3(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 gur
14. diri lu2 nig2-dab5-ke4-ne
15. sa2-du11 sze-ba mu-til
16. 4(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 5(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
17. su-su nu-su szabra-ne
@column 2
1. [|SZU+LAGAB| x] guru7 x x x x gur
2. nig2-ka9 ak
3. sze zi-zi iri
4. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

2011-05-02 14:13:38, entered by englund for englund
&P110498 = ITT 2, 00629
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u) 3(asz) guru7 1(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 5(asz) 2(barig) 4(ban2) sze gur lugal
2. sze GAN2-gu4
3. 1(asz) guru7 6(gesz2) 3(u) 8(asz) 3(barig) 1(ban2) gur su-su
4. 2(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) 7(asz) 4(ban2) gur
5. sze-am3
6. 3(gesz2) 4(u) gur
7. sze# nig2-gal2-la
8. 4(gesz'u) gur
9. [la2-ia3] su-ga sze-numun
10. 4(gesz2) 2(u) 5(asz)# 1(barig)# 2(ban2)# ninda gur
11. [|SZU+LAGAB| 1(u)] 5(asz) guru7 3(gesz'u) [3(gesz2)] 1(u) 6(asz) 2(barig) 5(ban2) gur
12. [sza3]-bi-ta
13. [...] guru7 gur
14. [sa2]-du11# sze-ba
15. [n] 1(u) 5(asz) 3(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 gur
@column 2
1. nig2-ezem-ma
2. 6(gesz2) 3(u) 3(asz) gur
3. sze amar e2-tur3
4. 1(gesz'u) 2(gesz2) nu gur
5. sza3 {kusz}du10-gan u3 zi-ga didli
6. 2(asz) guru7 2(gesz'u) 4(gesz2) gur
7. sze-numun mur-gu4-da hun-ga2 gu4 8(disz)-kam
8. 1(asz) guru7 gur
9. erin2 hu-bu7{bu}-me
10. 1(gesz2) 4(u) 8(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
11. sze amar gu4 apin
12. 2(gesz'u) 4(gesz2) nu gur
13. sza3-gal udu
14. 1(gesz2) 3(u) gur
15. {d}szul-gi-i3-li2
16. zi-ga iti [...]
@reverse
@column 1
1. 1(asz) guru7 [gur]
2. sze {d}en-lil2-la2
3. 1(gesz'u) 3(gesz2) gur
4. sze {d}nanna
5. 2(gesz2) gur
6. sze an-na#
7. gur
8. sze umma{ki}
9. 7(gesz2) gur
10. sze zabar-dab5
11. sze ur5-sze3 gub-a
12. gi4-gi4-dam
13. 1(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) 7(asz) 3(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 gur
14. diri lu2 nig2-dab5-ke4-ne
15. sa2-du11 sze-ba mu-til
16. 4(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 5(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
17. su-su nu-su szabra-ne
@column 2
1. [|SZU+LAGAB| x] guru7 x x x x gur
2. nig2-ka9 ak
3. sze zi-zi iri
4. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

2009-06-03 10:04:24, entered by englund for englund
&P110498 = ITT 2, 00629
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u) 3(asz) guru7 1(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 5(asz) 2(barig) 4(ban2) sze gur lugal
#lem: n; n; guru[store]; n; n; n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
2. sze GAN2-gu4
#lem: sze[barley]; PN
3. 1(asz) guru7 6(gesz2) 3(u) 8(asz) 3(barig) 1(ban2) gur su-su
#lem: n; guru[store]; n; n; n; n; n; gur[unit]; sug[replace]
4. 2(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) 7(asz) 4(ban2) gur
#lem: n; n; n; n; n; gur[unit]
5. sze-am3
#lem: sze[barley]
6. 3(gesz2) 4(u) gur
#lem: n; n; gur[unit]
7. sze# nig2-gal2-la
#lem: sze[barley]; nijjala[possessions]|FN
8. 4(gesz'u) gur
#lem: n; gur[unit]
9. [la2-ia3] su-ga sze-numun
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]; szenumun[seed]
10. 4(gesz2) 2(u) 5(asz)# 1(barig)# 2(ban2)# ninda gur
#lem: n; n; n; n; n; ninda[bread]; gur[unit]
11. [|SZU+LAGAB| 1(u)] 5(asz) guru7 3(gesz'u) [3(gesz2)] 1(u) 6(asz) 2(barig) 5(ban2) gur
#lem: szunijin[total]; n; n; guru[store]; n; n; n; n; n; n; gur[unit]
12. [sza3]-bi-ta
#lem: szag[heart]
13. [...] guru7 gur
#lem: u; guru[store]; gur[unit]
14. [sa2]-du11# sze-ba
#lem: sadug[offerings]; szeba[ration]
15. [n] 1(u) 5(asz) 3(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 gur
#lem: u|n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
@column 2
1. nig2-ezem-ma
#lem: X
2. 6(gesz2) 3(u) 3(asz) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
3. sze amar e2-tur3
#lem: sze[barley]; amar[young]; tur[stall]
4. 1(gesz'u) 2(gesz2) nu gur
#lem: n; n; nu[not]; gur[unit]
5. sza3 {kusz}du10-gan u3 zi-ga didli
#lem: szag[heart]; duggan[bag]; u[and]; PN|zig[rise]; didli[several]
6. 2(asz) guru7 2(gesz'u) 4(gesz2) gur
#lem: n; guru[store]; n; n; gur[unit]
7. sze-numun HAR-gu4-da hun-ga2-gu4 8(disz)-kam
#lem: szenumun[seed]; X; X; n
8. 1(asz) guru7 gur
#lem: n; guru[store]; gur[unit]
9. erin2 hu-bu7{bu}-me
#lem: erin[people]; HUKUBU[worker]
10. 1(gesz2) 4(u) 8(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
#lem: n; n; n; n; n; gur[unit]
11. sze amar-gu4-apin
#lem: sze[barley]; X
12. 2(gesz'u) 4(gesz2) nu gur
#lem: n; n; nu[not]; gur[unit]
13. sza3-gal udu
#lem: szaggal[food]; udu[sheep]
14. 1(gesz2) 3(u) gur
#lem: n; n; gur[unit]
15. {d}szul-gi-i3-li2
#lem: PN
16. zi-ga iti [...]
#lem: PN|zig[rise]; itud[moon]; u
@reverse
@column 1
1. 1(asz) guru7 [gur]
#lem: n; guru[store]; gur[unit]
2. sze {d}en-lil2-la2
#lem: sze[barley]; PN|DN|FN
3. 1(gesz'u) 3(gesz2) gur
#lem: n; n; gur[unit]
4. sze {d}nanna
#lem: sze[barley]; DN
5. 2(gesz2) gur
#lem: n; gur[unit]
6. sze an-na#
#lem: sze[barley]; DN|an[sky]
7. gur
#lem: gur[unit]
8. sze umma{ki}
#lem: sze[barley]; GN|FN
9. 7(gesz2) gur
#lem: n; gur[unit]
10. sze zabar-dab5
#lem: sze[barley]; zabardab[official]
11. sze ur5-sze3 gub-a
#lem: sze[barley]; urra[loan]; gub[stand]
12. gi4-gi4-dam
#lem: gi[turn]
13. 1(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) 7(asz) 3(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
14. diri lu2-nig2-dab5-ke4-ne
#lem: dirig[exceed]|FN; X
15. sa2-du11 sze-ba mu-til
#lem: sadug[offerings]; szeba[ration]; X
16. 4(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 5(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
#lem: n; n; n; n; n; n; gur[unit]
17. su-su nu-su szabra-ne
#lem: sug[replace]; su[cvve]|su[sink]|sug[replace]; szabra[administrator]
@column 2
1. [|SZU+LAGAB| x] guru7 x x x x gur
#lem: szunijin[total]; u; guru[store]; u; u; u; u; gur[unit]
2. nig2-ka9 ak
#lem: nijSZID[account]; ak[do]
3. sze zi-zi iri
#lem: sze[barley]; PN; iri[city]
4. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]

2008-01-03 18:29:10, entered by dahl for dahl
&P110498 = ITT 2, 00629
# BDTNS ID = 031651
@column 1
1. 1(u) 3(disz) gur7 1(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 5(asz) 2(barig) 4(ban2) sze gur lugal
2. sze gan2-gu4
3. 1(disz) gur7 6(gesz2) 3(u) 8(asz) 3(barig) 1(ban2) gur su-su
4. 2(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) 7(asz) 4(ban2) gur
5. sze-am3
6. 3(gesz2) 4(u) gur
7. sze# nig2-gal2-la
8. 4(gesz'u) gur
9. [la2-i3] su-ga sze-numun
10. 4(gesz2)+2(u) 5(asz)# 1(barig)# 2(ban2)# ninda gur
11. [szu-nigin2 1(u)]+5(disz) gur7 3(gesz'u)+[3(gesz2)]+1(u) 6(asz) 2(barig) 5(ban2) gur
12. [sza3]-bi-ta
13. [...] gur7 gur
14. [sa2]-du11# sze-ba
15. [x]+1(u) 5(asz) 3(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 gur
@column 2
1. nig2-ezem-ma
2. 6(gesz2) 3(u) 3(asz) gur
3. sze amar e2-tur3
4. 1(gesz'u) 2(gesz2) nu gur
5. sza3 {kusz}du10-gan u3 zi-ga didli
6. 2(disz) gur7 2(gesz'u) 4(gesz2) gur
7. sze-numun HAR-gu4-da hun-ga2-gu4-8(disz)-kam
8. 1(disz) gur7 gur
9. erin2 |HU.KU.BU|-me
10. 1(gesz2) 4(u) 8(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
11. sze amar-gu4-apin
12. 2(gesz'u) 4(gesz2) nu gur
13. sza3-gal udu
14. 1(gesz2) 3(u) gur
15. {d}szul-gi-i3-li2
16. zi-ga iti [...]
@reverse
@column 1
1. 1(disz) gur7 [gur]
2. sze {d}en-lil2-la2
3. 1(gesz'u) 3(gesz2) gur
4. sze {d}nanna
5. 2(gesz2) gur
6. sze an-na#
7. gur
8. sze umma{ki}
9. 7(gesz2) gur
10. sze zabar-dab5
11. sze ur5-sze3 gub-a
12. gi4-gi4-dam
13. 1(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) 7(asz) 3(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 gur
14. diri lu2-nig2-dab5-ke4-ne
15. sa2-du11 sze-ba mu-til
16. 4(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 5(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
17. su-su nu-su szabra-ne
@column 2
1. [szu-nigin2 x] gur7 x x x x gur
2. nig2-kas7 ak
3. sze zi-zi uru
4. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul