2018-01-01 10:29:05, entered by englund for englund
&P110508 = ITT 2, 00639
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(asz) kasz zi3 gur lugal
2. un-KAB-U szagina
3. 2(barig) kasz zi3 1(disz) sila3 i3-gesz
4. ur-{d}isztaran
5. 2(barig) kasz zi3 1(disz) sila3 i3-gesz
6. ur-{d}ba-ba6 mar-tu
7. 2(barig) kasz zi3 1(disz) sila3 i3-gesz
8. lugal-ezem
9. 2(barig) kasz zi3 1(disz) sila3 i3-gesz
10. na-sa6
11. 2(barig) kasz zi3 1(disz) sila3 i3-gesz
12. ug3-IL2 mar-tu
13. 2(barig) kasz zi3 1(disz) sila3 i3-gesz
14. ru-ze2-lum a-sza3 gid2-de3 gen-na
15. 2(barig) kasz zi3 1(disz) sila3 i3-gesz
16. giri3-ni-i3-sa6
17. 2(barig) kasz zi3 1(disz) sila3 i3-gesz
18. ur-{d}nin-gesz-zi-da
19. i7-da gub-ba-me
20. giri3 un-KAB-U
@reverse
1. 1(disz) bir3 {ansze}kunga2 1(ban2) sze-ta
2. 1(disz) bir3 dusu2 8(disz) sila3-ta
3. u4 1(disz)-kam u4 3(u) la2 1(disz)-sze3
4. sze-bi 1(asz) 3(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 gur
5. sza3-gal ansze zi-gum2? ki-sur-ra{ki}
6. 1(disz) bir3 {ansze}kunga2 1(ban2)-ta
7. 1(disz) bir3 dusu2 8(disz) sila3-ta
8. u4 1(disz)-kam u4 3(u) la2 3(disz)-kam-<sze3>
9. sze-bi 1(asz) 3(barig) 6(disz) sila3 gur
10. sza3-gal ansze zi-gum2? gir2-su{ki}
11. 1(disz) bir3 dusu2 8(disz) sila3-ta
12. u4 1(disz)-kam u4 3(u) la2 1(disz)-kam-<sze3>
13. sze-bi 3(barig) 5(ban2) 2(disz) sila3
14. sza3-gal ansze zi-gum2? un-sa6-ga{ki}
15. iti sze-sag11-ku5

2011-07-22 13:31:45, entered by englund for englund
&P110508 = ITT 2, 00639
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(asz) kasz zi3 gur lugal
2. un-KAB-U szagina
3. 2(barig) kasz zi3 1(disz) sila3 i3-gesz
4. ur-{d}isztaran
5. 2(barig) kasz zi3 1(disz) sila3 i3-gesz
6. ur-{d}ba-ba6 mar-tu
7. 2(barig) kasz zi3 1(disz) sila3 i3-gesz
8. lugal-ezem
9. 2(barig) kasz zi3 1(disz) sila3 i3-gesz
10. na-sa6
11. 2(barig) kasz zi3 1(disz) sila3 i3-gesz
12. ug3-IL2 mar-tu
13. 2(barig) kasz zi3 1(disz) sila3 i3-gesz
14. ru-ze2-lum a-sza3 gid2-de3 gen-na
15. 2(barig) kasz zi3 1(disz) sila3 i3-gesz
16. giri3-ni-i3-sa6
17. 2(barig) kasz zi3 1(disz) sila3 i3-gesz
18. ur-{d}nin-gesz-zi-da
19. i7-da gub-ba-me
20. giri3 un-KAB-U
@reverse
1. 1(disz) bir3 {ansze}kunga2 1(ban2) sze-ta
2. 1(disz) bir3 dusu2 8(disz) sila3-ta
3. u4 1(disz)-kam u4 3(u) la2 1(disz)-sze3
4. sze-bi 1(asz) 3(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 gur
5. sza3-gal ansze zi-gum ki-sur-ra{ki}
6. 1(disz) bir3 {ansze}kunga2 1(ban2)-ta
7. 1(disz) bir3 dusu2 8(disz) sila3-ta
8. u4 1(disz)-kam u4 3(u) la2 3(disz)-kam-<sze3>
9. sze-bi 1(asz) 3(barig) 6(disz) sila3 gur
10. sza3-gal ansze zi-gum gir2-su{ki}
11. 1(disz) bir3 dusu2 8(disz) sila3-ta
12. u4 1(disz)-kam u4 3(u) la2 1(disz)-kam-<sze3>
13. sze-bi 3(barig) 5(ban2) 2(disz) sila3
14. sza3-gal ansze zi-gum un-sa6-ga{ki}
15. iti sze-sag11-ku5

2011-05-02 14:13:38, entered by englund for englund
&P110508 = ITT 2, 00639
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(asz) kasz zi3 gur lugal
2. un-KAB-U szagina
3. 2(barig) kasz zi3 1(disz) sila3 i3-gesz
4. ur-{d}isztaran
5. 2(barig) kasz zi3 1(disz) sila3 i3-gesz
6. ur-{d}ba-ba6 mar-tu
7. 2(barig) kasz zi3 1(disz) sila3 i3-gesz
8. lugal-ezem
9. 2(barig) kasz zi3 1(disz) sila3 i3-gesz
10. na-sa6
11. 2(barig) kasz zi3 1(disz) sila3 i3-gesz
12. ug3-IL2 mar-tu
13. 2(barig) kasz zi3 1(disz) sila3 i3-gesz
14. ru-ze2-lum a-sza3 gid2-de3 gen-na
15. 2(barig) kasz zi3 1(disz) sila3 i3-gesz
16. giri3-ni-i3-sa6
17. 2(barig) kasz zi3 1(disz) sila3 i3-gesz
18. ur-{d}nin-gesz-zi-da
19. i7-da gub-ba-me
20. giri3 un-KAB-U
@reverse
1. 1(disz) bir3 {ansze}kunga2 1(ban2) sze-ta
2. 1(disz) bir3 dusu2 8(disz) sila3-ta
3. u4 1(disz)-kam u4 3(u) la2 1(disz)-sze3
4. sze-bi 1(asz) 3(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 gur
5. sza3-gal ansze zi-gum ki-sur-ra{ki}
6. 1(disz) bir3 {ansze}kunga2 1(ban2)-ta
7. 1(disz) bir3 dusu2 8(disz) sila3-ta
8. u4 1(disz)-kam u4 3(u) la2 3(disz)-kam-<sze3>
9. sze-bi 1(asz) 3(barig) 6(disz) sila3 gur
10. sza3-gal ansze zi-gum gir2-su{ki}
11. 1(disz) bir3 dusu2 8(disz) sila3-ta
12. u4 1(disz)-kam u4 3(u) la2 1(disz)-kam-<sze3>
13. sze-bi 3(barig) 5(ban2) 2(disz) sila3
14. sza3-gal ansze zi-gum un-sa6-ga{ki}
15. iti sze-sag11-ku5

2006-10-12 12:18:47, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P110508 = ITT 2, 00639
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(asz) kasz zi3 gur lugal
#lem: n; kasz[beer]; zid[flour]; gur[unit]; lugal[king]
2. un-KAB-U szagina
#lem: X; szakkanak[general]
3. 2(barig) kasz zi3 1(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; kasz[beer]; zid[flour]; n; sila[unit]; ijesz[oil]
4. ur-{d}isztaran
#lem: PN
5. 2(barig) kasz zi3 1(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; kasz[beer]; zid[flour]; n; sila[unit]; ijesz[oil]
6. ur-{d}ba-ba6 mar-tu
#lem: PN; martu[westerner]
7. 2(barig) kasz zi3 1(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; kasz[beer]; zid[flour]; n; sila[unit]; ijesz[oil]
8. lugal-ezem
#lem: PN
9. 2(barig) kasz zi3 1(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; kasz[beer]; zid[flour]; n; sila[unit]; ijesz[oil]
10. na-sa6
#lem: PN
11. 2(barig) kasz zi3 1(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; kasz[beer]; zid[flour]; n; sila[unit]; ijesz[oil]
12. ug3-IL2 mar-tu
#lem: ujjaja[porter]; martu[westerner]
13. 2(barig) kasz zi3 1(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; kasz[beer]; zid[flour]; n; sila[unit]; ijesz[oil]
14. ru-ze2-lum a-sza3 gid2-de3 gen-na
#lem: PN; aszag[field]; FN; jen[go]
15. 2(barig) kasz zi3 1(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; kasz[beer]; zid[flour]; n; sila[unit]; ijesz[oil]
16. giri3-ne2-i3-sa6
#lem: PN
17. 2(barig) kasz zi3 1(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; kasz[beer]; zid[flour]; n; sila[unit]; ijesz[oil]
18. ur-{d}nin-gesz-zi-da
#lem: PN
19. i7-da gub-ba-me
#lem: id[river]; gub[stand]
20. giri3 un-KAB-U
#lem: jiri[via]; X
@reverse
1. 1(disz) bir3 ansze kunga2 1(ban2) sze-ta
#lem: n; erin[people]; ansze[equid]; kunga[equid]; n; sze[barley]
2. 1(disz) bir3 dusu2 8(disz) sila3-ta
#lem: n; erin[people]; dusu[equid]; n; sila[unit]
3. u4 1(disz)-kam u4 3(u) la2 1(disz)-sze3
#lem: ud[day]; n; ud[day]; n; lal[small]; n
4. sze-bi 1(asz) 3(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
5. sza3-gal ansze zi-kum ki-sur-ra{ki}
#lem: szaggal[food]; ansze[equid]; zikum[hostel]; PN
6. 1(disz) bir3 ansze kunga2 1(ban2)-ta
#lem: n; erin[people]; ansze[equid]; kunga[equid]; n
7. 1(disz) bir3 dusu2 8(disz) sila3-ta
#lem: n; erin[people]; dusu[equid]; n; sila[unit]
8. u4 1(disz)-kam u4 3(u) la2 3(disz)-kam-
#lem: ud[day]; n; ud[day]; n; lal[small]; n
9. sze-bi 1(asz) 3(barig) 6(disz) sila3 gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
10. sza3-gal ansze zi-kum gir2-su{ki}
#lem: szaggal[food]; ansze[equid]; zikum[hostel]; GN
11. 1(disz) bir3 dusu2 8(disz) sila3-ta
#lem: n; erin[people]; dusu[equid]; n; sila[unit]
12. u4 1(disz)-kam u4 3(u) la2 1(disz)-kam-
#lem: ud[day]; n; ud[day]; n; lal[small]; n
13. sze-bi 3(barig) 5(ban2) 2(disz) sila3
#lem: sze[barley]; n; n; n; sila[unit]
14. sza3-gal ansze zi-kum un-sa6-ga{ki}
#lem: szaggal[food]; ansze[equid]; zikum[hostel]; GN
@date
15. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN