2014-08-24 12:10:58, entered by englund for englund
&P110509 = ITT 2, 00640
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 1(ban2) kasz <du>
2. 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda 1(disz) sila3 i3-gesz
3. a-bu-<um>-i3-lum ensi2 <sa-bu-um{ki}>
4. 3(ban2) kasz 3(ban2) ninda
5. 1(disz) sila3 i3-gesz
6. elam sa-bu-um{ki}-me
7. kiszib3 sukkal-mah
8. 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz 2(ban2) 5(disz) sila3 ninda
9. 1/2(disz) sila3 i3-gesz
10. elam an-sza-an{ki}-me
11. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
12. 2(disz) gin2 i3
13. ad-da-bi lu2 kas4
@reverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. lu2-sza-lim ki ba-zi-sze3 gen-na
4. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3
6. e-lak-ra lu2 {gesz}tukul-gu-la
7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. 2(disz) gin2 i3
9. lu2-{d}utu lu2 kas4
10. giri3 lu2-bala-sa6-ga
11. 1(disz) sila3 kasz 1(disz) sila3 ninda sipa ur-ra
12. 1(disz) sila3 kasz 1(disz) sila3 ninda
13. aga3-us2 lugal ki na-bi2-{d}en-lil2-sze3! gen-na
14. zi-ga u4 1(u) la2 1(disz)-kam
15. iti sze-sag11-ku5

2011-07-22 13:31:45, entered by englund for englund
&P110509 = ITT 2, 00640
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 1(ban2) kasz <du>
2. 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda 1(disz) sila3 i3-gesz
3. a-bu-<um>-i3-lum ensi2 <sa-bu-um{ki}>
4. 3(ban2) kasz 3(ban2) ninda
5. 1(disz) sila3 i3-gesz
6. elam sa-bu-um{ki}-me
7. kiszib3 sukkal-mah
8. 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz 2(ban2) 5(disz) sila3 ninda
9. 1/2(disz) sila3 i3-gesz
10. elam an-sza-an{ki}-me
11. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
12. 2(disz) gin2 i3
13. ad-da-bi lu2 kas4
@reverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. lu2-sza-lim ki ba-zi-sze3 gen-na
4. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3
6. e-lak-ra lu2 {gesz}tukul gu-la
7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. 2(disz) gin2 i3
9. lu2-{d}utu lu2 kas4
10. giri3 lu2-bala-sa6-ga
11. 1(disz) sila3 kasz 1(disz) sila3 ninda sipa ur-ra
12. 1(disz) sila3 kasz 1(disz) sila3 ninda
13. aga3-us2 lugal ki na-bi2-{d}en-lil2-sze3! gen-na
14. zi-ga u4 1(u) la2 1(disz)-kam
15. iti sze-sag11-ku5

2011-05-02 14:13:38, entered by englund for englund
&P110509 = ITT 2, 00640
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 1(ban2) kasz <du>
2. 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda 1(disz) sila3 i3-gesz
3. a-bu-<um>-i3-lum ensi2 <sa-bu-um{ki}>
4. 3(ban2) kasz 3(ban2) ninda
5. 1(disz) sila3 i3-gesz
6. elam sa-bu-um{ki}-me
7. kiszib3 sukkal-mah
8. 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz 2(ban2) 5(disz) sila3 ninda
9. 1/2(disz) sila3 i3-gesz
10. elam an-sza-an{ki}-me
11. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
12. 2(disz) gin2 i3
13. ad-da-bi lu2 kas4
@reverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. lu2-sza-lim ki ba-zi-sze3 gen-na
4. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3
6. e-lak-ra lu2 {gesz}tukul gu-la
7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. 2(disz) gin2 i3
9. lu2-{d}utu lu2 kas4
10. giri3 lu2-bala-sa6-ga
11. 1(disz) sila3 kasz 1(disz) sila3 ninda sipa ur-ra
12. 1(disz) sila3 kasz 1(disz) sila3 ninda
13. aga3-us2 lugal ki na-bi2-{d}en-lil2-sze3! gen-na
14. zi-ga u4 1(u) la2 1(disz)-kam
15. iti sze-sag11-ku5

2006-10-12 12:18:47, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P110509 = ITT 2, 00640
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 kasz sag10 1(ban2) kasz
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]; n; kasz[beer]; jen[go]
2. 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda 1(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; sila[unit]; ijesz[oil]
3. a-bu--i3-lum ensi2
#lem: PN; ensik[ruler]; GN
4. 3(ban2) kasz 3(ban2) ninda
#lem: n; kasz[beer]; n; ninda[bread]
5. 1(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; sila[unit]; ijesz[oil]
6. elam sa-bu-um{ki}-me
#lem: GN; GN
7. kiszib3 sukkal mah
#lem: kiszib[seal]; sukkal[secretary]; mah[great]
8. 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz 2(ban2) 5(disz) sila3 ninda
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; n; n; sila[unit]; ninda[bread]
9. 1/2(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; sila[unit]; ijesz[oil]
10. elam an-sza-an{ki}-me
#lem: GN; GN
11. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
12. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
13. ad-da-bi lu2 kas4
#lem: adda[father]; lu[person]; kasz[runner]
@reverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
2. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
3. lu2-sza-lim ki ba-zi-sze3 gen-na
#lem: PN; ki[place]; zid[right]; jen[go]
4. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
5. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
6. e-lak-ra lu2 {gesz}tukul gu-la
#lem: PN; lu[person]; tukul[weapon]; gal[big]
7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
8. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
9. lu2-{d}utu lu2 kas4
#lem: PN; lu[person]; kasz[runner]
10. giri3 lu2-bala-sa6-ga
#lem: jiri[via]; PN
11. 1(disz) sila3 kasz 1(disz) sila3 ninda sipa ur-ra
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; sipad[shepherd]; ur[dog]
12. 1(disz) sila3 kasz 1(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
13. aga3-us2 lugal ki na-bi2-{d}en-lil2-sze3! gen-na
#lem: aga'us[soldier]; lugal[king]; ki[place]; PN; jen[go]
14. zi-ga u4 1(u) la2 1(disz)-kam
#lem: zig[issue]; ud[day]; n; lal[small]; n
@date
15. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN