2011-07-22 13:31:45, entered by englund for englund
&P110510 = ITT 2, 00641
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) kasz du lugal
2. 1(barig) zi3-gu
3. 1(disz) sila3 i3-gesz
4. a-bu-um-dingir ensi2 sa-bu-um{ki}
5. sa-bu-um{ki}-sze3 du-ni
6. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3-gu
7. 1(disz) id-gur2 i3
8. ur-{d}nin-gesz-zi-da mar-tu
9. szuszin{ki}-ta du-ni
10. 9(disz) sila3 kasz 6(disz) sila3 zi3-gu
11. 3(disz) id-gur2 i3 u4 3(disz)-kam
12. ur-{d}isztaran szar2-ra-ab-du
@reverse
1. erin2 gu2 i7 pirig-gin7-du-sze3 e3-e3-de3 tusz-a
2. 6(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 zi3-gu
3. id-gur2 i3 u4 2(disz)-kam
4. ku3-{d}nanna lu2 kas4
5. mu gu4 zuh-a-sze3 gen-na
6. 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3
7. 5(disz) id-gur2 i3 u4 5(disz)-kam sza3-iri
8. 1(disz) kasz dida du
9. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
10. i-di3-li2-isz u3-kul
11. gu4 i7-de3 bala-e-de3 gen-na
12. iti munu4-gu7

2011-05-02 14:13:38, entered by englund for englund
&P110510 = ITT 2, 00641
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) kasz du lugal
2. 1(barig) zi3-gu
3. 1(disz) sila3 i3-gesz
4. a-bu-um-dingir ensi2 sa-bu-um{ki}
5. sa-bu-um{ki}-sze3 du-ni
6. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3-gu
7. 1(disz) id-gur2 i3
8. ur-{d}nin-gesz-zi-da mar-tu
9. szuszin{ki}-ta du-ni
10. 9(disz) sila3 kasz 6(disz) sila3 zi3-gu
11. 3(disz) id-gur2 i3 u4 3(disz)-kam
12. ur-{d}isztaran szar2-ra-ab-du
@reverse
1. erin2 gu2 i7 pirig-gin7-du-sze3 e3-e3-de3 tusz-a
2. 6(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 zi3-gu
3. id-gur2 i3 u4 2(disz)-kam
4. ku3-{d}nanna lu2 kas4
5. mu gu4 zuh-a-sze3 gen-na
6. 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3
7. 5(disz) id-gur2 i3 u4 5(disz)-kam sza3-iri
8. 1(disz) kasz dida du
9. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
10. i-di3-li2-isz u3-kul
11. gu4 i7-de3 bala-e-de3 gen-na
12. iti munu4-gu7

2006-10-12 12:18:47, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P110510 = ITT 2, 00641
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) kasz du lugal
#lem: n; kasz[beer]; du[go]; lugal[king]
2. 1(barig) zi3 gu
#lem: n; zid[flour]; gu[cord]
3. 1(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; sila[unit]; ijesz[oil]
4. a-bu-um-dingir ensi2 sa-bu-um{ki}
#lem: PN; ensik[ruler]; GN
5. sa-bu-um{ki}-sze3 du-ni
#lem: GN; du[go]
6. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 gu
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; zid[flour]; gu[cord]
7. 1(disz) id-gur2 i3
#lem: n; idgurum[ladle?]; i[oil]
8. ur-{d}nin-gesz-zi-da mar-tu
#lem: PN; martu[westerner]
9. szuszin{ki}-ta du-ni
#lem: GN; du[go]
10. 9(disz) sila3 kasz 6(disz) sila3 zi3 gu
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; zid[flour]; gu[cord]
11. 3(disz) id-gur2 i3 u4 3(disz)-kam
#lem: n; idgurum[ladle?]; i[oil]; ud[day]; n
12. ur-{d}isztaran szar2-ra-ab-du
#lem: PN; szarrabdu[administrator]
@reverse
1. erin2 gu2 i7-pirig-gin7-du-sze3 e3-e3-de3 tusz-a
#lem: erin[people]; gu[bank]; WN; e[leave]; tusz[sit]
2. 6(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 zi3 gu
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; zid[flour]; gu[cord]
3. id-gur2 i3 u4 2(disz)-kam
#lem: idgurum[ladle?]; i[oil]; ud[day]; n
4. ku3-{d}nanna lu2 kas4
#lem: PN; lu[person]; kasz[runner]
5. mu gu4 zuh-a-sze3 gen-na
#lem: mu[name]|mu[year]; gud[ox]; uzga[priest]|uzga[shrine]; jen[go]
6. 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; n; n; sila[unit]; zid[flour]
7. 5(disz) id-gur2 i3 u4 5(disz)-kam sza3 iri
#lem: n; idgurum[ladle?]; i[oil]; ud[day]; n; szag[heart]; iri[city]
8. 1(disz) dida du
#lem: n; dida[wort]; du[go]
9. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
#lem: n; sila[unit]; zid[flour]; kaskal[way]
10. i-di3-li2-isz u3-kul
#lem: PN; kul[collect]|kul[heavy]|kul[run]
11. gu4 i7-de3 bala-e-de3 gen-na
#lem: gud[ox]; id[river]; bala[turn]; jen[go]
@date
12. iti munu4-gu7
#lem: itud[month]; MN