Transliteration history

&P110520 = ITT 2, 00651
#atf: lang sux
@object tag
@obverse
1. pisan dub-ba
1. pisan-dub-ba
#tr.en: Basket-of-tablets:
2. sze-ba siki-ba
#tr.en: xxx
3. lu2 azlag2-ke4-ne
#tr.en: xxx
4. nam-dub-sar szesz-du10-ga
#tr.en: xxx
5. lugal-amar-ku3
#tr.en: xxx
6. u3 e2-usz-bar
#tr.en: xxx
@reverse
1. {d}szu-{d}suen-ka
#tr.en: xxx
2. i3-gal2
#tr.en: xxx
3. nu-banda3 lu2-inim-nig2-sa6-ga
#tr.en: xxx
4. sza3 gu2-ab-ba{ki}
5. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
#tr.en: xxx
5. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
#tr.en: xxx

&P110520 = ITT 2, 00651
#atf: lang sux
@tablet
@object tag
@obverse
1. pisan dub-ba
2. sze-ba siki-ba
3. lu2 azlag2-ke4-ne
4. nam-dub-sar szesz-du10-ga
5. lugal-amar-ku3
6. u3 e2-usz-bar
@reverse
1. {d}szu-{d}suen-ka
2. i3-gal2
3. nu-banda3 lu2-inim-nig2-sa6-ga
4. sza3 gu2-ab-ba{ki}
5. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

&P110520 = ITT 2, 00651
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
#lem: bisaj[basket]; dub[tablet]
2. sze-ba siki-ba
#lem: szeba[ration]; sikiba[ration]
3. lu2 azlag2-ke4-ne
#lem: lu[person]; azlag[fuller]
4. nam-dub-sar szesz-du10-ga
#lem: namdubsar[the scribal arts]; PN
5. lugal-amar-ku3
#lem: PN
6. u3 e2 usz-bar
#lem: u[and]; e[house]; uszbar[weaver]
6. u3 e2-usz-bar
@reverse
1. {d}szu-{d}suen-ka
#lem: PN
2. i3-gal2
#lem: jal[be]
3. nu-banda3 lu2-inim-nig2-sa6-ga
#lem: nubanda[overseer]; PN
4. sza3 gu2-ab-ba{ki}
#lem: szag[heart]; GN
@date
5. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
5. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

&P110520 = ITT 2, 00651
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
#lem: bisaj[basket]; dub[tablet]
2. sze-ba siki-ba
#lem: szeba[ration]; sikiba[ration]
3. lu2 azlag2-ke4-ne
#lem: lu[person]; azlag[fuller]
4. nam-dub-sar szesz-du10-ga
#lem: namdubsar[the scribal arts]; PN
5. lugal-amar-ku3
#lem: PN
6. u3 e2 usz-bar
#lem: u[and]; e[house]; uszbar[weaver]
@reverse
1. {d}szu-{d}suen-ka
#lem: PN
2. i3-gal2
#lem: jal[be]
3. nu-banda3 lu2-inim-nig2-sa6-ga
#lem: nubanda[overseer]; PN
4. sza3 gu2-ab-ba{ki}
#lem: szag[heart]; GN
@date
5. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]