2017-03-03 09:54:07, entered by englund for cdlistaff
&P110589 = ITT 2, 00720
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u) 2(disz) ud5
2. 3(disz) {munus}asz2-gar3
3. 1(disz) masz2-gal
4. 4(disz) masz2-nita2
5. 7(disz) masz2 sza3-du10
6. 5(disz) masz2 sza3-du10 sag ud5-sze3
7. gub-ba-am3
8. szunigin 3(u) 2(disz) ud5 hi-a
9. ud5 gub-ba-am3
10. [ba]-zi
11. [x] 1(u) 2(disz) ud5
12. [x] 5(disz) {munus}asz2-gar3
13. [x {munus}asz2]-gar3 sag masz2-nita2-sze3
14. 5(disz) masz2-gal
15. 2(u) 1(disz) masz2-nita2
16. 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz) masz2 sza3-du10
17. 1(disz) masz2 sza3-du10 diri
18. gub-ba-am3
19. [x] masz2-nita2
20. [zi]-ga
21. [szunigin x] 2(u) 6(disz) ud5 hi-a
22. [ud5 gub]-ba-am3
$ rest broken
@column 2
1. 3(u) 5(disz) ud5
2. 8(disz) {munus}asz2-gar3
3. 1(disz) masz2-gal
4. 5(disz) masz2-nita2
5. 1(u) 8(disz) masz2 sza3-du10
6. gub-ba-am3
7. 3(disz) masz2-nita2
8. zi-ga
9. szunigin 1(gesz2) 7(disz) ud5 hi-a
10. ud5 gub-ba-am3
11. szunigin 3(disz) masz2-nita2
12. zi-ga
13. {d}inanna-ka
14. 4(u) 6(disz) ud5
15. 1(u) 1(disz) {munus}asz2-gar3
16. 1(disz) {munus}asz2-gar3 diri
17. 3(disz) masz2-gal
18. 1(u) 5(disz) masz2-nita2
19. 2(u) 3(disz) masz2 sza3-[du10]
20. gub-ba-am3
21. 3(disz) masz2-nita2
22. zi-ga
23. szunigin [1(gesz2) 3(u) 9(disz) ud5 hi-a]
24. [ud5 gub-ba-am3]
25. [szunigin 3(disz) masz2-nita2]
26. [zi-ga]
@column 3
1. {d}utu-sa6-ga
2. 8(disz) ud5
3. 7(disz) {munus}asz2-gar3
4. 6(disz) masz2-nita2
5. 4(disz) masz2 sza3-du10
6. 4(disz) masz2 sza3-du10 sag ud5-sze3
7. 5(disz) masz2 sza3-du10 sag masz2-nita2-sze3
8. szunigin 3(u) 4(disz) ud5 hi-a
9. ud5 gub-ba-am3
10. ur-{d}ha-ia3
11. 1(gesz2) 8(disz) ud5
12. 2(u) {munus}asz2-gar3
13. 3(disz) masz2-gal
14. 2(u) 8(disz) masz2-nita2
15. 3(u) 3(disz) masz2 sza3-du10
16. 4(disz) masz2 sza3-du10 diri
17. gub-ba-am3
18. 5(disz) masz2-nita2
19. [zi-ga]
20. [szunigin 2(gesz2) 3(u) 6(disz) ud5 hi-a]
21. [ud5 gub-ba-am3]
22. [szunigin 5(disz) masz2-nita2]
23. [zi-ga]
@column 4
1. lu2-kal-la
2. lu2-{d}li9-si4
3. im udu gi gu2-ab-ba{ki}-ka
4. mu-gal2
5. 1(u) 2(disz) ud5
6. 3(disz) {munus}asz2-gar3
7. 3(disz) masz2-nita2
8. 6(disz) masz2 sza3-du10
9. szunigin 2(u) 4(disz) ud5 hi-a
10. ud5 gub-ba-am3
11. ur-{d}szul-pa-e3
12. 1(gesz2) 3(u) 7(disz) ud5
13. 3(u) 1(disz) {munus}asz2-gar3
14. 3(disz) masz2-gal
15. 2(u) la2 1(disz) masz2-nita2
16. 5(u) 4(disz) masz2 sza3-du10
17. gub-ba-am3
18. 1(u) la2 1(disz) ud5
19. 1(u) masz2-nita2
20. ri-ri-ga
21. [x masz2]-nita2
22. [...] AN [...]
23. [...] ud5 [...]
24. [x masz2]-gal
25. [...] masz2 [...]
26. gub#-ba#-am3#
27. [x masz2] sza3-du10
28. [zi?]-ga
@reverse
@column 1
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [ud5] gub-ba-[am3]
5. [...]
6. [...]
7. [...]
8. [la2-ia3] su-[su?]
9. ur#?-mes [...]
10. 1(u) 5(disz) ud5#
11. 3(disz) {munus}asz2-[gar3]
12. 8(disz) masz2-[nita2]
13. 8(disz) masz2 sza3-du10
14. szunigin 3(u) 4(disz) ud5# [hi-a]
15. [ud5] gub-ba-[am3]
16. x-x-x-i3-li2-szu?
17. 3(u) 1(disz) ud5#
18. 6(disz) [{munus}asz2]-gar3#
19. 2(disz) masz2-gal
20. 1(u) 2(disz) masz2-nita2
21. 1(u) 5(disz) masz2 sza3-du10
22. gub-ba-am3
23. 4(disz) masz2-nita2
24. zi-ga
25. szunigin 1(gesz2) 6(disz) ud5 hi-a
26. ud5 gub-ba-am3
27. szunigin 4(disz) masz2-nita2
28. zi-ga
29. e2-um igi-du8
30. 5(disz) ud5 5(disz) masz2-nita2
31. zi-ga
@column 2
$ 7-8 lines broken
1. szunigin 1(u) 7(disz) ud5# [hi-a]
2. ud5 gub-ba-am3
3. na-ba-sa6
4. szunigin 7(gesz2) 5(u) 4(disz) ud5
5. szunigin 2(gesz2) {munus}asz2-gar3
6. szunigin 2(disz) {munus}asz2-gar3 sag masz2-nita2-sze3
7. szunigin 1(disz) {munus}asz2-gar3 diri
8. szunigin 1(u) 8(disz) masz2-gal
9. szunigin 2(gesz2) 7(disz) masz2-nita2
10. szunigin 4(gesz2) 1(u) 1(disz) masz2 sza3-du10
11. szunigin 1(u) la2 1(disz) masz2 sza3-du10 sag ud5-sze3
12. szunigin 5(disz) masz2 sza3-du10 sag masz2-nita2-sze3
13. szunigin 5(disz) masz2 [...]
14. gub-ba-am3
15. szunigin 5(disz) ud5
16. szunigin 3(u) la2 1(disz)? masz2-nita2
17. zi-ga
@column 3
$ beginning broken
1'. [szunigin x] 3(disz) masz2 hi-a
2'. gub#-ba-am3
3'. szunigin 3(disz) masz2 sza3-du10
4'. ri-ri-ga
5'. a-ru-a-ta
6'. szunigin 8(gesz2) 1(u) 4(disz) ud5
7'. szunigin 2(gesz2) 3(disz) {munus}asz2-gar3
8'. szunigin 2(u) 2(disz) masz2-gal
9'. szunigin 2(gesz2) 4(disz) masz2-nita2
10'. szunigin 4(gesz2) 5(u) 3(disz) masz2 sza3-du10
11'. gub-ba-am3
12'. szunigin 5(disz) ud5
13'. szunigin 3(u) la2 1(disz) masz2-nita2
14'. zi-ga
15'. szunigin 1(u) la2 1(disz) ud5
16'. szunigin 1(u) masz2-nita2
17'. szunigin 3(disz) masz2 sza3-du10
18'. ri-ri-ga
19'. szunigin 2(u) 2(disz) masz2-nita2
20'. la2-ia3 su-su
@column 4
$ beginning broken
1'. [ud5] gub-ba-[am3]
2'. [nigin-ba x] 3(u) 4(disz) ud5 hi-a
3'. [zi]-ga
4'. [nigin-ba x] 2(u) 2(disz) ud5 hi-a
5'. [ri]-ri#-ga
6'. [nigin-ba x] 2(u) 2(disz) ud5 hi-a
7'. [la2]-ia3# su-su
8'. 2(disz) masz-a masz-a
9'. [ud5] gub-ba
10'. [e2 {d}]nin-mar{ki}-ka
11'. [sza3] gu2-ab-ba{ki}
12'. ARAD2#-{d}nanna
13'. sukkal#-mah
14'. ensi2#
15'. mu# {d}szu-{d}suen lugal

2011-07-22 13:31:49, entered by englund for englund
&P110589 = ITT 2, 00720
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u) 2(disz) ud5
2. 3(disz) {munus}asz2-gar3
3. 1(disz) masz2-gal
4. 4(disz) masz2-nita2
5. 7(disz) masz2 sza3-du10
6. 5(disz) masz2 sza3-du10 sag ud5-sze3
7. gub-ba-am3
8. |SZU+LAGAB| 3(u) 2(disz) ud5 hi-a
9. ud5 gub-ba-am3
10. [ba]-zi
11. [x] 1(u) 2(disz) ud5
12. [x] 5(disz) {munus}asz2-gar3
13. [x {munus}asz2]-gar3 sag masz2-nita2-sze3
14. 5(disz) masz2-gal
15. 2(u) 1(disz) masz2-nita2
16. 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz) masz2 sza3-du10
17. 1(disz) masz2 sza3-du10 diri
18. gub-ba-am3
19. [x] masz2-nita2
20. [zi]-ga
21. [|SZU+LAGAB| x] 2(u) 6(disz) ud5 hi-a
22. [ud5 gub]-ba-am3
$ rest broken
@column 2
1. 3(u) 5(disz) ud5
2. 8(disz) {munus}asz2-gar3
3. 1(disz) masz2-gal
4. 5(disz) masz2-nita2
5. 1(u) 8(disz) masz2 sza3-du10
6. gub-ba-am3
7. 3(disz) masz2-nita2
8. zi-ga
9. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 7(disz) ud5 hi-a
10. ud5 gub-ba-am3
11. |SZU+LAGAB| 3(disz) masz2-nita2
12. zi-ga
13. {d}inanna-ka
14. 4(u) 6(disz) ud5
15. 1(u) 1(disz) {munus}asz2-gar3
16. 1(disz) {munus}asz2-gar3 diri
17. 3(disz) masz2-gal
18. 1(u) 5(disz) masz2-nita2
19. 2(u) 3(disz) masz2 sza3-[du10]
20. gub-ba-am3
21. 3(disz) masz2-nita2
22. zi-ga
23. |SZU+LAGAB| [1(gesz2) 3(u) 9(disz) ud5 hi-a]
24. [ud5 gub-ba-am3]
25. [|SZU+LAGAB| 3(disz) masz2-nita2]
26. [zi-ga]
@column 3
1. {d}utu-sa6-ga
2. 8(disz) ud5
3. 7(disz) {munus}asz2-gar3
4. 6(disz) masz2-nita2
5. 4(disz) masz2 sza3-du10
6. 4(disz) masz2 sza3-du10 sag ud5-sze3
7. 5(disz) masz2 sza3-du10 sag masz2-nita2-sze3
8. |SZU+LAGAB| 3(u) 4(disz) ud5 hi-a
9. ud5 gub-ba-am3
10. ur-{d}ha-ia3
11. 1(gesz2) 8(disz) ud5
12. 2(u) {munus}asz2-gar3
13. 3(disz) masz2-gal
14. 2(u) 8(disz) masz2-nita2
15. 3(u) 3(disz) masz2 sza3-du10
16. 4(disz) masz2 sza3-du10 diri
17. gub-ba-am3
18. 5(disz) masz2-nita2
19. [zi-ga]
20. [|SZU+LAGAB| 2(gesz2) 3(u) 6(disz) ud5 hi-a]
21. [ud5 gub-ba-am3]
22. [|SZU+LAGAB| 5(disz) masz2-nita2]
23. [zi-ga]
@column 4
1. lu2-kal-la
2. lu2-{d}li9-si4
3. im udu gi gu2-ab-ba{ki}-ka
4. mu-gal2
5. 1(u) 2(disz) ud5
6. 3(disz) {munus}asz2-gar3
7. 3(disz) masz2-nita2
8. 6(disz) masz2 sza3-du10
9. |SZU+LAGAB| 2(u) 4(disz) ud5 hi-a
10. ud5 gub-ba-am3
11. ur-{d}szul-pa-e3
12. 1(gesz2) 3(u) 7(disz) ud5
13. 3(u) 1(disz) {munus}asz2-gar3
14. 3(disz) masz2-gal
15. 2(u) la2 1(disz) masz2-nita2
16. 5(u) 4(disz) masz2 sza3-du10
17. gub-ba-am3
18. 1(u) la2 1(disz) ud5
19. 1(u) masz2-nita2
20. ri-ri-ga
21. [x masz2]-nita2
22. [...] AN [...]
23. [...] ud5 [...]
24. [x masz2]-gal
25. [...] masz2 [...]
26. gub#-ba#-am3#
27. [x masz2] sza3-du10
28. [zi?]-ga
@reverse
@column 1
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [ud5] gub-ba-[am3]
5. [...]
6. [...]
7. [...]
8. [la2-ia3] su-[su?]
9. ur#?-mes [...]
10. 1(u) 5(disz) ud5#
11. 3(disz) {munus}asz2-[gar3]
12. 8(disz) masz2-[nita2]
13. 8(disz) masz2 sza3-du10
14. |SZU+LAGAB| 3(u) 4(disz) ud5# [hi-a]
15. [ud5] gub-ba-[am3]
16. x-x-x-i3-li2-szu?
17. 3(u) 1(disz) ud5#
18. 6(disz) [{munus}asz2]-gar3#
19. 2(disz) masz2-gal
20. 1(u) 2(disz) masz2-nita2
21. 1(u) 5(disz) masz2 sza3-du10
22. gub-ba-am3
23. 4(disz) masz2-nita2
24. zi-ga
25. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 6(disz) ud5 hi-a
26. ud5 gub-ba-am3
27. |SZU+LAGAB| 4(disz) masz2-nita2
28. zi-ga
29. e2-um igi-du8
30. 5(disz) ud5 5(disz) masz2-nita2
31. zi-ga
@column 2
$ 7-8 lines broken
1. |SZU+LAGAB| 1(u) 7(disz) ud5# [hi-a]
2. ud5 gub-ba-am3
3. na-ba-sa6
4. |SZU+LAGAB| 7(gesz2) 5(u) 4(disz) ud5
5. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) {munus}asz2-gar3
6. |SZU+LAGAB| 2(disz) {munus}asz2-gar3 sag masz2-nita2-sze3
7. |SZU+LAGAB| 1(disz) {munus}asz2-gar3 diri
8. |SZU+LAGAB| 1(u) 8(disz) masz2-gal
9. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 7(disz) masz2-nita2
10. |SZU+LAGAB| 4(gesz2) 1(u) 1(disz) masz2 sza3-du10
11. |SZU+LAGAB| 1(u) la2 1(disz) masz2 sza3-du10 sag ud5-sze3
12. |SZU+LAGAB| 5(disz) masz2 sza3-du10 sag masz2-nita2-sze3
13. |SZU+LAGAB| 5(disz) masz2 [...]
14. gub-ba-am3
15. |SZU+LAGAB| 5(disz) ud5
16. |SZU+LAGAB| 3(u) la2 1(disz)? masz2-nita2
17. zi-ga
@column 3
$ beginning broken
1'. [|SZU+LAGAB| x] 3(disz) masz2 hi-a
2'. gub#-ba-am3
3'. |SZU+LAGAB| 3(disz) masz2 sza3-du10
4'. ri-ri-ga
5'. a-ru-a-ta
6'. |SZU+LAGAB| 8(gesz2) 1(u) 4(disz) ud5
7'. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 3(disz) {munus}asz2-gar3
8'. |SZU+LAGAB| 2(u) 2(disz) masz2-gal
9'. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 4(disz) masz2-nita2
10'. |SZU+LAGAB| 4(gesz2) 5(u) 3(disz) masz2 sza3-du10
11'. gub-ba-am3
12'. |SZU+LAGAB| 5(disz) ud5
13'. |SZU+LAGAB| 3(u) la2 1(disz) masz2-nita2
14'. zi-ga
15'. |SZU+LAGAB| 1(u) la2 1(disz) ud5
16'. |SZU+LAGAB| 1(u) masz2-nita2
17'. |SZU+LAGAB| 3(disz) masz2 sza3-du10
18'. ri-ri-ga
19'. |SZU+LAGAB| 2(u) 2(disz) masz2-nita2
20'. la2-ia3 su-su
@column 4
$ beginning broken
1'. [ud5] gub-ba-[am3]
2'. [nigin-ba x] 3(u) 4(disz) ud5 hi-a
3'. [zi]-ga
4'. [nigin-ba x] 2(u) 2(disz) ud5 hi-a
5'. [ri]-ri#-ga
6'. [nigin-ba x] 2(u) 2(disz) ud5 hi-a
7'. [la2]-ia3# su-su
8'. 2(disz) masz-a masz-a
9'. [ud5] gub-ba
10'. [e2 {d}]nin-mar{ki}-ka
11'. [sza3] gu2-ab-ba{ki}
12'. ARAD2#-{d}nanna
13'. sukkal#-mah
14'. ensi2#
15'. mu# {d}szu-{d}suen lugal

2011-05-02 14:13:42, entered by englund for englund
&P110589 = ITT 2, 00720
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u) 2(disz) ud5
2. 3(disz) {munus}asz2-gar3
3. 1(disz) masz2-gal
4. 4(disz) masz2-nita2
5. 7(disz) masz2 sza3-du10
6. 5(disz) masz2 sza3-du10 sag ud5-sze3
7. gub-ba-am3
8. |SZU+LAGAB| 3(u) 2(disz) ud5 hi-a
9. ud5 gub-ba-am3
10. [ba]-zi
11. [x] 1(u) 2(disz) ud5
12. [x] 5(disz) {munus}asz2-gar3
13. [x {munus}asz2]-gar3 sag masz2-nita2-sze3
14. 5(disz) masz2-gal
15. 2(u) 1(disz) masz2-nita2
16. 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz) masz2 sza3-du10
17. 1(disz) masz2 sza3-du10 diri
18. gub-ba-am3
19. [x] masz2-nita2
20. [zi]-ga
21. [|SZU+LAGAB| x] 2(u) 6(disz) ud5 hi-a
22. [ud5 gub]-ba-am3
$ rest broken
@column 2
1. 3(u) 5(disz) ud5
2. 8(disz) {munus}asz2-gar3
3. 1(disz) masz2-gal
4. 5(disz) masz2-nita2
5. 1(u) 8(disz) masz2 sza3-du10
6. gub-ba-am3
7. 3(disz) masz2-nita2
8. zi-ga
9. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 7(disz) ud5 hi-a
10. ud5 gub-ba-am3
11. |SZU+LAGAB| 3(disz) masz2-nita2
12. zi-ga
13. {d}inanna-ka
14. 4(u) 6(disz) ud5
15. 1(u) 1(disz) {munus}asz2-gar3
16. 1(disz) {munus}asz2-gar3 diri
17. 3(disz) masz2-gal
18. 1(u) 5(disz) masz2-nita2
19. 2(u) 3(disz) masz2 sza3-[du10]
20. gub-ba-am3
21. 3(disz) masz2-nita2
22. zi-ga
23. |SZU+LAGAB| [1(gesz2) 3(u) 9(disz) ud5 hi-a]
24. [ud5 gub-ba-am3]
25. [|SZU+LAGAB| 3(disz) masz2-nita2]
26. [zi-ga]
@column 3
1. {d}utu-sa6-ga
2. 8(disz) ud5
3. 7(disz) {munus}asz2-gar3
4. 6(disz) masz2-nita2
5. 4(disz) masz2 sza3-du10
6. 4(disz) masz2 sza3-du10 sag ud5-sze3
7. 5(disz) masz2 sza3-du10 sag masz2-nita2-sze3
8. |SZU+LAGAB| 3(u) 4(disz) ud5 hi-a
9. ud5 gub-ba-am3
10. ur-{d}ha-ia3
11. 1(gesz2) 8(disz) ud5
12. 2(u) {munus}asz2-gar3
13. 3(disz) masz2-gal
14. 2(u) 8(disz) masz2-nita2
15. 3(u) 3(disz) masz2 sza3-du10
16. 4(disz) masz2 sza3-du10 diri
17. gub-ba-am3
18. 5(disz) masz2-nita2
19. [zi-ga]
20. [|SZU+LAGAB| 2(gesz2) 3(u) 6(disz) ud5 hi-a]
21. [ud5 gub-ba-am3]
22. [|SZU+LAGAB| 5(disz) masz2-nita2]
23. [zi-ga]
@column 4
1. lu2-kal-la
2. lu2-{d}li9-si4
3. im udu gi gu2-ab-ba{ki}-ka
4. mu-gal2
5. 1(u) 2(disz) ud5
6. 3(disz) {munus}asz2-gar3
7. 3(disz) masz2-nita2
8. 6(disz) masz2 sza3-du10
9. |SZU+LAGAB| 2(u) 4(disz) ud5 hi-a
10. ud5 gub-ba-am3
11. ur-{d}szul-pa-e3
12. 1(gesz2) 3(u) 7(disz) ud5
13. 3(u) 1(disz) {munus}asz2-gar3
14. 3(disz) masz2-gal
15. 2(u) la2 1(disz) masz2-nita2
16. 5(u) 4(disz) masz2 sza3-du10
17. gub-ba-am3
18. 1(u) la2 1(disz) ud5
19. 1(u) masz2-nita2
20. ri-ri-ga
21. [x masz2]-nita2
22. [...] AN [...]
23. [...] ud5 [...]
24. [x masz2]-gal
25. [...] masz2 [...]
26. gub#-ba#-am3#
27. [x masz2] sza3-du10
28. [zi?]-ga
@reverse
@column 1
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [ud5] gub-ba-[am3]
5. [...]
6. [...]
7. [...]
8. [la2-ia3] su-[su?]
9. ur#?-mes [...]
10. 1(u) 5(disz) ud5#
11. 3(disz) {munus}asz2-[gar3]
12. 8(disz) masz2-[nita2]
13. 8(disz) masz2 sza3-du10
14. |SZU+LAGAB| 3(u) 4(disz) ud5# [hi-a]
15. [ud5] gub-ba-[am3]
16. x-x-x-i3-li2-szu?
17. 3(u) 1(disz) ud5#
18. 6(disz) [{munus}asz2]-gar3#
19. 2(disz) masz2-gal
20. 1(u) 2(disz) masz2-nita2
21. 1(u) 5(disz) masz2 sza3-du10
22. gub-ba-am3
23. 4(disz) masz2-nita2
24. zi-ga
25. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 6(disz) ud5 hi-a
26. ud5 gub-ba-am3
27. |SZU+LAGAB| 4(disz) masz2-nita2
28. zi-ga
29. e2-um igi-du8
30. 5(disz) ud5 5(disz) masz2-nita2
31. zi-ga
@column 2
$ 7-8 lines broken
1. |SZU+LAGAB| 1(u) 7(disz) ud5# [hi-a]
2. ud5 gub-ba-am3
3. na-ba-sa6
4. |SZU+LAGAB| 7(gesz2) 5(u) 4(disz) ud5
5. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) {munus}asz2-gar3
6. |SZU+LAGAB| 2(disz) {munus}asz2-gar3 sag masz2-nita2-sze3
7. |SZU+LAGAB| 1(disz) {munus}asz2-gar3 diri
8. |SZU+LAGAB| 1(u) 8(disz) masz2-gal
9. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 7(disz) masz2-nita2
10. |SZU+LAGAB| 4(gesz2) 1(u) 1(disz) masz2 sza3-du10
11. |SZU+LAGAB| 1(u) la2 1(disz) masz2 sza3-du10 sag ud5-sze3
12. |SZU+LAGAB| 5(disz) masz2 sza3-du10 sag masz2-nita2-sze3
13. |SZU+LAGAB| 5(disz) masz2 [...]
14. gub-ba-am3
15. |SZU+LAGAB| 5(disz) ud5
16. |SZU+LAGAB| 3(u) la2 1(disz)? masz2-nita2
17. zi-ga
@column 3
$ beginning broken
1'. [|SZU+LAGAB| x] 3(disz) masz2 hi-a
2'. gub#-ba-am3
3'. |SZU+LAGAB| 3(disz) masz2 sza3-du10
4'. ri-ri-ga
5'. a-ru-a-ta
6'. |SZU+LAGAB| 8(gesz2) 1(u) 4(disz) ud5
7'. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 3(disz) {munus}asz2-gar3
8'. |SZU+LAGAB| 2(u) 2(disz) masz2-gal
9'. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 4(disz) masz2-nita2
10'. |SZU+LAGAB| 4(gesz2) 5(u) 3(disz) masz2 sza3-du10
11'. gub-ba-am3
12'. |SZU+LAGAB| 5(disz) ud5
13'. |SZU+LAGAB| 3(u) la2 1(disz) masz2-nita2
14'. zi-ga
15'. |SZU+LAGAB| 1(u) la2 1(disz) ud5
16'. |SZU+LAGAB| 1(u) masz2-nita2
17'. |SZU+LAGAB| 3(disz) masz2 sza3-du10
18'. ri-ri-ga
19'. |SZU+LAGAB| 2(u) 2(disz) masz2-nita2
20'. la2-ia3 su-su
@column 4
$ beginning broken
1'. [ud5] gub-ba-[am3]
2'. [nigin-ba x] 3(u) 4(disz) ud5 hi-a
3'. [zi]-ga
4'. [nigin-ba x] 2(u) 2(disz) ud5 hi-a
5'. [ri]-ri#-ga
6'. [nigin-ba x] 2(u) 2(disz) ud5 hi-a
7'. [la2]-ia3# su-su
8'. 2(disz) masz-a masz-a
9'. [ud5] gub-ba
10'. [e2 {d}]nin-mar{ki}-ka
11'. [sza3] gu2-ab-ba{ki}
12'. ARAD2#-{d}nanna
13'. sukkal#-mah
14'. ensi2#
15'. mu# {d}szu-{d}suen lugal

2006-10-12 12:18:48, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P110589 = ITT 2, 00720
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u) 2(disz)* ud5
#lem: n; n; uzud[goat]
2. 3(disz)* {munus}asz2-gar3
#lem: n; aszgar[kid]
3. 1(disz)* masz2 gal
#lem: n; masz[goat]; gal[big]
4. 4(disz)* masz2 nita2
#lem: n; masz[goat]; nita[male]
5. 7(disz)* masz2 sza3-du10
#lem: n; masz[goat]; szadug[~goat]
6. 5(disz)* masz2 sza3-du10 sag ud5-sze3
#lem: n; masz[goat]; szadug[~goat]; saj[head]; uzud[goat]
7. gub-ba-am3
#lem: gub[stand]
8. |SZU+LAGAB| 3(u) 2(disz)* ud5 hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; uzud[goat]; hi[mix]
9. ud5 gub-ba-am3
#lem: uzud[goat]; gub[stand]
10. [ba]-zi
#lem: zig[issue]
11. [x] 1(u) 2(disz)* ud5
#lem: u; n; n; uzud[goat]
12. [x] 5(disz)* {munus}asz2-gar3
#lem: u; n; aszgar[kid]
13. [x {munus}asz2]-gar3 sag masz2 nita2-sze3
#lem: u; aszgar[kid]; saj[head]; masz[goat]; nita[male]
14. 5(disz)* masz2 gal
#lem: n; masz[goat]; gal[big]
15. 2(u) 1(disz)* masz2 nita2
#lem: n; n; masz[goat]; nita[male]
16. 1(gesz2) 1(u)* la2 1(disz) masz2 sza3-du10
#lem: n; n; lal[minus]; n; masz[goat]; szadug[~goat]
17. 1(disz)* masz2 sza3-du10 diri
#lem: n; masz[goat]; szadug[~goat]; dirig[exceed]
18. gub-ba-am3
#lem: gub[stand]
19. [x] masz2 nita2
#lem: u; masz[goat]; nita[male]
20. [zi]-ga
#lem: zig[issue]
21. [|SZU+LAGAB| x] 2(u) 6(disz)* ud5 hi-a
#lem: szunijin[total]; u; n; n; uzud[goat]; hi[mix]
22. [ud5 gub]-ba-am3
#lem: uzud[goat]; gub[stand]
$ n lines broken
@column 2
1. 3(u) 5(disz)* ud5
#lem: n; n; uzud[goat]
2. 8(disz)* {munus}asz2-gar3
#lem: n; aszgar[kid]
3. 1(disz)* masz2 gal
#lem: n; masz[goat]; gal[big]
4. 5(disz)* masz2 nita2
#lem: n; masz[goat]; nita[male]
5. 1(u) 8(disz)* masz2 sza3-du10
#lem: n; n; masz[goat]; szadug[~goat]
6. gub-ba-am3
#lem: gub[stand]
7. 3(disz) masz2 nita2
#lem: n; masz[goat]; nita[male]
8. zi-ga
#lem: zig[issue]
9. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 7(disz)* ud5 hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; uzud[goat]; hi[mix]
10. ud5 gub-ba-am3
#lem: uzud[goat]; gub[stand]
11. |SZU+LAGAB| 3(disz) masz2 nita2
#lem: szunijin[total]; n; masz[goat]; nita[male]
12. zi-ga
#lem: zig[issue]
13. {d}inanna-ka
#lem: DN
14. 4(u) 6(disz)* ud5
#lem: n; n; uzud[goat]
15. 1(u) 1(disz)* {munus}asz2-gar3
#lem: n; n; aszgar[kid]
16. 1(disz)* {munus}asz2-gar3 diri
#lem: n; aszgar[kid]; dirig[exceed]
17. 3(disz)* masz2 gal
#lem: n; masz[goat]; gal[big]
18. 1(u) 5(disz)* masz2 nita2
#lem: n; n; masz[goat]; nita[male]
19. 2(u) 3(disz)* masz2 sza3-[du10]
#lem: n; n; masz[goat]; szadug[~goat]
20. gub-ba-am3
#lem: gub[stand]
21. 3(disz) masz2 nita2
#lem: n; masz[goat]; nita[male]
22. zi-ga
#lem: zig[issue]
23. |SZU+LAGAB| [1(gesz2) 3(u) 9(disz)* ud5 hi-a]
#lem: szunijin[total]; n; n; n; uzud[goat]; hi[mix]
24. [ud5 gub-ba-am3]
#lem: uzud[goat]; gub[stand]
25. [|SZU+LAGAB| 3(disz) masz2 nita2]
#lem: szunijin[total]; n; masz[goat]; nita[male]
26. [zi-ga]
#lem: zig[issue]
@column 3
1. {d}utu-sa6-ga
#lem: PN
2. 8(disz)* ud5
#lem: n; uzud[goat]
3. 7(disz)* {munus}asz2-gar3
#lem: n; aszgar[kid]
4. 6(disz)* masz2 nita2
#lem: n; masz[goat]; nita[male]
5. 4(disz)* masz2 sza3-du10
#lem: n; masz[goat]; szadug[~goat]
6. 4(disz)* masz2 sza3-du10 sag ud5-sze3
#lem: n; masz[goat]; szadug[~goat]; saj[head]; uzud[goat]
7. 5(disz)* masz2 sza3-du10 sag masz2 nita2-sze3
#lem: n; masz[goat]; szadug[~goat]; saj[head]; masz[goat]; nita[male]
8. |SZU+LAGAB| 3(u) 4(disz)* ud5 hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; uzud[goat]; hi[mix]
9. ud5 gub-ba-am3
#lem: uzud[goat]; gub[stand]
10. ur-{d}ha-ia3
#lem: PN
11. 1(gesz2) 8(disz)* ud5
#lem: n; n; uzud[goat]
12. 2(u)* {munus}asz2-gar3
#lem: n; aszgar[kid]
13. 3(disz)* masz2 gal
#lem: n; masz[goat]; gal[big]
14. 2(u) 8(disz)* masz2 nita2
#lem: n; n; masz[goat]; nita[male]
15. 3(u) 3(disz)* masz2 sza3-du10
#lem: n; n; masz[goat]; szadug[~goat]
16. 4(disz)* masz2 sza3-du10 diri
#lem: n; masz[goat]; szadug[~goat]; dirig[exceed]
17. gub-ba-am3
#lem: gub[stand]
18. 5(disz) masz2 nita2
#lem: n; masz[goat]; nita[male]
19. [zi-ga]
#lem: zig[issue]
20. [|SZU+LAGAB| 2(gesz2) 3(u) 6(disz)* ud5 hi-a]
#lem: szunijin[total]; n; n; n; uzud[goat]; hi[mix]
21. [ud5 gub-ba-am3]
#lem: uzud[goat]; gub[stand]
22. [|SZU+LAGAB| 5(disz) masz2 nita2]
#lem: szunijin[total]; n; masz[goat]; nita[male]
23. [zi-ga]
#lem: zig[issue]
@column 4
1. lu2-kal-la
#lem: PN
2. lu2-{d}li9-si4
#lem: PN
3. im udu gi gu2-ab-ba{ki}-ka
#lem: im[clay]; udu[sheep]; gi[reed]; GN
4. mu-gal2
#lem: jal[be]
5. 1(u) 2(disz)* ud5
#lem: n; n; uzud[goat]
6. 3(disz)* {munus}asz2-gar3
#lem: n; aszgar[kid]
7. 3(disz)* masz2 nita2
#lem: n; masz[goat]; nita[male]
8. 6(disz)* masz2 sza3-du10
#lem: n; masz[goat]; szadug[~goat]
9. |SZU+LAGAB| 2(u) 4(disz)* ud5 hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; uzud[goat]; hi[mix]
10. ud5 gub-ba-am3
#lem: uzud[goat]; gub[stand]
11. ur-{d}szul-pa-e3
#lem: PN
12. 1(gesz2) 3(u) 7(disz)* ud5
#lem: n; n; n; uzud[goat]
13. 3(u) 1(disz)* {munus}asz2-gar3
#lem: n; n; aszgar[kid]
14. 3(disz)* masz2 gal
#lem: n; masz[goat]; gal[big]
15. 2(u)* la2 1(disz)* masz2 nita2
#lem: n; lal[minus]; n; masz[goat]; nita[male]
16. 5(u) 4(disz)* masz2 sza3-du10
#lem: n; n; masz[goat]; szadug[~goat]
17. gub-ba-am3
#lem: gub[stand]
18. 1(u) la2 1(disz) ud5
#lem: n; lal[minus]; n; uzud[goat]
19. 1(u) masz2 nita2
#lem: n; masz[goat]; nita[male]
20. ri-ri-ga
#lem: deg[collect]
21. [x masz2] nita2
#lem: u; masz[goat]; nita[male]
22. [...] AN [...]
#lem: u; PN; u
23. [...] ud5 [...]
#lem: u; uzud[goat]; u
24. [x masz2]-gal
#lem: u; maszgal[goat]
25. [...] masz2 [...]
#lem: u; masz[goat]; u
26. gub#-ba#-am3#
#lem: gub[stand]
27. [x masz2] sza3-du10
#lem: u; masz[goat]; szadug[~goat]
28. [zi?]-ga
#lem: zig[issue]
@reverse
@column 1
1. [...]
#lem: u
2. [...]
#lem: u
3. [...]
#lem: u
4. [ud5] gub-ba-[am3]
#lem: uzud[goat]; gub[stand]
5. [...]
#lem: u
6. [...]
#lem: u
7. [...]
#lem: u
8. [la2-ia3] su-[su?]
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]
9. ur#?-mes [...]
#lem: PN; u
10. 1(u) 5(disz)* ud5#
#lem: n; n; uzud[goat]
11. 3(disz)* {munus}asz2-[gar3]
#lem: n; aszgar[kid]
12. 8(disz)* masz2 [nita2]
#lem: n; masz[goat]; nita[male]
13. 8(disz)* masz2 sza3-du10
#lem: n; masz[goat]; szadug[~goat]
14. |SZU+LAGAB| 3(u) 4(disz)* ud5#-[hi-a]
#lem: szunijin[total]; n; n; X
15. [ud5] gub-ba-[am3]
#lem: uzud[goat]; gub[stand]
16. x-x-x-i3-li2-szu?
#lem: u
17. 3(u) 1(disz)* ud5#
#lem: n; n; uzud[goat]
18. 6(disz)* [{munus}asz2]-gar3#
#lem: n; aszgar[kid]
19. 2(disz)* masz2 gal
#lem: n; masz[goat]; gal[big]
20. 1(u) 2(disz)* masz2 nita2
#lem: n; n; masz[goat]; nita[male]
21. 1(u) 5(disz)* masz2 sza3-du10
#lem: n; n; masz[goat]; szadug[~goat]
22. gub-ba-am3
#lem: gub[stand]
23. 4(disz) masz2 nita2
#lem: n; masz[goat]; nita[male]
24. zi-ga
#lem: zig[issue]
25. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 6(disz)* ud5 hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; uzud[goat]; hi[mix]
26. ud5 gub-ba-am3
#lem: uzud[goat]; gub[stand]
27. |SZU+LAGAB| 4(disz) masz2 nita2
#lem: szunijin[total]; n; masz[goat]; nita[male]
28. zi-ga
#lem: zig[issue]
29. e2-um igi-du8
#lem: PN; X
30. 5(disz) ud5 5(disz) masz2 nita2
#lem: n; uzud[goat]; n; masz[goat]; nita[male]
31. zi-ga
#lem: zig[issue]
@column 2
$ 7-8 lines broken
1. |SZU+LAGAB| 1(u) 7(disz)* ud5#-[hi-a]
#lem: szunijin[total]; n; n; X
2. ud5 gub-ba-am3
#lem: uzud[goat]; gub[stand]
3. na-ba-sa6
#lem: PN
4. |SZU+LAGAB| 7(gesz2) 5(u) 4(disz)* ud5
#lem: szunijin[total]; n; n; n; uzud[goat]
5. |SZU+LAGAB| 2(gesz2)* {munus}asz2-gar3
#lem: szunijin[total]; n; aszgar[kid]
6. |SZU+LAGAB| 2(disz)* {munus}asz2-gar3 sag masz2 nita2-sze3
#lem: szunijin[total]; n; aszgar[kid]; saj[head]; masz[goat]; nita[male]
7. |SZU+LAGAB| 1(disz)* {munus}asz2-gar3 diri
#lem: szunijin[total]; n; aszgar[kid]; dirig[exceed]
8. |SZU+LAGAB| 1(u) 8(disz)* masz2 gal
#lem: szunijin[total]; n; n; masz[goat]; gal[big]
9. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 7(disz)* masz2 nita2
#lem: szunijin[total]; n; n; masz[goat]; nita[male]
10. |SZU+LAGAB| 4(gesz2) 1(u) 1(disz)* masz2 sza3-du10
#lem: szunijin[total]; n; n; n; masz[goat]; szadug[~goat]
11. |SZU+LAGAB| 1(u)* la2 1(disz)* masz2 sza3-du10 sag ud5-sze3
#lem: szunijin[total]; n; lal[minus]; n; masz[goat]; szadug[~goat]; saj[head]; uzud[goat]
12. |SZU+LAGAB| 5(disz)* masz2 sza3-du10 sag masz2 nita2-sze3
#lem: szunijin[total]; n; masz[goat]; szadug[~goat]; saj[head]; masz[goat]; nita[male]
13. |SZU+LAGAB| 5(disz)* masz2 [...]
#lem: szunijin[total]; n; masz[goat]; u
14. gub-ba-am3
#lem: gub[stand]
15. |SZU+LAGAB| 5(disz) ud5
#lem: szunijin[total]; n; uzud[goat]
16. |SZU+LAGAB| 3(u) la2 1(disz)? masz2 nita2
#lem: szunijin[total]; n; lal[minus]; n; masz[goat]; nita[male]
17. zi-ga
#lem: zig[issue]
@column 3
$ n lines broken
1. [|SZU+LAGAB| x] 3(disz)* masz2 hi-a
#lem: szunijin[total]; u; n; masz[goat]; hi[mix]
2. gub#-ba-am3
#lem: gub[stand]
3. |SZU+LAGAB| 3(disz) masz2 sza3-du10
#lem: szunijin[total]; n; masz[goat]; szadug[~goat]
4. ri-ri-ga
#lem: deg[collect]
5. a-ru-a-ta
#lem: arua[offering]
6. |SZU+LAGAB| 8(gesz2) 1(u) 4(disz)* ud5
#lem: szunijin[total]; n; n; n; uzud[goat]
7. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 3(disz)* {munus}asz2-gar3
#lem: szunijin[total]; n; n; aszgar[kid]
8. |SZU+LAGAB| 2(u) 2(disz)* masz2 gal
#lem: szunijin[total]; n; n; masz[goat]; gal[big]
9. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 4(disz)* masz2 nita2
#lem: szunijin[total]; n; n; masz[goat]; nita[male]
10. |SZU+LAGAB| 4(gesz2) 5(u) 3(disz)* masz2 sza3-du10
#lem: szunijin[total]; n; n; n; masz[goat]; szadug[~goat]
11. gub-ba-am3
#lem: gub[stand]
12. |SZU+LAGAB| 5(disz) ud5
#lem: szunijin[total]; n; uzud[goat]
13. |SZU+LAGAB| 3(u) la2 1(disz) masz2 nita2
#lem: szunijin[total]; n; lal[minus]; n; masz[goat]; nita[male]
14. zi-ga
#lem: zig[issue]
15. |SZU+LAGAB| 1(u) la2 1(disz) ud5
#lem: szunijin[total]; n; lal[minus]; n; uzud[goat]
16. |SZU+LAGAB| 1(u) masz2 nita2
#lem: szunijin[total]; n; masz[goat]; nita[male]
17. |SZU+LAGAB| 3(disz) masz2 sza3-du10
#lem: szunijin[total]; n; masz[goat]; szadug[~goat]
18. ri-ri-ga
#lem: deg[collect]
19. |SZU+LAGAB| 2(u) 2(disz) masz2 nita2
#lem: szunijin[total]; n; n; masz[goat]; nita[male]
20. la2-ia3 su-su
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]
@column 4
$ n lines broken
1. [ud5] gub-ba-[am3]
#lem: uzud[goat]; gub[stand]
2. [kilib3-ba x] 3(u) 4(disz) ud5 hi-a
#lem: kilib[total]; u; n; n; uzud[goat]; hi[mix]
3. [zi]-ga
#lem: zig[issue]
4. [kilib3-ba x] 2(u) 2(disz) ud5 hi-a
#lem: kilib[total]; u; n; n; uzud[goat]; hi[mix]
5. [ri]-ri#-ga
#lem: deg[collect]
6. [kilib3-ba x] 2(u) 2(disz) ud5 hi-a
#lem: kilib[total]; u; n; n; uzud[goat]; hi[mix]
7. [la2]-ia3# su-su
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]
8. 2(disz) masz-a masz-a
#lem: n; masz[goat]; masz[goat]
9. [ud5] gub-ba
#lem: uzud[goat]; gub[stand]
10. [e2 {d}]nin-mar{ki}-ka
#lem: e[house]; DN
11. [sza3] gu2-ab-ba{ki}
#lem: szag[heart]; GN
12. ARAD2#-{d}nanna
#lem: PN
13. sukkal# mah
#lem: sukkal[secretary]; mah[great]
14. ensi2#
#lem: ensik[ruler]
@date
15. mu# {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]