Transliteration history

ITT 2, 00723 (P110592)

Update made on 2019-12-09 at 13:01:59 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P110592 = ITT 2, 00723
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(asz) gur i3-dub
2. sza3-bi-ta
3. 4(barig) a-sza3 gesztin-na!
3. 4(barig) a-sza3 a-gesztin-na!
4. 4(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
5. 1(asz) 3(barig) szu ti-a
6. 1(asz) 2(barig) i3-dub
7. ab-[ba]-mu# engar
8. 1(asz) 1(barig) gur sza3-bi-ta
9. 1(barig) 3(ban2) a-sza3 a-gesztin-na
10. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
11. ki lu2-{d}na-ru2-a-<ta>
12. 2(barig) 3(ban2) szu ti-a
13. 3(barig) 3(ban2) i3-dub
14. nam-iri-na dumu-gu4-gur
15. 4(barig) sza3-bi-ta
16. 1(barig) a-gesztin-ta
17. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17-ta
18. 2(barig) szu ti-a
19. 2(barig) i3-dub
20. lu2-{d}na-ru2-a dumu diri
21. ab-ba-mu
22. 3(asz) sza3-bi-ta
23. 4(barig) a-sza3 a-gesztin-na-ta
24. 2(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
25. 1(asz) e2 lu2-{d}nanna-ta
26. 1(asz) a-sza3 gibil-ta
27. 1(asz) sze szuku-ra
28. nu
29. lu2-{d}na-ru2-a szu-i
30. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
31. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
32. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
33. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
34. 3(barig) szu ti-a
35. 3(barig) i3-dub
36. ARAD2 dumu-gu4-gur
37. 4(barig) sza3-bi-ta
38. 1(barig) <a>-gesztin-na
39. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
40. nu szu ti-a
41. i3-dub
42. {d}utu-si-sa2! dumu diri
43. lu2-{d}na-ru2-a i3-dab5
44. 3(asz) sza3-bi-ta
45. 4(barig) a-gesztin-na
46. 4(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
47. 1(asz) 3(barig) szu ti-a
48. 1(asz) 2(barig) i3-dub
@column 2
1. ur-nigar{gar} [engar?]
2. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-[ta]
3. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin#-[na]
4. 1(barig) a-sza3# {u2}kiszi17#
5. 3(ban2) ki lu2-{d}na#-ru2-a-ta
6. 3(barig) <szu ti-a>
7. 3(barig) i3-dub
8. lu2-{d}nin-szubur dumu-gu4-gur
9. 4(barig) sza3-bi-ta
10. 1(barig) a-gesztin-na
11. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
12. 2(barig) szu ti-a
13. 2(barig) i3-dub
14. {d}utu-a-zu dumu diri
15. ur-nigar{gar}
16. 1(u) sza3-bi-ta
17. 1(asz) gur sze ur5-ra
18. 4(ban2) i3-bil4-a
19. 3(asz) gur a-gesztin-na
20. 1(barig) gu2-ab-<ba>{ki}-ta
21. 3(asz) sze sza13?-dub-ba
22. 2(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
23. ki ab-ba-mu-ta
24. 2(asz) 1(barig) 2(ban2) gur ki lu2-{d}na-ru2-a-<ta>
25. 1(u) gur szu ti-a
26. {d}na-ru2-a-kam engar
27. 4(asz) gur sza3-bi-ta
28. 1(barig) sze ur5-ra
29. 1(barig) 3(ban2) a-sza3 gi-dah-ha
30. 4(barig) a-sza3 a-gesztin-na-ta
31. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17-ta
32. 1(asz) 1(barig) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
33. 2(asz) 3(barig) 3(ban2) szu ti-a
34. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) i3-dub ur-dub-szen dumu-gu4-gur
35. 2(asz) gur sza3-bi-ta
36. 1(barig) a-sza3 u2 szu ti-a
# sic
37. 1(asz) 4(barig) i3-dub ur-{d}esz3-du10-nun
38. {d}na-ru2-a-kam i3-dab5
39. 3(asz) sza3-bi-ta
40. 4(barig) a-sza3 <a>-gesztin-na
41. 4(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
42. 1(barig) 5(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
43. 1(asz) 4(barig) 5(ban2) szu ti-a
44. 1(asz) 1(ban2) i3-dub
45. lu2-{d}nin-szubur engar
46. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
47. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
48. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
49. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-<ta>
50. 3(barig) <szu ti-a>
51. 3(barig) i3-dub
52. nam-mah-a-ni dumu-gu4-gur
53. 4(barig) sza3-bi-ta
54. 1(barig) a-gesztin-na
55. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
56. 2(barig) szu ti-a 2(barig) i3-dub
57. ku-li dumu diri 5(u) 8(disz) lu2-{d}nin-szubur i3-dab5!
@column 3
1. 3(asz) sza3-bi-ta#
2. 4(barig) a-gesztin-na
3. 4(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
4. 1(asz) 3(barig) szu ti-a
5. 1(asz) 2(barig) i3-dub
6. sza3-ge engar
7. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
8. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
9. 1(barig) [a-sza3] {u2}kiszi17
10. 3(ban2) ki lu2#-[{d}na]-ru2#-a-ta
11. 3(barig)? [szu] ti#-a
12. 3(barig) i3-dab5
# sic for i3-dub
13. ur-{d}nin-[x dumu]-gu4#-gur
14. 4(barig) [sza3-bi-ta]
15. 1(barig) [a-gesztin-na]
16. 1(barig) [a-sza3 {u2}kiszi17]
17. [... szu ti-a]
18. 2(barig) [i3-dub]
19. ur-x x [...]
20. sza3-ge i3-[dab5]
21. 4(barig) [a-gesztin-na]
22. 4(barig) [a-sza3 {u2}kiszi17]
23. 1(asz) 3(barig) [szu ti-a]
24. 1(asz) 2(barig) [i3-dub]
25. lu2-hu-rim3[{ki} engar]
26. 1(asz) 1(barig) sza3-[bi-ta]
27. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin#-[na]
28. 1(barig) a-sza3 [{u2}kiszi17]
29. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-[ta]
30. 3(barig) szu ti-a
31. 3(barig) i3-dub
32. lu2-{d}na-ru2-a dumu-gu4-gur
33. 4(barig) sza3-bi-ta
34. 1(barig) a-gesztin-na
35. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
36. 2(barig) szu ti-a
37. 2(barig) i3-dub
38. ab-ba-mu dumu diri
39. lu2-hu-rim3{ki} i3-dab5
40. 3(asz) sza3-bi-ta
41. 4(barig) a-gesztin-na
42. 4(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
43. 1(asz) 3(barig) szu ti#-[a]
44. 1(asz) 2(barig) [i3-dub]
45. ur-{d}nansze [engar]
46. 1(asz) 1(barig) sza3-[bi-ta]
47. 1(barig) 3(ban2) [a-gesztin-na]
48. 1(barig) [a-sza3 {u2}kiszi17]
49. 3(ban2) ki lu2-[{d}na-ru2-a]-ta
50. [... szu] ti#-a
51. 3(barig) i3-dub
52. ur-{d}[...] dumu-gu4-gur
53. x x [x x sza3-bi]-ta
54. [... a]-gesztin#-na
@column 4
1. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
2. 2(barig) szu ti-a
3. 2(barig) i3-dub
4. ur-{d}ab-u2 dumu diri
5. ur-{d}nansze i3-dab5
6. 3(asz) sza3-bi-ta
7. 4(barig) a-gesztin-na
8. 4(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
9. 1(barig) 5(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-<ta>
10. 1(asz) 4(barig) 5(ban2) szu ti-a
11. 1(asz) 1(ban2) i3-dub
12. hu-ru engar
13. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
14. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
15. [x] x x a-sza3 {u2}kiszi17
16. [...] ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
17. 3(barig) szu ti-a
18. [...] i3-dub
19. lugal#-ezem dumu-gu4-gur
20. [...] sza3-bi-ta
21. [...] a-gesztin-na
22. [...] a-sza3 {u2}kiszi17
23. [...] szu ti-a
24. [...] i3-dub
25. [...] dumu diri
26. [hu-ru] i3-dab5
27. [... sza3]-bi-ta
28. [... a]-gesztin-na
29. [...] a-sza3 {u2}kiszi17
30. [... ki] lu2#-{d}na-ru2-a-<ta>
31. 1(asz) 4(barig) <szu ti-a>
32. [...] i3-dub
33. ur-mes engar
34. 1(asz) 2(barig)? sza3-bi-ta
35. [...] 2(ban2) a-gesztin-na
36. [...] 3(ban2) a-sza3 {u2}kiszi17
37. ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
38. 3(barig) szu ti-a
39. [...] i3-dub
40. ur-{d}lamma dumu-gu4-gur
41. 4(barig) sza3-bi-ta
42. 1(barig) a-gesztin-na
43. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
44. 2(barig) szu ti-a
45. 2(barig) i3-dub
46. esz3-ta-szu-sa6-ga dumu diri
47. ur-mes i3-dab5
48. 8(asz) 4(barig) 2(ban2) gur
@column 5
1. sza3-bi-ta
2. 2(barig) dumu? diri ki ab-ba-mu-ta
3. 5(asz) 4(barig) 2(ban2) x-am3-du7
4. 2(asz) 2(barig) ki ad-da-ta
5. 1(asz) 2(barig) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
6. nu szu ti-a
7. 2(barig)? i3-dub
8. e2-iti-da u3 dumu diri
9. 1(asz) 1(barig) 1(ban2) gur! i3-dub
10. 2(asz) gur mu nig2-ka9 dub-sag ba-zi-ga-sze3 nu-szum2-ma
11. sza3-bi-ta
12. 1(barig) a-ra2 1(disz)-kam
13. 1(barig) 3(ban2) a-ra2 2(disz)-kam
14. a-sza3 a-gesztin-na-ta
15. 2(barig) a-sza3 {u2}kiszi17-ta
16. 4(barig) ki ad-da-ta
17. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-<ta>
18. 1(asz) 4(barig) szu ti-a
19. 1(asz) 2(barig) 1(ban2) i3-dub
20. ab-ba-dingir dumu-gu4-gur
$ blank space
# erasures
21. e2-iti-da i3-dab5
22. 2(asz) sza3-bi-ta
23. 4(barig) a-gesztin-na
24. 4(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
25. 1(barig) ki lu2-{d}na-ru2-a-<ta>
26. 1(asz) 4(barig) szu ti-a
27. 1(asz) 1(barig) i3-dub
28. lu2-du10-ga engar
29. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
30. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na-ta
31. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
32. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-<ta>
33. 3(barig) szu ti-a
34. 3(barig) i3-dub
35. lugal-engar dumu-gu4-gur
36. 4(barig) sza3-bi-ta
37. 1(barig) a-sza3 a-gesztin-<na>
38. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
39. 2(barig) szu ti-a
40. 2(barig) i3-dub
41. bu3?-ma-sza dumu diri!
42. lu2-du10-ga i3-dab5
43. 3(asz) i3-dub
$ blank space
# erasures
44. 3(barig) a-gesztin-na
45. 4(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
46. 2(barig) sze sza13-dub-ba
47. 1(barig) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
48. 1(asz) 3(barig) szu ti-a 1(asz) 2(barig) i3-dub
49. ur-numun-du10-ga engar
50. 1(asz) 1(barig) gur i3-dub
51. 2(asz) gur mu nig2-ka9 dub-sag ba-an-zi nu-szum2-ma
52. sza3-bi-ta
53. 2(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
54. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na-ta
55. 1(barig) sze sza13-dub-ba
56. 2(barig) ki ad-da-ta
57. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
@column 6
1. 1(asz) 2(barig) szu ti-a
2. 1(asz) 4(barig) i3-dub
3. ur!-mes dumu-gu4-gur
4. 4(barig) sza3-bi-ta
5. 1(barig) a-gesztin-na
6. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
7. 2(barig) szu ti-a
8. 2(barig) i3-dub!
9. ab-ba
10. ur-numun-du10-ga i3-dab5
11. 3(asz) sza3-bi-ta
12. 4(barig) a-gesztin-na
13. 4(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
14. 1(asz) 3(barig) szu ti-a
15. 1(asz) 2(barig) i3-dub
16. {d}utu-ba-e3 engar
17. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta#
18. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
19. 1(barig)? a-sza3 {u2}kiszi17
20. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
21. 3(barig) szu ti-a 3(barig) i3-dub
22. szesz-szesz dumu-gu4-gur
23. 4(barig) sza3-bi-ta
24. 1(barig) a-sza3 a-gesztin-<na>
25. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
26. 2(barig) szu ti-a
27. 2(barig) i3-dub
28. ab-ba-du10-ga dumu diri
29. {d}utu-ba-e3 i3-dab5
30. 3(asz) sza3-bi-ta
31. 4(barig) a-sza3 a-gesztin-na
32. 4(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
33. 1(asz) 3(barig) szu ti-a
34. 1(asz) 2(barig) i3-dub
35. ba-zi-ge engar
36. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
37. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
38. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17-ta
39. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
40. 3(barig) szu ti-a
41. 3(barig) i3-dub
42. ab-ba-mu dumu-gu4-gur
43. 4(barig) sza3-bi-ta
44. 1(barig) a-sza3 a-gesztin-<na>
45. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
46. 2(barig) szu ti-a
47. 2(barig) i3-dub
48. {d}utu-ug3-e dumu-gu4-gur
49. ba-zi-ge i3-dab5
@column 7
1. 3(asz) sza3-bi-[ta]
2. 4(barig) a-gesztin-na#
3. 4(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
4. 1(barig)? sze nig2-gal2?-la!?
5. 1(asz) 3(barig) szu ti-a
6. 1(asz) 2(barig) i3-dub
7. lu2-{d}na-ru2-a engar
8. dumu lu2-KU-a-x?
9. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
10. 1(barig) 3(ban2) a-sza3 <a>-gesztin-na
11. 1(barig) 3(ban2) a-sza3 {u2}kiszi17
12. ki lu2-{d}na-ru2-[a-ta]
13. 3(barig) szu ti-[a]
14. 3(barig) i3-dub
15. ab-ba-gi-na# [dumu-gu4-gur?]
16. 4(barig) sza3-bi-ta
17. 1(barig) a-gesztin-na
18. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17#
19. 2(barig) szu ti#-[a]
20. 2(barig) i3-dub#
21. lugal-dub-la2 dumu diri#
22. lu2-{d}na-ru2-a i3-[dab5]
23. 3(asz) sza3-bi-ta
24. 4(barig) a-gesztin-na
25. 4(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
26. 1(barig) 5(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-[a-ta]
27. 1(asz) 4(barig) 5(ban2) <szu ti-a>
28. 1(asz) 1(ban2) i3-dub
29. ur-im-nun engar
30. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
31. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
32. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
33. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-[ta]
34. 3(barig) szu ti-a
35. 3(barig) i3-dub
36. lugal-engar dumu-gu4-gur
37. 4(barig) sza3-bi-ta
38. 1(barig) a-gesztin-na
39. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
40. 2(barig) szu ti-a
41. 2(barig) i3-dub
42. e2-gurum2-e dumu diri
43. ur-im-nun i3-dab5
44. 3(asz) sza3-bi-ta
45. 3(asz) sze nig2-gal2#?-la#?
46. a-sza3 {u2}kiszi17
@reverse
@column 1
1. 3(asz) szu ti-a
2. i3-dub
3. lugal-inim-gi-na engar
4. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
5. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
6. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
7. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
8. 3(barig) szu ti-a
9. 3(barig) i3-dub
10. lugal-uszumgal dumu-gu4-gur
11. 4(barig) sza3-bi-ta
12. 1(barig) a-gesztin-na
13. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17#
14. 2(barig) szu ti-a
15. [...] i3-dub
16. [...] dumu diri
17. [lugal-inim]-gi-na i3-[dab5]
18. [... sza3]-bi#-ta
19. [... a]-gesztin#-[na]
$ n lines broken
20'. 3(barig) [...]
21'. lu2-{d}nin-[x dumu-gu4-gur]
22'. 4(barig) sza3-bi-[ta]
23'. 1(barig) [a-gesztin-na]
24'. 1(barig) [a-sza3 {u2}kiszi17]
25'. 2(barig) [szu ti-a]
26'. 2(barig) [i3-dub]
27'. usz-gi-na# [dumu diri]
28'. lugal-nig2-zu [i3-dab5]
29'. 3(asz) sza3-bi-[ta]
30'. 4(barig) a-[gesztin-na]
31'. 1(barig) a-[sza3 {u2}kiszi17]
32'. 1(asz) 3(barig) [szu ti-a]
33'. 1(asz) 2(barig) [i3-dub]
34'. lu2-{d}gesz-bar-e3 [engar]
35'. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
36'. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
37'. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
38'. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2#-[a-ta]
39'. 3(barig) szu ti-a 3(barig) i3-[dub]
40'. lu2-bala-sa6-ga [dumu-gu4-gur?]
@column 2
1. 4(barig) sza3-bi-ta
2. 1(barig) a-gesztin-na
3. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
4. 2(barig) szu ti-a
5. 2(barig) i3-dub
6. e2-gu2-{d}nam2 dumu diri
7. lu2-{d}gesz-bar-e3 i3-dab5
8. 3(asz) sza3-bi-ta
9. 4(barig) a-gesztin-na
10. 4(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
11. 1(asz) 3(barig) szu ti-a
12. 1(asz) 2(barig) i3-dub
13. lu2-{d}na-ru2-a engar
14. dumu u18-a2-na
15. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
16. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
17. a-sza3 {u2}kiszi17
18. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
19. 4(barig) szu ti#-[a]
20. 4(barig) i3-dub#
21. ur-nigar{gar} dumu#-[gu4-gur]
22. 4(barig) sza3-bi-[ta]
23. 1(barig) a-[gesztin-na]
24. 1(barig) a-[sza3 {u2}kiszi17]
25. 2(barig)? [szu ti-a]
26. 2(barig) [i3-dub]
27. lu2-{gesz}gigir [dumu diri]
28. lu2-{d}na-ru2#-[a i3-dab5]
29. 3(asz) sza3-bi-[ta]
30. 4(barig) a-gesztin#-[na]
31. 4(barig) a-sza3 {u2}[kiszi17]
32. 1(barig) ki lu2-{d}na-ru2-a-[ta]
33. 1(asz) 4(barig) szu ti-a
34. 1(asz) 1(barig) i3-dub
35. na-gu engar
36. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
37. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
38. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
39. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
40. 3(barig) szu ti-a
41. 3(barig) i3-dub
42. ma2-gur8-re dumu-gu4-gur
43. 4(barig) sza3-bi-ta
44. 1(barig) a-gesztin-na
45. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
46. 2(barig) szu ti-a
47. 2(barig) i3-dub
48. lu2-igi-sa6-sa6 dumu diri
49. na-gu i3-dab5
@column 3
1. 3(asz) sza3-bi-ta
2. 3(barig) a-gesztin-na
3. 3(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
4. nu szu ti-a
5. i3-dub
6. lu2-{d}na-ru2-a engar dumu du-du
7. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
8. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
9. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
10. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
11. 3(barig) szu ti-a
12. 3(barig) i3-dub
13. lu2-{d}na-ru2-a dumu-gu4-gur
14. lu2-{d}na-ru2-a i3-dab5
15. 3(asz) sza3-bi-ta
16. 3(barig) a-gesztin-na
17. 4(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
18. 1(asz) 2(barig) szu ti-a
19. 1(asz) 3(barig) i3-dub
20. lu2-{d}na-ru2-a engar dumu ur-{d}hendur-sag
21. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
22. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
23. 1(barig) 3(ban2) a-sza3 {u2}kiszi17
24. ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
25. 3(barig) szu ti-a
26. 3(barig) i3-dub
27. lu2-kal-la dumu-gu4-gur
28. lu2-{d}na-ru2-a i3-dab5
29. 3(asz) sza3-bi-ta
30. 3(barig) a-gesztin-na
31. 4(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
32. 1(asz) 2(barig) szu ti-a
33. 1(asz) 3(barig) i3-dub
34. lugal-ab-ba-iri engar
35. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
36. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
37. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
38. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
39. 3(barig) szu ti-a
40. 3(barig) i3-dub
41. lu2-usz-gi-na dumu-gu4-<gur>
42. lugal-ab-ba-iri i3-dab5
43. 3(asz) sza3-bi-ta
44. 3(barig) a-gesztin-na
45. 4(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
46. 1(asz) 2(barig) szu ti-a
47. 1(asz) 3(barig) i3-dub
48. ba-zi-ge engar sag lu2-hu-rim3{ki}-sze3
@column 4
1. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
2. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
3. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
4. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
5. 3(barig) szu ti-a
6. 3(barig) i3-dub
7. en-in-na-dan dumu-gu4-gur
8. ba-zi-ge i3-dab5
9. 3(asz) sza3-bi-ta
10. 3(barig) a-gesztin-na
11. 4(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
12. 1(asz) 2(barig) szu ti-a
13. 1(asz) 3(barig) i3-dub
14. {d}nin-mar{ki}-ka engar
15. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
16. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
17. 1(barig)? 3(ban2) a-sza3 {u2}kiszi17
18. ki# lu2-{d}na-ru2-a-ta
19. 3(barig) szu ti-a
20. 3(barig) i3-dub
21. ur-igi-gal2 dumu-gu4-gur
22. [{d}]nin#-mar{ki}-ka i3-dab5
23. 3(asz) sza3-bi-ta
24. 4(barig) a-gesztin-na
25. 4(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
26. [...] ki# lu2-{d}na-ru2-a-ta
27. 1(asz) 4(barig) szu ti-a
28. 1(asz) 1(barig) i3-dub
29. lugal-u2-szim-e engar
30. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
31. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
32. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
33. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
34. 3(barig) szu ti-a
35. 3(barig) i3-dub
36. ur-{d}esz3-du10-nun dumu-gu4-gur
37. 4(barig) sza3-bi-ta
38. 1(barig) a-gesztin-na
39. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
40. 2(barig) szu ti-a
41. 2(barig) i3-dub
42. ur2-ra-ni dumu diri
43. lugal-u2-szim-e i3-dab5
44. 3(asz) sza3-bi-ta
45. 3(barig) a-gesztin-na
46. 4(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
47. 1(asz) 2(barig) szu ti-a
48. 1(asz)? 3(barig) i3-dub
@column 5
1. lu2-[{d}na]-ru2-a engar
2. dumu [...]-bil2
3. 2(asz) 2(barig) [x sza3]-bi-ta
4. 3(ban2) a-[sza3] gi#-dah-ha-ta
5. [a]-sza3 {u2}kiszi17
6. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
7. 1(barig)? szu ti-a
8. 2(asz) 1(barig) 3(ban2) 4(disz) <sila3> i3-dub
9. nimgir-an-ne2-zu dumu-gu4-gur
10. lu2-{d}na-ru2-a i3-dab5
11. 3(asz) sza3-bi-ta
12. 3(barig) a-gesztin-na
13. 4(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
14. 1(asz) 2(barig) szu ti-a
15. 1(asz) 3(barig) i3-dub
16. ab-ba-gi-na engar
17. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
18. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
19. 1(barig) 3(ban2) a-sza3 {u2}kiszi17
20. ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
21. 3(barig) szu ti-a
22. 3(barig) i3-dub
23. sza3-la2-su3 dumu-gu4-gur
24. ab-ba-gi-na i3-dab5
@column 6
1. szunigin 2(gesz2) 2(u) 8(asz) 4(barig) 4(ban2) gur
2. sza3-bi-ta
3. szunigin 1(gesz2) 1(u) 4(asz) 1(barig) 1(ban2) gur
4. ki ab-ba-mu-ta
5. szunigin 7(asz) 4(barig) 5(ban2) gur
6. ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
7. szunigin 1(asz) 1(barig) gur
8. ki ad-da-ta
9. 1(gesz2) 2(u) 3(asz) 3(barig) gur
10. szu ti-a
11. szunigin 1(gesz2) 1(u) 6(asz)? 2(barig) 1(ban2) gur
12. i3-dub
13. szunigin 2(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
14. i3-dub zah3
@column 7
1. [... nig2-ka9-ak egir]
2. [sze] szuku-ra engar dumu-gu4-gur
3. e2 {d}nin-mar{ki}
4. ab-ba-mu szabra
5. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
Update made on 2017-03-03 at 09:54:08 by Englund, Robert K. for CDLI
&P110592 = ITT 2, 00723
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(asz) gur i3-dub
2. sza3-bi-ta
3. 4(barig) a-sza3 gesztin-na!
4. 4(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
5. 1(asz) 3(barig) szu ti-a
6. 1(asz) 2(barig) i3-dub
7. ab-[ba]-mu# engar
8. 1(asz) 1(barig) gur sza3-bi-ta
9. 1(barig) 3(ban2) a-sza3 a-gesztin-na
10. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
11. ki lu2-{d}na-ru2-a-<ta>
12. 2(barig) 3(ban2) szu ti-a
13. 3(barig) 3(ban2) i3-dub
14. nam-iri-na dumu-gu4-gur
15. 4(barig) sza3-bi-ta
16. 1(barig) a-gesztin-ta
17. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17-ta
18. 2(barig) szu ti-a
19. 2(barig) i3-dub
20. lu2-{d}na-ru2-a dumu diri
21. ab-ba-mu
22. 3(asz) sza3-bi-ta
23. 4(barig) a-sza3 a-gesztin-na-ta
24. 2(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
25. 1(asz) e2 lu2-{d}nanna-ta
26. 1(asz) a-sza3 gibil-ta
27. 1(asz) sze szuku-ra
28. nu
29. lu2-{d}na-ru2-a szu-i
30. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
31. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
32. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
33. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
34. 3(barig) szu ti-a
35. 3(barig) i3-dub
36. ARAD2 dumu-gu4-gur
37. 4(barig) sza3-bi-ta
38. 1(barig) <a>-gesztin-na
39. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
40. nu szu ti-a
41. i3-dub
42. {d}utu-si-sa2! dumu diri
43. lu2-{d}na-ru2-a i3-dab5
44. 3(asz) sza3-bi-ta
45. 4(barig) a-gesztin-na
46. 4(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
47. 1(asz) 3(barig) szu ti-a
48. 1(asz) 2(barig) i3-dub
@column 2
1. ur-nigar{gar} [engar?]
2. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-[ta]
3. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin#-[na]
4. 1(barig) a-sza3# {u2}kiszi17#
5. 3(ban2) ki lu2-{d}na#-ru2-a-ta
6. 3(barig) <szu ti-a>
7. 3(barig) i3-dub
8. lu2-{d}nin-szubur dumu-gu4-gur
9. 4(barig) sza3-bi-ta
10. 1(barig) a-gesztin-na
11. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
12. 2(barig) szu ti-a
13. 2(barig) i3-dub
14. {d}utu-a-zu dumu diri
15. ur-nigar{gar}
16. 1(u) sza3-bi-ta
17. 1(asz) gur sze ur5-ra
18. 4(ban2) i3-bil4-a
19. 3(asz) gur a-gesztin-na
20. 1(barig) gu2-ab-<ba>{ki}-ta
21. 3(asz) sze sza13?-dub-ba
22. 2(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
23. ki ab-ba-mu-ta
24. 2(asz) 1(barig) 2(ban2) gur ki lu2-{d}na-ru2-a-<ta>
25. 1(u) gur szu ti-a
26. {d}na-ru2-a-kam engar
27. 4(asz) gur sza3-bi-ta
28. 1(barig) sze ur5-ra
29. 1(barig) 3(ban2) a-sza3 gi-dah-ha
30. 4(barig) a-sza3 a-gesztin-na-ta
31. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17-ta
32. 1(asz) 1(barig) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
33. 2(asz) 3(barig) 3(ban2) szu ti-a
34. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) i3-dub ur-dub-szen dumu-gu4-gur
35. 2(asz) gur sza3-bi-ta
36. 1(barig) a-sza3 u2 szu ti-a
# sic
37. 1(asz) 4(barig) i3-dub ur-{d}esz3-du10-nun
38. {d}na-ru2-a-kam i3-dab5
39. 3(asz) sza3-bi-ta
40. 4(barig) a-sza3 <a>-gesztin-na
41. 4(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
42. 1(barig) 5(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
43. 1(asz) 4(barig) 5(ban2) szu ti-a
44. 1(asz) 1(ban2) i3-dub
45. lu2-{d}nin-szubur engar
46. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
47. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
48. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
49. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-<ta>
50. 3(barig) <szu ti-a>
51. 3(barig) i3-dub
52. nam-mah-a-ni dumu-gu4-gur
53. 4(barig) sza3-bi-ta
54. 1(barig) a-gesztin-na
55. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
56. 2(barig) szu ti-a 2(barig) i3-dub
57. ku-li dumu diri 5(u) 8(disz) lu2-{d}nin-szubur i3-dab5!
@column 3
1. 3(asz) sza3-bi-ta#
2. 4(barig) a-gesztin-na
3. 4(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
4. 1(asz) 3(barig) szu ti-a
5. 1(asz) 2(barig) i3-dub
6. sza3-ge engar
7. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
8. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
9. 1(barig) [a-sza3] {u2}kiszi17
10. 3(ban2) ki lu2#-[{d}na]-ru2#-a-ta
11. 3(barig)? [szu] ti#-a
12. 3(barig) i3-dab5
# sic for i3-dub
13. ur-{d}nin-[x dumu]-gu4#-gur
14. 4(barig) [sza3-bi-ta]
15. 1(barig) [a-gesztin-na]
16. 1(barig) [a-sza3 {u2}kiszi17]
17. [... szu ti-a]
18. 2(barig) [i3-dub]
19. ur-x x [...]
20. sza3-ge i3-[dab5]
21. 4(barig) [a-gesztin-na]
22. 4(barig) [a-sza3 {u2}kiszi17]
23. 1(asz) 3(barig) [szu ti-a]
24. 1(asz) 2(barig) [i3-dub]
25. lu2-hu-rim3[{ki} engar]
26. 1(asz) 1(barig) sza3-[bi-ta]
27. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin#-[na]
28. 1(barig) a-sza3 [{u2}kiszi17]
29. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-[ta]
30. 3(barig) szu ti-a
31. 3(barig) i3-dub
32. lu2-{d}na-ru2-a dumu-gu4-gur
33. 4(barig) sza3-bi-ta
34. 1(barig) a-gesztin-na
35. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
36. 2(barig) szu ti-a
37. 2(barig) i3-dub
38. ab-ba-mu dumu diri
39. lu2-hu-rim3{ki} i3-dab5
40. 3(asz) sza3-bi-ta
41. 4(barig) a-gesztin-na
42. 4(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
43. 1(asz) 3(barig) szu ti#-[a]
44. 1(asz) 2(barig) [i3-dub]
45. ur-{d}nansze [engar]
46. 1(asz) 1(barig) sza3-[bi-ta]
47. 1(barig) 3(ban2) [a-gesztin-na]
48. 1(barig) [a-sza3 {u2}kiszi17]
49. 3(ban2) ki lu2-[{d}na-ru2-a]-ta
50. [... szu] ti#-a
51. 3(barig) i3-dub
52. ur-{d}[...] dumu-gu4-gur
53. x x [x x sza3-bi]-ta
54. [... a]-gesztin#-na
@column 4
1. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
2. 2(barig) szu ti-a
3. 2(barig) i3-dub
4. ur-{d}ab-u2 dumu diri
5. ur-{d}nansze i3-dab5
6. 3(asz) sza3-bi-ta
7. 4(barig) a-gesztin-na
8. 4(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
9. 1(barig) 5(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-<ta>
10. 1(asz) 4(barig) 5(ban2) szu ti-a
11. 1(asz) 1(ban2) i3-dub
12. hu-ru engar
13. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
14. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
15. [x] x x a-sza3 {u2}kiszi17
16. [...] ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
17. 3(barig) szu ti-a
18. [...] i3-dub
19. lugal#-ezem dumu-gu4-gur
20. [...] sza3-bi-ta
21. [...] a-gesztin-na
22. [...] a-sza3 {u2}kiszi17
23. [...] szu ti-a
24. [...] i3-dub
25. [...] dumu diri
26. [hu-ru] i3-dab5
27. [... sza3]-bi-ta
28. [... a]-gesztin-na
29. [...] a-sza3 {u2}kiszi17
30. [... ki] lu2#-{d}na-ru2-a-<ta>
31. 1(asz) 4(barig) <szu ti-a>
32. [...] i3-dub
33. ur-mes engar
34. 1(asz) 2(barig)? sza3-bi-ta
35. [...] 2(ban2) a-gesztin-na
36. [...] 3(ban2) a-sza3 {u2}kiszi17
37. ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
38. 3(barig) szu ti-a
39. [...] i3-dub
40. ur-{d}lamma dumu-gu4-gur
41. 4(barig) sza3-bi-ta
42. 1(barig) a-gesztin-na
43. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
44. 2(barig) szu ti-a
45. 2(barig) i3-dub
46. esz3-ta-szu-sa6-ga dumu diri
47. ur-mes i3-dab5
48. 8(asz) 4(barig) 2(ban2) gur
@column 5
1. sza3-bi-ta
2. 2(barig) dumu? diri ki ab-ba-mu-ta
3. 5(asz) 4(barig) 2(ban2) x-am3-du7
4. 2(asz) 2(barig) ki ad-da-ta
5. 1(asz) 2(barig) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
6. nu szu ti-a
7. 2(barig)? i3-dub
8. e2-iti-da u3 dumu diri
9. 1(asz) 1(barig) 1(ban2) gur! i3-dub
10. 2(asz) gur mu nig2-ka9 dub-sag ba-zi-ga-sze3 nu-szum2-ma
11. sza3-bi-ta
12. 1(barig) a-ra2 1(disz)-kam
13. 1(barig) 3(ban2) a-ra2 2(disz)-kam
14. a-sza3 a-gesztin-na-ta
15. 2(barig) a-sza3 {u2}kiszi17-ta
16. 4(barig) ki ad-da-ta
17. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-<ta>
18. 1(asz) 4(barig) szu ti-a
19. 1(asz) 2(barig) 1(ban2) i3-dub
20. ab-ba-dingir dumu-gu4-gur
$ blank space
# erasures
21. e2-iti-da i3-dab5
22. 2(asz) sza3-bi-ta
23. 4(barig) a-gesztin-na
24. 4(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
25. 1(barig) ki lu2-{d}na-ru2-a-<ta>
26. 1(asz) 4(barig) szu ti-a
27. 1(asz) 1(barig) i3-dub
28. lu2-du10-ga engar
29. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
30. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na-ta
31. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
32. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-<ta>
33. 3(barig) szu ti-a
34. 3(barig) i3-dub
35. lugal-engar dumu-gu4-gur
36. 4(barig) sza3-bi-ta
37. 1(barig) a-sza3 a-gesztin-<na>
38. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
39. 2(barig) szu ti-a
40. 2(barig) i3-dub
41. bu3?-ma-sza dumu diri!
42. lu2-du10-ga i3-dab5
43. 3(asz) i3-dub
$ blank space
# erasures
44. 3(barig) a-gesztin-na
45. 4(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
46. 2(barig) sze sza13-dub-ba
47. 1(barig) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
48. 1(asz) 3(barig) szu ti-a 1(asz) 2(barig) i3-dub
49. ur-numun-du10-ga engar
50. 1(asz) 1(barig) gur i3-dub
51. 2(asz) gur mu nig2-ka9 dub-sag ba-an-zi nu-szum2-ma
52. sza3-bi-ta
53. 2(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
54. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na-ta
55. 1(barig) sze sza13-dub-ba
56. 2(barig) ki ad-da-ta
57. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
@column 6
1. 1(asz) 2(barig) szu ti-a
2. 1(asz) 4(barig) i3-dub
3. ur!-mes dumu-gu4-gur
4. 4(barig) sza3-bi-ta
5. 1(barig) a-gesztin-na
6. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
7. 2(barig) szu ti-a
8. 2(barig) i3-dub!
9. ab-ba
10. ur-numun-du10-ga i3-dab5
11. 3(asz) sza3-bi-ta
12. 4(barig) a-gesztin-na
13. 4(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
14. 1(asz) 3(barig) szu ti-a
15. 1(asz) 2(barig) i3-dub
16. {d}utu-ba-e3 engar
17. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta#
18. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
19. 1(barig)? a-sza3 {u2}kiszi17
20. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
21. 3(barig) szu ti-a 3(barig) i3-dub
22. szesz-szesz dumu-gu4-gur
23. 4(barig) sza3-bi-ta
24. 1(barig) a-sza3 a-gesztin-<na>
25. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
26. 2(barig) szu ti-a
27. 2(barig) i3-dub
28. ab-ba-du10-ga dumu diri
29. {d}utu-ba-e3 i3-dab5
30. 3(asz) sza3-bi-ta
31. 4(barig) a-sza3 a-gesztin-na
32. 4(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
33. 1(asz) 3(barig) szu ti-a
34. 1(asz) 2(barig) i3-dub
35. ba-zi-ge engar
36. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
37. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
38. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17-ta
39. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
40. 3(barig) szu ti-a
41. 3(barig) i3-dub
42. ab-ba-mu dumu-gu4-gur
43. 4(barig) sza3-bi-ta
44. 1(barig) a-sza3 a-gesztin-<na>
45. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
46. 2(barig) szu ti-a
47. 2(barig) i3-dub
48. {d}utu-ug3-e dumu-gu4-gur
49. ba-zi-ge i3-dab5
@column 7
1. 3(asz) sza3-bi-[ta]
2. 4(barig) a-gesztin-na#
3. 4(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
4. 1(barig)? sze nig2-gal2?-la!?
5. 1(asz) 3(barig) szu ti-a
6. 1(asz) 2(barig) i3-dub
7. lu2-{d}na-ru2-a engar
8. dumu lu2-KU-a-x?
9. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
10. 1(barig) 3(ban2) a-sza3 <a>-gesztin-na
11. 1(barig) 3(ban2) a-sza3 {u2}kiszi17
12. ki lu2-{d}na-ru2-[a-ta]
13. 3(barig) szu ti-[a]
14. 3(barig) i3-dub
15. ab-ba-gi-na# [dumu-gu4-gur?]
16. 4(barig) sza3-bi-ta
17. 1(barig) a-gesztin-na
18. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17#
19. 2(barig) szu ti#-[a]
20. 2(barig) i3-dub#
21. lugal-dub-la2 dumu diri#
22. lu2-{d}na-ru2-a i3-[dab5]
23. 3(asz) sza3-bi-ta
24. 4(barig) a-gesztin-na
25. 4(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
26. 1(barig) 5(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-[a-ta]
27. 1(asz) 4(barig) 5(ban2) <szu ti-a>
28. 1(asz) 1(ban2) i3-dub
29. ur-im-nun engar
30. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
31. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
32. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
33. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-[ta]
34. 3(barig) szu ti-a
35. 3(barig) i3-dub
36. lugal-engar dumu-gu4-gur
37. 4(barig) sza3-bi-ta
38. 1(barig) a-gesztin-na
39. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
40. 2(barig) szu ti-a
41. 2(barig) i3-dub
42. e2-gurum2-e dumu diri
43. ur-im-nun i3-dab5
44. 3(asz) sza3-bi-ta
45. 3(asz) sze nig2-gal2#?-la#?
46. a-sza3 {u2}kiszi17
@reverse
@column 1
1. 3(asz) szu ti-a
2. i3-dub
3. lugal-inim-gi-na engar
4. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
5. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
6. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
7. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
8. 3(barig) szu ti-a
9. 3(barig) i3-dub
10. lugal-uszumgal dumu-gu4-gur
11. 4(barig) sza3-bi-ta
12. 1(barig) a-gesztin-na
13. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17#
14. 2(barig) szu ti-a
15. [...] i3-dub
16. [...] dumu diri
17. [lugal-inim]-gi-na i3-[dab5]
18. [... sza3]-bi#-ta
19. [... a]-gesztin#-[na]
$ n lines broken
20'. 3(barig) [...]
21'. lu2-{d}nin-[x dumu-gu4-gur]
22'. 4(barig) sza3-bi-[ta]
23'. 1(barig) [a-gesztin-na]
24'. 1(barig) [a-sza3 {u2}kiszi17]
25'. 2(barig) [szu ti-a]
26'. 2(barig) [i3-dub]
27'. usz-gi-na# [dumu diri]
28'. lugal-nig2-zu [i3-dab5]
29'. 3(asz) sza3-bi-[ta]
30'. 4(barig) a-[gesztin-na]
31'. 1(barig) a-[sza3 {u2}kiszi17]
32'. 1(asz) 3(barig) [szu ti-a]
33'. 1(asz) 2(barig) [i3-dub]
34'. lu2-{d}gesz-bar-e3 [engar]
35'. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
36'. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
37'. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
38'. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2#-[a-ta]
39'. 3(barig) szu ti-a 3(barig) i3-[dub]
40'. lu2-bala-sa6-ga [dumu-gu4-gur?]
@column 2
1. 4(barig) sza3-bi-ta
2. 1(barig) a-gesztin-na
3. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
4. 2(barig) szu ti-a
5. 2(barig) i3-dub
6. e2-gu2-{d}nam2 dumu diri
7. lu2-{d}gesz-bar-e3 i3-dab5
8. 3(asz) sza3-bi-ta
9. 4(barig) a-gesztin-na
10. 4(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
11. 1(asz) 3(barig) szu ti-a
12. 1(asz) 2(barig) i3-dub
13. lu2-{d}na-ru2-a engar
14. dumu u18-a2-na
15. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
16. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
17. a-sza3 {u2}kiszi17
18. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
19. 4(barig) szu ti#-[a]
20. 4(barig) i3-dub#
21. ur-nigar{gar} dumu#-[gu4-gur]
22. 4(barig) sza3-bi-[ta]
23. 1(barig) a-[gesztin-na]
24. 1(barig) a-[sza3 {u2}kiszi17]
25. 2(barig)? [szu ti-a]
26. 2(barig) [i3-dub]
27. lu2-{gesz}gigir [dumu diri]
28. lu2-{d}na-ru2#-[a i3-dab5]
29. 3(asz) sza3-bi-[ta]
30. 4(barig) a-gesztin#-[na]
31. 4(barig) a-sza3 {u2}[kiszi17]
32. 1(barig) ki lu2-{d}na-ru2-a-[ta]
33. 1(asz) 4(barig) szu ti-a
34. 1(asz) 1(barig) i3-dub
35. na-gu engar
36. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
37. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
38. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
39. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
40. 3(barig) szu ti-a
41. 3(barig) i3-dub
42. ma2-gur8-re dumu-gu4-gur
43. 4(barig) sza3-bi-ta
44. 1(barig) a-gesztin-na
45. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
46. 2(barig) szu ti-a
47. 2(barig) i3-dub
48. lu2-igi-sa6-sa6 dumu diri
49. na-gu i3-dab5
@column 3
1. 3(asz) sza3-bi-ta
2. 3(barig) a-gesztin-na
3. 3(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
4. nu szu ti-a
5. i3-dub
6. lu2-{d}na-ru2-a engar dumu du-du
7. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
8. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
9. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
10. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
11. 3(barig) szu ti-a
12. 3(barig) i3-dub
13. lu2-{d}na-ru2-a dumu-gu4-gur
14. lu2-{d}na-ru2-a i3-dab5
15. 3(asz) sza3-bi-ta
16. 3(barig) a-gesztin-na
17. 4(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
18. 1(asz) 2(barig) szu ti-a
19. 1(asz) 3(barig) i3-dub
20. lu2-{d}na-ru2-a engar dumu ur-{d}hendur-sag
21. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
22. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
23. 1(barig) 3(ban2) a-sza3 {u2}kiszi17
24. ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
25. 3(barig) szu ti-a
26. 3(barig) i3-dub
27. lu2-kal-la dumu-gu4-gur
28. lu2-{d}na-ru2-a i3-dab5
29. 3(asz) sza3-bi-ta
30. 3(barig) a-gesztin-na
31. 4(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
32. 1(asz) 2(barig) szu ti-a
33. 1(asz) 3(barig) i3-dub
34. lugal-ab-ba-iri engar
35. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
36. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
37. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
38. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
39. 3(barig) szu ti-a
40. 3(barig) i3-dub
41. lu2-usz-gi-na dumu-gu4-<gur>
42. lugal-ab-ba-iri i3-dab5
43. 3(asz) sza3-bi-ta
44. 3(barig) a-gesztin-na
45. 4(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
46. 1(asz) 2(barig) szu ti-a
47. 1(asz) 3(barig) i3-dub
48. ba-zi-ge engar sag lu2-hu-rim3{ki}-sze3
@column 4
1. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
2. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
3. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
4. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
5. 3(barig) szu ti-a
6. 3(barig) i3-dub
7. en-in-na-dan dumu-gu4-gur
8. ba-zi-ge i3-dab5
9. 3(asz) sza3-bi-ta
10. 3(barig) a-gesztin-na
11. 4(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
12. 1(asz) 2(barig) szu ti-a
13. 1(asz) 3(barig) i3-dub
14. {d}nin-mar{ki}-ka engar
15. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
16. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
17. 1(barig)? 3(ban2) a-sza3 {u2}kiszi17
18. ki# lu2-{d}na-ru2-a-ta
19. 3(barig) szu ti-a
20. 3(barig) i3-dub
21. ur-igi-gal2 dumu-gu4-gur
22. [{d}]nin#-mar{ki}-ka i3-dab5
23. 3(asz) sza3-bi-ta
24. 4(barig) a-gesztin-na
25. 4(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
26. [...] ki# lu2-{d}na-ru2-a-ta
27. 1(asz) 4(barig) szu ti-a
28. 1(asz) 1(barig) i3-dub
29. lugal-u2-szim-e engar
30. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
31. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
32. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
33. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
34. 3(barig) szu ti-a
35. 3(barig) i3-dub
36. ur-{d}esz3-du10-nun dumu-gu4-gur
37. 4(barig) sza3-bi-ta
38. 1(barig) a-gesztin-na
39. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
40. 2(barig) szu ti-a
41. 2(barig) i3-dub
42. ur2-ra-ni dumu diri
43. lugal-u2-szim-e i3-dab5
44. 3(asz) sza3-bi-ta
45. 3(barig) a-gesztin-na
46. 4(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
47. 1(asz) 2(barig) szu ti-a
48. 1(asz)? 3(barig) i3-dub
@column 5
1. lu2-[{d}na]-ru2-a engar
2. dumu [...]-bil2
3. 2(asz) 2(barig) [x sza3]-bi-ta
4. 3(ban2) a-[sza3] gi#-dah-ha-ta
5. [a]-sza3 {u2}kiszi17
6. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
7. 1(barig)? szu ti-a
8. 2(asz) 1(barig) 3(ban2) 4(disz) <sila3> i3-dub
9. nimgir-an-ne2-zu dumu-gu4-gur
10. lu2-{d}na-ru2-a i3-dab5
11. 3(asz) sza3-bi-ta
12. 3(barig) a-gesztin-na
13. 4(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
14. 1(asz) 2(barig) szu ti-a
15. 1(asz) 3(barig) i3-dub
16. ab-ba-gi-na engar
17. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
18. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
19. 1(barig) 3(ban2) a-sza3 {u2}kiszi17
20. ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
21. 3(barig) szu ti-a
22. 3(barig) i3-dub
23. sza3-la2-su3 dumu-gu4-gur
24. ab-ba-gi-na i3-dab5
@column 6
1. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 2(u) 8(asz) 4(barig) 4(ban2) gur
1. szunigin 2(gesz2) 2(u) 8(asz) 4(barig) 4(ban2) gur
2. sza3-bi-ta
3. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(u) 4(asz) 1(barig) 1(ban2) gur
3. szunigin 1(gesz2) 1(u) 4(asz) 1(barig) 1(ban2) gur
4. ki ab-ba-mu-ta
5. |SZU+LAGAB| 7(asz) 4(barig) 5(ban2) gur
5. szunigin 7(asz) 4(barig) 5(ban2) gur
6. ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
7. |SZU+LAGAB| 1(asz) 1(barig) gur
7. szunigin 1(asz) 1(barig) gur
8. ki ad-da-ta
9. 1(gesz2) 2(u) 3(asz) 3(barig) gur
10. szu ti-a
11. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(u) 6(asz)? 2(barig) 1(ban2) gur
11. szunigin 1(gesz2) 1(u) 6(asz)? 2(barig) 1(ban2) gur
12. i3-dub
13. |SZU+LAGAB| 2(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
13. szunigin 2(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
14. i3-dub zah3
@column 7
1. [... nig2-ka9-ak egir]
2. [sze] szuku-ra engar dumu-gu4-gur
3. e2 {d}nin-mar{ki}
4. ab-ba-mu szabra
5. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
Update made on 2016-11-11 at 14:57:46 by Englund, Robert K. for Ozaki Tohru
&P110592 = ITT 2, 00723
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(asz) gur i3-dub
2. sza3-bi-ta
3. 4(barig) a-sza3 gesztin-na!
4. 4(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
5. 1(asz) 3(barig) szu ti-a
6. 1(asz) 2(barig) i3-dub
7. ab-[ba]-mu# engar
8. 1(asz) 1(barig) gur sza3-bi-ta
9. 1(barig) 3(ban2) a-sza3 a-gesztin-na
10. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
11. ki lu2-{d}na-ru2-a-<ta>
12. 2(barig) 3(ban2) szu ti-a
13. 3(barig) 3(ban2) i3-dub
14. nam-iri-na dumu-gu4-gur
15. 4(barig) sza3-bi-ta
16. 1(barig) a-gesztin-ta
17. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17-ta
18. 2(barig) szu ti-a
19. 2(barig) i3-dub
20. lu2-{d}na-ru2-a dumu diri
21. ab-ba-mu
22. 3(asz) sza3-bi-ta
23. 4(barig) a-sza3 a-gesztin-na-ta
24. 2(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
25. 1(asz) e2 lu2-{d}nanna-ta
26. 1(asz) a-sza3 gibil-ta
27. 1(asz) sze szuku-ra
28. nu
29. lu2-{d}na-ru2-a szu-i
30. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
31. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
32. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
33. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
34. 3(barig) szu ti-a
35. 3(barig) i3-dub
36. ARAD2 dumu-gu4-gur
37. 4(barig) sza3-bi-ta
38. 1(barig) <a>-gesztin-na
39. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
40. nu szu ti-a
41. i3-dub
42. {d}utu-si-sa2! dumu diri
43. lu2-{d}na-ru2-a i3-dab5
44. 3(asz) sza3-bi-ta
45. 4(barig) a-gesztin-na
46. 4(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
47. 1(asz) 3(barig) szu ti-a
48. 1(asz) 2(barig) i3-dub
@column 2
1. ur-nigar{gar} [engar?]
2. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-[ta]
3. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin#-[na]
4. 1(barig) a-sza3# {u2}kiszi17#
5. 3(ban2) ki lu2-{d}na#-ru2-a-ta
6. 3(barig) <szu ti-a>
7. 3(barig) i3-dub
8. lu2-{d}nin-szubur dumu-gu4-gur
9. 4(barig) sza3-bi-ta
10. 1(barig) a-gesztin-na
11. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
12. 2(barig) szu ti-a
13. 2(barig) i3-dub
14. {d}utu-a-zu dumu diri
15. ur-nigar{gar}
16. 1(u) sza3-bi-ta
17. 1(asz) gur sze ur5-ra
18. 4(ban2) i3-bil4-a
19. 3(asz) gur a-gesztin-na
20. 1(barig) gu2-ab-<ba>{ki}-ta
21. 3(asz) sze sza13?-dub-ba
22. 2(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
23. ki ab-ba-mu-ta
24. 2(asz) 1(barig) 2(ban2) gur ki lu2-{d}na-ru2-a-<ta>
25. 1(u) gur szu ti-a
26. {d}na-ru2-a-kam engar
27. 4(asz) gur sza3-bi-ta
28. 1(barig) sze ur5-ra
29. 1(barig) 3(ban2) a-sza3 gi-dah-ha
30. 4(barig) a-sza3 a-gesztin-na-ta
31. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17-ta
32. 1(asz) 1(barig) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
33. 2(asz) 3(barig) 3(ban2) szu ti-a
34. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) i3-dub ur-dub-szen dumu-gu4-gur
35. 2(asz) gur sza3-bi-ta
36. 1(barig) a-sza3 u2 szu ti-a
# sic
37. 1(asz) 4(barig) i3-dub ur-{d}esz3-du10-nun
38. {d}na-ru2-a-kam i3-dab5
39. 3(asz) sza3-bi-ta
40. 4(barig) a-sza3 <a>-gesztin-na
41. 4(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
42. 1(barig) 5(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
43. 1(asz) 4(barig) 5(ban2) szu ti-a
44. 1(asz) 1(ban2) i3-dub
45. lu2-{d}nin-szubur engar
46. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
47. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
48. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
49. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-<ta>
50. 3(barig) <szu ti-a>
51. 3(barig) i3-dub
52. nam-mah-a-ni dumu-gu4-gur
53. 4(barig) sza3-bi-ta
54. 1(barig) a-gesztin-na
55. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
56. 2(barig) szu ti-a 2(barig) i3-dub
57. ku-li dumu diri 5(u) 8(disz) lu2-{d}nin-szubur i3-dab5!
@column 3
1. 3(asz) sza3-bi-ta#
2. 4(barig) a-gesztin-na
3. 4(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
4. 1(asz) 3(barig) szu ti-a
5. 1(asz) 2(barig) i3-dub
6. sza3-ge engar
7. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
8. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
9. 1(barig) [a-sza3] {u2}kiszi17
10. 3(ban2) ki lu2#-[{d}na]-ru2#-a-ta
11. 3(barig)? [szu] ti#-a
12. 3(barig) i3-dab5
# sic for i3-dub
13. ur-{d}nin-[x dumu]-gu4#-gur
14. 4(barig) [sza3-bi-ta]
15. 1(barig) [a-gesztin-na]
16. 1(barig) [a-sza3 {u2}kiszi17]
17. [... szu ti-a]
18. 2(barig) [i3-dub]
19. ur-x x [...]
20. sza3-ge i3-[dab5]
21. 4(barig) [a-gesztin-na]
22. 4(barig) [a-sza3 {u2}kiszi17]
23. 1(asz) 3(barig) [szu ti-a]
24. 1(asz) 2(barig) [i3-dub]
25. lu2-hu-rim3[{ki} engar]
26. 1(asz) 1(barig) sza3-[bi-ta]
27. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin#-[na]
28. 1(barig) a-sza3 [{u2}kiszi17]
29. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-[ta]
30. 3(barig) szu ti-a
31. 3(barig) i3-dub
32. lu2-{d}na-ru2-a dumu-gu4-gur
33. 4(barig) sza3-bi-ta
34. 1(barig) a-gesztin-na
35. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
36. 2(barig) szu ti-a
37. 2(barig) i3-dub
38. ab-ba-mu dumu diri
39. lu2-hu-rim3{ki} i3-dab5
40. 3(asz) sza3-bi-ta
41. 4(barig) a-gesztin-na
42. 4(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
43. 1(asz) 3(barig) szu ti#-[a]
44. 1(asz) 2(barig) [i3-dub]
45. ur-{d}nansze [engar]
46. 1(asz) 1(barig) sza3-[bi-ta]
47. 1(barig) 3(ban2) [a-gesztin-na]
48. 1(barig) [a-sza3 {u2}kiszi17]
49. 3(ban2) ki lu2-[{d}na-ru2-a]-ta
50. [... szu] ti#-a
51. 3(barig) i3-dub
52. ur-{d}[...] dumu-gu4-gur
53. x x [x x sza3-bi]-ta
54. [... a]-gesztin#-na
@column 4
1. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
2. 2(barig) szu ti-a
3. 2(barig) i3-dub
4. ur-{d}ab-u2 dumu diri
5. ur-{d}nansze i3-dab5
6. 3(asz) sza3-bi-ta
7. 4(barig) a-gesztin-na
8. 4(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
9. 1(barig) 5(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-<ta>
10. 1(asz) 4(barig) 5(ban2) szu ti-a
11. 1(asz) 1(ban2) i3-dub
12. hu-ru engar
13. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
14. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
15. [x] x x a-sza3 {u2}kiszi17
16. [...] ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
17. 3(barig) szu ti-a
18. [...] i3-dub
19. lugal#-ezem dumu-gu4-gur
20. [...] sza3-bi-ta
21. [...] a-gesztin-na
22. [...] a-sza3 {u2}kiszi17
23. [...] szu ti-a
24. [...] i3-dub
25. [...] dumu diri
26. [hu-ru] i3-dab5
27. [... sza3]-bi-ta
28. [... a]-gesztin-na
29. [...] a-sza3 {u2}kiszi17
30. [... ki] lu2#-{d}na-ru2-a-<ta>
31. 1(asz) 4(barig) <szu ti-a>
32. [...] i3-dub
33. ur-mes engar
34. 1(asz) 2(barig)? sza3-bi-ta
35. [...] 2(ban2) a-gesztin-na
36. [...] 3(ban2) a-sza3 {u2}kiszi17
37. ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
38. 3(barig) szu ti-a
39. [...] i3-dub
40. ur-{d}lamma dumu-gu4-gur
41. 4(barig) sza3-bi-ta
42. 1(barig) a-gesztin-na
43. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
44. 2(barig) szu ti-a
45. 2(barig) i3-dub
46. esz3-ta-szu-sa6-ga dumu diri
47. ur-mes i3-dab5
48. 8(asz) 4(barig) 2(ban2) gur
@column 5
1. sza3-bi-ta
2. 2(barig) dumu? diri ki ab-ba-mu-ta
3. 5(asz) 4(barig) 2(ban2) x-am3-du7
4. 2(asz) 2(barig) ki ad-da-ta
5. 1(asz) 2(barig) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
6. nu szu ti-a
7. 2(barig)? i3-dub
8. e2-iti-da u3 dumu diri
9. 1(asz) 1(barig) 1(ban2) gur! i3-dub
10. 2(asz) gur mu nig2-ka9 dub-sag ba-zi-ga-sze3 nu-szum2-ma
11. sza3-bi-ta
12. 1(barig) a-ra2 1(disz)-kam
13. 1(barig) 3(ban2) a-ra2 2(disz)-kam
14. a-sza3 a-gesztin-na-ta
15. 2(barig) a-sza3 {u2}kiszi17-ta
16. 4(barig) ki ad-da-ta
17. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-<ta>
18. 1(asz) 4(barig) szu ti-a
19. 1(asz) 2(barig) 1(ban2) i3-dub
20. ab-ba-dingir dumu-gu4-gur
$ 1 line erased
$ blank space
# erasures
21. e2-iti-da i3-dab5
22. 2(asz) sza3-bi-ta
23. 4(barig) a-gesztin-na
24. 4(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
25. 1(barig) ki lu2-{d}na-ru2-a-<ta>
26. 1(asz) 4(barig) szu ti-a
27. 1(asz) 1(barig) i3-dub
28. lu2-du10-ga engar
29. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
30. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na-ta
31. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
32. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-<ta>
33. 3(barig) szu ti-a
34. 3(barig) i3-dub
35. lugal-engar dumu-gu4-gur
36. 4(barig) sza3-bi-ta
37. 1(barig) a-sza3 a-gesztin-<na>
38. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
39. 2(barig) szu ti-a
40. 2(barig) i3-dub
41. bu3?-ma-sza dumu diri!
42. lu2-du10-ga i3-dab5
43. 3(asz) i3-dub
$ 1 line erased
$ blank space
# erasures
44. 3(barig) a-gesztin-na
45. 4(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
46. 2(barig) sze sza13-dub-ba
47. 1(barig) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
48. 1(asz) 3(barig) szu ti-a 1(asz) 2(barig) i3-dub
49. ur-numun-du10-ga engar
50. 1(asz) 1(barig) gur i3-dub
51. 2(asz) gur mu nig2-ka9 dub-sag ba-an-zi nu-szum2-ma
52. sza3-bi-ta
53. 2(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
54. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na-ta
55. 1(barig) sze sza13-dub-ba
56. 2(barig) ki ad-da-ta
57. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
@column 6
1. 1(asz) 2(barig) szu ti-a
2. 1(asz) 4(barig) i3-dub
3. ur!-mes dumu-gu4-gur
4. 4(barig) sza3-bi-ta
5. 1(barig) a-gesztin-na
6. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
7. 2(barig) szu ti-a
8. 2(barig) i3-dub!
9. ab-ba
10. ur-numun-du10-ga i3-dab5
11. 3(asz) sza3-bi-ta
12. 4(barig) a-gesztin-na
13. 4(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
14. 1(asz) 3(barig) szu ti-a
15. 1(asz) 2(barig) i3-dub
16. {d}utu-ba-e3 engar
17. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta#
18. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
19. 1(barig)? a-sza3 {u2}kiszi17
20. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
21. 3(barig) szu ti-a 3(barig) i3-dub
22. szesz-szesz dumu-gu4-gur
23. 4(barig) sza3-bi-ta
24. 1(barig) a-sza3 a-gesztin-<na>
25. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
26. 2(barig) szu ti-a
27. 2(barig) i3-dub
28. ab-ba-du10-ga dumu diri
29. {d}utu-ba-e3 i3-dab5
30. 3(asz) sza3-bi-ta
31. 4(barig) a-sza3 a-gesztin-na
32. 4(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
33. 1(asz) 3(barig) szu ti-a
34. 1(asz) 2(barig) i3-dub
35. ba-zi-ge engar
36. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
37. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
38. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17-ta
39. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
40. 3(barig) szu ti-a
41. 3(barig) i3-dub
42. ab-ba-mu dumu-gu4-gur
43. 4(barig) sza3-bi-ta
44. 1(barig) a-sza3 a-gesztin-<na>
45. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
46. 2(barig) szu ti-a
47. 2(barig) i3-dub
48. {d}utu-ug3-e dumu-gu4-gur
49. ba-zi-ge i3-dab5
@column 7
1. 3(asz) sza3-bi-[ta]
2. 4(barig) a-gesztin-na#
3. 4(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
4. 1(barig)? sze nig2-gal2?-la!?
5. 1(asz) 3(barig) szu ti-a
6. 1(asz) 2(barig) i3-dub
7. lu2-{d}na-ru2-a engar
8. dumu lu2-KU-a-x?
9. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
10. 1(barig) 3(ban2) a-sza3 <a>-gesztin-na
11. 1(barig) 3(ban2) a-sza3 {u2}kiszi17
12. ki lu2-{d}na-ru2-[a-ta]
13. 3(barig) szu ti-[a]
14. 3(barig) i3-dub
15. ab-ba-gi-na# [dumu-gu4-gur?]
16. 4(barig) sza3-bi-ta
17. 1(barig) a-gesztin-na
18. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17#
19. 2(barig) szu ti#-[a]
20. 2(barig) i3-dub#
21. lugal-dub-la2 dumu diri#
22. lu2-{d}na-ru2-a i3-[dab5]
23. 3(asz) sza3-bi-ta
24. 4(barig) a-gesztin-na
25. 4(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
26. 1(barig) 5(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-[a-ta]
27. 1(asz) 4(barig) 5(ban2) <szu ti-a>
28. 1(asz) 1(ban2) i3-dub
29. ur-im-nun engar
30. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
31. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
32. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
33. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-[ta]
34. 3(barig) szu ti-a
35. 3(barig) i3-dub
36. lugal-engar dumu-gu4-gur
37. 4(barig) sza3-bi-ta
38. 1(barig) a-gesztin-na
39. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
40. 2(barig) szu ti-a
41. 2(barig) i3-dub
42. e2-saga-e dumu diri
42. e2-gurum2-e dumu diri
43. ur-im-nun i3-dab5
44. 3(asz) sza3-bi-ta
45. 3(asz) sze nig2-gal2#?-la#?
46. a-sza3 {u2}kiszi17
@reverse
@column 1
1. 3(asz) szu ti-a
2. i3-dub
3. lugal-inim-gi-na engar
4. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
5. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
6. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
7. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
8. 3(barig) szu ti-a
9. 3(barig) i3-dub
10. lugal-uszumgal dumu-gu4-gur
11. 4(barig) sza3-bi-ta
12. 1(barig) a-gesztin-na
13. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17#
14. 2(barig) szu ti-a
15. [...] i3-dub
16. [...] dumu diri
17. [lugal-inim]-gi-na i3-[dab5]
18. [... sza3]-bi#-ta
19. [... a]-gesztin#-[na]
$ n lines broken
20'. 3(barig) [...]
21'. lu2-{d}nin-[x dumu-gu4-gur]
22'. 4(barig) sza3-bi-[ta]
23'. 1(barig) [a-gesztin-na]
24'. 1(barig) [a-sza3 {u2}kiszi17]
25'. 2(barig) [szu ti-a]
26'. 2(barig) [i3-dub]
27'. usz-gi-na# [dumu diri]
28'. lugal-nig2-zu [i3-dab5]
29'. 3(asz) sza3-bi-[ta]
30'. 4(barig) a-[gesztin-na]
31'. 1(barig) a-[sza3 {u2}kiszi17]
32'. 1(asz) 3(barig) [szu ti-a]
33'. 1(asz) 2(barig) [i3-dub]
34'. lu2-{d}gesz-bar-e3 [engar]
35'. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
36'. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
37'. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
38'. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2#-[a-ta]
39'. 3(barig) szu ti-a 3(barig) i3-[dub]
40'. lu2-bala-sa6-ga [dumu-gu4-gur?]
@column 2
1. 4(barig) sza3-bi-ta
2. 1(barig) a-gesztin-na
3. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
4. 2(barig) szu ti-a
5. 2(barig) i3-dub
6. e2-gu2-{d}nam2 dumu diri
7. lu2-{d}gesz-bar-e3 i3-dab5
8. 3(asz) sza3-bi-ta
9. 4(barig) a-gesztin-na
10. 4(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
11. 1(asz) 3(barig) szu ti-a
12. 1(asz) 2(barig) i3-dub
13. lu2-{d}na-ru2-a engar
14. dumu u18-a2-na
15. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
16. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
17. a-sza3 {u2}kiszi17
18. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
19. 4(barig) szu ti#-[a]
20. 4(barig) i3-dub#
21. ur-nigar{gar} dumu#-[gu4-gur]
22. 4(barig) sza3-bi-[ta]
23. 1(barig) a-[gesztin-na]
24. 1(barig) a-[sza3 {u2}kiszi17]
25. 2(barig)? [szu ti-a]
26. 2(barig) [i3-dub]
27. lu2-{gesz}gigir [dumu diri]
28. lu2-{d}na-ru2#-[a i3-dab5]
29. 3(asz) sza3-bi-[ta]
30. 4(barig) a-gesztin#-[na]
31. 4(barig) a-sza3 {u2}[kiszi17]
32. 1(barig) ki lu2-{d}na-ru2-a-[ta]
33. 1(asz) 4(barig) szu ti-a
34. 1(asz) 1(barig) i3-dub
35. na-gu engar
36. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
37. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
38. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
39. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
40. 3(barig) szu ti-a
41. 3(barig) i3-dub
42. ma2-gur8-re dumu-gu4-gur
43. 4(barig) sza3-bi-ta
44. 1(barig) a-gesztin-na
45. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
46. 2(barig) szu ti-a
47. 2(barig) i3-dub
48. lu2-igi-sa6-sa6 dumu diri
49. na-gu i3-dab5
@column 3
1. 3(asz) sza3-bi-ta
2. 3(barig) a-gesztin-na
3. 3(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
4. nu szu ti-a
5. i3-dub
6. lu2-{d}na-ru2-a engar dumu du-du
7. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
8. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
9. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
10. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
11. 3(barig) szu ti-a
12. 3(barig) i3-dub
13. lu2-{d}na-ru2-a dumu-gu4-gur
14. lu2-{d}na-ru2-a i3-dab5
15. 3(asz) sza3-bi-ta
16. 3(barig) a-gesztin-na
17. 4(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
18. 1(asz) 2(barig) szu ti-a
19. 1(asz) 3(barig) i3-dub
20. lu2-{d}na-ru2-a engar dumu ur-{d}hendur-sag
21. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
22. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
23. 1(barig) 3(ban2) a-sza3 {u2}kiszi17
24. ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
25. 3(barig) szu ti-a
26. 3(barig) i3-dub
27. lu2-kal-la dumu-gu4-gur
28. lu2-{d}na-ru2-a i3-dab5
29. 3(asz) sza3-bi-ta
30. 3(barig) a-gesztin-na
31. 4(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
32. 1(asz) 2(barig) szu ti-a
33. 1(asz) 3(barig) i3-dub
34. lugal-ab-ba-iri engar
35. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
36. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
37. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
38. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
39. 3(barig) szu ti-a
40. 3(barig) i3-dub
41. lu2-usz-gi-na dumu-gu4-<gur>
42. lugal-ab-ba-iri i3-dab5
43. 3(asz) sza3-bi-ta
44. 3(barig) a-gesztin-na
45. 4(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
46. 1(asz) 2(barig) szu ti-a
47. 1(asz) 3(barig) i3-dub
48. ba-zi-ge engar sag lu2-hu-rim3{ki}-sze3
@column 4
1. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
2. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
3. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
4. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
5. 3(barig) szu ti-a
6. 3(barig) i3-dub
7. en-in-na-dan dumu-gu4-gur
8. ba-zi-ge i3-dab5
9. 3(asz) sza3-bi-ta
10. 3(barig) a-gesztin-na
11. 4(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
12. 1(asz) 2(barig) szu ti-a
13. 1(asz) 3(barig) i3-dub
14. {d}nin-mar{ki}-ka engar
15. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
16. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
17. 1(barig)? 3(ban2) a-sza3 {u2}kiszi17
18. ki# lu2-{d}na-ru2-a-ta
19. 3(barig) szu ti-a
20. 3(barig) i3-dub
21. ur-igi-gal2 dumu-gu4-gur
22. [{d}]nin#-mar{ki}-ka i3-dab5
23. 3(asz) sza3-bi-ta
24. 4(barig) a-gesztin-na
25. 4(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
26. [...] ki# lu2-{d}na-ru2-a-ta
27. 1(asz) 4(barig) szu ti-a
28. 1(asz) 1(barig) i3-dub
29. lugal-u2-szim-e engar
30. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
31. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
32. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
33. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
34. 3(barig) szu ti-a
35. 3(barig) i3-dub
36. ur-{d}esz3-du10-nun dumu-gu4-gur
37. 4(barig) sza3-bi-ta
38. 1(barig) a-gesztin-na
39. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
40. 2(barig) szu ti-a
41. 2(barig) i3-dub
42. ur2-ra-ni dumu diri
43. lugal-u2-szim-e i3-dab5
44. 3(asz) sza3-bi-ta
45. 3(barig) a-gesztin-na
46. 4(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
47. 1(asz) 2(barig) szu ti-a
48. 1(asz)? 3(barig) i3-dub
@column 5
1. lu2-[{d}na]-ru2-a engar
2. dumu [...]-bil2
3. 2(asz) 2(barig) [x sza3]-bi-ta
4. 3(ban2) a-[sza3] gi#-dah-ha-ta
5. [a]-sza3 {u2}kiszi17
6. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
7. 1(barig)? szu ti-a
8. 2(asz) 1(barig) 3(ban2) 4(disz) <sila3> i3-dub
9. nimgir-an-ne2-zu dumu-gu4-gur
10. lu2-{d}na-ru2-a i3-dab5
11. 3(asz) sza3-bi-ta
12. 3(barig) a-gesztin-na
13. 4(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
14. 1(asz) 2(barig) szu ti-a
15. 1(asz) 3(barig) i3-dub
16. ab-ba-gi-na engar
17. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
18. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
19. 1(barig) 3(ban2) a-sza3 {u2}kiszi17
20. ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
21. 3(barig) szu ti-a
22. 3(barig) i3-dub
23. sza3-la2-su3 dumu-gu4-gur
24. ab-ba-gi-na i3-dab5
@column 6
1. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 2(u) 8(asz) 4(barig) 4(ban2) gur
2. sza3-bi-ta
3. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(u) 4(asz) 1(barig) 1(ban2) gur
4. ki ab-ba-mu-ta
5. |SZU+LAGAB| 7(asz) 4(barig) 5(ban2) gur
6. ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
7. |SZU+LAGAB| 1(asz) 1(barig) gur
8. ki ad-da-ta
9. 1(gesz2) 2(u) 3(asz) 3(barig) gur
10. szu ti-a
11. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(u) 6(asz)? 2(barig) 1(ban2) gur
12. i3-dub
13. |SZU+LAGAB| 2(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
14. i3-dub zah3
@column 7
1. [... nig2-ka9-ak egir]
2. [sze] szuku-ra engar dumu-gu4-gur
3. e2 {d}nin-mar{ki}
4. ab-ba-mu szabra
5. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
Update made on 2015-05-06 at 07:51:42 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P110592 = ITT 2, 00723
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(asz) gur i3-dub
2. sza3-bi-ta
3. 4(barig) a-sza3 gesztin-na!
4. 4(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
5. 1(asz) 3(barig) szu ti-a
6. 1(asz) 2(barig) i3-dub
7. ab-[ba]-mu# engar
8. 1(asz) 1(barig) gur sza3-bi-ta
9. 1(barig) 3(ban2) a-sza3 a-gesztin-na
10. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
11. ki lu2-{d}na-ru2-a-<ta>
12. 2(barig) 3(ban2) szu ti-a
13. 3(barig) 3(ban2) i3-dub
14. nam-iri-na dumu-gu4-gur
15. 4(barig) sza3-bi-ta
16. 1(barig) a-gesztin-ta
17. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17-ta
18. 2(barig) szu ti-a
19. 2(barig) i3-dub
20. lu2-{d}na-ru2-a dumu diri
21. ab-ba-mu
22. 3(asz) sza3-bi-ta
23. 4(barig) a-sza3 a-gesztin-na-ta
24. 2(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
25. 1(asz) e2 lu2-{d}nanna-ta
26. 1(asz) a-sza3 gibil-ta
27. 1(asz) sze szuku-ra
28. nu
29. lu2-{d}na-ru2-a szu-i
30. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
31. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
32. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
33. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
34. 3(barig) szu ti-a
35. 3(barig) i3-dub
36. ARAD2 dumu-gu4-gur
37. 4(barig) sza3-bi-ta
38. 1(barig) <a>-gesztin-na
39. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
40. nu szu ti-a
41. i3-dub
42. {d}utu-si-sa2! dumu diri
43. lu2-{d}na-ru2-a i3-dab5
44. 3(asz) sza3-bi-ta
45. 4(barig) a-gesztin-na
46. 4(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
47. 1(asz) 3(barig) szu ti-a
48. 1(asz) 2(barig) i3-dub
@column 2
1. ur-nigar{gar} [engar?]
2. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-[ta]
3. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin#-[na]
4. 1(barig) a-sza3# {u2}kiszi17#
5. 3(ban2) ki lu2-{d}na#-ru2-a-ta
6. 3(barig) <szu ti-a>
7. 3(barig) i3-dub
8. lu2-{d}nin-szubur dumu-gu4-gur
9. 4(barig) sza3-bi-ta
10. 1(barig) a-gesztin-na
11. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
12. 2(barig) szu ti-a
13. 2(barig) i3-dub
14. {d}utu-a-zu dumu diri
15. ur-nigar{gar}
16. 1(u) sza3-bi-ta
17. 1(asz) gur sze ur5-ra
18. 4(ban2) i3-bil4-a
19. 3(asz) gur a-gesztin-na
20. 1(barig) gu2-ab-<ba>{ki}-ta
21. 3(asz) sze pisan?-dub-ba
21. 3(asz) sze sza13?-dub-ba
22. 2(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
23. ki ab-ba-mu-ta
24. 2(asz) 1(barig) 2(ban2) gur ki lu2-{d}na-ru2-a-<ta>
25. 1(u) gur szu ti-a
26. {d}na-ru2-a-kam engar
27. 4(asz) gur sza3-bi-ta
28. 1(barig) sze ur5-ra
29. 1(barig) 3(ban2) a-sza3 gi-dah-ha
30. 4(barig) a-sza3 a-gesztin-na-ta
31. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17-ta
32. 1(asz) 1(barig) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
33. 2(asz) 3(barig) 3(ban2) szu ti-a
34. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) i3-dub ur-dub-szen dumu-gu4-gur
35. 2(asz) gur sza3-bi-ta
36. 1(barig) a-sza3 u2 szu ti-a
# sic
37. 1(asz) 4(barig) i3-dub ur-{d}esz3-du10-nun
38. {d}na-ru2-a-kam i3-dab5
39. 3(asz) sza3-bi-ta
40. 4(barig) a-sza3 <a>-gesztin-na
41. 4(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
42. 1(barig) 5(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
43. 1(asz) 4(barig) 5(ban2) szu ti-a
44. 1(asz) 1(ban2) i3-dub
45. lu2-{d}nin-szubur engar
46. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
47. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
48. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
49. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-<ta>
50. 3(barig) <szu ti-a>
51. 3(barig) i3-dub
52. nam-mah-a-ni dumu-gu4-gur
53. 4(barig) sza3-bi-ta
54. 1(barig) a-gesztin-na
55. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
56. 2(barig) szu ti-a 2(barig) i3-dub
57. ku-li dumu diri 5(u) 8(disz) lu2-{d}nin-szubur i3-dab5!
@column 3
1. 3(asz) sza3-bi-ta#
2. 4(barig) a-gesztin-na
3. 4(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
4. 1(asz) 3(barig) szu ti-a
5. 1(asz) 2(barig) i3-dub
6. sza3-ge engar
7. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
8. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
9. 1(barig) [a-sza3] {u2}kiszi17
10. 3(ban2) ki lu2#-[{d}na]-ru2#-a-ta
11. 3(barig)? [szu] ti#-a
12. 3(barig) i3-dab5
# sic for i3-dub
13. ur-{d}nin-[x dumu]-gu4#-gur
14. 4(barig) [sza3-bi-ta]
15. 1(barig) [a-gesztin-na]
16. 1(barig) [a-sza3 {u2}kiszi17]
17. [... szu ti-a]
18. 2(barig) [i3-dub]
19. ur-x x [...]
20. sza3-ge i3-[dab5]
21. 4(barig) [a-gesztin-na]
22. 4(barig) [a-sza3 {u2}kiszi17]
23. 1(asz) 3(barig) [szu ti-a]
24. 1(asz) 2(barig) [i3-dub]
25. lu2-hu-rim3[{ki} engar]
26. 1(asz) 1(barig) sza3-[bi-ta]
27. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin#-[na]
28. 1(barig) a-sza3 [{u2}kiszi17]
29. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-[ta]
30. 3(barig) szu ti-a
31. 3(barig) i3-dub
32. lu2-{d}na-ru2-a dumu-gu4-gur
33. 4(barig) sza3-bi-ta
34. 1(barig) a-gesztin-na
35. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
36. 2(barig) szu ti-a
37. 2(barig) i3-dub
38. ab-ba-mu dumu diri
39. lu2-hu-rim3{ki} i3-dab5
40. 3(asz) sza3-bi-ta
41. 4(barig) a-gesztin-na
42. 4(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
43. 1(asz) 3(barig) szu ti#-[a]
44. 1(asz) 2(barig) [i3-dub]
45. ur-{d}nansze [engar]
46. 1(asz) 1(barig) sza3-[bi-ta]
47. 1(barig) 3(ban2) [a-gesztin-na]
48. 1(barig) [a-sza3 {u2}kiszi17]
49. 3(ban2) ki lu2-[{d}na-ru2-a]-ta
50. [... szu] ti#-a
51. 3(barig) i3-dub
52. ur-{d}[...] dumu-gu4-gur
53. x x [x x sza3-bi]-ta
54. [... a]-gesztin#-na
@column 4
1. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
2. 2(barig) szu ti-a
3. 2(barig) i3-dub
4. ur-{d}ab-u2 dumu diri
5. ur-{d}nansze i3-dab5
6. 3(asz) sza3-bi-ta
7. 4(barig) a-gesztin-na
8. 4(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
9. 1(barig) 5(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-<ta>
10. 1(asz) 4(barig) 5(ban2) szu ti-a
11. 1(asz) 1(ban2) i3-dub
12. hu-ru engar
13. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
14. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
15. [x] x x a-sza3 {u2}kiszi17
16. [...] ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
17. 3(barig) szu ti-a
18. [...] i3-dub
19. lugal#-ezem dumu-gu4-gur
20. [...] sza3-bi-ta
21. [...] a-gesztin-na
22. [...] a-sza3 {u2}kiszi17
23. [...] szu ti-a
24. [...] i3-dub
25. [...] dumu diri
26. [hu-ru] i3-dab5
27. [... sza3]-bi-ta
28. [... a]-gesztin-na
29. [...] a-sza3 {u2}kiszi17
30. [... ki] lu2#-{d}na-ru2-a-<ta>
31. 1(asz) 4(barig) <szu ti-a>
32. [...] i3-dub
33. ur-mes engar
34. 1(asz) 2(barig)? sza3-bi-ta
35. [...] 2(ban2) a-gesztin-na
36. [...] 3(ban2) a-sza3 {u2}kiszi17
37. ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
38. 3(barig) szu ti-a
39. [...] i3-dub
40. ur-{d}lamma dumu-gu4-gur
41. 4(barig) sza3-bi-ta
42. 1(barig) a-gesztin-na
43. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
44. 2(barig) szu ti-a
45. 2(barig) i3-dub
46. esz3-ta-szu-sa6-ga dumu diri
47. ur-mes i3-dab5
48. 8(asz) 4(barig) 2(ban2) gur
@column 5
1. sza3-bi-ta
2. 2(barig) dumu? diri ki ab-ba-mu-ta
3. 5(asz) 4(barig) 2(ban2) x-am3-du7
4. 2(asz) 2(barig) ki ad-da-ta
5. 1(asz) 2(barig) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
6. nu szu ti-a
7. 2(barig)? i3-dub
8. e2-iti-da u3 dumu diri
9. 1(asz) 1(barig) 1(ban2) gur! i3-dub
10. 2(asz) gur mu nig2-ka9 dub-sag ba-zi-ga-sze3 nu-szum2-ma
11. sza3-bi-ta
12. 1(barig) a-ra2 1(disz)-kam
13. 1(barig) 3(ban2) a-ra2 2(disz)-kam
14. a-sza3 a-gesztin-na-ta
15. 2(barig) a-sza3 {u2}kiszi17-ta
16. 4(barig) ki ad-da-ta
17. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-<ta>
18. 1(asz) 4(barig) szu ti-a
19. 1(asz) 2(barig) 1(ban2) i3-dub
20. ab-ba-dingir dumu-gu4-gur
$ 1 line erased
21. e2-iti-da i3-dab5
22. 2(asz) sza3-bi-ta
23. 4(barig) a-gesztin-na
24. 4(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
25. 1(barig) ki lu2-{d}na-ru2-a-<ta>
26. 1(asz) 4(barig) szu ti-a
27. 1(asz) 1(barig) i3-dub
28. lu2-du10-ga engar
29. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
30. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na-ta
31. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
32. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-<ta>
33. 3(barig) szu ti-a
34. 3(barig) i3-dub
35. lugal-engar dumu-gu4-gur
36. 4(barig) sza3-bi-ta
37. 1(barig) a-sza3 a-gesztin-<na>
38. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
39. 2(barig) szu ti-a
40. 2(barig) i3-dub
41. bu3?-ma-sza dumu diri!
42. lu2-du10-ga i3-dab5
43. 3(asz) i3-dub
$ 1 line erased
44. 3(barig) a-gesztin-na
45. 4(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
46. 2(barig) sze sza13-dub-ba
47. 1(barig) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
48. 1(asz) 3(barig) szu ti-a 1(asz) 2(barig) i3-dub
49. ur-numun-du10-ga engar
50. 1(asz) 1(barig) gur i3-dub
51. 2(asz) gur mu nig2-ka9 dub-sag ba-an-zi nu-szum2-ma
52. sza3-bi-ta
53. 2(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
54. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na-ta
55. 1(barig) sze sza13-dub-ba
56. 2(barig) ki ad-da-ta
57. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
@column 6
1. 1(asz) 2(barig) szu ti-a
2. 1(asz) 4(barig) i3-dub
3. ur!-mes dumu-gu4-gur
4. 4(barig) sza3-bi-ta
5. 1(barig) a-gesztin-na
6. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
7. 2(barig) szu ti-a
8. 2(barig) i3-dub!
9. ab-ba
10. ur-numun-du10-ga i3-dab5
11. 3(asz) sza3-bi-ta
12. 4(barig) a-gesztin-na
13. 4(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
14. 1(asz) 3(barig) szu ti-a
15. 1(asz) 2(barig) i3-dub
16. {d}utu-ba-e3 engar
17. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta#
18. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
19. 1(barig)? a-sza3 {u2}kiszi17
20. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
21. 3(barig) szu ti-a 3(barig) i3-dub
22. szesz-szesz dumu-gu4-gur
23. 4(barig) sza3-bi-ta
24. 1(barig) a-sza3 a-gesztin-<na>
25. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
26. 2(barig) szu ti-a
27. 2(barig) i3-dub
28. ab-ba-du10-ga dumu diri
29. {d}utu-ba-e3 i3-dab5
30. 3(asz) sza3-bi-ta
31. 4(barig) a-sza3 a-gesztin-na
32. 4(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
33. 1(asz) 3(barig) szu ti-a
34. 1(asz) 2(barig) i3-dub
35. ba-zi-ge engar
36. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
37. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
38. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17-ta
39. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
40. 3(barig) szu ti-a
41. 3(barig) i3-dub
42. ab-ba-mu dumu-gu4-gur
43. 4(barig) sza3-bi-ta
44. 1(barig) a-sza3 a-gesztin-<na>
45. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
46. 2(barig) szu ti-a
47. 2(barig) i3-dub
48. {d}utu-ug3-e dumu-gu4-gur
49. ba-zi-ge i3-dab5
@column 7
1. 3(asz) sza3-bi-[ta]
2. 4(barig) a-gesztin-na#
3. 4(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
4. 1(barig)? sze nig2-gal2?-la!?
5. 1(asz) 3(barig) szu ti-a
6. 1(asz) 2(barig) i3-dub
7. lu2-{d}na-ru2-a engar
8. dumu lu2-KU-a-x?
9. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
10. 1(barig) 3(ban2) a-sza3 <a>-gesztin-na
11. 1(barig) 3(ban2) a-sza3 {u2}kiszi17
12. ki lu2-{d}na-ru2-[a-ta]
13. 3(barig) szu ti-[a]
14. 3(barig) i3-dub
15. ab-ba-gi-na# [dumu-gu4-gur?]
16. 4(barig) sza3-bi-ta
17. 1(barig) a-gesztin-na
18. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17#
19. 2(barig) szu ti#-[a]
20. 2(barig) i3-dub#
21. lugal-dub-la2 dumu diri#
22. lu2-{d}na-ru2-a i3-[dab5]
23. 3(asz) sza3-bi-ta
24. 4(barig) a-gesztin-na
25. 4(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
26. 1(barig) 5(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-[a-ta]
27. 1(asz) 4(barig) 5(ban2) <szu ti-a>
28. 1(asz) 1(ban2) i3-dub
29. ur-im-nun engar
30. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
31. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
32. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
33. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-[ta]
34. 3(barig) szu ti-a
35. 3(barig) i3-dub
36. lugal-engar dumu-gu4-gur
37. 4(barig) sza3-bi-ta
38. 1(barig) a-gesztin-na
39. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
40. 2(barig) szu ti-a
41. 2(barig) i3-dub
42. e2-saga-e dumu diri
43. ur-im-nun i3-dab5
44. 3(asz) sza3-bi-ta
45. 3(asz) sze nig2-gal2#?-la#?
46. a-sza3 {u2}kiszi17
@reverse
@column 1
1. 3(asz) szu ti-a
2. i3-dub
3. lugal-inim-gi-na engar
4. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
5. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
6. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
7. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
8. 3(barig) szu ti-a
9. 3(barig) i3-dub
10. lugal-uszumgal dumu-gu4-gur
11. 4(barig) sza3-bi-ta
12. 1(barig) a-gesztin-na
13. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17#
14. 2(barig) szu ti-a
15. [...] i3-dub
16. [...] dumu diri
17. [lugal-inim]-gi-na i3-[dab5]
18. [... sza3]-bi#-ta
19. [... a]-gesztin#-[na]
$ n lines broken
20'. 3(barig) [...]
21'. lu2-{d}nin-[x dumu-gu4-gur]
22'. 4(barig) sza3-bi-[ta]
23'. 1(barig) [a-gesztin-na]
24'. 1(barig) [a-sza3 {u2}kiszi17]
25'. 2(barig) [szu ti-a]
26'. 2(barig) [i3-dub]
27'. usz-gi-na# [dumu diri]
28'. lugal-nig2-zu [i3-dab5]
29'. 3(asz) sza3-bi-[ta]
30'. 4(barig) a-[gesztin-na]
31'. 1(barig) a-[sza3 {u2}kiszi17]
32'. 1(asz) 3(barig) [szu ti-a]
33'. 1(asz) 2(barig) [i3-dub]
34'. lu2-{d}gesz-bar-e3 [engar]
35'. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
36'. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
37'. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
38'. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2#-[a-ta]
39'. 3(barig) szu ti-a 3(barig) i3-[dub]
40'. lu2-bala-sa6-ga [dumu-gu4-gur?]
@column 2
1. 4(barig) sza3-bi-ta
2. 1(barig) a-gesztin-na
3. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
4. 2(barig) szu ti-a
5. 2(barig) i3-dub
6. e2-gu2-{d}nam2 dumu diri
7. lu2-{d}gesz-bar-e3 i3-dab5
8. 3(asz) sza3-bi-ta
9. 4(barig) a-gesztin-na
10. 4(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
11. 1(asz) 3(barig) szu ti-a
12. 1(asz) 2(barig) i3-dub
13. lu2-{d}na-ru2-a engar
14. dumu u18-a2-na
15. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
16. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
17. a-sza3 {u2}kiszi17
18. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
19. 4(barig) szu ti#-[a]
20. 4(barig) i3-dub#
21. ur-nigar{gar} dumu#-[gu4-gur]
22. 4(barig) sza3-bi-[ta]
23. 1(barig) a-[gesztin-na]
24. 1(barig) a-[sza3 {u2}kiszi17]
25. 2(barig)? [szu ti-a]
26. 2(barig) [i3-dub]
27. lu2-{gesz}gigir [dumu diri]
28. lu2-{d}na-ru2#-[a i3-dab5]
29. 3(asz) sza3-bi-[ta]
30. 4(barig) a-gesztin#-[na]
31. 4(barig) a-sza3 {u2}[kiszi17]
32. 1(barig) ki lu2-{d}na-ru2-a-[ta]
33. 1(asz) 4(barig) szu ti-a
34. 1(asz) 1(barig) i3-dub
35. na-gu engar
36. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
37. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
38. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
39. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
40. 3(barig) szu ti-a
41. 3(barig) i3-dub
42. ma2-gur8-re dumu-gu4-gur
43. 4(barig) sza3-bi-ta
44. 1(barig) a-gesztin-na
45. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
46. 2(barig) szu ti-a
47. 2(barig) i3-dub
48. lu2-igi-sa6-sa6 dumu diri
49. na-gu i3-dab5
@column 3
1. 3(asz) sza3-bi-ta
2. 3(barig) a-gesztin-na
3. 3(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
4. nu szu ti-a
5. i3-dub
6. lu2-{d}na-ru2-a engar dumu du-du
7. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
8. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
9. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
10. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
11. 3(barig) szu ti-a
12. 3(barig) i3-dub
13. lu2-{d}na-ru2-a dumu-gu4-gur
14. lu2-{d}na-ru2-a i3-dab5
15. 3(asz) sza3-bi-ta
16. 3(barig) a-gesztin-na
17. 4(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
18. 1(asz) 2(barig) szu ti-a
19. 1(asz) 3(barig) i3-dub
20. lu2-{d}na-ru2-a engar dumu ur-{d}hendur-sag
21. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
22. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
23. 1(barig) 3(ban2) a-sza3 {u2}kiszi17
24. ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
25. 3(barig) szu ti-a
26. 3(barig) i3-dub
27. lu2-kal-la dumu-gu4-gur
28. lu2-{d}na-ru2-a i3-dab5
29. 3(asz) sza3-bi-ta
30. 3(barig) a-gesztin-na
31. 4(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
32. 1(asz) 2(barig) szu ti-a
33. 1(asz) 3(barig) i3-dub
34. lugal-ab-ba-iri engar
35. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
36. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
37. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
38. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
39. 3(barig) szu ti-a
40. 3(barig) i3-dub
41. lu2-usz-gi-na dumu-gu4-<gur>
42. lugal-ab-ba-iri i3-dab5
43. 3(asz) sza3-bi-ta
44. 3(barig) a-gesztin-na
45. 4(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
46. 1(asz) 2(barig) szu ti-a
47. 1(asz) 3(barig) i3-dub
48. ba-zi-ge engar sag lu2-hu-rim3{ki}-sze3
@column 4
1. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
2. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
3. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
4. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
5. 3(barig) szu ti-a
6. 3(barig) i3-dub
7. en-in-na-dan dumu-gu4-gur
8. ba-zi-ge i3-dab5
9. 3(asz) sza3-bi-ta
10. 3(barig) a-gesztin-na
11. 4(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
12. 1(asz) 2(barig) szu ti-a
13. 1(asz) 3(barig) i3-dub
14. {d}nin-mar{ki}-ka engar
15. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
16. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
17. 1(barig)? 3(ban2) a-sza3 {u2}kiszi17
18. ki# lu2-{d}na-ru2-a-ta
19. 3(barig) szu ti-a
20. 3(barig) i3-dub
21. ur-igi-gal2 dumu-gu4-gur
22. [{d}]nin#-mar{ki}-ka i3-dab5
23. 3(asz) sza3-bi-ta
24. 4(barig) a-gesztin-na
25. 4(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
26. [...] ki# lu2-{d}na-ru2-a-ta
27. 1(asz) 4(barig) szu ti-a
28. 1(asz) 1(barig) i3-dub
29. lugal-u2-szim-e engar
30. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
31. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
32. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
33. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
34. 3(barig) szu ti-a
35. 3(barig) i3-dub
36. ur-{d}esz3-du10-nun dumu-gu4-gur
37. 4(barig) sza3-bi-ta
38. 1(barig) a-gesztin-na
39. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
40. 2(barig) szu ti-a
41. 2(barig) i3-dub
42. ur2-ra-ni dumu diri
43. lugal-u2-szim-e i3-dab5
44. 3(asz) sza3-bi-ta
45. 3(barig) a-gesztin-na
46. 4(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
47. 1(asz) 2(barig) szu ti-a
48. 1(asz)? 3(barig) i3-dub
@column 5
1. lu2-[{d}na]-ru2-a engar
2. dumu [...]-bil2
3. 2(asz) 2(barig) [x sza3]-bi-ta
4. 3(ban2) a-[sza3] gi#-dah-ha-ta
5. [a]-sza3 {u2}kiszi17
6. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
7. 1(barig)? szu ti-a
8. 2(asz) 1(barig) 3(ban2) 4(disz) <sila3> i3-dub
9. nimgir-an-ne2-zu dumu-gu4-gur
10. lu2-{d}na-ru2-a i3-dab5
11. 3(asz) sza3-bi-ta
12. 3(barig) a-gesztin-na
13. 4(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
14. 1(asz) 2(barig) szu ti-a
15. 1(asz) 3(barig) i3-dub
16. ab-ba-gi-na engar
17. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
18. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
19. 1(barig) 3(ban2) a-sza3 {u2}kiszi17
20. ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
21. 3(barig) szu ti-a
22. 3(barig) i3-dub
23. sza3-la2-su3 dumu-gu4-gur
24. ab-ba-gi-na i3-dab5
@column 6
1. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 2(u) 8(asz) 4(barig) 4(ban2) gur
2. sza3-bi-ta
3. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(u) 4(asz) 1(barig) 1(ban2) gur
4. ki ab-ba-mu-ta
5. |SZU+LAGAB| 7(asz) 4(barig) 5(ban2) gur
6. ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
7. |SZU+LAGAB| 1(asz) 1(barig) gur
8. ki ad-da-ta
9. 1(gesz2) 2(u) 3(asz) 3(barig) gur
10. szu ti-a
11. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(u) 6(asz)? 2(barig) 1(ban2) gur
12. i3-dub
13. |SZU+LAGAB| 2(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
14. i3-dub zah3
@column 7
1. [... nig2-ka9-ak egir]
2. [sze] szuku-ra engar dumu-gu4-gur
3. e2 {d}nin-mar{ki}
4. ab-ba-mu szabra
5. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
Update made on 2015-03-13 at 12:43:32 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P110592 = ITT 2, 00723
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(asz) gur i3-dub
2. sza3-bi-ta
3. 4(barig) a-sza3 gesztin-na!
4. 4(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
5. 1(asz) 3(barig) szu ti-a
6. 1(asz) 2(barig) i3-dub
7. ab-[ba]-mu# engar
8. 1(asz) 1(barig) gur sza3-bi-ta
9. 1(barig) 3(ban2) a-sza3 a-gesztin-na
10. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
11. ki lu2-{d}na-ru2-a-<ta>
12. 2(barig) 3(ban2) szu ti-a
13. 3(barig) 3(ban2) i3-dub
14. nam-iri-na dumu-gu4-gur
15. 4(barig) sza3-bi-ta
16. 1(barig) a-gesztin-ta
17. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17-ta
18. 2(barig) szu ti-a
19. 2(barig) i3-dub
20. lu2-{d}na-ru2-a dumu diri
21. ab-ba-mu
22. 3(asz) sza3-bi-ta
23. 4(barig) a-sza3 a-gesztin-na-ta
24. 2(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
25. 1(asz) e2 lu2-{d}nanna-ta
26. 1(asz) a-sza3 gibil-ta
27. 1(asz) sze szuku-ra
28. nu
29. lu2-{d}na-ru2-a szu-i
30. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
31. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
32. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
33. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
34. 3(barig) szu ti-a
35. 3(barig) i3-dub
36. ARAD2 dumu-gu4-gur
37. 4(barig) sza3-bi-ta
38. 1(barig) <a>-gesztin-na
39. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
40. nu szu ti-a
41. i3-dub
42. {d}utu-si-sa2! dumu diri
43. lu2-{d}na-ru2-a i3-dab5
44. 3(asz) sza3-bi-ta
45. 4(barig) a-gesztin-na
46. 4(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
47. 1(asz) 3(barig) szu ti-a
48. 1(asz) 2(barig) i3-dub
@column 2
1. ur-nigar{gar} [engar?]
2. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-[ta]
3. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin#-[na]
4. 1(barig) a-sza3# {u2}kiszi17#
5. 3(ban2) ki lu2-{d}na#-ru2-a-ta
6. 3(barig) <szu ti-a>
7. 3(barig) i3-dub
8. lu2-{d}nin-szubur dumu-gu4-gur
9. 4(barig) sza3-bi-ta
10. 1(barig) a-gesztin-na
11. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
12. 2(barig) szu ti-a
13. 2(barig) i3-dub
14. {d}utu-a-zu dumu diri
15. ur-nigar{gar}
16. 1(u) sza3-bi-ta
17. 1(asz) gur sze ur5-ra
18. 4(ban2) i3-bil4-a
19. 3(asz) gur a-gesztin-na
20. 1(barig) gu2-ab-<ba>{ki}-ta
21. 3(asz) sze pisan?-dub-ba
22. 2(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
23. ki ab-ba-mu-ta
24. 2(asz) 1(barig) 2(ban2) gur ki lu2-{d}na-ru2-a-<ta>
25. 1(u) gur szu ti-a
26. {d}na-ru2-a-kam engar
27. 4(asz) gur sza3-bi-ta
28. 1(barig) sze ur5-ra
29. 1(barig) 3(ban2) a-sza3 gi-dah-ha
30. 4(barig) a-sza3 a-gesztin-na-ta
31. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17-ta
32. 1(asz) 1(barig) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
33. 2(asz) 3(barig) 3(ban2) szu ti-a
34. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) i3-dub ur-dub-szen dumu-gu4-gur
35. 2(asz) gur sza3-bi-ta
36. 1(barig) a-sza3 u2 szu ti-a
# sic
37. 1(asz) 4(barig) i3-dub ur-{d}esz3-du10-nun
38. {d}na-ru2-a-kam i3-dab5
39. 3(asz) sza3-bi-ta
40. 4(barig) a-sza3 <a>-gesztin-na
41. 4(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
42. 1(barig) 5(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
43. 1(asz) 4(barig) 5(ban2) szu ti-a
44. 1(asz) 1(ban2) i3-dub
45. lu2-{d}nin-szubur engar
46. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
47. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
48. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
49. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-<ta>
50. 3(barig) <szu ti-a>
51. 3(barig) i3-dub
52. nam-mah-a-ni dumu-gu4-gur
53. 4(barig) sza3-bi-ta
54. 1(barig) a-gesztin-na
55. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
56. 2(barig) szu ti-a 2(barig) i3-dub
57. ku-li dumu diri 5(u) 8(disz) lu2-{d}nin-szubur i3-dab5!
@column 3
1. 3(asz) sza3-bi-ta#
2. 4(barig) a-gesztin-na
3. 4(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
4. 1(asz) 3(barig) szu ti-a
5. 1(asz) 2(barig) i3-dub
6. sza3-ge engar
7. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
8. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
9. 1(barig) [a-sza3] {u2}kiszi17
10. 3(ban2) ki lu2#-[{d}na]-ru2#-a-ta
11. 3(barig)? [szu] ti#-a
12. 3(barig) i3-dab5
# sic for i3-dub
13. ur-{d}nin-[x dumu]-gu4#-gur
14. 4(barig) [sza3-bi-ta]
15. 1(barig) [a-gesztin-na]
16. 1(barig) [a-sza3 {u2}kiszi17]
17. [... szu ti-a]
18. 2(barig) [i3-dub]
19. ur-x x [...]
20. sza3-ge i3-[dab5]
21. 4(barig) [a-gesztin-na]
22. 4(barig) [a-sza3 {u2}kiszi17]
23. 1(asz) 3(barig) [szu ti-a]
24. 1(asz) 2(barig) [i3-dub]
25. lu2-hu-rim3[{ki} engar]
26. 1(asz) 1(barig) sza3-[bi-ta]
27. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin#-[na]
28. 1(barig) a-sza3 [{u2}kiszi17]
29. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-[ta]
30. 3(barig) szu ti-a
31. 3(barig) i3-dub
32. lu2-{d}na-ru2-a dumu-gu4-gur
33. 4(barig) sza3-bi-ta
34. 1(barig) a-gesztin-na
35. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
36. 2(barig) szu ti-a
37. 2(barig) i3-dub
38. ab-ba-mu dumu diri
39. lu2-hu-rim3{ki} i3-dab5
40. 3(asz) sza3-bi-ta
41. 4(barig) a-gesztin-na
42. 4(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
43. 1(asz) 3(barig) szu ti#-[a]
44. 1(asz) 2(barig) [i3-dub]
45. ur-{d}nansze [engar]
46. 1(asz) 1(barig) sza3-[bi-ta]
47. 1(barig) 3(ban2) [a-gesztin-na]
48. 1(barig) [a-sza3 {u2}kiszi17]
49. 3(ban2) ki lu2-[{d}na-ru2-a]-ta
50. [... szu] ti#-a
51. 3(barig) i3-dub
52. ur-{d}[...] dumu-gu4-gur
53. x x [x x sza3-bi]-ta
54. [... a]-gesztin#-na
@column 4
1. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
2. 2(barig) szu ti-a
3. 2(barig) i3-dub
4. ur-{d}ab-u2 dumu diri
5. ur-{d}nansze i3-dab5
6. 3(asz) sza3-bi-ta
7. 4(barig) a-gesztin-na
8. 4(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
9. 1(barig) 5(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-<ta>
10. 1(asz) 4(barig) 5(ban2) szu ti-a
11. 1(asz) 1(ban2) i3-dub
12. hu-ru engar
13. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
14. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
15. [x] x x a-sza3 {u2}kiszi17
16. [...] ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
17. 3(barig) szu ti-a
18. [...] i3-dub
19. lugal#-ezem dumu-gu4-gur
20. [...] sza3-bi-ta
21. [...] a-gesztin-na
22. [...] a-sza3 {u2}kiszi17
23. [...] szu ti-a
24. [...] i3-dub
25. [...] dumu diri
26. [hu-ru] i3-dab5
27. [... sza3]-bi-ta
28. [... a]-gesztin-na
29. [...] a-sza3 {u2}kiszi17
30. [... ki] lu2#-{d}na-ru2-a-<ta>
31. 1(asz) 4(barig) <szu ti-a>
32. [...] i3-dub
33. ur-mes engar
34. 1(asz) 2(barig)? sza3-bi-ta
35. [...] 2(ban2) a-gesztin-na
36. [...] 3(ban2) a-sza3 {u2}kiszi17
37. ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
38. 3(barig) szu ti-a
39. [...] i3-dub
40. ur-{d}lamma dumu-gu4-gur
41. 4(barig) sza3-bi-ta
42. 1(barig) a-gesztin-na
43. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
44. 2(barig) szu ti-a
45. 2(barig) i3-dub
46. esz3-ta-szu-sa6-ga dumu diri
47. ur-mes i3-dab5
48. 8(asz) 4(barig) 2(ban2) gur
@column 5
1. sza3-bi-ta
2. 2(barig) dumu? diri ki ab-ba-mu-ta
3. 5(asz) 4(barig) 2(ban2) x-am3-du7
4. 2(asz) 2(barig) ki ad-da-ta
5. 1(asz) 2(barig) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
6. nu szu ti-a
7. 2(barig)? i3-dub
8. e2-iti-da u3 dumu diri
9. 1(asz) 1(barig) 1(ban2) gur! i3-dub
10. 2(asz) gur mu nig2-ka9 dub-sag ba-zi-ga-sze3 nu-szum2-ma
11. sza3-bi-ta
12. 1(barig) a-ra2 1(disz)-kam
13. 1(barig) 3(ban2) a-ra2 2(disz)-kam
14. a-sza3 a-gesztin-na-ta
15. 2(barig) a-sza3 {u2}kiszi17-ta
16. 4(barig) ki ad-da-ta
17. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-<ta>
18. 1(asz) 4(barig) szu ti-a
19. 1(asz) 2(barig) 1(ban2) i3-dub
20. ab-ba-dingir dumu-gu4-gur
$ 1 line erased
21. e2-iti-da i3-dab5
22. 2(asz) sza3-bi-ta
23. 4(barig) a-gesztin-na
24. 4(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
25. 1(barig) ki lu2-{d}na-ru2-a-<ta>
26. 1(asz) 4(barig) szu ti-a
27. 1(asz) 1(barig) i3-dub
28. lu2-du10-ga engar
29. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
30. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na-ta
31. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
32. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-<ta>
33. 3(barig) szu ti-a
34. 3(barig) i3-dub
35. lugal-engar dumu-gu4-gur
36. 4(barig) sza3-bi-ta
37. 1(barig) a-sza3 a-gesztin-<na>
38. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
39. 2(barig) szu ti-a
40. 2(barig) i3-dub
41. bu3?-ma-sza dumu diri!
42. lu2-du10-ga i3-dab5
43. 3(asz) i3-dub
$ 1 line erased
44. 3(barig) a-gesztin-na
45. 4(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
46. 2(barig) sze sza13-dub-ba
47. 1(barig) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
48. 1(asz) 3(barig) szu ti-a 1(asz) 2(barig) i3-dub
49. ur-numun-du10-ga engar
50. 1(asz) 1(barig) gur i3-dub
51. 2(asz) gur mu nig2-ka9 dub-sag ba-an-zi nu-szum2-ma
52. sza3-bi-ta
53. 2(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
54. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na-ta
55. 1(barig) sze sza13-dub-ba
56. 2(barig) ki ad-da-ta
57. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
@column 6
1. 1(asz) 2(barig) szu ti-a
2. 1(asz) 4(barig) i3-dub
3. ur!-mes dumu-gu4-gur
4. 4(barig) sza3-bi-ta
5. 1(barig) a-gesztin-na
6. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
7. 2(barig) szu ti-a
8. 2(barig) i3-dub!
9. ab-ba
10. ur-numun-du10-ga i3-dab5
11. 3(asz) sza3-bi-ta
12. 4(barig) a-gesztin-na
13. 4(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
14. 1(asz) 3(barig) szu ti-a
15. 1(asz) 2(barig) i3-dub
16. {d}utu-ba-e3 engar
17. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta#
18. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
19. 1(barig)? a-sza3 {u2}kiszi17
20. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
21. 3(barig) szu ti-a 3(barig) i3-dub
22. szesz-szesz dumu-gu4-gur
23. 4(barig) sza3-bi-ta
24. 1(barig) a-sza3 a-gesztin-<na>
25. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
26. 2(barig) szu ti-a
27. 2(barig) i3-dub
28. ab-ba-du10-ga dumu diri
29. {d}utu-ba-e3 i3-dab5
30. 3(asz) sza3-bi-ta
31. 4(barig) a-sza3 a-gesztin-na
32. 4(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
33. 1(asz) 3(barig) szu ti-a
34. 1(asz) 2(barig) i3-dub
35. ba-zi-ge engar
36. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
37. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
38. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17-ta
39. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
40. 3(barig) szu ti-a
41. 3(barig) i3-dub
42. ab-ba-mu dumu-gu4-gur
43. 4(barig) sza3-bi-ta
44. 1(barig) a-sza3 a-gesztin-<na>
45. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
46. 2(barig) szu ti-a
47. 2(barig) i3-dub
48. {d}utu-ug3-e dumu-gu4-gur
49. ba-zi-ge i3-dab5
@column 7
1. 3(asz) sza3-bi-[ta]
2. 4(barig) a-gesztin-na#
3. 4(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
4. 1(barig)? sze nig2-gal2?-la!?
5. 1(asz) 3(barig) szu ti-a
6. 1(asz) 2(barig) i3-dub
7. lu2-{d}na-ru2-a engar
8. dumu lu2-KU-a-x?
9. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
10. 1(barig) 3(ban2) a-sza3 <a>-gesztin-na
11. 1(barig) 3(ban2) a-sza3 {u2}kiszi17
12. ki lu2-{d}na-ru2-[a-ta]
13. 3(barig) szu ti-[a]
14. 3(barig) i3-dub
15. ab-ba-gi-na# [dumu-gu4-gur?]
16. 4(barig) sza3-bi-ta
17. 1(barig) a-gesztin-na
18. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17#
19. 2(barig) szu ti#-[a]
20. 2(barig) i3-dub#
21. lugal-dub-la2 dumu diri#
22. lu2-{d}na-ru2-a i3-[dab5]
23. 3(asz) sza3-bi-ta
24. 4(barig) a-gesztin-na
25. 4(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
26. 1(barig) 5(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-[a-ta]
27. 1(asz) 4(barig) 5(ban2) <szu ti-a>
28. 1(asz) 1(ban2) i3-dub
29. ur-im-nun engar
30. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
31. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
32. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
33. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-[ta]
34. 3(barig) szu ti-a
35. 3(barig) i3-dub
36. lugal-engar dumu-gu4-gur
37. 4(barig) sza3-bi-ta
38. 1(barig) a-gesztin-na
39. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
40. 2(barig) szu ti-a
41. 2(barig) i3-dub
42. e2-saga-e dumu diri
43. ur-im-nun i3-dab5
44. 3(asz) sza3-bi-ta
45. 3(asz) sze nig2-gal2#?-la#?
46. a-sza3 {u2}kiszi17
@reverse
@column 1
1. 3(asz) szu ti-a
2. i3-dub
3. lugal-inim-gi-na engar
4. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
5. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
6. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
7. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
8. 3(barig) szu ti-a
9. 3(barig) i3-dub
10. lugal-uszumgal dumu-gu4-gur
11. 4(barig) sza3-bi-ta
12. 1(barig) a-gesztin-na
13. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17#
14. 2(barig) szu ti-a
15. [...] i3-dub
16. [...] dumu diri
17. [lugal-inim]-gi-na i3-[dab5]
18. [... sza3]-bi#-ta
19. [... a]-gesztin#-[na]
$ n lines broken
20'. 3(barig) [...]
21'. lu2-{d}nin-[x dumu-gu4-gur]
22'. 4(barig) sza3-bi-[ta]
23'. 1(barig) [a-gesztin-na]
24'. 1(barig) [a-sza3 {u2}kiszi17]
25'. 2(barig) [szu ti-a]
26'. 2(barig) [i3-dub]
27'. usz-gi-na# [dumu diri]
28'. lugal-nig2-zu [i3-dab5]
29'. 3(asz) sza3-bi-[ta]
30'. 4(barig) a-[gesztin-na]
31'. 1(barig) a-[sza3 {u2}kiszi17]
32'. 1(asz) 3(barig) [szu ti-a]
33'. 1(asz) 2(barig) [i3-dub]
34'. lu2-{d}gesz-bar-e3 [engar]
35'. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
36'. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
37'. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
38'. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2#-[a-ta]
39'. 3(barig) szu ti-a 3(barig) i3-[dub]
40'. lu2-bala-sa6-ga [dumu-gu4-gur?]
@column 2
1. 4(barig) sza3-bi-ta
2. 1(barig) a-gesztin-na
3. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
4. 2(barig) szu ti-a
5. 2(barig) i3-dub
6. e2-gu2-{d}nam2 dumu diri
7. lu2-{d}gesz-bar-e3 i3-dab5
8. 3(asz) sza3-bi-ta
9. 4(barig) a-gesztin-na
10. 4(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
11. 1(asz) 3(barig) szu ti-a
12. 1(asz) 2(barig) i3-dub
13. lu2-{d}na-ru2-a engar
14. dumu u18-a2-na
15. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
16. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
17. a-sza3 {u2}kiszi17
18. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
19. 4(barig) szu ti#-[a]
20. 4(barig) i3-dub#
21. ur-nigar{gar} dumu#-[gu4-gur]
22. 4(barig) sza3-bi-[ta]
23. 1(barig) a-[gesztin-na]
24. 1(barig) a-[sza3 {u2}kiszi17]
25. 2(barig)? [szu ti-a]
26. 2(barig) [i3-dub]
27. lu2-{gesz}gigir [dumu diri]
28. lu2-{d}na-ru2#-[a i3-dab5]
29. 3(asz) sza3-bi-[ta]
30. 4(barig) a-gesztin#-[na]
31. 4(barig) a-sza3 {u2}[kiszi17]
32. 1(barig) ki lu2-{d}na-ru2-a-[ta]
33. 1(asz) 4(barig) szu ti-a
34. 1(asz) 1(barig) i3-dub
35. na-gu engar
36. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
37. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
38. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
39. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
40. 3(barig) szu ti-a
41. 3(barig) i3-dub
42. ma2-gur8-re dumu-gu4-gur
43. 4(barig) sza3-bi-ta
44. 1(barig) a-gesztin-na
45. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
46. 2(barig) szu ti-a
47. 2(barig) i3-dub
48. lu2-igi-sa6-sa6 dumu diri
49. na-gu i3-dab5
@column 3
1. 3(asz) sza3-bi-ta
2. 3(barig) a-gesztin-na
3. 3(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
4. nu szu ti-a
5. i3-dub
6. lu2-{d}na-ru2-a engar dumu du-du
7. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
8. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
9. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
10. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
11. 3(barig) szu ti-a
12. 3(barig) i3-dub
13. lu2-{d}na-ru2-a dumu-gu4-gur
14. lu2-{d}na-ru2-a i3-dab5
15. 3(asz) sza3-bi-ta
16. 3(barig) a-gesztin-na
17. 4(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
18. 1(asz) 2(barig) szu ti-a
19. 1(asz) 3(barig) i3-dub
20. lu2-{d}na-ru2-a engar dumu ur-{d}hendur-sag
21. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
22. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
23. 1(barig) 3(ban2) a-sza3 {u2}kiszi17
24. ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
25. 3(barig) szu ti-a
26. 3(barig) i3-dub
27. lu2-kal-la dumu-gu4-gur
28. lu2-{d}na-ru2-a i3-dab5
29. 3(asz) sza3-bi-ta
30. 3(barig) a-gesztin-na
31. 4(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
32. 1(asz) 2(barig) szu ti-a
33. 1(asz) 3(barig) i3-dub
34. lugal-ab-ba-iri engar
35. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
36. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
37. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
38. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
39. 3(barig) szu ti-a
40. 3(barig) i3-dub
41. lu2-usz-gi-na dumu-gu4-<gur>
42. lugal-ab-ba-iri i3-dab5
43. 3(asz) sza3-bi-ta
44. 3(barig) a-gesztin-na
45. 4(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
46. 1(asz) 2(barig) szu ti-a
47. 1(asz) 3(barig) i3-dub
48. ba-zi-ge engar sag lu2-hu-rim3{ki}-sze3
@column 4
1. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
2. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
3. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
4. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
5. 3(barig) szu ti-a
6. 3(barig) i3-dub
7. en-in-na-dan dumu-gu4-gur
8. ba-zi-ge i3-dab5
9. 3(asz) sza3-bi-ta
10. 3(barig) a-gesztin-na
11. 4(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
12. 1(asz) 2(barig) szu ti-a
13. 1(asz) 3(barig) i3-dub
14. {d}nin-mar{ki}-ka engar
15. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
16. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
17. 1(barig)? 3(ban2) a-sza3 {u2}kiszi17
18. ki# lu2-{d}na-ru2-a-ta
19. 3(barig) szu ti-a
20. 3(barig) i3-dub
21. ur-igi-gal2 dumu-gu4-gur
22. [{d}]nin#-mar{ki}-ka i3-dab5
23. 3(asz) sza3-bi-ta
24. 4(barig) a-gesztin-na
25. 4(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
26. [...] ki# lu2-{d}na-ru2-a-ta
27. 1(asz) 4(barig) szu ti-a
28. 1(asz) 1(barig) i3-dub
29. lugal-u2-szim-e engar
30. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
31. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
32. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
33. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
34. 3(barig) szu ti-a
35. 3(barig) i3-dub
36. ur-{d}esz3-du10-nun dumu-gu4-gur
37. 4(barig) sza3-bi-ta
38. 1(barig) a-gesztin-na
39. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
40. 2(barig) szu ti-a
41. 2(barig) i3-dub
42. ur2-ra-ni dumu diri
43. lugal-u2-szim-e i3-dab5
44. 3(asz) sza3-bi-ta
45. 3(barig) a-gesztin-na
46. 4(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
47. 1(asz) 2(barig) szu ti-a
48. 1(asz)? 3(barig) i3-dub
@column 5
1. lu2-[{d}na]-ru2-a engar
2. dumu [...]-bil2
3. 2(asz) 2(barig) [x sza3]-bi-ta
4. 3(ban2) a-[sza3] gi#-dah-ha-ta
5. [a]-sza3 {u2}kiszi17
6. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
7. 1(barig)? szu ti-a
8. 2(asz) 1(barig) 3(ban2) 4(disz) <sila3> i3-dub
9. nimgir-an-ne2-zu dumu-gu4-gur
10. lu2-{d}na-ru2-a i3-dab5
11. 3(asz) sza3-bi-ta
12. 3(barig) a-gesztin-na
13. 4(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
14. 1(asz) 2(barig) szu ti-a
15. 1(asz) 3(barig) i3-dub
16. ab-ba-gi-na engar
17. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
18. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
19. 1(barig) 3(ban2) a-sza3 {u2}kiszi17
20. ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
21. 3(barig) szu ti-a
22. 3(barig) i3-dub
23. sza3-la2-su3 dumu-gu4-gur
24. ab-ba-gi-na i3-dab5
@column 6
1. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 2(u) 8(asz) 4(barig) 4(ban2) gur
2. sza3-bi-ta
3. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(u) 4(asz) 1(barig) 1(ban2) gur
4. ki ab-ba-mu-ta
5. |SZU+LAGAB| 7(asz) 4(barig) 5(ban2) gur
6. ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
7. |SZU+LAGAB| 1(asz) 1(barig) gur
8. ki ad-da-ta
9. 1(gesz2) 2(u) 3(asz) 3(barig) gur
10. szu ti-a
11. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(u) 6(asz)? 2(barig) 1(ban2) gur
12. i3-dub
13. |SZU+LAGAB| 2(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
14. i3-dub zah3
@column 7
1. [... nig2-ka9 ak egir]
1. [... nig2-ka9-ak egir]
2. [sze] szuku-ra engar dumu-gu4-gur
3. e2 {d}nin-mar{ki}
4. ab-ba-mu szabra
5. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
Update made on 2012-04-16 at 13:01:15 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P110592 = ITT 2, 00723
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(asz) gur i3-dub
2. sza3-bi-ta
3. 4(barig) a-sza3 gesztin-na!
4. 4(barig) a-sza3 {u2}ad2
4. 4(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
5. 1(asz) 3(barig) szu ti-a
6. 1(asz) 2(barig) i3-dub
7. ab-[ba]-mu# engar
8. 1(asz) 1(barig) gur sza3-bi-ta
9. 1(barig) 3(ban2) a-sza3 a-gesztin-na
10. 1(barig) a-sza3 {u2}ad2
10. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
11. ki lu2-{d}na-ru2-a-<ta>
12. 2(barig) 3(ban2) szu ti-a
13. 3(barig) 3(ban2) i3-dub
14. nam-iri-na dumu-gu4-gur
15. 4(barig) sza3-bi-ta
16. 1(barig) a-gesztin-ta
17. 1(barig) a-sza3 {u2}ad2-ta
17. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17-ta
18. 2(barig) szu ti-a
19. 2(barig) i3-dub
20. lu2-{d}na-ru2-a dumu diri
21. ab-ba-mu
22. 3(asz) sza3-bi-ta
23. 4(barig) a-sza3 a-gesztin-na-ta
24. 2(barig) a-sza3 {u2}ad2
24. 2(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
25. 1(asz) e2 lu2-{d}nanna-ta
26. 1(asz) a-sza3 gibil-ta
27. 1(asz) sze szuku-ra
28. nu
29. lu2-{d}na-ru2-a szu-i
30. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
31. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
32. 1(barig) a-sza3 {u2}ad2
32. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
33. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
34. 3(barig) szu ti-a
35. 3(barig) i3-dub
36. ARAD2 dumu-gu4-gur
37. 4(barig) sza3-bi-ta
38. 1(barig) <a>-gesztin-na
39. 1(barig) a-sza3 {u2}ad2
39. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
40. nu szu ti-a
41. i3-dub
42. {d}utu-si-sa2! dumu diri
43. lu2-{d}na-ru2-a i3-dab5
44. 3(asz) sza3-bi-ta
45. 4(barig) a-gesztin-na
46. 4(barig) a-sza3 {u2}ad2
46. 4(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
47. 1(asz) 3(barig) szu ti-a
48. 1(asz) 2(barig) i3-dub
@column 2
1. ur-nigar{gar} [engar?]
2. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-[ta]
3. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin#-[na]
4. 1(barig) a-sza3# {u2}ad2#
4. 1(barig) a-sza3# {u2}kiszi17#
5. 3(ban2) ki lu2-{d}na#-ru2-a-ta
6. 3(barig) <szu ti-a>
7. 3(barig) i3-dub
8. lu2-{d}nin-szubur dumu-gu4-gur
9. 4(barig) sza3-bi-ta
10. 1(barig) a-gesztin-na
11. 1(barig) a-sza3 {u2}ad2
11. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
12. 2(barig) szu ti-a
13. 2(barig) i3-dub
14. {d}utu-a-zu dumu diri
15. ur-nigar{gar}
16. 1(u) sza3-bi-ta
17. 1(asz) gur sze ur5-ra
18. 4(ban2) i3-bil4-a
19. 3(asz) gur a-gesztin-na
20. 1(barig) gu2-ab-<ba>{ki}-ta
21. 3(asz) sze pisan?-dub-ba
22. 2(barig) a-sza3 {u2}ad2
22. 2(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
23. ki ab-ba-mu-ta
24. 2(asz) 1(barig) 2(ban2) gur ki lu2-{d}na-ru2-a-<ta>
25. 1(u) gur szu ti-a
26. {d}na-ru2-a-kam engar
27. 4(asz) gur sza3-bi-ta
28. 1(barig) sze ur5-ra
29. 1(barig) 3(ban2) a-sza3 gi-dah-ha
30. 4(barig) a-sza3 a-gesztin-na-ta
31. 1(barig) a-sza3 {u2}ad2-ta
31. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17-ta
32. 1(asz) 1(barig) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
33. 2(asz) 3(barig) 3(ban2) szu ti-a
34. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) i3-dub ur-dub-szen dumu-gu4-gur
35. 2(asz) gur sza3-bi-ta
36. 1(barig) a-sza3 u2 szu ti-a
# sic
37. 1(asz) 4(barig) i3-dub ur-{d}esz3-du10-nun
38. {d}na-ru2-a-kam i3-dab5
39. 3(asz) sza3-bi-ta
40. 4(barig) a-sza3 <a>-gesztin-na
41. 4(barig) a-sza3 {u2}ad2
41. 4(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
42. 1(barig) 5(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
43. 1(asz) 4(barig) 5(ban2) szu ti-a
44. 1(asz) 1(ban2) i3-dub
45. lu2-{d}nin-szubur engar
46. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
47. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
48. 1(barig) a-sza3 {u2}ad2
48. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
49. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-<ta>
50. 3(barig) <szu ti-a>
51. 3(barig) i3-dub
52. nam-mah-a-ni dumu-gu4-gur
53. 4(barig) sza3-bi-ta
54. 1(barig) a-gesztin-na
55. 1(barig) a-sza3 {u2}ad2
55. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
56. 2(barig) szu ti-a 2(barig) i3-dub
57. ku-li dumu diri 5(u) 8(disz) lu2-{d}nin-szubur i3-dab5!
@column 3
1. 3(asz) sza3-bi-ta#
2. 4(barig) a-gesztin-na
3. 4(barig) a-sza3 {u2}ad2
3. 4(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
4. 1(asz) 3(barig) szu ti-a
5. 1(asz) 2(barig) i3-dub
6. sza3-ge engar
7. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
8. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
9. 1(barig) [a-sza3] {u2}ad2
9. 1(barig) [a-sza3] {u2}kiszi17
10. 3(ban2) ki lu2#-[{d}na]-ru2#-a-ta
11. 3(barig)? [szu] ti#-a
12. 3(barig) i3-dab5
# sic for i3-dub
13. ur-{d}nin-[x dumu]-gu4#-gur
14. 4(barig) [sza3-bi-ta]
15. 1(barig) [a-gesztin-na]
16. 1(barig) [a-sza3 {u2}ad2]
16. 1(barig) [a-sza3 {u2}kiszi17]
17. [... szu ti-a]
18. 2(barig) [i3-dub]
19. ur-x x [...]
20. sza3-ge i3-[dab5]
21. 4(barig) [a-gesztin-na]
22. 4(barig) [a-sza3 {u2}ad2]
22. 4(barig) [a-sza3 {u2}kiszi17]
23. 1(asz) 3(barig) [szu ti-a]
24. 1(asz) 2(barig) [i3-dub]
25. lu2-hu-rim3[{ki} engar]
26. 1(asz) 1(barig) sza3-[bi-ta]
27. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin#-[na]
28. 1(barig) a-sza3 [{u2}ad2]
28. 1(barig) a-sza3 [{u2}kiszi17]
29. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-[ta]
30. 3(barig) szu ti-a
31. 3(barig) i3-dub
32. lu2-{d}na-ru2-a dumu-gu4-gur
33. 4(barig) sza3-bi-ta
34. 1(barig) a-gesztin-na
35. 1(barig) a-sza3 {u2}ad2
35. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
36. 2(barig) szu ti-a
37. 2(barig) i3-dub
38. ab-ba-mu dumu diri
39. lu2-hu-rim3{ki} i3-dab5
40. 3(asz) sza3-bi-ta
41. 4(barig) a-gesztin-na
42. 4(barig) a-sza3 {u2}ad2
42. 4(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
43. 1(asz) 3(barig) szu ti#-[a]
44. 1(asz) 2(barig) [i3-dub]
45. ur-{d}nansze [engar]
46. 1(asz) 1(barig) sza3-[bi-ta]
47. 1(barig) 3(ban2) [a-gesztin-na]
48. 1(barig) [a-sza3 {u2}ad2]
48. 1(barig) [a-sza3 {u2}kiszi17]
49. 3(ban2) ki lu2-[{d}na-ru2-a]-ta
50. [... szu] ti#-a
51. 3(barig) i3-dub
52. ur-{d}[...] dumu-gu4-gur
53. x x [x x sza3-bi]-ta
54. [... a]-gesztin#-na
@column 4
1. 1(barig) a-sza3 {u2}ad2
1. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
2. 2(barig) szu ti-a
3. 2(barig) i3-dub
4. ur-{d}ab-u2 dumu diri
5. ur-{d}nansze i3-dab5
6. 3(asz) sza3-bi-ta
7. 4(barig) a-gesztin-na
8. 4(barig) a-sza3 {u2}ad2
8. 4(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
9. 1(barig) 5(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-<ta>
10. 1(asz) 4(barig) 5(ban2) szu ti-a
11. 1(asz) 1(ban2) i3-dub
12. hu-ru engar
13. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
14. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
15. [x] x x a-sza3 {u2}ad2
15. [x] x x a-sza3 {u2}kiszi17
16. [...] ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
17. 3(barig) szu ti-a
18. [...] i3-dub
19. lugal#-ezem dumu-gu4-gur
20. [...] sza3-bi-ta
21. [...] a-gesztin-na
22. [...] a-sza3 {u2}ad2
22. [...] a-sza3 {u2}kiszi17
23. [...] szu ti-a
24. [...] i3-dub
25. [...] dumu diri
26. [hu-ru] i3-dab5
27. [... sza3]-bi-ta
28. [... a]-gesztin-na
29. [...] a-sza3 {u2}ad2
29. [...] a-sza3 {u2}kiszi17
30. [... ki] lu2#-{d}na-ru2-a-<ta>
31. 1(asz) 4(barig) <szu ti-a>
32. [...] i3-dub
33. ur-mes engar
34. 1(asz) 2(barig)? sza3-bi-ta
35. [...] 2(ban2) a-gesztin-na
36. [...] 3(ban2) a-sza3 {u2}ad2
36. [...] 3(ban2) a-sza3 {u2}kiszi17
37. ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
38. 3(barig) szu ti-a
39. [...] i3-dub
40. ur-{d}lamma dumu-gu4-gur
41. 4(barig) sza3-bi-ta
42. 1(barig) a-gesztin-na
43. 1(barig) a-sza3 {u2}ad2
43. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
44. 2(barig) szu ti-a
45. 2(barig) i3-dub
46. esz3-ta-szu-sa6-ga dumu diri
47. ur-mes i3-dab5
48. 8(asz) 4(barig) 2(ban2) gur
@column 5
1. sza3-bi-ta
2. 2(barig) dumu? diri ki ab-ba-mu-ta
3. 5(asz) 4(barig) 2(ban2) x-am3-du7
4. 2(asz) 2(barig) ki ad-da-ta
5. 1(asz) 2(barig) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
6. nu szu ti-a
7. 2(barig)? i3-dub
8. e2-iti-da u3 dumu diri
9. 1(asz) 1(barig) 1(ban2) gur! i3-dub
10. 2(asz) gur mu nig2-ka9 dub-sag ba-zi-ga-sze3 nu-szum2-ma
11. sza3-bi-ta
12. 1(barig) a-ra2 1(disz)-kam
13. 1(barig) 3(ban2) a-ra2 2(disz)-kam
14. a-sza3 a-gesztin-na-ta
15. 2(barig) a-sza3 {u2}ad2-ta
15. 2(barig) a-sza3 {u2}kiszi17-ta
16. 4(barig) ki ad-da-ta
17. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-<ta>
18. 1(asz) 4(barig) szu ti-a
19. 1(asz) 2(barig) 1(ban2) i3-dub
20. ab-ba-dingir dumu-gu4-gur
$ 1 line erased
21. e2-iti-da i3-dab5
22. 2(asz) sza3-bi-ta
23. 4(barig) a-gesztin-na
24. 4(barig) a-sza3 {u2}ad2
24. 4(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
25. 1(barig) ki lu2-{d}na-ru2-a-<ta>
26. 1(asz) 4(barig) szu ti-a
27. 1(asz) 1(barig) i3-dub
28. lu2-du10-ga engar
29. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
30. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na-ta
31. 1(barig) a-sza3 {u2}ad2
31. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
32. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-<ta>
33. 3(barig) szu ti-a
34. 3(barig) i3-dub
35. lugal-engar dumu-gu4-gur
36. 4(barig) sza3-bi-ta
37. 1(barig) a-sza3 a-gesztin-<na>
38. 1(barig) a-sza3 {u2}ad2
38. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
39. 2(barig) szu ti-a
40. 2(barig) i3-dub
41. bu3?-ma-sza dumu diri!
42. lu2-du10-ga i3-dab5
43. 3(asz) i3-dub
$ 1 line erased
44. 3(barig) a-gesztin-na
45. 4(barig) a-sza3 {u2}ad2
45. 4(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
46. 2(barig) sze sza13-dub-ba
47. 1(barig) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
48. 1(asz) 3(barig) szu ti-a 1(asz) 2(barig) i3-dub
49. ur-numun-du10-ga engar
50. 1(asz) 1(barig) gur i3-dub
51. 2(asz) gur mu nig2-ka9 dub-sag ba-an-zi nu-szum2-ma
52. sza3-bi-ta
53. 2(barig) a-sza3 {u2}ad2
53. 2(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
54. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na-ta
55. 1(barig) sze sza13-dub-ba
56. 2(barig) ki ad-da-ta
57. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
@column 6
1. 1(asz) 2(barig) szu ti-a
2. 1(asz) 4(barig) i3-dub
3. ur!-mes dumu-gu4-gur
4. 4(barig) sza3-bi-ta
5. 1(barig) a-gesztin-na
6. 1(barig) a-sza3 {u2}ad2
6. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
7. 2(barig) szu ti-a
8. 2(barig) i3-dub!
9. ab-ba
10. ur-numun-du10-ga i3-dab5
11. 3(asz) sza3-bi-ta
12. 4(barig) a-gesztin-na
13. 4(barig) a-sza3 {u2}ad2
13. 4(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
14. 1(asz) 3(barig) szu ti-a
15. 1(asz) 2(barig) i3-dub
16. {d}utu-ba-e3 engar
17. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta#
18. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
19. 1(barig)? a-sza3 {u2}ad2
19. 1(barig)? a-sza3 {u2}kiszi17
20. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
21. 3(barig) szu ti-a 3(barig) i3-dub
22. szesz-szesz dumu-gu4-gur
23. 4(barig) sza3-bi-ta
24. 1(barig) a-sza3 a-gesztin-<na>
25. 1(barig) a-sza3 {u2}ad2
25. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
26. 2(barig) szu ti-a
27. 2(barig) i3-dub
28. ab-ba-du10-ga dumu diri
29. {d}utu-ba-e3 i3-dab5
30. 3(asz) sza3-bi-ta
31. 4(barig) a-sza3 a-gesztin-na
32. 4(barig) a-sza3 {u2}ad2
32. 4(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
33. 1(asz) 3(barig) szu ti-a
34. 1(asz) 2(barig) i3-dub
35. ba-zi-ge engar
36. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
37. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
38. 1(barig) a-sza3 {u2}ad2-ta
38. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17-ta
39. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
40. 3(barig) szu ti-a
41. 3(barig) i3-dub
42. ab-ba-mu dumu-gu4-gur
43. 4(barig) sza3-bi-ta
44. 1(barig) a-sza3 a-gesztin-<na>
45. 1(barig) a-sza3 {u2}ad2
45. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
46. 2(barig) szu ti-a
47. 2(barig) i3-dub
48. {d}utu-ug3-e dumu-gu4-gur
49. ba-zi-ge i3-dab5
@column 7
1. 3(asz) sza3-bi-[ta]
2. 4(barig) a-gesztin-na#
3. 4(barig) a-sza3 {u2}ad2
3. 4(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
4. 1(barig)? sze nig2-gal2?-la!?
5. 1(asz) 3(barig) szu ti-a
6. 1(asz) 2(barig) i3-dub
7. lu2-{d}na-ru2-a engar
8. dumu lu2-KU-a-x?
9. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
10. 1(barig) 3(ban2) a-sza3 <a>-gesztin-na
11. 1(barig) 3(ban2) a-sza3 {u2}ad2
11. 1(barig) 3(ban2) a-sza3 {u2}kiszi17
12. ki lu2-{d}na-ru2-[a-ta]
13. 3(barig) szu ti-[a]
14. 3(barig) i3-dub
15. ab-ba-gi-na# [dumu-gu4-gur?]
16. 4(barig) sza3-bi-ta
17. 1(barig) a-gesztin-na
18. 1(barig) a-sza3 {u2}ad2#
18. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17#
19. 2(barig) szu ti#-[a]
20. 2(barig) i3-dub#
21. lugal-dub-la2 dumu diri#
22. lu2-{d}na-ru2-a i3-[dab5]
23. 3(asz) sza3-bi-ta
24. 4(barig) a-gesztin-na
25. 4(barig) a-sza3 {u2}ad2
25. 4(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
26. 1(barig) 5(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-[a-ta]
27. 1(asz) 4(barig) 5(ban2) <szu ti-a>
28. 1(asz) 1(ban2) i3-dub
29. ur-im-nun engar
30. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
31. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
32. 1(barig) a-sza3 {u2}ad2
32. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
33. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-[ta]
34. 3(barig) szu ti-a
35. 3(barig) i3-dub
36. lugal-engar dumu-gu4-gur
37. 4(barig) sza3-bi-ta
38. 1(barig) a-gesztin-na
39. 1(barig) a-sza3 {u2}ad2
39. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
40. 2(barig) szu ti-a
41. 2(barig) i3-dub
42. e2-saga-e dumu diri
43. ur-im-nun i3-dab5
44. 3(asz) sza3-bi-ta
45. 3(asz) sze nig2-gal2#?-la#?
46. a-sza3 {u2}ad2
46. a-sza3 {u2}kiszi17
@reverse
@column 1
1. 3(asz) szu ti-a
2. i3-dub
3. lugal-inim-gi-na engar
4. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
5. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
6. 1(barig) a-sza3 {u2}ad2
6. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
7. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
8. 3(barig) szu ti-a
9. 3(barig) i3-dub
10. lugal-uszumgal dumu-gu4-gur
11. 4(barig) sza3-bi-ta
12. 1(barig) a-gesztin-na
13. 1(barig) a-sza3 {u2}ad2#
13. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17#
14. 2(barig) szu ti-a
15. [...] i3-dub
16. [...] dumu diri
17. [lugal-inim]-gi-na i3-[dab5]
18. [... sza3]-bi#-ta
19. [... a]-gesztin#-[na]
$ n lines broken
20'. 3(barig) [...]
21'. lu2-{d}nin-[x dumu-gu4-gur]
22'. 4(barig) sza3-bi-[ta]
23'. 1(barig) [a-gesztin-na]
24'. 1(barig) [a-sza3 {u2}ad2]
24'. 1(barig) [a-sza3 {u2}kiszi17]
25'. 2(barig) [szu ti-a]
26'. 2(barig) [i3-dub]
27'. usz-gi-na# [dumu diri]
28'. lugal-nig2-zu [i3-dab5]
29'. 3(asz) sza3-bi-[ta]
30'. 4(barig) a-[gesztin-na]
31'. 1(barig) a-[sza3 {u2}ad2]
31'. 1(barig) a-[sza3 {u2}kiszi17]
32'. 1(asz) 3(barig) [szu ti-a]
33'. 1(asz) 2(barig) [i3-dub]
34'. lu2-{d}gesz-bar-e3 [engar]
35'. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
36'. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
37'. 1(barig) a-sza3 {u2}ad2
37'. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
38'. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2#-[a-ta]
39'. 3(barig) szu ti-a 3(barig) i3-[dub]
40'. lu2-bala-sa6-ga [dumu-gu4-gur?]
@column 2
1. 4(barig) sza3-bi-ta
2. 1(barig) a-gesztin-na
3. 1(barig) a-sza3 {u2}ad2
3. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
4. 2(barig) szu ti-a
5. 2(barig) i3-dub
6. e2-gu2-{d}nam2 dumu diri
7. lu2-{d}gesz-bar-e3 i3-dab5
8. 3(asz) sza3-bi-ta
9. 4(barig) a-gesztin-na
10. 4(barig) a-sza3 {u2}ad2
10. 4(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
11. 1(asz) 3(barig) szu ti-a
12. 1(asz) 2(barig) i3-dub
13. lu2-{d}na-ru2-a engar
14. dumu u18-a2-na
15. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
16. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
17. a-sza3 {u2}ad2
17. a-sza3 {u2}kiszi17
18. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
19. 4(barig) szu ti#-[a]
20. 4(barig) i3-dub#
21. ur-nigar{gar} dumu#-[gu4-gur]
22. 4(barig) sza3-bi-[ta]
23. 1(barig) a-[gesztin-na]
24. 1(barig) a-[sza3 {u2}ad2]
24. 1(barig) a-[sza3 {u2}kiszi17]
25. 2(barig)? [szu ti-a]
26. 2(barig) [i3-dub]
27. lu2-{gesz}gigir [dumu diri]
28. lu2-{d}na-ru2#-[a i3-dab5]
29. 3(asz) sza3-bi-[ta]
30. 4(barig) a-gesztin#-[na]
31. 4(barig) a-sza3 {u2}[ad2]
31. 4(barig) a-sza3 {u2}[kiszi17]
32. 1(barig) ki lu2-{d}na-ru2-a-[ta]
33. 1(asz) 4(barig) szu ti-a
34. 1(asz) 1(barig) i3-dub
35. na-gu engar
36. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
37. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
38. 1(barig) a-sza3 {u2}ad2
38. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
39. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
40. 3(barig) szu ti-a
41. 3(barig) i3-dub
42. ma2-gur8-re dumu-gu4-gur
43. 4(barig) sza3-bi-ta
44. 1(barig) a-gesztin-na
45. 1(barig) a-sza3 {u2}ad2
45. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
46. 2(barig) szu ti-a
47. 2(barig) i3-dub
48. lu2-igi-sa6-sa6 dumu diri
49. na-gu i3-dab5
@column 3
1. 3(asz) sza3-bi-ta
2. 3(barig) a-gesztin-na
3. 3(barig) a-sza3 {u2}ad2
3. 3(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
4. nu szu ti-a
5. i3-dub
6. lu2-{d}na-ru2-a engar dumu du-du
7. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
8. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
9. 1(barig) a-sza3 {u2}ad2
9. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
10. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
11. 3(barig) szu ti-a
12. 3(barig) i3-dub
13. lu2-{d}na-ru2-a dumu-gu4-gur
14. lu2-{d}na-ru2-a i3-dab5
15. 3(asz) sza3-bi-ta
16. 3(barig) a-gesztin-na
17. 4(barig) a-sza3 {u2}ad2
17. 4(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
18. 1(asz) 2(barig) szu ti-a
19. 1(asz) 3(barig) i3-dub
20. lu2-{d}na-ru2-a engar dumu ur-{d}hendur-sag
21. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
22. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
23. 1(barig) 3(ban2) a-sza3 {u2}ad2
23. 1(barig) 3(ban2) a-sza3 {u2}kiszi17
24. ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
25. 3(barig) szu ti-a
26. 3(barig) i3-dub
27. lu2-kal-la dumu-gu4-gur
28. lu2-{d}na-ru2-a i3-dab5
29. 3(asz) sza3-bi-ta
30. 3(barig) a-gesztin-na
31. 4(barig) a-sza3 {u2}ad2
31. 4(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
32. 1(asz) 2(barig) szu ti-a
33. 1(asz) 3(barig) i3-dub
34. lugal-ab-ba-iri engar
35. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
36. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
37. 1(barig) a-sza3 {u2}ad2
37. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
38. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
39. 3(barig) szu ti-a
40. 3(barig) i3-dub
41. lu2-usz-gi-na dumu-gu4-<gur>
42. lugal-ab-ba-iri i3-dab5
43. 3(asz) sza3-bi-ta
44. 3(barig) a-gesztin-na
45. 4(barig) a-sza3 {u2}ad2
45. 4(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
46. 1(asz) 2(barig) szu ti-a
47. 1(asz) 3(barig) i3-dub
48. ba-zi-ge engar sag lu2-hu-rim3{ki}-sze3
@column 4
1. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
2. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
3. 1(barig) a-sza3 {u2}ad2
3. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
4. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
5. 3(barig) szu ti-a
6. 3(barig) i3-dub
7. en-in-na-dan dumu-gu4-gur
8. ba-zi-ge i3-dab5
9. 3(asz) sza3-bi-ta
10. 3(barig) a-gesztin-na
11. 4(barig) a-sza3 {u2}ad2
11. 4(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
12. 1(asz) 2(barig) szu ti-a
13. 1(asz) 3(barig) i3-dub
14. {d}nin-mar{ki}-ka engar
15. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
16. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
17. 1(barig)? 3(ban2) a-sza3 {u2}ad2
17. 1(barig)? 3(ban2) a-sza3 {u2}kiszi17
18. ki# lu2-{d}na-ru2-a-ta
19. 3(barig) szu ti-a
20. 3(barig) i3-dub
21. ur-igi-gal2 dumu-gu4-gur
22. [{d}]nin#-mar{ki}-ka i3-dab5
23. 3(asz) sza3-bi-ta
24. 4(barig) a-gesztin-na
25. 4(barig) a-sza3 {u2}ad2
25. 4(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
26. [...] ki# lu2-{d}na-ru2-a-ta
27. 1(asz) 4(barig) szu ti-a
28. 1(asz) 1(barig) i3-dub
29. lugal-u2-szim-e engar
30. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
31. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
32. 1(barig) a-sza3 {u2}ad2
32. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
33. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
34. 3(barig) szu ti-a
35. 3(barig) i3-dub
36. ur-{d}esz3-du10-nun dumu-gu4-gur
37. 4(barig) sza3-bi-ta
38. 1(barig) a-gesztin-na
39. 1(barig) a-sza3 {u2}ad2
39. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
40. 2(barig) szu ti-a
41. 2(barig) i3-dub
42. ur2-ra-ni dumu diri
43. lugal-u2-szim-e i3-dab5
44. 3(asz) sza3-bi-ta
45. 3(barig) a-gesztin-na
46. 4(barig) a-sza3 {u2}ad2
46. 4(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
47. 1(asz) 2(barig) szu ti-a
48. 1(asz)? 3(barig) i3-dub
@column 5
1. lu2-[{d}na]-ru2-a engar
2. dumu [...]-bil2
3. 2(asz) 2(barig) [x sza3]-bi-ta
4. 3(ban2) a-[sza3] gi#-dah-ha-ta
5. [a]-sza3 {u2}ad2
5. [a]-sza3 {u2}kiszi17
6. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
7. 1(barig)? szu ti-a
8. 2(asz) 1(barig) 3(ban2) 4(disz) <sila3> i3-dub
9. nimgir-an-ne2-zu dumu-gu4-gur
10. lu2-{d}na-ru2-a i3-dab5
11. 3(asz) sza3-bi-ta
12. 3(barig) a-gesztin-na
13. 4(barig) a-sza3 {u2}ad2
13. 4(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
14. 1(asz) 2(barig) szu ti-a
15. 1(asz) 3(barig) i3-dub
16. ab-ba-gi-na engar
17. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
18. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
19. 1(barig) 3(ban2) a-sza3 {u2}ad2
19. 1(barig) 3(ban2) a-sza3 {u2}kiszi17
20. ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
21. 3(barig) szu ti-a
22. 3(barig) i3-dub
23. sza3-la2-su3 dumu-gu4-gur
24. ab-ba-gi-na i3-dab5
@column 6
1. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 2(u) 8(asz) 4(barig) 4(ban2) gur
2. sza3-bi-ta
3. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(u) 4(asz) 1(barig) 1(ban2) gur
4. ki ab-ba-mu-ta
5. |SZU+LAGAB| 7(asz) 4(barig) 5(ban2) gur
6. ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
7. |SZU+LAGAB| 1(asz) 1(barig) gur
8. ki ad-da-ta
9. 1(gesz2) 2(u) 3(asz) 3(barig) gur
10. szu ti-a
11. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(u) 6(asz)? 2(barig) 1(ban2) gur
12. i3-dub
13. |SZU+LAGAB| 2(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
14. i3-dub zah3
@column 7
1. [... nig2-ka9 ak egir]
2. [sze] szuku-ra engar dumu-gu4-gur
3. e2 {d}nin-mar{ki}
4. ab-ba-mu szabra
5. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
Update made on 2011-07-22 at 13:31:49 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P110592 = ITT 2, 00723
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(asz) gur i3-dub
2. sza3-bi-ta
3. 4(barig) a-sza3 gesztin-na!
4. 4(barig) a-sza3 {u2}ad2
5. 1(asz) 3(barig) szu ti-a
6. 1(asz) 2(barig) i3-dub
7. ab-[ba]-mu# engar
8. 1(asz) 1(barig) gur sza3-bi-ta
9. 1(barig) 3(ban2) a-sza3 a-gesztin-na
10. 1(barig) a-sza3 {u2}ad2
11. ki lu2-{d}na-ru2-a-<ta>
12. 2(barig) 3(ban2) szu ti-a
13. 3(barig) 3(ban2) i3-dub
14. nam-iri-na dumu-gu4-gur
15. 4(barig) sza3-bi-ta
16. 1(barig) a-gesztin-ta
17. 1(barig) a-sza3 {u2}ad2-ta
18. 2(barig) szu ti-a
19. 2(barig) i3-dub
20. lu2-{d}na-ru2-a dumu diri
21. ab-ba-mu
22. 3(asz) sza3-bi-ta
23. 4(barig) a-sza3 a-gesztin-na-ta
24. 2(barig) a-sza3 {u2}ad2
25. 1(asz) e2 lu2-{d}nanna-ta
26. 1(asz) a-sza3 gibil-ta
27. 1(asz) sze szuku-ra
28. nu
29. lu2-{d}na-ru2-a szu-i
30. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
31. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
32. 1(barig) a-sza3 {u2}ad2
33. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
34. 3(barig) szu ti-a
35. 3(barig) i3-dub
36. ARAD2 dumu-gu4-gur
37. 4(barig) sza3-bi-ta
38. 1(barig) <a>-gesztin-na
39. 1(barig) a-sza3 {u2}ad2
40. nu szu ti-a
41. i3-dub
42. {d}utu-si-sa2! dumu diri
43. lu2-{d}na-ru2-a i3-dab5
44. 3(asz) sza3-bi-ta
45. 4(barig) a-gesztin-na
46. 4(barig) a-sza3 {u2}ad2
47. 1(asz) 3(barig) szu ti-a
48. 1(asz) 2(barig) i3-dub
@column 2
1. ur-nigar{gar} [engar?]
2. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-[ta]
3. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin#-[na]
4. 1(barig) a-sza3# {u2}ad2#
5. 3(ban2) ki lu2-{d}na#-ru2-a-ta
6. 3(barig) <szu ti-a>
7. 3(barig) i3-dub
8. lu2-{d}nin-szubur dumu-gu4-gur
9. 4(barig) sza3-bi-ta
10. 1(barig) a-gesztin-na
11. 1(barig) a-sza3 {u2}ad2
12. 2(barig) szu ti-a
13. 2(barig) i3-dub
14. {d}utu-a-zu dumu diri
15. ur-nigar{gar}
16. 1(u) sza3-bi-ta
17. 1(asz) gur sze ur5-ra
18. 4(ban2) i3-bil4-a
19. 3(asz) gur a-gesztin-na
20. 1(barig) gu2-ab-<ba>{ki}-ta
21. 3(asz) sze pisan?-dub-ba
22. 2(barig) a-sza3 {u2}ad2
23. ki ab-ba-mu-ta
24. 2(asz) 1(barig) 2(ban2) gur ki lu2-{d}na-ru2-a-<ta>
25. 1(u) gur szu ti-a
26. {d}na-ru2-a-kam engar
27. 4(asz) gur sza3-bi-ta
28. 1(barig) sze ur5-ra
29. 1(barig) 3(ban2) a-sza3 gi-dah-ha
30. 4(barig) a-sza3 a-gesztin-na-ta
31. 1(barig) a-sza3 {u2}ad2-ta
32. 1(asz) 1(barig) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
33. 2(asz) 3(barig) 3(ban2) szu ti-a
34. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) i3-dub ur-dub-szen dumu-gu4-gur
35. 2(asz) gur sza3-bi-ta
36. 1(barig) a-sza3 u2 szu ti-a
# sic
37. 1(asz) 4(barig) i3-dub ur-{d}esz3-du10-nun
38. {d}na-ru2-a-kam i3-dab5
39. 3(asz) sza3-bi-ta
40. 4(barig) a-sza3 <a>-gesztin-na
41. 4(barig) a-sza3 {u2}ad2
42. 1(barig) 5(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
43. 1(asz) 4(barig) 5(ban2) szu ti-a
44. 1(asz) 1(ban2) i3-dub
45. lu2-{d}nin-szubur engar
46. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
47. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
48. 1(barig) a-sza3 {u2}ad2
49. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-<ta>
50. 3(barig) <szu ti-a>
51. 3(barig) i3-dub
52. nam-mah-a-ni dumu-gu4-gur
53. 4(barig) sza3-bi-ta
54. 1(barig) a-gesztin-na
55. 1(barig) a-sza3 {u2}ad2
56. 2(barig) szu ti-a 2(barig) i3-dub
57. ku-li dumu diri 5(u) 8(disz) lu2-{d}nin-szubur i3-dab5!
@column 3
1. 3(asz) sza3-bi-ta#
2. 4(barig) a-gesztin-na
3. 4(barig) a-sza3 {u2}ad2
4. 1(asz) 3(barig) szu ti-a
5. 1(asz) 2(barig) i3-dub
6. sza3-ge engar
7. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
8. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
9. 1(barig) [a-sza3] {u2}ad2
10. 3(ban2) ki lu2#-[{d}na]-ru2#-a-ta
11. 3(barig)? [szu] ti#-a
12. 3(barig) i3-dab5
# sic for i3-dub
13. ur-{d}nin-[x dumu]-gu4#-gur
14. 4(barig) [sza3-bi-ta]
15. 1(barig) [a-gesztin-na]
16. 1(barig) [a-sza3 {u2}ad2]
17. [... szu ti-a]
18. 2(barig) [i3-dub]
19. ur-x x [...]
20. sza3-ge i3-[dab5]
21. 4(barig) [a-gesztin-na]
22. 4(barig) [a-sza3 {u2}ad2]
23. 1(asz) 3(barig) [szu ti-a]
24. 1(asz) 2(barig) [i3-dub]
25. lu2-hu-rim3[{ki} engar]
26. 1(asz) 1(barig) sza3-[bi-ta]
27. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin#-[na]
28. 1(barig) a-sza3 [{u2}ad2]
29. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-[ta]
30. 3(barig) szu ti-a
31. 3(barig) i3-dub
32. lu2-{d}na-ru2-a dumu-gu4-gur
33. 4(barig) sza3-bi-ta
34. 1(barig) a-gesztin-na
35. 1(barig) a-sza3 {u2}ad2
36. 2(barig) szu ti-a
37. 2(barig) i3-dub
38. ab-ba-mu dumu diri
39. lu2-hu-rim3{ki} i3-dab5
40. 3(asz) sza3-bi-ta
41. 4(barig) a-gesztin-na
42. 4(barig) a-sza3 {u2}ad2
43. 1(asz) 3(barig) szu ti#-[a]
44. 1(asz) 2(barig) [i3-dub]
45. ur-{d}nansze [engar]
46. 1(asz) 1(barig) sza3-[bi-ta]
47. 1(barig) 3(ban2) [a-gesztin-na]
48. 1(barig) [a-sza3 {u2}ad2]
49. 3(ban2) ki lu2-[{d}na-ru2-a]-ta
50. [... szu] ti#-a
51. 3(barig) i3-dub
52. ur-{d}[...] dumu-gu4-gur
53. x x [x x sza3-bi]-ta
54. [... a]-gesztin#-na
@column 4
1. 1(barig) a-sza3 {u2}ad2
2. 2(barig) szu ti-a
3. 2(barig) i3-dub
4. ur-{d}ab-u2 dumu diri
5. ur-{d}nansze i3-dab5
6. 3(asz) sza3-bi-ta
7. 4(barig) a-gesztin-na
8. 4(barig) a-sza3 {u2}ad2
9. 1(barig) 5(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-<ta>
10. 1(asz) 4(barig) 5(ban2) szu ti-a
11. 1(asz) 1(ban2) i3-dub
12. hu-ru engar
13. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
14. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
15. [x] x x a-sza3 {u2}ad2
16. [...] ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
17. 3(barig) szu ti-a
18. [...] i3-dub
19. lugal#-ezem dumu-gu4-gur
20. [...] sza3-bi-ta
21. [...] a-gesztin-na
22. [...] a-sza3 {u2}ad2
23. [...] szu ti-a
24. [...] i3-dub
25. [...] dumu diri
26. [hu-ru] i3-dab5
27. [... sza3]-bi-ta
28. [... a]-gesztin-na
29. [...] a-sza3 {u2}ad2
30. [... ki] lu2#-{d}na-ru2-a-<ta>
31. 1(asz) 4(barig) <szu ti-a>
32. [...] i3-dub
33. ur-mes engar
34. 1(asz) 2(barig)? sza3-bi-ta
35. [...] 2(ban2) a-gesztin-na
36. [...] 3(ban2) a-sza3 {u2}ad2
37. ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
38. 3(barig) szu ti-a
39. [...] i3-dub
40. ur-{d}lamma dumu-gu4-gur
41. 4(barig) sza3-bi-ta
42. 1(barig) a-gesztin-na
43. 1(barig) a-sza3 {u2}ad2
44. 2(barig) szu ti-a
45. 2(barig) i3-dub
46. esz3-ta-szu-sa6-ga dumu diri
47. ur-mes i3-dab5
48. 8(asz) 4(barig) 2(ban2) gur
@column 5
1. sza3-bi-ta
2. 2(barig) dumu? diri ki ab-ba-mu-ta
3. 5(asz) 4(barig) 2(ban2) x-am3-du7
4. 2(asz) 2(barig) ki ad-da-ta
5. 1(asz) 2(barig) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
6. nu szu ti-a
7. 2(barig)? i3-dub
8. e2-iti-da u3 dumu diri
9. 1(asz) 1(barig) 1(ban2) gur! i3-dub
10. 2(asz) gur mu nig2-ka9 dub-sag ba-zi-ga-sze3 nu-szum2-ma
11. sza3-bi-ta
12. 1(barig) a-ra2 1(disz)-kam
13. 1(barig) 3(ban2) a-ra2 2(disz)-kam
14. a-sza3 a-gesztin-na-ta
15. 2(barig) a-sza3 {u2}ad2-ta
16. 4(barig) ki ad-da-ta
17. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-<ta>
18. 1(asz) 4(barig) szu ti-a
19. 1(asz) 2(barig) 1(ban2) i3-dub
20. ab-ba-dingir dumu-gu4-gur
$ 1 line erased
21. e2-iti-da i3-dab5
22. 2(asz) sza3-bi-ta
23. 4(barig) a-gesztin-na
24. 4(barig) a-sza3 {u2}ad2
25. 1(barig) ki lu2-{d}na-ru2-a-<ta>
26. 1(asz) 4(barig) szu ti-a
27. 1(asz) 1(barig) i3-dub
28. lu2-du10-ga engar
29. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
30. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na-ta
31. 1(barig) a-sza3 {u2}ad2
32. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-<ta>
33. 3(barig) szu ti-a
34. 3(barig) i3-dub
35. lugal-engar dumu-gu4-gur
36. 4(barig) sza3-bi-ta
37. 1(barig) a-sza3 a-gesztin-<na>
38. 1(barig) a-sza3 {u2}ad2
39. 2(barig) szu ti-a
40. 2(barig) i3-dub
41. bu3?-ma-sza dumu diri!
42. lu2-du10-ga i3-dab5
43. 3(asz) i3-dub
$ 1 line erased
44. 3(barig) a-gesztin-na
45. 4(barig) a-sza3 {u2}ad2
46. 2(barig) sze sza13-dub-ba
47. 1(barig) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
48. 1(asz) 3(barig) szu ti-a 1(asz) 2(barig) i3-dub
49. ur-numun-du10-ga engar
50. 1(asz) 1(barig) gur i3-dub
51. 2(asz) gur mu nig2-ka9 dub-sag ba-an-zi nu-szum2-ma
52. sza3-bi-ta
53. 2(barig) a-sza3 {u2}ad2
54. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na-ta
55. 1(barig) sze sza13-dub-ba
56. 2(barig) ki ad-da-ta
57. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
@column 6
1. 1(asz) 2(barig) szu ti-a
2. 1(asz) 4(barig) i3-dub
3. ur!-mes dumu-gu4-gur
4. 4(barig) sza3-bi-ta
5. 1(barig) a-gesztin-na
6. 1(barig) a-sza3 {u2}ad2
7. 2(barig) szu ti-a
8. 2(barig) i3-dub!
9. ab-ba
10. ur-numun-du10-ga i3-dab5
11. 3(asz) sza3-bi-ta
12. 4(barig) a-gesztin-na
13. 4(barig) a-sza3 {u2}ad2
14. 1(asz) 3(barig) szu ti-a
15. 1(asz) 2(barig) i3-dub
16. {d}utu-ba-e3 engar
17. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta#
18. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
19. 1(barig)? a-sza3 {u2}ad2
20. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
21. 3(barig) szu ti-a 3(barig) i3-dub
22. szesz-szesz dumu-gu4-gur
23. 4(barig) sza3-bi-ta
24. 1(barig) a-sza3 a-gesztin-<na>
25. 1(barig) a-sza3 {u2}ad2
26. 2(barig) szu ti-a
27. 2(barig) i3-dub
28. ab-ba-du10-ga dumu diri
29. {d}utu-ba-e3 i3-dab5
30. 3(asz) sza3-bi-ta
31. 4(barig) a-sza3 a-gesztin-na
32. 4(barig) a-sza3 {u2}ad2
33. 1(asz) 3(barig) szu ti-a
34. 1(asz) 2(barig) i3-dub
35. ba-zi-ge engar
36. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
37. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
38. 1(barig) a-sza3 {u2}ad2-ta
39. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
40. 3(barig) szu ti-a
41. 3(barig) i3-dub
42. ab-ba-mu dumu-gu4-gur
43. 4(barig) sza3-bi-ta
44. 1(barig) a-sza3 a-gesztin-<na>
45. 1(barig) a-sza3 {u2}ad2
46. 2(barig) szu ti-a
47. 2(barig) i3-dub
48. {d}utu-ug3-e dumu-gu4-gur
49. ba-zi-ge i3-dab5
@column 7
1. 3(asz) sza3-bi-[ta]
2. 4(barig) a-gesztin-na#
3. 4(barig) a-sza3 {u2}ad2
4. 1(barig)? sze nig2-gal2?-la!?
5. 1(asz) 3(barig) szu ti-a
6. 1(asz) 2(barig) i3-dub
7. lu2-{d}na-ru2-a engar
8. dumu lu2-KU-a-x?
9. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
10. 1(barig) 3(ban2) a-sza3 <a>-gesztin-na
11. 1(barig) 3(ban2) a-sza3 {u2}ad2
12. ki lu2-{d}na-ru2-[a-ta]
13. 3(barig) szu ti-[a]
14. 3(barig) i3-dub
15. ab-ba-gi-na# [dumu-gu4-gur?]
16. 4(barig) sza3-bi-ta
17. 1(barig) a-gesztin-na
18. 1(barig) a-sza3 {u2}ad2#
19. 2(barig) szu ti#-[a]
20. 2(barig) i3-dub#
21. lugal-dub-la2 dumu diri#
22. lu2-{d}na-ru2-a i3-[dab5]
23. 3(asz) sza3-bi-ta
24. 4(barig) a-gesztin-na
25. 4(barig) a-sza3 {u2}ad2
26. 1(barig) 5(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-[a-ta]
27. 1(asz) 4(barig) 5(ban2) <szu ti-a>
28. 1(asz) 1(ban2) i3-dub
29. ur-im-nun engar
30. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
31. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
32. 1(barig) a-sza3 {u2}ad2
33. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-[ta]
34. 3(barig) szu ti-a
35. 3(barig) i3-dub
36. lugal-engar dumu-gu4-gur
37. 4(barig) sza3-bi-ta
38. 1(barig) a-gesztin-na
39. 1(barig) a-sza3 {u2}ad2
40. 2(barig) szu ti-a
41. 2(barig) i3-dub
42. e2-saga-e dumu diri
43. ur-im-nun i3-dab5
44. 3(asz) sza3-bi-ta
45. 3(asz) sze nig2-gal2#?-la#?
46. a-sza3 {u2}ad2
@reverse
@column 1
1. 3(asz) szu ti-a
2. i3-dub
3. lugal-inim-gi-na engar
4. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
5. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
6. 1(barig) a-sza3 {u2}ad2
7. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
8. 3(barig) szu ti-a
9. 3(barig) i3-dub
10. lugal-uszumgal dumu-gu4-gur
11. 4(barig) sza3-bi-ta
12. 1(barig) a-gesztin-na
13. 1(barig) a-sza3 {u2}ad2#
14. 2(barig) szu ti-a
15. [...] i3-dub
16. [...] dumu diri
17. [lugal-inim]-gi-na i3-[dab5]
18. [... sza3]-bi#-ta
19. [... a]-gesztin#-[na]
$ n lines broken
20'. 3(barig) [...]
21'. lu2-{d}nin-[x dumu-gu4-gur]
22'. 4(barig) sza3-bi-[ta]
23'. 1(barig) [a-gesztin-na]
24'. 1(barig) [a-sza3 {u2}ad2]
25'. 2(barig) [szu ti-a]
26'. 2(barig) [i3-dub]
27'. usz-gi-na# [dumu diri]
28'. lugal-nig2-zu [i3-dab5]
29'. 3(asz) sza3-bi-[ta]
30'. 4(barig) a-[gesztin-na]
31'. 1(barig) a-[sza3 {u2}ad2]
32'. 1(asz) 3(barig) [szu ti-a]
33'. 1(asz) 2(barig) [i3-dub]
34'. lu2-{d}gesz-bar-e3 [engar]
35'. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
36'. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
37'. 1(barig) a-sza3 {u2}ad2
38'. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2#-[a-ta]
39'. 3(barig) szu ti-a 3(barig) i3-[dub]
40'. lu2-bala-sa6-ga [dumu-gu4-gur?]
@column 2
1. 4(barig) sza3-bi-ta
2. 1(barig) a-gesztin-na
3. 1(barig) a-sza3 {u2}ad2
4. 2(barig) szu ti-a
5. 2(barig) i3-dub
6. e2-gu2-{d}nam2 dumu diri
7. lu2-{d}gesz-bar-e3 i3-dab5
8. 3(asz) sza3-bi-ta
9. 4(barig) a-gesztin-na
10. 4(barig) a-sza3 {u2}ad2
11. 1(asz) 3(barig) szu ti-a
12. 1(asz) 2(barig) i3-dub
13. lu2-{d}na-ru2-a engar
14. dumu u18-a2-na
15. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
16. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
17. a-sza3 {u2}ad2
18. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
19. 4(barig) szu ti#-[a]
20. 4(barig) i3-dub#
21. ur-nigar{gar} dumu#-[gu4-gur]
22. 4(barig) sza3-bi-[ta]
23. 1(barig) a-[gesztin-na]
24. 1(barig) a-[sza3 {u2}ad2]
25. 2(barig)? [szu ti-a]
26. 2(barig) [i3-dub]
27. lu2-{gesz}gigir [dumu diri]
28. lu2-{d}na-ru2#-[a i3-dab5]
29. 3(asz) sza3-bi-[ta]
30. 4(barig) a-gesztin#-[na]
31. 4(barig) a-sza3 {u2}[ad2]
32. 1(barig) ki lu2-{d}na-ru2-a-[ta]
33. 1(asz) 4(barig) szu ti-a
34. 1(asz) 1(barig) i3-dub
35. na-gu engar
36. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
37. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
38. 1(barig) a-sza3 {u2}ad2
39. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
40. 3(barig) szu ti-a
41. 3(barig) i3-dub
42. ma2-gur8-re dumu-gu4-gur
43. 4(barig) sza3-bi-ta
44. 1(barig) a-gesztin-na
45. 1(barig) a-sza3 {u2}ad2
46. 2(barig) szu ti-a
47. 2(barig) i3-dub
48. lu2-igi-sa6-sa6 dumu diri
49. na-gu i3-dab5
@column 3
1. 3(asz) sza3-bi-ta
2. 3(barig) a-gesztin-na
3. 3(barig) a-sza3 {u2}ad2
4. nu szu ti-a
5. i3-dub
6. lu2-{d}na-ru2-a engar dumu du-du
7. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
8. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
9. 1(barig) a-sza3 {u2}ad2
10. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
11. 3(barig) szu ti-a
12. 3(barig) i3-dub
13. lu2-{d}na-ru2-a dumu-gu4-gur
14. lu2-{d}na-ru2-a i3-dab5
15. 3(asz) sza3-bi-ta
16. 3(barig) a-gesztin-na
17. 4(barig) a-sza3 {u2}ad2
18. 1(asz) 2(barig) szu ti-a
19. 1(asz) 3(barig) i3-dub
20. lu2-{d}na-ru2-a engar dumu ur-{d}hendur-sag
21. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
22. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
23. 1(barig) 3(ban2) a-sza3 {u2}ad2
24. ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
25. 3(barig) szu ti-a
26. 3(barig) i3-dub
27. lu2-kal-la dumu-gu4-gur
28. lu2-{d}na-ru2-a i3-dab5
29. 3(asz) sza3-bi-ta
30. 3(barig) a-gesztin-na
31. 4(barig) a-sza3 {u2}ad2
32. 1(asz) 2(barig) szu ti-a
33. 1(asz) 3(barig) i3-dub
34. lugal-ab-ba-iri engar
35. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
36. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
37. 1(barig) a-sza3 {u2}ad2
38. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
39. 3(barig) szu ti-a
40. 3(barig) i3-dub
41. lu2-usz-gi-na dumu-gu4-<gur>
42. lugal-ab-ba-iri i3-dab5
43. 3(asz) sza3-bi-ta
44. 3(barig) a-gesztin-na
45. 4(barig) a-sza3 {u2}ad2
46. 1(asz) 2(barig) szu ti-a
47. 1(asz) 3(barig) i3-dub
48. ba-zi-ge engar sag lu2-hu-rim3{ki}-sze3
@column 4
1. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
2. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
3. 1(barig) a-sza3 {u2}ad2
4. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
5. 3(barig) szu ti-a
6. 3(barig) i3-dub
7. en-in-na-dan dumu-gu4-gur
8. ba-zi-ge i3-dab5
9. 3(asz) sza3-bi-ta
10. 3(barig) a-gesztin-na
11. 4(barig) a-sza3 {u2}ad2
12. 1(asz) 2(barig) szu ti-a
13. 1(asz) 3(barig) i3-dub
14. {d}nin-mar{ki}-ka engar
15. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
16. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
17. 1(barig)? 3(ban2) a-sza3 {u2}ad2
18. ki# lu2-{d}na-ru2-a-ta
19. 3(barig) szu ti-a
20. 3(barig) i3-dub
21. ur-igi-gal2 dumu-gu4-gur
22. [{d}]nin#-mar{ki}-ka i3-dab5
23. 3(asz) sza3-bi-ta
24. 4(barig) a-gesztin-na
25. 4(barig) a-sza3 {u2}ad2
26. [...] ki# lu2-{d}na-ru2-a-ta
27. 1(asz) 4(barig) szu ti-a
28. 1(asz) 1(barig) i3-dub
29. lugal-u2-szim-e engar
30. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
31. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
32. 1(barig) a-sza3 {u2}ad2
33. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
34. 3(barig) szu ti-a
35. 3(barig) i3-dub
36. ur-{d}esz3-du10-nun dumu-gu4-gur
37. 4(barig) sza3-bi-ta
38. 1(barig) a-gesztin-na
39. 1(barig) a-sza3 {u2}ad2
40. 2(barig) szu ti-a
41. 2(barig) i3-dub
42. ur2-ra-ni dumu diri
43. lugal-u2-szim-e i3-dab5
44. 3(asz) sza3-bi-ta
45. 3(barig) a-gesztin-na
46. 4(barig) a-sza3 {u2}ad2
47. 1(asz) 2(barig) szu ti-a
48. 1(asz)? 3(barig) i3-dub
@column 5
1. lu2-[{d}na]-ru2-a engar
2. dumu [...]-bil2
3. 2(asz) 2(barig) [x sza3]-bi-ta
4. 3(ban2) a-[sza3] gi#-dah-ha-ta
5. [a]-sza3 {u2}ad2
6. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
7. 1(barig)? szu ti-a
8. 2(asz) 1(barig) 3(ban2) 4(disz) <sila3> i3-dub
9. nimgir-an-ne2-zu dumu-gu4-gur
10. lu2-{d}na-ru2-a i3-dab5
11. 3(asz) sza3-bi-ta
12. 3(barig) a-gesztin-na
13. 4(barig) a-sza3 {u2}ad2
14. 1(asz) 2(barig) szu ti-a
15. 1(asz) 3(barig) i3-dub
16. ab-ba-gi-na engar
17. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
18. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
19. 1(barig) 3(ban2) a-sza3 {u2}ad2
20. ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
21. 3(barig) szu ti-a
22. 3(barig) i3-dub
23. sza3-la2-su3 dumu-gu4-gur
24. ab-ba-gi-na i3-dab5
@column 6
1. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 2(u) 8(asz) 4(barig) 4(ban2) gur
2. sza3-bi-ta
3. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(u) 4(asz) 1(barig) 1(ban2) gur
4. ki ab-ba-mu-ta
5. |SZU+LAGAB| 7(asz) 4(barig) 5(ban2) gur
6. ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
7. |SZU+LAGAB| 1(asz) 1(barig) gur
8. ki ad-da-ta
9. 1(gesz2) 2(u) 3(asz) 3(barig) gur
10. szu ti-a
11. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(u) 6(asz)? 2(barig) 1(ban2) gur
12. i3-dub
13. |SZU+LAGAB| 2(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
14. i3-dub zah3
@column 7
1. [... nig2-ka9 ak egir]
2. [sze] szuku-ra engar dumu-gu4-gur
3. e2 {d}nin-mar{ki}
4. ab-ba-mu szabra
5. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
Update made on 2011-05-02 at 14:13:42 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P110592 = ITT 2, 00723
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(asz) gur i3-dub
#lem: n; gur[unit]; idub[granary]
2. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
3. 4(barig) a-sza3 gesztin-na!
#lem: n; aszag[field]; FN
4. 4(barig) a-sza3 {u2}ad2
#lem: n; aszag[field]; FN
5. 1(asz) 3(barig) szu ti-a
#lem: n; n; szu[hand]; tej[approach]
6. 1(asz) 2(barig) i3-dub
#lem: n; n; idub[granary]
7. ab-[ba]-mu# engar
#lem: PN; engar[farmer]
8. 1(asz) 1(barig) gur sza3-bi-ta
#lem: n; n; gur[unit]; szag[heart]
9. 1(barig) 3(ban2) a-sza3 a-gesztin-na
#lem: n; n; aszag[field]; FN
10. 1(barig) a-sza3 {u2}ad2
#lem: n; aszag[field]; FN
11. ki lu2-{d}na-ru2-a-<ta>
#lem: ki[place]; PN
12. 2(barig) 3(ban2) szu ti-a
#lem: n; n; szu[hand]; tej[approach]
13. 3(barig) 3(ban2) i3-dub
#lem: n; n; idub[granary]
14. nam-iri-na dumu-gu4-gur
#lem: X; dumugugur[worker]
15. 4(barig) sza3-bi-ta
#lem: n; szag[heart]
16. 1(barig) a-gesztin-ta
#lem: n; PN
17. 1(barig) a-sza3 {u2}ad2-ta
#lem: n; aszag[field]; FN
18. 2(barig) szu ti-a
#lem: n; szu[hand]; tej[approach]
19. 2(barig) i3-dub
#lem: n; idub[granary]
20. lu2-{d}na-ru2-a dumu diri
#lem: PN; dumu[child]; dirig[exceed]
21. ab-ba-mu
#lem: PN
22. 3(asz) sza3-bi-ta
#lem: n; szag[heart]
23. 4(barig) a-sza3 a-gesztin-na-ta
#lem: n; aszag[field]; FN
24. 2(barig) a-sza3 {u2}ad2
#lem: n; aszag[field]; FN
25. 1(asz) e2 lu2-{d}nanna-ta
#lem: n; e[house]; PN
26. 1(asz) a-sza3 gibil-ta
#lem: n; aszag[field]; FN
27. 1(asz) sze szuku-ra
#lem: n; sze[barley]; szukur[ration]
28. nu
#lem: nu[not]
29. lu2-{d}na-ru2-a szu-i
#lem: PN; szu'i[barber]
30. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
#lem: n; n; szag[heart]
31. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
#lem: n; n; ajesztinak[vinegar]
32. 1(barig) a-sza3 {u2}ad2
#lem: n; aszag[field]; FN
33. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
#lem: n; ki[place]; PN
34. 3(barig) szu ti-a
#lem: n; szu[hand]; tej[approach]
35. 3(barig) i3-dub
#lem: n; idub[granary]
36. ARAD2 dumu-gu4-gur
#lem: arad[slave]; dumugugur[worker]
37. 4(barig) sza3-bi-ta
#lem: n; szag[heart]
38. 1(barig) <a>-gesztin-na
#lem: n; ajesztinak[vinegar]
39. 1(barig) a-sza3 {u2}ad2
#lem: n; aszag[field]; FN
40. nu szu ti-a
#lem: nu[not]; szu[hand]; tej[approach]
41. i3-dub
#lem: idub[granary]
42. {d}utu-si-sa2! dumu diri
#lem: PN; dumu[child]; dirig[exceed]
43. lu2-{d}na-ru2-a i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
44. 3(asz) sza3-bi-ta
#lem: n; szag[heart]
45. 4(barig) a-gesztin-na
#lem: n; ajesztinak[vinegar]
46. 4(barig) a-sza3 {u2}ad2
#lem: n; aszag[field]; FN
47. 1(asz) 3(barig) szu ti-a
#lem: n; n; szu[hand]; tej[approach]
48. 1(asz) 2(barig) i3-dub
#lem: n; n; idub[granary]
@column 2
1. ur-nigar{gar} [engar?]
#lem: PN; engar[farmer]
2. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-[ta]
#lem: n; n; szag[heart]
3. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin#-[na]
#lem: n; n; ajesztinak[vinegar]
4. 1(barig) a-sza3# {u2}ad2#
#lem: n; aszag[field]; FN
5. 3(ban2) ki lu2-{d}na#-ru2-a-ta
#lem: n; ki[place]; PN
6. 3(barig) <szu ti-a>
#lem: n; szu[hand]; tej[approach]
7. 3(barig) i3-dub
#lem: n; idub[granary]
8. lu2-{d}nin-szubur dumu-gu4-gur
#lem: PN; dumugugur[worker]
9. 4(barig) sza3-bi-ta
#lem: n; szag[heart]
10. 1(barig) a-gesztin-na
#lem: n; ajesztinak[vinegar]
11. 1(barig) a-sza3 {u2}ad2
#lem: n; aszag[field]; FN
12. 2(barig) szu ti-a
#lem: n; szu[hand]; tej[approach]
13. 2(barig) i3-dub
#lem: n; idub[granary]
14. {d}utu-a-zu dumu diri
#lem: PN; dumu[child]; dirig[exceed]
15. ur-nigar{gar}
#lem: PN
16. 1(u) sza3-bi-ta
#lem: n; szag[heart]
17. 1(asz) gur sze ur5-ra
#lem: n; gur[unit]; sze[barley]; urra[loan]
18. 4(ban2) i3-bil4-a
#lem: n; PN
19. 3(asz) gur a-gesztin-na <<x>>
#lem: n; gur[unit]; ajesztinak[vinegar]
19. 3(asz) gur a-gesztin-na
20. 1(barig) gu2-ab-<ba>{ki}-ta
#lem: n; GN
21. 3(asz) sze pisan?-dub-ba
#lem: n; sze[barley]; bisajdubak[archivist]
22. 2(barig) a-sza3 {u2}ad2
#lem: n; aszag[field]; FN
23. ki ab-ba-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
24. 2(asz) 1(barig) 2(ban2) gur ki lu2-{d}na-ru2-a-<ta>
#lem: n; n; n; gur[unit]; ki[place]; PN
25. 1(u) gur szu ti-a <<x>>
#lem: n; gur[unit]; szu[hand]; tej[approach]
25. 1(u) gur szu ti-a
26. {d}na-ru2-a-kam engar
#lem: PN; engar[farmer]
27. 4(asz) gur sza3-bi-ta
#lem: n; gur[unit]; szag[heart]
28. 1(barig) sze ur5-ra
#lem: n; sze[barley]; urra[loan]
29. 1(barig) 3(ban2) a-sza3 gi-dah-ha
#lem: n; n; aszag[field]; FN
30. 4(barig) a-sza3 a-gesztin-na-ta
#lem: n; aszag[field]; FN
31. 1(barig) a-sza3 {u2}ad2-ta
#lem: n; aszag[field]; FN
32. 1(asz) 1(barig) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
#lem: n; n; ki[place]; PN
33. 2(asz) 3(barig) 3(ban2) szu ti-a
#lem: n; n; n; szu[hand]; tej[approach]
34. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) i3-dub ur-dub-szen dumu-gu4-gur
#lem: n; n; n; idub[granary]; PN; dumugugur[worker]
35. 2(asz) gur sza3-bi-ta
#lem: n; gur[unit]; szag[heart]
36. 1(barig) a-sza3 u2 szu ti-a
#lem: n; aszag[field]; u[plants]; szu[hand]; tej[approach]
#leiden (sic)
38. 1(asz) 4(barig) i3-dub ur-{d}esz3-du10-nun
#lem: n; n; idub[granary]; PN
39. {d}na-ru2-a-kam i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
40. 3(asz) sza3-bi-ta
#lem: n; szag[heart]
41. 4(barig) a-sza3 <a>-gesztin-na
#lem: n; aszag[field]; FN
42. 4(barig) a-sza3 {u2}ad2
#lem: n; aszag[field]; FN
43. 1(barig) 5(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
#lem: n; n; ki[place]; PN
44. 1(asz) 4(barig) 5(ban2) szu ti-a
#lem: n; n; n; szu[hand]; tej[approach]
45. 1(asz) 1(ban2) i3-dub
#lem: n; n; idub[granary]
46. lu2-{d}nin-szubur engar
#lem: PN; engar[farmer]
47. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
#lem: n; n; szag[heart]
48. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
#lem: n; n; ajesztinak[vinegar]
49. 1(barig) a-sza3 {u2}ad2
#lem: n; aszag[field]; FN
50. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-<ta>
#lem: n; ki[place]; PN
51. 3(barig) <szu ti-a>
#lem: n; szu[hand]; tej[approach]
52. 3(barig) i3-dub
#lem: n; idub[granary]
53. nam-mah-a-ni dumu-gu4-gur
#lem: mah[great]; dumugugur[worker]
54. 4(barig) sza3-bi-ta
#lem: n; szag[heart]
55. 1(barig) a-gesztin-na
#lem: n; ajesztinak[vinegar]
56. 1(barig) a-sza3 {u2}ad2
#lem: n; aszag[field]; FN
57. 2(barig) szu ti-a 2(barig) i3-dub
#lem: n; szu[hand]; tej[approach]; n; idub[granary]
58. ku-li dumu diri 5(u) 8(disz) lu2-{d}nin-szubur i3-dab5!
#lem: PN; dumu[child]; dirig[exceed]; n; n; PN; dab[seize]
# sic
37. 1(asz) 4(barig) i3-dub ur-{d}esz3-du10-nun
38. {d}na-ru2-a-kam i3-dab5
39. 3(asz) sza3-bi-ta
40. 4(barig) a-sza3 <a>-gesztin-na
41. 4(barig) a-sza3 {u2}ad2
42. 1(barig) 5(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
43. 1(asz) 4(barig) 5(ban2) szu ti-a
44. 1(asz) 1(ban2) i3-dub
45. lu2-{d}nin-szubur engar
46. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
47. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
48. 1(barig) a-sza3 {u2}ad2
49. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-<ta>
50. 3(barig) <szu ti-a>
51. 3(barig) i3-dub
52. nam-mah-a-ni dumu-gu4-gur
53. 4(barig) sza3-bi-ta
54. 1(barig) a-gesztin-na
55. 1(barig) a-sza3 {u2}ad2
56. 2(barig) szu ti-a 2(barig) i3-dub
57. ku-li dumu diri 5(u) 8(disz) lu2-{d}nin-szubur i3-dab5!
@column 3
1. 3(asz) sza3-bi-ta#
#lem: n; szag[heart]
2. 4(barig) a-gesztin-na
#lem: n; ajesztinak[vinegar]
3. 4(barig) a-sza3 {u2}ad2
#lem: n; aszag[field]; FN
4. 1(asz) 3(barig) szu ti-a
#lem: n; n; szu[hand]; tej[approach]
5. 1(asz) 2(barig) i3-dub
#lem: n; n; idub[granary]
6. sza3-ge engar
#lem: szag[heart]; engar[farmer]
7. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
#lem: n; n; szag[heart]
8. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
#lem: n; n; ajesztinak[vinegar]
9. 1(barig) [a-sza3] {u2}ad2
#lem: n; aszag[field]; FN
10. 3(ban2) ki lu2#-[{d}na]-ru2#-a-ta
#lem: n; ki[place]; PN
11. 3(barig)? [szu] ti#-a
#lem: n; szu[hand]; tej[approach]
12. 3(barig) i3-dab5
#lem: n; dab[seize]
#leiden (sic for i3-dub)
14. ur-{d}nin-[x dumu]-gu4#-gur
#lem: PN; dumugugur[worker]
15. 4(barig) [sza3-bi-ta]
#lem: n; szag[heart]
16. 1(barig) [a-gesztin-na]
#lem: n; ajesztinak[vinegar]
17. 1(barig) [a-sza3 {u2}ad2]
#lem: n; aszag[field]; FN
18. [... szu ti-a]
#lem: u; szu[hand]; tej[approach]
19. 2(barig) [i3-dub]
#lem: n; idub[granary]
20. ur-x x [...]
#lem: PN; u; u
21. sza3-ge i3-[dab5]
#lem: szag[heart]; dab[seize]
22. 4(barig) [a-gesztin-na]
#lem: n; ajesztinak[vinegar]
23. 4(barig) [a-sza3 {u2}ad2]
#lem: n; aszag[field]; FN
24. 1(asz) 3(barig) [szu ti-a]
#lem: n; n; szu[hand]; tej[approach]
25. 1(asz) 2(barig) [i3-dub]
#lem: n; n; idub[granary]
26. lu2-hu-rim3[{ki} engar]
#lem: PN; engar[farmer]
27. 1(asz) 1(barig) sza3-[bi-ta]
#lem: n; n; szag[heart]
28. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin#-[na]
#lem: n; n; ajesztinak[vinegar]
29. 1(barig) a-sza3 [{u2}ad2]
#lem: n; aszag[field]; FN
30. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-[ta]
#lem: n; ki[place]; PN
31. 3(barig) szu ti-a
#lem: n; szu[hand]; tej[approach]
32. 3(barig) i3-dub
#lem: n; idub[granary]
33. lu2-{d}na-ru2-a dumu-gu4-gur
#lem: PN; dumugugur[worker]
34. 4(barig) sza3-bi-ta
#lem: n; szag[heart]
35. 1(barig) a-gesztin-na
#lem: n; ajesztinak[vinegar]
36. 1(barig) a-sza3 {u2}ad2
#lem: n; aszag[field]; FN
37. 2(barig) szu ti-a
#lem: n; szu[hand]; tej[approach]
38. 2(barig) i3-dub
#lem: n; idub[granary]
39. ab-ba-mu dumu diri
#lem: PN; dumu[child]; dirig[exceed]
40. lu2-hu-rim3{ki} i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
41. 3(asz) sza3-bi-ta
#lem: n; szag[heart]
42. 4(barig) a-gesztin-na
#lem: n; ajesztinak[vinegar]
43. 4(barig) a-sza3 {u2}ad2
#lem: n; aszag[field]; FN
44. 1(asz) 3(barig) szu ti#-[a]
#lem: n; n; szu[hand]; tej[approach]
45. 1(asz) 2(barig) [i3-dub]
#lem: n; n; idub[granary]
46. ur-{d}nansze [engar]
#lem: RN; engar[farmer]
47. 1(asz) 1(barig) sza3-[bi-ta]
#lem: n; n; szag[heart]
48. 1(barig) 3(ban2) [a-gesztin-na]
#lem: n; n; ajesztinak[vinegar]
49. 1(barig) [a-sza3 {u2}ad2]
#lem: n; aszag[field]; FN
50. 3(ban2) ki lu2-[{d}na-ru2-a]-ta
#lem: n; ki[place]; PN
51. [... szu] ti#-a
#lem: u; szu[hand]; tej[approach]
52. 3(barig) i3-dub
#lem: n; idub[granary]
53. ur-{d}[...] dumu-gu4-gur
#lem: PN; dumugugur[worker]
54. x x [x x sza3-bi]-ta
#lem: u; u; u; u; szag[heart]
55. [... a]-gesztin#-na
#lem: u; ajesztinak[vinegar]
# sic for i3-dub
13. ur-{d}nin-[x dumu]-gu4#-gur
14. 4(barig) [sza3-bi-ta]
15. 1(barig) [a-gesztin-na]
16. 1(barig) [a-sza3 {u2}ad2]
17. [... szu ti-a]
18. 2(barig) [i3-dub]
19. ur-x x [...]
20. sza3-ge i3-[dab5]
21. 4(barig) [a-gesztin-na]
22. 4(barig) [a-sza3 {u2}ad2]
23. 1(asz) 3(barig) [szu ti-a]
24. 1(asz) 2(barig) [i3-dub]
25. lu2-hu-rim3[{ki} engar]
26. 1(asz) 1(barig) sza3-[bi-ta]
27. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin#-[na]
28. 1(barig) a-sza3 [{u2}ad2]
29. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-[ta]
30. 3(barig) szu ti-a
31. 3(barig) i3-dub
32. lu2-{d}na-ru2-a dumu-gu4-gur
33. 4(barig) sza3-bi-ta
34. 1(barig) a-gesztin-na
35. 1(barig) a-sza3 {u2}ad2
36. 2(barig) szu ti-a
37. 2(barig) i3-dub
38. ab-ba-mu dumu diri
39. lu2-hu-rim3{ki} i3-dab5
40. 3(asz) sza3-bi-ta
41. 4(barig) a-gesztin-na
42. 4(barig) a-sza3 {u2}ad2
43. 1(asz) 3(barig) szu ti#-[a]
44. 1(asz) 2(barig) [i3-dub]
45. ur-{d}nansze [engar]
46. 1(asz) 1(barig) sza3-[bi-ta]
47. 1(barig) 3(ban2) [a-gesztin-na]
48. 1(barig) [a-sza3 {u2}ad2]
49. 3(ban2) ki lu2-[{d}na-ru2-a]-ta
50. [... szu] ti#-a
51. 3(barig) i3-dub
52. ur-{d}[...] dumu-gu4-gur
53. x x [x x sza3-bi]-ta
54. [... a]-gesztin#-na
@column 4
1. 1(barig) a-sza3 {u2}ad2
#lem: n; aszag[field]; FN
2. 2(barig) szu ti-a
#lem: n; szu[hand]; tej[approach]
3. 2(barig) i3-dub
#lem: n; idub[granary]
4. ur-{d}ab-u2 dumu diri
#lem: PN; dumu[child]; dirig[exceed]
5. ur-{d}nansze i3-dab5
#lem: RN; dab[seize]
6. 3(asz) sza3-bi-ta
#lem: n; szag[heart]
7. 4(barig) a-gesztin-na
#lem: n; ajesztinak[vinegar]
8. 4(barig) a-sza3 {u2}ad2
#lem: n; aszag[field]; FN
9. 1(barig) 5(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-<ta>
#lem: n; n; ki[place]; PN
10. 1(asz) 4(barig) 5(ban2) szu ti-a
#lem: n; n; n; szu[hand]; tej[approach]
11. 1(asz) 1(ban2) i3-dub
#lem: n; n; idub[granary]
12. hu-ru engar
#lem: PN; engar[farmer]
13. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
#lem: n; n; szag[heart]
14. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
#lem: n; n; ajesztinak[vinegar]
15. [x] x x a-sza3 {u2}ad2
#lem: u; u; u; aszag[field]; FN
16. [...] ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
#lem: u; ki[place]; PN
17. 3(barig) szu ti-a
#lem: n; szu[hand]; tej[approach]
18. [...] i3-dub
#lem: u; idub[granary]
19. lugal#-ezem dumu-gu4-gur
#lem: PN; dumugugur[worker]
20. [...] sza3-bi-ta
#lem: u; szag[heart]
21. [...] a-gesztin-na
#lem: u; ajesztinak[vinegar]
22. [...] a-sza3 {u2}ad2
#lem: u; aszag[field]; FN
23. [...] szu ti-a
#lem: u; szu[hand]; tej[approach]
24. [...] i3-dub
#lem: u; idub[granary]
25. [...] dumu diri
#lem: u; dumu[child]; dirig[exceed]
26. [hu-ru] i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
27. [... sza3]-bi-ta
#lem: u; szag[heart]
28. [... a]-gesztin-na
#lem: u; ajesztinak[vinegar]
29. [...] a-sza3 {u2}ad2
#lem: u; aszag[field]; FN
30. [... ki] lu2#-{d}na-ru2-a-<ta>
#lem: u; ki[place]; PN
31. 1(asz) 4(barig) <szu ti-a>
#lem: n; n; szu[hand]; tej[approach]
32. [...] i3-dub
#lem: u; idub[granary]
33. ur-mes engar
#lem: PN; engar[farmer]
34. 1(asz) 2(barig)? sza3-bi-ta
#lem: n; n; szag[heart]
35. [...] 2(ban2) a-gesztin-na
#lem: u; n; ajesztinak[vinegar]
36. [...] 3(ban2) a-sza3 {u2}ad2
#lem: u; n; aszag[field]; FN
37. ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
#lem: ki[place]; PN
38. 3(barig) szu ti-a
#lem: n; szu[hand]; tej[approach]
39. [...] i3-dub
#lem: u; idub[granary]
40. ur-{d}lamma dumu-gu4-gur
#lem: PN; dumugugur[worker]
41. 4(barig) sza3-bi-ta
#lem: n; szag[heart]
42. 1(barig) a-gesztin-na
#lem: n; ajesztinak[vinegar]
43. 1(barig) a-sza3 {u2}ad2
#lem: n; aszag[field]; FN
44. 2(barig) szu ti-a
#lem: n; szu[hand]; tej[approach]
45. 2(barig) i3-dub
#lem: n; idub[granary]
46. esz3-ta-szu-sa6-ga dumu diri
#lem: PN; dumu[child]; dirig[exceed]
47. ur-mes i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
48. 8(asz) 4(barig) 2(ban2) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
@column 5
1. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
2. 2(barig) dumu? diri ki ab-ba-mu-ta
#lem: n; dumu[child]; dirig[exceed]; ki[place]; PN
3. 5(asz) 4(barig) 2(ban2) x-am3-du7
#lem: n; n; n; u
4. 2(asz) 2(barig) ki ad-da-ta
#lem: n; n; ki[place]; PN
5. 1(asz) 2(barig) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
#lem: n; n; ki[place]; PN
6. nu szu ti-a
#lem: nu[not]; szu[hand]; tej[approach]
7. 2(barig)? i3-dub
#lem: n; idub[granary]
8. e2-iti-da u3 dumu diri
#lem: PN; u[and]; dumu[child]; dirig[exceed]
9. 1(asz) 1(barig) 1(ban2) gur! i3-dub
#lem: n; n; n; gur[unit]; idub[granary]
10. 2(asz) gur mu nig2-ka9 dub-sag ba-zi-ga-sze3 nu-sum-ma
#lem: n; gur[unit]; mu[name]|mu[year]; nijSZID[account]; dubsaj[before]; zig[rise]; szum[give]
10. 2(asz) gur mu nig2-ka9 dub-sag ba-zi-ga-sze3 nu-szum2-ma
11. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
12. 1(barig) a-ra2 1(disz)-kam
#lem: n; ara[times]; n
13. 1(barig) 3(ban2) a-ra2 2(disz)-kam
#lem: n; n; ara[times]; n
14. a-sza3 a-gesztin-na-ta
#lem: aszag[field]; FN
15. 2(barig) a-sza3 {u2}ad2-ta
#lem: n; aszag[field]; FN
16. 4(barig) ki ad-da-ta
#lem: n; ki[place]; PN
17. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-<ta>
#lem: n; ki[place]; PN
18. 1(asz) 4(barig) szu ti-a
#lem: n; n; szu[hand]; tej[approach]
19. 1(asz) 2(barig) 1(ban2) i3-dub
#lem: n; n; n; idub[granary]
20. ab-ba-dingir dumu-gu4-gur
#lem: PN; dumugugur[worker]
$ blank
#leiden (Rasur)
23. e2-iti-da i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
24. 2(asz) sza3-bi-ta
#lem: n; szag[heart]
25. 4(barig) a-gesztin-na
#lem: n; ajesztinak[vinegar]
26. 4(barig) a-sza3 {u2}ad2
#lem: n; aszag[field]; FN
27. 1(barig) ki lu2-{d}na-ru2-a-<ta>
#lem: n; ki[place]; PN
28. 1(asz) 4(barig) szu ti-a
#lem: n; n; szu[hand]; tej[approach]
29. 1(asz) 1(barig) i3-dub
#lem: n; n; idub[granary]
30. lu2-du10-ga engar
#lem: PN; engar[farmer]
31. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
#lem: n; n; szag[heart]
32. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na-ta
#lem: n; n; ajesztinak[vinegar]
33. 1(barig) a-sza3 {u2}ad2
#lem: n; aszag[field]; FN
34. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-<ta>
#lem: n; ki[place]; PN
35. 3(barig) szu ti-a
#lem: n; szu[hand]; tej[approach]
36. 3(barig) i3-dub
#lem: n; idub[granary]
37. lugal-engar dumu-gu4-gur
#lem: PN; dumugugur[worker]
38. 4(barig) sza3-bi-ta
#lem: n; szag[heart]
39. 1(barig) a-sza3 a-gesztin-<na>
#lem: n; aszag[field]; FN
40. 1(barig) a-sza3 {u2}ad2
#lem: n; aszag[field]; FN
41. 2(barig) szu ti-a
#lem: n; szu[hand]; tej[approach]
42. 2(barig) i3-dub
#lem: n; idub[granary]
43. pu3?-ma-sza dumu diri!
#lem: PN; dumu[child]; dirig[exceed]
44. lu2-du10-ga i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
45. 3(asz) i3-dub
#lem: n; idub[granary]
$ blank
#leiden (Rasur)
48. 3(barig) a-gesztin-na
#lem: n; ajesztinak[vinegar]
49. 4(barig) a-sza3 {u2}ad2
#lem: n; aszag[field]; FN
50. 2(barig) sze sza13-dub-ba
#lem: n; sze[barley]; bisajdubak[archivist]
51. 1(barig) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
#lem: n; ki[place]; PN
52. 1(asz) 3(barig) szu ti-a 1(asz) 2(barig) i3-dub
#lem: n; n; szu[hand]; tej[approach]; n; n; idub[granary]
53. ur-numun-du10-ga engar
#lem: PN; engar[farmer]
54. 1(asz) 1(barig) gur i3-dub
#lem: n; n; gur[unit]; idub[granary]
55. 2(asz) gur mu nig2-ka9 dub-sag ba-an-zi nu-sum-ma
#lem: n; gur[unit]; mu[year]; nijSZID[account]; dubsaj[before]; GN; szum[give]
56. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
57. 2(barig) a-sza3 {u2}ad2
#lem: n; aszag[field]; FN
58. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na-ta
#lem: n; n; ajesztinak[vinegar]
59. 1(barig) sze sza13-dub-ba
#lem: n; sze[barley]; bisajdubak[archivist]
60. 2(barig) ki ad-da-ta
#lem: n; ki[place]; PN
61. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
#lem: n; ki[place]; PN
$ 1 line erased
21. e2-iti-da i3-dab5
22. 2(asz) sza3-bi-ta
23. 4(barig) a-gesztin-na
24. 4(barig) a-sza3 {u2}ad2
25. 1(barig) ki lu2-{d}na-ru2-a-<ta>
26. 1(asz) 4(barig) szu ti-a
27. 1(asz) 1(barig) i3-dub
28. lu2-du10-ga engar
29. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
30. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na-ta
31. 1(barig) a-sza3 {u2}ad2
32. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-<ta>
33. 3(barig) szu ti-a
34. 3(barig) i3-dub
35. lugal-engar dumu-gu4-gur
36. 4(barig) sza3-bi-ta
37. 1(barig) a-sza3 a-gesztin-<na>
38. 1(barig) a-sza3 {u2}ad2
39. 2(barig) szu ti-a
40. 2(barig) i3-dub
41. bu3?-ma-sza dumu diri!
42. lu2-du10-ga i3-dab5
43. 3(asz) i3-dub
$ 1 line erased
44. 3(barig) a-gesztin-na
45. 4(barig) a-sza3 {u2}ad2
46. 2(barig) sze sza13-dub-ba
47. 1(barig) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
48. 1(asz) 3(barig) szu ti-a 1(asz) 2(barig) i3-dub
49. ur-numun-du10-ga engar
50. 1(asz) 1(barig) gur i3-dub
51. 2(asz) gur mu nig2-ka9 dub-sag ba-an-zi nu-szum2-ma
52. sza3-bi-ta
53. 2(barig) a-sza3 {u2}ad2
54. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na-ta
55. 1(barig) sze sza13-dub-ba
56. 2(barig) ki ad-da-ta
57. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
@column 6
1. 1(asz) 2(barig) szu ti-a
#lem: n; n; szu[hand]; tej[approach]
2. 1(asz) 4(barig) i3-dub
#lem: n; n; idub[granary]
3. ur!-mes dumu-gu4-gur
#lem: PN; dumugugur[worker]
4. 4(barig) sza3-bi-ta
#lem: n; szag[heart]
5. 1(barig) a-gesztin-na
#lem: n; ajesztinak[vinegar]
6. 1(barig) a-sza3 {u2}ad2
#lem: n; aszag[field]; FN
7. 2(barig) szu ti-a
#lem: n; szu[hand]; tej[approach]
8. 2(barig) i3-dub!
#lem: n; idub[granary]
9. ab-ba
#lem: PN
10. ur-numun-du10-ga i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
11. 3(asz) sza3-bi-ta
#lem: n; szag[heart]
12. 4(barig) a-gesztin-na
#lem: n; ajesztinak[vinegar]
13. 4(barig) a-sza3 {u2}ad2
#lem: n; aszag[field]; FN
14. 1(asz) 3(barig) szu ti-a
#lem: n; n; szu[hand]; tej[approach]
15. 1(asz) 2(barig) i3-dub
#lem: n; n; idub[granary]
16. {d}utu-ba-e3 engar
#lem: PN; engar[farmer]
17. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta#
#lem: n; n; szag[heart]
18. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
#lem: n; n; ajesztinak[vinegar]
19. 1(barig)? a-sza3 {u2}ad2
#lem: n; aszag[field]; FN
20. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
#lem: n; ki[place]; PN
21. 3(barig) szu ti-a 3(barig) i3-dub
#lem: n; szu[hand]; tej[approach]; n; idub[granary]
22. szesz-szesz dumu-gu4-gur
#lem: PN; dumugugur[worker]
23. 4(barig) sza3-bi-ta
#lem: n; szag[heart]
24. 1(barig) a-sza3 a-gesztin-<na>
#lem: n; aszag[field]; FN
25. 1(barig) a-sza3 {u2}ad2
#lem: n; aszag[field]; FN
26. 2(barig) szu ti-a
#lem: n; szu[hand]; tej[approach]
27. 2(barig) i3-dub
#lem: n; idub[granary]
28. ab-ba-du10-ga dumu diri
#lem: PN; dumu[child]; dirig[exceed]
29. {d}utu-ba-e3 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
30. 3(asz) sza3-bi-ta
#lem: n; szag[heart]
31. 4(barig) a-sza3 a-gesztin-na
#lem: n; aszag[field]; FN
32. 4(barig) a-sza3 {u2}ad2
#lem: n; aszag[field]; FN
33. 1(asz) 3(barig) szu ti-a
#lem: n; n; szu[hand]; tej[approach]
34. 1(asz) 2(barig) i3-dub
#lem: n; n; idub[granary]
35. ba-zi-ge engar
#lem: PN; engar[farmer]
36. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
#lem: n; n; szag[heart]
37. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
#lem: n; n; ajesztinak[vinegar]
38. 1(barig) a-sza3 {u2}ad2-ta
#lem: n; aszag[field]; FN
39. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
#lem: n; ki[place]; PN
40. 3(barig) szu ti-a
#lem: n; szu[hand]; tej[approach]
41. 3(barig) i3-dub
#lem: n; idub[granary]
42. ab-ba-mu dumu-gu4-gur
#lem: PN; dumugugur[worker]
43. 4(barig) sza3-bi-ta
#lem: n; szag[heart]
44. 1(barig) a-sza3 a-gesztin-<na>
#lem: n; aszag[field]; FN
45. 1(barig) a-sza3 {u2}ad2
#lem: n; aszag[field]; FN
46. 2(barig) szu ti-a
#lem: n; szu[hand]; tej[approach]
47. 2(barig) i3-dub
#lem: n; idub[granary]
48. {d}utu-kalam-e dumu-gu4-gur
#lem: PN; dumugugur[worker]
48. {d}utu-ug3-e dumu-gu4-gur
49. ba-zi-ge i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@column 7
1. 3(asz) sza3-bi-[ta]
#lem: n; szag[heart]
2. 4(barig) a-gesztin-na#
#lem: n; ajesztinak[vinegar]
3. 4(barig) a-sza3 {u2}ad2
#lem: n; aszag[field]; FN
4. 1(barig)? <<x>> sze nig2-gal2?-la!?
#lem: n; sze[barley]; nijjala[possessions]
4. 1(barig)? sze nig2-gal2?-la!?
5. 1(asz) 3(barig) szu ti-a
#lem: n; n; szu[hand]; tej[approach]
6. 1(asz) 2(barig) i3-dub
#lem: n; n; idub[granary]
7. lu2-{d}na-ru2-a engar
#lem: PN; engar[farmer]
8. dumu lu2-KU-a-x?
#lem: dumu[child]; PN
9. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
#lem: n; n; szag[heart]
10. 1(barig) 3(ban2) a-sza3 <a>-gesztin-na
#lem: n; n; aszag[field]; FN
11. 1(barig) 3(ban2) a-sza3 {u2}ad2
#lem: n; n; aszag[field]; FN
12. ki lu2-{d}na-ru2-[a-ta]
#lem: ki[place]; PN
13. 3(barig) szu ti-[a]
#lem: n; szu[hand]; tej[approach]
14. 3(barig) i3-dub
#lem: n; idub[granary]
15. ab-ba-gi-na# [dumu-gu4-gur?]
#lem: PN; dumugugur[worker]
16. 4(barig) sza3-bi-ta
#lem: n; szag[heart]
17. 1(barig) a-gesztin-na
#lem: n; ajesztinak[vinegar]
18. 1(barig) a-sza3 {u2}ad2#
#lem: n; aszag[field]; FN
19. 2(barig) szu ti#-[a]
#lem: n; szu[hand]; tej[approach]
20. 2(barig) i3-dub#
#lem: n; idub[granary]
21. lugal-dub-la2 dumu diri#
#lem: PN; dumu[child]; dirig[exceed]
22. lu2-{d}na-ru2-a i3-[dab5]
#lem: PN; dab[seize]
23. 3(asz) sza3-bi-ta
#lem: n; szag[heart]
24. 4(barig) a-gesztin-na
#lem: n; ajesztinak[vinegar]
25. 4(barig) a-sza3 {u2}ad2
#lem: n; aszag[field]; FN
26. 1(barig) 5(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-[a-ta]
#lem: n; n; ki[place]; PN
27. 1(asz) 4(barig) 5(ban2) <szu ti-a>
#lem: n; n; n; szu[hand]; tej[approach]
28. 1(asz) 1(ban2) i3-dub
#lem: n; n; idub[granary]
29. ur-im-nun engar
#lem: PN; engar[farmer]
30. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
#lem: n; n; szag[heart]
31. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
#lem: n; n; ajesztinak[vinegar]
32. 1(barig) a-sza3 {u2}ad2
#lem: n; aszag[field]; FN
33. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-[ta]
#lem: n; ki[place]; PN
34. 3(barig) szu ti-a
#lem: n; szu[hand]; tej[approach]
35. 3(barig) i3-dub
#lem: n; idub[granary]
36. lugal-engar dumu-gu4-gur
#lem: PN; dumugugur[worker]
37. 4(barig) sza3-bi-ta
#lem: n; szag[heart]
38. 1(barig) a-gesztin-na
#lem: n; ajesztinak[vinegar]
39. 1(barig) a-sza3 {u2}ad2
#lem: n; aszag[field]; FN
40. 2(barig) szu ti-a
#lem: n; szu[hand]; tej[approach]
41. 2(barig) i3-dub
#lem: n; idub[granary]
42. e2-sag10-e dumu diri
#lem: PN; dumu[child]; dirig[exceed]
42. e2-saga-e dumu diri
43. ur-im-nun i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
44. 3(asz) sza3-bi-ta
#lem: n; szag[heart]
45. 3(asz) sze nig2-gal2#?-la#?
#lem: n; sze[barley]; nijjala[possessions]
46. a-sza3 {u2}ad2
#lem: aszag[field]; FN
@reverse
@column 1
1. 3(asz) szu ti-a
#lem: n; szu[hand]; tej[approach]
2. i3-dub
#lem: idub[granary]
3. lugal-inim-gi-na engar
#lem: PN; engar[farmer]
4. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
#lem: n; n; szag[heart]
5. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
#lem: n; n; ajesztinak[vinegar]
6. 1(barig) a-sza3 {u2}ad2
#lem: n; aszag[field]; FN
7. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
#lem: n; ki[place]; PN
8. 3(barig) szu ti-a
#lem: n; szu[hand]; tej[approach]
9. 3(barig) i3-dub
#lem: n; idub[granary]
10. lugal-uszum:gal dumu-gu4-gur
#lem: PN; dumugugur[worker]
10. lugal-uszumgal dumu-gu4-gur
11. 4(barig) sza3-bi-ta
#lem: n; szag[heart]
12. 1(barig) a-gesztin-na
#lem: n; ajesztinak[vinegar]
13. 1(barig) a-sza3 {u2}ad2#
#lem: n; aszag[field]; FN
14. 2(barig) szu ti-a
#lem: n; szu[hand]; tej[approach]
15. [...] i3-dub
#lem: u; idub[granary]
16. [...] dumu diri
#lem: u; dumu[child]; dirig[exceed]
17. [lugal-inim]-gi-na i3-[dab5]
#lem: PN; dab[seize]
18. [... sza3]-bi#-ta
#lem: u; szag[heart]
19. [... a]-gesztin#-[na]
#lem: u; ajesztinak[vinegar]
$ (ca. 10 lines broken)
20. 3(barig) [...]
#lem: n; u
21. lu2-{d}nin-[x dumu gu4-gur]
#lem: PN; dumu[child]; PN
22. 4(barig) sza3-bi-[ta]
#lem: n; szag[heart]
23. 1(barig) [a-gesztin-na]
#lem: n; ajesztinak[vinegar]
24. 1(barig) [a-sza3 {u2}ad2]
#lem: n; aszag[field]; FN
25. 2(barig) [szu ti-a]
#lem: n; szu[hand]; tej[approach]
26. 2(barig) [i3-dub]
#lem: n; idub[granary]
27. usz-gi-na# [dumu diri]
#lem: PN; dumu[child]; dirig[exceed]
28. lugal-nig2-zu [i3-dab5]
#lem: PN; dab[seize]
29. 3(asz) sza3-bi-[ta]
#lem: n; szag[heart]
30. 4(barig) a-[gesztin-na]
#lem: n; ajesztinak[vinegar]
31. 1(barig) a-[sza3 {u2}ad2]
#lem: n; aszag[field]; FN
32. 1(asz) 3(barig) [szu ti-a]
#lem: n; n; szu[hand]; tej[approach]
33. 1(asz) 2(barig) [i3-dub]
#lem: n; n; idub[granary]
34. lu2-{d}gesz-bar-e3 [engar]
#lem: PN; engar[farmer]
35. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
#lem: n; n; szag[heart]
36. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
#lem: n; n; ajesztinak[vinegar]
37. 1(barig) a-sza3 {u2}ad2
#lem: n; aszag[field]; FN
38. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2#-[a-ta]
#lem: n; ki[place]; PN
39. 3(barig) szu ti-a 3(barig) i3-[dub]
#lem: n; szu[hand]; tej[approach]; n; idub[granary]
40. lu2-bala-sa6-ga [dumu gu4-gur?]
#lem: PN; dumu[child]; PN
$ n lines broken
20'. 3(barig) [...]
21'. lu2-{d}nin-[x dumu-gu4-gur]
22'. 4(barig) sza3-bi-[ta]
23'. 1(barig) [a-gesztin-na]
24'. 1(barig) [a-sza3 {u2}ad2]
25'. 2(barig) [szu ti-a]
26'. 2(barig) [i3-dub]
27'. usz-gi-na# [dumu diri]
28'. lugal-nig2-zu [i3-dab5]
29'. 3(asz) sza3-bi-[ta]
30'. 4(barig) a-[gesztin-na]
31'. 1(barig) a-[sza3 {u2}ad2]
32'. 1(asz) 3(barig) [szu ti-a]
33'. 1(asz) 2(barig) [i3-dub]
34'. lu2-{d}gesz-bar-e3 [engar]
35'. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
36'. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
37'. 1(barig) a-sza3 {u2}ad2
38'. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2#-[a-ta]
39'. 3(barig) szu ti-a 3(barig) i3-[dub]
40'. lu2-bala-sa6-ga [dumu-gu4-gur?]
@column 2
1. 4(barig) sza3-bi-ta
#lem: n; szag[heart]
2. 1(barig) a-gesztin-na
#lem: n; ajesztinak[vinegar]
3. 1(barig) a-sza3 {u2}ad2
#lem: n; aszag[field]; FN
4. 2(barig) szu ti-a
#lem: n; szu[hand]; tej[approach]
5. 2(barig) i3-dub
#lem: n; idub[granary]
6. e2-gu2-{d}nam2 dumu diri
#lem: TN; dumu[child]; dirig[exceed]
7. lu2-{d}gesz-bar-e3 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
8. 3(asz) sza3-bi-ta
#lem: n; szag[heart]
9. 4(barig) a-gesztin-na
#lem: n; ajesztinak[vinegar]
10. 4(barig) a-sza3 {u2}ad2
#lem: n; aszag[field]; FN
11. 1(asz) 3(barig) szu ti-a
#lem: n; n; szu[hand]; tej[approach]
12. 1(asz) 2(barig) i3-dub
#lem: n; n; idub[granary]
13. lu2-{d}na-ru2-a engar
#lem: PN; engar[farmer]
14. dumu geszgal-a2-na
#lem: dumu[child]; X
14. dumu u18-a2-na
15. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
#lem: n; n; szag[heart]
16. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
#lem: n; n; ajesztinak[vinegar]
17. a-sza3 {u2}ad2
#lem: aszag[field]; FN
18. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
#lem: n; ki[place]; PN
19. 4(barig) szu ti#-[a]
#lem: n; szu[hand]; tej[approach]
20. 4(barig) i3-dub#
#lem: n; idub[granary]
21. ur-nigar{gar} dumu#-[gu4-gur]
#lem: PN; dumugugur[worker]
22. 4(barig) sza3-bi-[ta]
#lem: n; szag[heart]
23. 1(barig) a-[gesztin-na]
#lem: n; ajesztinak[vinegar]
24. 1(barig) a-[sza3 {u2}ad2]
#lem: n; aszag[field]; FN
25. 2(barig)? [szu ti-a]
#lem: n; szu[hand]; tej[approach]
26. 2(barig) [i3-dub]
#lem: n; idub[granary]
27. lu2-{gesz}gigir [dumu diri]
#lem: PN; dumu[child]; dirig[exceed]
28. lu2-{d}na-ru2#-[a i3-dab5]
#lem: PN; dab[seize]
29. 3(asz) sza3-bi-[ta]
#lem: n; szag[heart]
30. 4(barig) a-gesztin#-[na]
#lem: n; ajesztinak[vinegar]
31. 4(barig) a-sza3 {u2}[ad2]
#lem: n; aszag[field]; FN
32. 1(barig) ki lu2-{d}na-ru2-a-[ta]
#lem: n; ki[place]; PN
33. 1(asz) 4(barig) szu ti-a
#lem: n; n; szu[hand]; tej[approach]
34. 1(asz) 1(barig) i3-dub
#lem: n; n; idub[granary]
35. na-gu engar
#lem: PN; engar[farmer]
36. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
#lem: n; n; szag[heart]
37. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
#lem: n; n; ajesztinak[vinegar]
38. 1(barig) a-sza3 {u2}ad2
#lem: n; aszag[field]; FN
39. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
#lem: n; ki[place]; PN
40. 3(barig) szu ti-a
#lem: n; szu[hand]; tej[approach]
41. 3(barig) i3-dub
#lem: n; idub[granary]
42. ma2-gur8-re dumu-gu4-gur
#lem: magur[barge]; dumugugur[worker]
43. 4(barig) sza3-bi-ta
#lem: n; szag[heart]
44. 1(barig) a-gesztin-na
#lem: n; ajesztinak[vinegar]
45. 1(barig) a-sza3 {u2}ad2
#lem: n; aszag[field]; FN
46. 2(barig) szu ti-a
#lem: n; szu[hand]; tej[approach]
47. 2(barig) i3-dub
#lem: n; idub[granary]
48. lu2-igi-sa6-sa6 dumu diri
#lem: PN; dumu[child]; dirig[exceed]
49. na-gu i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@column 3
1. 3(asz) sza3-bi-ta
#lem: n; szag[heart]
2. 3(barig) a-gesztin-na
#lem: n; ajesztinak[vinegar]
3. 3(barig) a-sza3 {u2}ad2
#lem: n; aszag[field]; FN
4. nu szu ti-a
#lem: nu[not]; szu[hand]; tej[approach]
5. i3-dub
#lem: idub[granary]
6. lu2-{d}na-ru2-a engar dumu du-du
#lem: PN; engar[farmer]; dumu[child]; PN
7. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
#lem: n; n; szag[heart]
8. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
#lem: n; n; ajesztinak[vinegar]
9. 1(barig) a-sza3 {u2}ad2
#lem: n; aszag[field]; FN
10. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
#lem: n; ki[place]; PN
11. 3(barig) szu ti-a
#lem: n; szu[hand]; tej[approach]
12. 3(barig) i3-dub
#lem: n; idub[granary]
13. lu2-{d}na-ru2-a dumu-gu4-gur
#lem: PN; dumugugur[worker]
14. lu2-{d}na-ru2-a i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
15. 3(asz) sza3-bi-ta
#lem: n; szag[heart]
16. 3(barig) a-gesztin-na
#lem: n; ajesztinak[vinegar]
17. 4(barig) a-sza3 {u2}ad2
#lem: n; aszag[field]; FN
18. 1(asz) 2(barig) szu ti-a
#lem: n; n; szu[hand]; tej[approach]
19. 1(asz) 3(barig) i3-dub
#lem: n; n; idub[granary]
20. lu2-{d}na-ru2-a engar dumu ur-{d}hendur-sag
#lem: PN; engar[farmer]; dumu[child]; PN
21. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
#lem: n; n; szag[heart]
22. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
#lem: n; n; ajesztinak[vinegar]
23. 1(barig) 3(ban2) a-sza3 {u2}ad2
#lem: n; n; aszag[field]; FN
24. ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
#lem: ki[place]; PN
25. 3(barig) szu ti-a
#lem: n; szu[hand]; tej[approach]
26. 3(barig) i3-dub
#lem: n; idub[granary]
27. lu2-kal-la dumu-gu4-gur
#lem: PN; dumugugur[worker]
28. lu2-{d}na-ru2-a i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
29. 3(asz) sza3-bi-ta
#lem: n; szag[heart]
30. 3(barig) a-gesztin-na
#lem: n; ajesztinak[vinegar]
31. 4(barig) a-sza3 {u2}ad2
#lem: n; aszag[field]; FN
32. 1(asz) 2(barig) szu ti-a
#lem: n; n; szu[hand]; tej[approach]
33. 1(asz) 3(barig) i3-dub
#lem: n; n; idub[granary]
34. lugal-ab-ba-iri engar
#lem: PN; engar[farmer]
35. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
#lem: n; n; szag[heart]
36. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
#lem: n; n; ajesztinak[vinegar]
37. 1(barig) a-sza3 {u2}ad2
#lem: n; aszag[field]; FN
38. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
#lem: n; ki[place]; PN
39. 3(barig) szu ti-a
#lem: n; szu[hand]; tej[approach]
40. 3(barig) i3-dub
#lem: n; idub[granary]
41. lu2-usz-gi-na dumu-gu4-<gur>
#lem: PN; dumugugur[worker]
42. lugal-ab-ba-iri i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
43. 3(asz) sza3-bi-ta
#lem: n; szag[heart]
44. 3(barig) a-gesztin-na
#lem: n; ajesztinak[vinegar]
45. 4(barig) a-sza3 {u2}ad2
#lem: n; aszag[field]; FN
46. 1(asz) 2(barig) szu ti-a
#lem: n; n; szu[hand]; tej[approach]
47. 1(asz) 3(barig) i3-dub
#lem: n; n; idub[granary]
48. ba-zi-ge engar sag lu2-hu-rim3{ki}-sze3
#lem: PN; engar[farmer]; saj[head]; PN
@column 4
1. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
#lem: n; n; szag[heart]
2. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
#lem: n; n; ajesztinak[vinegar]
3. 1(barig) a-sza3 {u2}ad2
#lem: n; aszag[field]; FN
4. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
#lem: n; ki[place]; PN
5. 3(barig) szu ti-a
#lem: n; szu[hand]; tej[approach]
6. 3(barig) i3-dub
#lem: n; idub[granary]
7. en-in-na-dan dumu-gu4-gur
#lem: PN; dumugugur[worker]
8. ba-zi-ge i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
9. 3(asz) sza3-bi-ta
#lem: n; szag[heart]
10. 3(barig) a-gesztin-na
#lem: n; ajesztinak[vinegar]
11. 4(barig) a-sza3 {u2}ad2
#lem: n; aszag[field]; FN
12. 1(asz) 2(barig) szu ti-a
#lem: n; n; szu[hand]; tej[approach]
13. 1(asz) 3(barig) i3-dub
#lem: n; n; idub[granary]
14. {d}nin-mar{ki}-ka engar
#lem: DN; engar[farmer]
15. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
#lem: n; n; szag[heart]
16. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
#lem: n; n; ajesztinak[vinegar]
17. 1(barig)? 3(ban2) a-sza3 {u2}ad2
#lem: n; n; aszag[field]; FN
18. ki# lu2-{d}na-ru2-a-ta
#lem: ki[place]; PN
19. 3(barig) szu ti-a
#lem: n; szu[hand]; tej[approach]
20. 3(barig) i3-dub
#lem: n; idub[granary]
21. ur-igi-gal2 dumu-gu4-gur
#lem: PN; dumugugur[worker]
22. [{d}]nin#-mar{ki}-ka i3-dab5
#lem: DN; dab[seize]
23. 3(asz) sza3-bi-ta
#lem: n; szag[heart]
24. 4(barig) a-gesztin-na
#lem: n; ajesztinak[vinegar]
25. 4(barig) a-sza3 {u2}ad2
#lem: n; aszag[field]; FN
26. [...] ki# lu2-{d}na-ru2-a-ta
#lem: u; ki[place]; PN
27. 1(asz) 4(barig) szu ti-a
#lem: n; n; szu[hand]; tej[approach]
28. 1(asz) 1(barig) i3-dub
#lem: n; n; idub[granary]
29. lugal-u2-szim-e engar
#lem: PN; engar[farmer]
30. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
#lem: n; n; szag[heart]
31. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
#lem: n; n; ajesztinak[vinegar]
32. 1(barig) a-sza3 {u2}ad2
#lem: n; aszag[field]; FN
33. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
#lem: n; ki[place]; PN
34. 3(barig) szu ti-a
#lem: n; szu[hand]; tej[approach]
35. 3(barig) i3-dub
#lem: n; idub[granary]
36. ur-{d}esz3-du10-nun dumu-gu4-gur
#lem: PN; dumugugur[worker]
37. 4(barig) sza3-bi-ta
#lem: n; szag[heart]
38. 1(barig) a-gesztin-na
#lem: n; ajesztinak[vinegar]
39. 1(barig) a-sza3 {u2}ad2
#lem: n; aszag[field]; FN
40. 2(barig) szu ti-a
#lem: n; szu[hand]; tej[approach]
41. 2(barig) i3-dub
#lem: n; idub[granary]
42. ur2-ra-ni dumu diri
#lem: PN; dumu[child]; dirig[exceed]
43. lugal-u2-szim-e i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
44. 3(asz) sza3-bi-ta
#lem: n; szag[heart]
45. 3(barig) a-gesztin-na
#lem: n; ajesztinak[vinegar]
46. 4(barig) a-sza3 {u2}ad2
#lem: n; aszag[field]; FN
47. 1(asz) 2(barig) szu ti-a
#lem: n; n; szu[hand]; tej[approach]
48. 1(asz)? 3(barig) i3-dub
#lem: n; n; idub[granary]
@column 5
1. lu2-[{d}na]-ru2-a engar
#lem: PN; engar[farmer]
2. dumu [...]-BIL2
#lem: dumu[child]; PN
2. dumu [...]-bil2
3. 2(asz) 2(barig) [x sza3]-bi-ta
#lem: n; n; u; szag[heart]
4. 3(ban2) a-[sza3] gi#-dah-ha-ta
#lem: n; aszag[field]; FN
5. [a]-sza3 {u2}ad2
#lem: aszag[field]; FN
6. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
#lem: n; ki[place]; PN
7. 1(barig)? szu ti-a
#lem: n; szu[hand]; tej[approach]
8. 2(asz) 1(barig) 3(ban2) 4(disz) <sila3> i3-dub
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; idub[granary]
9. nimgir-an-ne2-zu dumu-gu4-gur
#lem: PN; dumugugur[worker]
10. lu2-{d}na-ru2-a i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
11. 3(asz) sza3-bi-ta
#lem: n; szag[heart]
12. 3(barig) a-gesztin-na
#lem: n; ajesztinak[vinegar]
13. 4(barig) a-sza3 {u2}ad2
#lem: n; aszag[field]; FN
14. 1(asz) 2(barig) szu ti-a
#lem: n; n; szu[hand]; tej[approach]
15. 1(asz) 3(barig) i3-dub
#lem: n; n; idub[granary]
16. ab-ba-gi-na engar
#lem: PN; engar[farmer]
17. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
#lem: n; n; szag[heart]
18. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
#lem: n; n; ajesztinak[vinegar]
19. 1(barig) 3(ban2) a-sza3 {u2}ad2
#lem: n; n; aszag[field]; FN
20. ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
#lem: ki[place]; PN
21. 3(barig) szu ti-a
#lem: n; szu[hand]; tej[approach]
22. 3(barig) i3-dub
#lem: n; idub[granary]
23. sza3-la2-su3 dumu-gu4-gur
#lem: PN; dumugugur[worker]
24. ab-ba-gi-na i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@column 6
1. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 2(u) 8(asz) 4(barig) 4(ban2) gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; gur[unit]
2. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
3. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(u) 4(asz) 1(barig) 1(ban2) gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; gur[unit]
4. ki ab-ba-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
5. |SZU+LAGAB| 7(asz) 4(barig) 5(ban2) gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; gur[unit]
6. ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
#lem: ki[place]; PN
7. |SZU+LAGAB| 1(asz) 1(barig) gur
#lem: szunijin[total]; n; n; gur[unit]
8. ki ad-da-ta
#lem: ki[place]; PN
9. 1(gesz2) 2(u) 3(asz) 3(barig) gur
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
10. szu ti-a
#lem: szu[hand]; tej[approach]
11. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(u) 6(asz)? 2(barig) 1(ban2) gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; gur[unit]
12. i3-dub
#lem: idub[granary]
13. |SZU+LAGAB| 2(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; gur[unit]
14. i3-dub zah3
#lem: idub[granary]; zah[disappear]
@column 7
1. [... nig2-ka9 ak egir]
#lem: u; nijSZID[account]; ak[do]; ejir[back]
2. [sze] szuku-ra engar dumu-gu4-gur
#lem: sze[barley]; szukur[ration]; engar[farmer]; dumugugur[worker]
3. e2 {d}nin-mar{ki}
#lem: e[house]; DN
4. ab-ba-mu szabra
#lem: PN; szabra[administrator]
@date
5. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
5. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
Update made on 2006-10-12 at 12:18:48 by CDLI for CDLI
&P110592 = ITT 2, 00723
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(asz) gur i3-dub
#lem: n; gur[unit]; idub[granary]
2. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
3. 4(barig) a-sza3 gesztin-na!
#lem: n; aszag[field]; FN
4. 4(barig) a-sza3 {u2}ad2
#lem: n; aszag[field]; FN
5. 1(asz) 3(barig) szu ti-a
#lem: n; n; szu[hand]; tej[approach]
6. 1(asz) 2(barig) i3-dub
#lem: n; n; idub[granary]
7. ab-[ba]-mu# engar
#lem: PN; engar[farmer]
8. 1(asz) 1(barig) gur sza3-bi-ta
#lem: n; n; gur[unit]; szag[heart]
9. 1(barig) 3(ban2) a-sza3 a-gesztin-na
#lem: n; n; aszag[field]; FN
10. 1(barig) a-sza3 {u2}ad2
#lem: n; aszag[field]; FN
11. ki lu2-{d}na-ru2-a-<ta>
#lem: ki[place]; PN
12. 2(barig) 3(ban2) szu ti-a
#lem: n; n; szu[hand]; tej[approach]
13. 3(barig) 3(ban2) i3-dub
#lem: n; n; idub[granary]
14. nam-iri-na dumu-gu4-gur
#lem: X; dumugugur[worker]
15. 4(barig) sza3-bi-ta
#lem: n; szag[heart]
16. 1(barig) a-gesztin-ta
#lem: n; PN
17. 1(barig) a-sza3 {u2}ad2-ta
#lem: n; aszag[field]; FN
18. 2(barig) szu ti-a
#lem: n; szu[hand]; tej[approach]
19. 2(barig) i3-dub
#lem: n; idub[granary]
20. lu2-{d}na-ru2-a dumu diri
#lem: PN; dumu[child]; dirig[exceed]
21. ab-ba-mu
#lem: PN
22. 3(asz) sza3-bi-ta
#lem: n; szag[heart]
23. 4(barig) a-sza3 a-gesztin-na-ta
#lem: n; aszag[field]; FN
24. 2(barig) a-sza3 {u2}ad2
#lem: n; aszag[field]; FN
25. 1(asz) e2 lu2-{d}nanna-ta
#lem: n; e[house]; PN
26. 1(asz) a-sza3 gibil-ta
#lem: n; aszag[field]; FN
27. 1(asz) sze szuku-ra
#lem: n; sze[barley]; szukur[ration]
28. nu
#lem: nu[not]
29. lu2-{d}na-ru2-a szu-i
#lem: PN; szu'i[barber]
30. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
#lem: n; n; szag[heart]
31. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
#lem: n; n; ajesztinak[vinegar]
32. 1(barig) a-sza3 {u2}ad2
#lem: n; aszag[field]; FN
33. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
#lem: n; ki[place]; PN
34. 3(barig) szu ti-a
#lem: n; szu[hand]; tej[approach]
35. 3(barig) i3-dub
#lem: n; idub[granary]
36. ARAD2 dumu-gu4-gur
#lem: arad[slave]; dumugugur[worker]
37. 4(barig) sza3-bi-ta
#lem: n; szag[heart]
38. 1(barig) <a>-gesztin-na
#lem: n; ajesztinak[vinegar]
39. 1(barig) a-sza3 {u2}ad2
#lem: n; aszag[field]; FN
40. nu szu ti-a
#lem: nu[not]; szu[hand]; tej[approach]
41. i3-dub
#lem: idub[granary]
42. {d}utu-si-sa2! dumu diri
#lem: PN; dumu[child]; dirig[exceed]
43. lu2-{d}na-ru2-a i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
44. 3(asz) sza3-bi-ta
#lem: n; szag[heart]
45. 4(barig) a-gesztin-na
#lem: n; ajesztinak[vinegar]
46. 4(barig) a-sza3 {u2}ad2
#lem: n; aszag[field]; FN
47. 1(asz) 3(barig) szu ti-a
#lem: n; n; szu[hand]; tej[approach]
48. 1(asz) 2(barig) i3-dub
#lem: n; n; idub[granary]
@column 2
1. ur-nigar{gar} [engar?]
#lem: PN; engar[farmer]
2. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-[ta]
#lem: n; n; szag[heart]
3. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin#-[na]
#lem: n; n; ajesztinak[vinegar]
4. 1(barig) a-sza3# {u2}ad2#
#lem: n; aszag[field]; FN
5. 3(ban2) ki lu2-{d}na#-ru2-a-ta
#lem: n; ki[place]; PN
6. 3(barig) <szu ti-a>
#lem: n; szu[hand]; tej[approach]
7. 3(barig) i3-dub
#lem: n; idub[granary]
8. lu2-{d}nin-szubur dumu-gu4-gur
#lem: PN; dumugugur[worker]
9. 4(barig) sza3-bi-ta
#lem: n; szag[heart]
10. 1(barig) a-gesztin-na
#lem: n; ajesztinak[vinegar]
11. 1(barig) a-sza3 {u2}ad2
#lem: n; aszag[field]; FN
12. 2(barig) szu ti-a
#lem: n; szu[hand]; tej[approach]
13. 2(barig) i3-dub
#lem: n; idub[granary]
14. {d}utu-a-zu dumu diri
#lem: PN; dumu[child]; dirig[exceed]
15. ur-nigar{gar}
#lem: PN
16. 1(u) sza3-bi-ta
#lem: n; szag[heart]
17. 1(asz) gur sze ur5-ra
#lem: n; gur[unit]; sze[barley]; urra[loan]
18. 4(ban2) i3-bil4-a
#lem: n; PN
19. 3(asz) gur a-gesztin-na <<x>>
#lem: n; gur[unit]; ajesztinak[vinegar]
20. 1(barig) gu2-ab-<ba>{ki}-ta
#lem: n; GN
21. 3(asz) sze pisan?-dub-ba
#lem: n; sze[barley]; bisajdubak[archivist]
22. 2(barig) a-sza3 {u2}ad2
#lem: n; aszag[field]; FN
23. ki ab-ba-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
24. 2(asz) 1(barig) 2(ban2) gur ki lu2-{d}na-ru2-a-<ta>
#lem: n; n; n; gur[unit]; ki[place]; PN
25. 1(u) gur szu ti-a <<x>>
#lem: n; gur[unit]; szu[hand]; tej[approach]
26. {d}na-ru2-a-kam engar
#lem: PN; engar[farmer]
27. 4(asz) gur sza3-bi-ta
#lem: n; gur[unit]; szag[heart]
28. 1(barig) sze ur5-ra
#lem: n; sze[barley]; urra[loan]
29. 1(barig) 3(ban2) a-sza3 gi-dah-ha
#lem: n; n; aszag[field]; FN
30. 4(barig) a-sza3 a-gesztin-na-ta
#lem: n; aszag[field]; FN
31. 1(barig) a-sza3 {u2}ad2-ta
#lem: n; aszag[field]; FN
32. 1(asz) 1(barig) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
#lem: n; n; ki[place]; PN
33. 2(asz) 3(barig) 3(ban2) szu ti-a
#lem: n; n; n; szu[hand]; tej[approach]
34. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) i3-dub ur-dub-szen dumu-gu4-gur
#lem: n; n; n; idub[granary]; PN; dumugugur[worker]
35. 2(asz) gur sza3-bi-ta
#lem: n; gur[unit]; szag[heart]
36. 1(barig) a-sza3 u2 szu ti-a
#lem: n; aszag[field]; u[plants]; szu[hand]; tej[approach]
#leiden (sic)
38. 1(asz) 4(barig) i3-dub ur-{d}esz3-du10-nun
#lem: n; n; idub[granary]; PN
39. {d}na-ru2-a-kam i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
40. 3(asz) sza3-bi-ta
#lem: n; szag[heart]
41. 4(barig) a-sza3 <a>-gesztin-na
#lem: n; aszag[field]; FN
42. 4(barig) a-sza3 {u2}ad2
#lem: n; aszag[field]; FN
43. 1(barig) 5(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
#lem: n; n; ki[place]; PN
44. 1(asz) 4(barig) 5(ban2) szu ti-a
#lem: n; n; n; szu[hand]; tej[approach]
45. 1(asz) 1(ban2) i3-dub
#lem: n; n; idub[granary]
46. lu2-{d}nin-szubur engar
#lem: PN; engar[farmer]
47. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
#lem: n; n; szag[heart]
48. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
#lem: n; n; ajesztinak[vinegar]
49. 1(barig) a-sza3 {u2}ad2
#lem: n; aszag[field]; FN
50. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-<ta>
#lem: n; ki[place]; PN
51. 3(barig) <szu ti-a>
#lem: n; szu[hand]; tej[approach]
52. 3(barig) i3-dub
#lem: n; idub[granary]
53. nam-mah-a-ni dumu-gu4-gur
#lem: mah[great]; dumugugur[worker]
54. 4(barig) sza3-bi-ta
#lem: n; szag[heart]
55. 1(barig) a-gesztin-na
#lem: n; ajesztinak[vinegar]
56. 1(barig) a-sza3 {u2}ad2
#lem: n; aszag[field]; FN
57. 2(barig) szu ti-a 2(barig) i3-dub
#lem: n; szu[hand]; tej[approach]; n; idub[granary]
58. ku-li dumu diri 5(u) 8(disz) lu2-{d}nin-szubur i3-dab5!
#lem: PN; dumu[child]; dirig[exceed]; n; n; PN; dab[seize]
@column 3
1. 3(asz) sza3-bi-ta#
#lem: n; szag[heart]
2. 4(barig) a-gesztin-na
#lem: n; ajesztinak[vinegar]
3. 4(barig) a-sza3 {u2}ad2
#lem: n; aszag[field]; FN
4. 1(asz) 3(barig) szu ti-a
#lem: n; n; szu[hand]; tej[approach]
5. 1(asz) 2(barig) i3-dub
#lem: n; n; idub[granary]
6. sza3-ge engar
#lem: szag[heart]; engar[farmer]
7. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
#lem: n; n; szag[heart]
8. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
#lem: n; n; ajesztinak[vinegar]
9. 1(barig) [a-sza3] {u2}ad2
#lem: n; aszag[field]; FN
10. 3(ban2) ki lu2#-[{d}na]-ru2#-a-ta
#lem: n; ki[place]; PN
11. 3(barig)? [szu] ti#-a
#lem: n; szu[hand]; tej[approach]
12. 3(barig) i3-dab5
#lem: n; dab[seize]
#leiden (sic for i3-dub)
14. ur-{d}nin-[x dumu]-gu4#-gur
#lem: PN; dumugugur[worker]
15. 4(barig) [sza3-bi-ta]
#lem: n; szag[heart]
16. 1(barig) [a-gesztin-na]
#lem: n; ajesztinak[vinegar]
17. 1(barig) [a-sza3 {u2}ad2]
#lem: n; aszag[field]; FN
18. [... szu ti-a]
#lem: u; szu[hand]; tej[approach]
19. 2(barig) [i3-dub]
#lem: n; idub[granary]
20. ur-x x [...]
#lem: PN; u; u
21. sza3-ge i3-[dab5]
#lem: szag[heart]; dab[seize]
22. 4(barig) [a-gesztin-na]
#lem: n; ajesztinak[vinegar]
23. 4(barig) [a-sza3 {u2}ad2]
#lem: n; aszag[field]; FN
24. 1(asz) 3(barig) [szu ti-a]
#lem: n; n; szu[hand]; tej[approach]
25. 1(asz) 2(barig) [i3-dub]
#lem: n; n; idub[granary]
26. lu2-hu-rim3[{ki} engar]
#lem: PN; engar[farmer]
27. 1(asz) 1(barig) sza3-[bi-ta]
#lem: n; n; szag[heart]
28. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin#-[na]
#lem: n; n; ajesztinak[vinegar]
29. 1(barig) a-sza3 [{u2}ad2]
#lem: n; aszag[field]; FN
30. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-[ta]
#lem: n; ki[place]; PN
31. 3(barig) szu ti-a
#lem: n; szu[hand]; tej[approach]
32. 3(barig) i3-dub
#lem: n; idub[granary]
33. lu2-{d}na-ru2-a dumu-gu4-gur
#lem: PN; dumugugur[worker]
34. 4(barig) sza3-bi-ta
#lem: n; szag[heart]
35. 1(barig) a-gesztin-na
#lem: n; ajesztinak[vinegar]
36. 1(barig) a-sza3 {u2}ad2
#lem: n; aszag[field]; FN
37. 2(barig) szu ti-a
#lem: n; szu[hand]; tej[approach]
38. 2(barig) i3-dub
#lem: n; idub[granary]
39. ab-ba-mu dumu diri
#lem: PN; dumu[child]; dirig[exceed]
40. lu2-hu-rim3{ki} i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
41. 3(asz) sza3-bi-ta
#lem: n; szag[heart]
42. 4(barig) a-gesztin-na
#lem: n; ajesztinak[vinegar]
43. 4(barig) a-sza3 {u2}ad2
#lem: n; aszag[field]; FN
44. 1(asz) 3(barig) szu ti#-[a]
#lem: n; n; szu[hand]; tej[approach]
45. 1(asz) 2(barig) [i3-dub]
#lem: n; n; idub[granary]
46. ur-{d}nansze [engar]
#lem: RN; engar[farmer]
47. 1(asz) 1(barig) sza3-[bi-ta]
#lem: n; n; szag[heart]
48. 1(barig) 3(ban2) [a-gesztin-na]
#lem: n; n; ajesztinak[vinegar]
49. 1(barig) [a-sza3 {u2}ad2]
#lem: n; aszag[field]; FN
50. 3(ban2) ki lu2-[{d}na-ru2-a]-ta
#lem: n; ki[place]; PN
51. [... szu] ti#-a
#lem: u; szu[hand]; tej[approach]
52. 3(barig) i3-dub
#lem: n; idub[granary]
53. ur-{d}[...] dumu-gu4-gur
#lem: PN; dumugugur[worker]
54. x x [x x sza3-bi]-ta
#lem: u; u; u; u; szag[heart]
55. [... a]-gesztin#-na
#lem: u; ajesztinak[vinegar]
@column 4
1. 1(barig) a-sza3 {u2}ad2
#lem: n; aszag[field]; FN
2. 2(barig) szu ti-a
#lem: n; szu[hand]; tej[approach]
3. 2(barig) i3-dub
#lem: n; idub[granary]
4. ur-{d}ab-u2 dumu diri
#lem: PN; dumu[child]; dirig[exceed]
5. ur-{d}nansze i3-dab5
#lem: RN; dab[seize]
6. 3(asz) sza3-bi-ta
#lem: n; szag[heart]
7. 4(barig) a-gesztin-na
#lem: n; ajesztinak[vinegar]
8. 4(barig) a-sza3 {u2}ad2
#lem: n; aszag[field]; FN
9. 1(barig) 5(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-<ta>
#lem: n; n; ki[place]; PN
10. 1(asz) 4(barig) 5(ban2) szu ti-a
#lem: n; n; n; szu[hand]; tej[approach]
11. 1(asz) 1(ban2) i3-dub
#lem: n; n; idub[granary]
12. hu-ru engar
#lem: PN; engar[farmer]
13. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
#lem: n; n; szag[heart]
14. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
#lem: n; n; ajesztinak[vinegar]
15. [x] x x a-sza3 {u2}ad2
#lem: u; u; u; aszag[field]; FN
16. [...] ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
#lem: u; ki[place]; PN
17. 3(barig) szu ti-a
#lem: n; szu[hand]; tej[approach]
18. [...] i3-dub
#lem: u; idub[granary]
19. lugal#-ezem dumu-gu4-gur
#lem: PN; dumugugur[worker]
20. [...] sza3-bi-ta
#lem: u; szag[heart]
21. [...] a-gesztin-na
#lem: u; ajesztinak[vinegar]
22. [...] a-sza3 {u2}ad2
#lem: u; aszag[field]; FN
23. [...] szu ti-a
#lem: u; szu[hand]; tej[approach]
24. [...] i3-dub
#lem: u; idub[granary]
25. [...] dumu diri
#lem: u; dumu[child]; dirig[exceed]
26. [hu-ru] i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
27. [... sza3]-bi-ta
#lem: u; szag[heart]
28. [... a]-gesztin-na
#lem: u; ajesztinak[vinegar]
29. [...] a-sza3 {u2}ad2
#lem: u; aszag[field]; FN
30. [... ki] lu2#-{d}na-ru2-a-<ta>
#lem: u; ki[place]; PN
31. 1(asz) 4(barig) <szu ti-a>
#lem: n; n; szu[hand]; tej[approach]
32. [...] i3-dub
#lem: u; idub[granary]
33. ur-mes engar
#lem: PN; engar[farmer]
34. 1(asz) 2(barig)? sza3-bi-ta
#lem: n; n; szag[heart]
35. [...] 2(ban2) a-gesztin-na
#lem: u; n; ajesztinak[vinegar]
36. [...] 3(ban2) a-sza3 {u2}ad2
#lem: u; n; aszag[field]; FN
37. ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
#lem: ki[place]; PN
38. 3(barig) szu ti-a
#lem: n; szu[hand]; tej[approach]
39. [...] i3-dub
#lem: u; idub[granary]
40. ur-{d}lamma dumu-gu4-gur
#lem: PN; dumugugur[worker]
41. 4(barig) sza3-bi-ta
#lem: n; szag[heart]
42. 1(barig) a-gesztin-na
#lem: n; ajesztinak[vinegar]
43. 1(barig) a-sza3 {u2}ad2
#lem: n; aszag[field]; FN
44. 2(barig) szu ti-a
#lem: n; szu[hand]; tej[approach]
45. 2(barig) i3-dub
#lem: n; idub[granary]
46. esz3-ta-szu-sa6-ga dumu diri
#lem: PN; dumu[child]; dirig[exceed]
47. ur-mes i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
48. 8(asz) 4(barig) 2(ban2) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
@column 5
1. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
2. 2(barig) dumu? diri ki ab-ba-mu-ta
#lem: n; dumu[child]; dirig[exceed]; ki[place]; PN
3. 5(asz) 4(barig) 2(ban2) x-am3-du7
#lem: n; n; n; u
4. 2(asz) 2(barig) ki ad-da-ta
#lem: n; n; ki[place]; PN
5. 1(asz) 2(barig) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
#lem: n; n; ki[place]; PN
6. nu szu ti-a
#lem: nu[not]; szu[hand]; tej[approach]
7. 2(barig)? i3-dub
#lem: n; idub[granary]
8. e2-iti-da u3 dumu diri
#lem: PN; u[and]; dumu[child]; dirig[exceed]
9. 1(asz) 1(barig) 1(ban2) gur! i3-dub
#lem: n; n; n; gur[unit]; idub[granary]
10. 2(asz) gur mu nig2-ka9 dub-sag ba-zi-ga-sze3 nu-sum-ma
#lem: n; gur[unit]; mu[name]|mu[year]; nijSZID[account]; dubsaj[before]; zig[rise]; szum[give]
11. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
12. 1(barig) a-ra2 1(disz)-kam
#lem: n; ara[times]; n
13. 1(barig) 3(ban2) a-ra2 2(disz)-kam
#lem: n; n; ara[times]; n
14. a-sza3 a-gesztin-na-ta
#lem: aszag[field]; FN
15. 2(barig) a-sza3 {u2}ad2-ta
#lem: n; aszag[field]; FN
16. 4(barig) ki ad-da-ta
#lem: n; ki[place]; PN
17. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-<ta>
#lem: n; ki[place]; PN
18. 1(asz) 4(barig) szu ti-a
#lem: n; n; szu[hand]; tej[approach]
19. 1(asz) 2(barig) 1(ban2) i3-dub
#lem: n; n; n; idub[granary]
20. ab-ba-dingir dumu-gu4-gur
#lem: PN; dumugugur[worker]
$ blank
#leiden (Rasur)
23. e2-iti-da i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
24. 2(asz) sza3-bi-ta
#lem: n; szag[heart]
25. 4(barig) a-gesztin-na
#lem: n; ajesztinak[vinegar]
26. 4(barig) a-sza3 {u2}ad2
#lem: n; aszag[field]; FN
27. 1(barig) ki lu2-{d}na-ru2-a-<ta>
#lem: n; ki[place]; PN
28. 1(asz) 4(barig) szu ti-a
#lem: n; n; szu[hand]; tej[approach]
29. 1(asz) 1(barig) i3-dub
#lem: n; n; idub[granary]
30. lu2-du10-ga engar
#lem: PN; engar[farmer]
31. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
#lem: n; n; szag[heart]
32. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na-ta
#lem: n; n; ajesztinak[vinegar]
33. 1(barig) a-sza3 {u2}ad2
#lem: n; aszag[field]; FN
34. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-<ta>
#lem: n; ki[place]; PN
35. 3(barig) szu ti-a
#lem: n; szu[hand]; tej[approach]
36. 3(barig) i3-dub
#lem: n; idub[granary]
37. lugal-engar dumu-gu4-gur
#lem: PN; dumugugur[worker]
38. 4(barig) sza3-bi-ta
#lem: n; szag[heart]
39. 1(barig) a-sza3 a-gesztin-<na>
#lem: n; aszag[field]; FN
40. 1(barig) a-sza3 {u2}ad2
#lem: n; aszag[field]; FN
41. 2(barig) szu ti-a
#lem: n; szu[hand]; tej[approach]
42. 2(barig) i3-dub
#lem: n; idub[granary]
43. pu3?-ma-sza dumu diri!
#lem: PN; dumu[child]; dirig[exceed]
44. lu2-du10-ga i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
45. 3(asz) i3-dub
#lem: n; idub[granary]
$ blank
#leiden (Rasur)
48. 3(barig) a-gesztin-na
#lem: n; ajesztinak[vinegar]
49. 4(barig) a-sza3 {u2}ad2
#lem: n; aszag[field]; FN
50. 2(barig) sze sza13-dub-ba
#lem: n; sze[barley]; bisajdubak[archivist]
51. 1(barig) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
#lem: n; ki[place]; PN
52. 1(asz) 3(barig) szu ti-a 1(asz) 2(barig) i3-dub
#lem: n; n; szu[hand]; tej[approach]; n; n; idub[granary]
53. ur-numun-du10-ga engar
#lem: PN; engar[farmer]
54. 1(asz) 1(barig) gur i3-dub
#lem: n; n; gur[unit]; idub[granary]
55. 2(asz) gur mu nig2-ka9 dub-sag ba-an-zi nu-sum-ma
#lem: n; gur[unit]; mu[year]; nijSZID[account]; dubsaj[before]; GN; szum[give]
56. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
57. 2(barig) a-sza3 {u2}ad2
#lem: n; aszag[field]; FN
58. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na-ta
#lem: n; n; ajesztinak[vinegar]
59. 1(barig) sze sza13-dub-ba
#lem: n; sze[barley]; bisajdubak[archivist]
60. 2(barig) ki ad-da-ta
#lem: n; ki[place]; PN
61. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
#lem: n; ki[place]; PN
@column 6
1. 1(asz) 2(barig) szu ti-a
#lem: n; n; szu[hand]; tej[approach]
2. 1(asz) 4(barig) i3-dub
#lem: n; n; idub[granary]
3. ur!-mes dumu-gu4-gur
#lem: PN; dumugugur[worker]
4. 4(barig) sza3-bi-ta
#lem: n; szag[heart]
5. 1(barig) a-gesztin-na
#lem: n; ajesztinak[vinegar]
6. 1(barig) a-sza3 {u2}ad2
#lem: n; aszag[field]; FN
7. 2(barig) szu ti-a
#lem: n; szu[hand]; tej[approach]
8. 2(barig) i3-dub!
#lem: n; idub[granary]
9. ab-ba
#lem: PN
10. ur-numun-du10-ga i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
11. 3(asz) sza3-bi-ta
#lem: n; szag[heart]
12. 4(barig) a-gesztin-na
#lem: n; ajesztinak[vinegar]
13. 4(barig) a-sza3 {u2}ad2
#lem: n; aszag[field]; FN
14. 1(asz) 3(barig) szu ti-a
#lem: n; n; szu[hand]; tej[approach]
15. 1(asz) 2(barig) i3-dub
#lem: n; n; idub[granary]
16. {d}utu-ba-e3 engar
#lem: PN; engar[farmer]
17. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta#
#lem: n; n; szag[heart]
18. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
#lem: n; n; ajesztinak[vinegar]
19. 1(barig)? a-sza3 {u2}ad2
#lem: n; aszag[field]; FN
20. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
#lem: n; ki[place]; PN
21. 3(barig) szu ti-a 3(barig) i3-dub
#lem: n; szu[hand]; tej[approach]; n; idub[granary]
22. szesz-szesz dumu-gu4-gur
#lem: PN; dumugugur[worker]
23. 4(barig) sza3-bi-ta
#lem: n; szag[heart]
24. 1(barig) a-sza3 a-gesztin-<na>
#lem: n; aszag[field]; FN
25. 1(barig) a-sza3 {u2}ad2
#lem: n; aszag[field]; FN
26. 2(barig) szu ti-a
#lem: n; szu[hand]; tej[approach]
27. 2(barig) i3-dub
#lem: n; idub[granary]
28. ab-ba-du10-ga dumu diri
#lem: PN; dumu[child]; dirig[exceed]
29. {d}utu-ba-e3 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
30. 3(asz) sza3-bi-ta
#lem: n; szag[heart]
31. 4(barig) a-sza3 a-gesztin-na
#lem: n; aszag[field]; FN
32. 4(barig) a-sza3 {u2}ad2
#lem: n; aszag[field]; FN
33. 1(asz) 3(barig) szu ti-a
#lem: n; n; szu[hand]; tej[approach]
34. 1(asz) 2(barig) i3-dub
#lem: n; n; idub[granary]
35. ba-zi-ge engar
#lem: PN; engar[farmer]
36. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
#lem: n; n; szag[heart]
37. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
#lem: n; n; ajesztinak[vinegar]
38. 1(barig) a-sza3 {u2}ad2-ta
#lem: n; aszag[field]; FN
39. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
#lem: n; ki[place]; PN
40. 3(barig) szu ti-a
#lem: n; szu[hand]; tej[approach]
41. 3(barig) i3-dub
#lem: n; idub[granary]
42. ab-ba-mu dumu-gu4-gur
#lem: PN; dumugugur[worker]
43. 4(barig) sza3-bi-ta
#lem: n; szag[heart]
44. 1(barig) a-sza3 a-gesztin-<na>
#lem: n; aszag[field]; FN
45. 1(barig) a-sza3 {u2}ad2
#lem: n; aszag[field]; FN
46. 2(barig) szu ti-a
#lem: n; szu[hand]; tej[approach]
47. 2(barig) i3-dub
#lem: n; idub[granary]
48. {d}utu-kalam-e dumu-gu4-gur
#lem: PN; dumugugur[worker]
49. ba-zi-ge i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@column 7
1. 3(asz) sza3-bi-[ta]
#lem: n; szag[heart]
2. 4(barig) a-gesztin-na#
#lem: n; ajesztinak[vinegar]
3. 4(barig) a-sza3 {u2}ad2
#lem: n; aszag[field]; FN
4. 1(barig)? <<x>> sze nig2-gal2?-la!?
#lem: n; sze[barley]; nijjala[possessions]
5. 1(asz) 3(barig) szu ti-a
#lem: n; n; szu[hand]; tej[approach]
6. 1(asz) 2(barig) i3-dub
#lem: n; n; idub[granary]
7. lu2-{d}na-ru2-a engar
#lem: PN; engar[farmer]
8. dumu lu2-KU-a-x?
#lem: dumu[child]; PN
9. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
#lem: n; n; szag[heart]
10. 1(barig) 3(ban2) a-sza3 <a>-gesztin-na
#lem: n; n; aszag[field]; FN
11. 1(barig) 3(ban2) a-sza3 {u2}ad2
#lem: n; n; aszag[field]; FN
12. ki lu2-{d}na-ru2-[a-ta]
#lem: ki[place]; PN
13. 3(barig) szu ti-[a]
#lem: n; szu[hand]; tej[approach]
14. 3(barig) i3-dub
#lem: n; idub[granary]
15. ab-ba-gi-na# [dumu-gu4-gur?]
#lem: PN; dumugugur[worker]
16. 4(barig) sza3-bi-ta
#lem: n; szag[heart]
17. 1(barig) a-gesztin-na
#lem: n; ajesztinak[vinegar]
18. 1(barig) a-sza3 {u2}ad2#
#lem: n; aszag[field]; FN
19. 2(barig) szu ti#-[a]
#lem: n; szu[hand]; tej[approach]
20. 2(barig) i3-dub#
#lem: n; idub[granary]
21. lugal-dub-la2 dumu diri#
#lem: PN; dumu[child]; dirig[exceed]
22. lu2-{d}na-ru2-a i3-[dab5]
#lem: PN; dab[seize]
23. 3(asz) sza3-bi-ta
#lem: n; szag[heart]
24. 4(barig) a-gesztin-na
#lem: n; ajesztinak[vinegar]
25. 4(barig) a-sza3 {u2}ad2
#lem: n; aszag[field]; FN
26. 1(barig) 5(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-[a-ta]
#lem: n; n; ki[place]; PN
27. 1(asz) 4(barig) 5(ban2) <szu ti-a>
#lem: n; n; n; szu[hand]; tej[approach]
28. 1(asz) 1(ban2) i3-dub
#lem: n; n; idub[granary]
29. ur-im-nun engar
#lem: PN; engar[farmer]
30. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
#lem: n; n; szag[heart]
31. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
#lem: n; n; ajesztinak[vinegar]
32. 1(barig) a-sza3 {u2}ad2
#lem: n; aszag[field]; FN
33. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-[ta]
#lem: n; ki[place]; PN
34. 3(barig) szu ti-a
#lem: n; szu[hand]; tej[approach]
35. 3(barig) i3-dub
#lem: n; idub[granary]
36. lugal-engar dumu-gu4-gur
#lem: PN; dumugugur[worker]
37. 4(barig) sza3-bi-ta
#lem: n; szag[heart]
38. 1(barig) a-gesztin-na
#lem: n; ajesztinak[vinegar]
39. 1(barig) a-sza3 {u2}ad2
#lem: n; aszag[field]; FN
40. 2(barig) szu ti-a
#lem: n; szu[hand]; tej[approach]
41. 2(barig) i3-dub
#lem: n; idub[granary]
42. e2-sag10-e dumu diri
#lem: PN; dumu[child]; dirig[exceed]
43. ur-im-nun i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
44. 3(asz) sza3-bi-ta
#lem: n; szag[heart]
45. 3(asz) sze nig2-gal2#?-la#?
#lem: n; sze[barley]; nijjala[possessions]
46. a-sza3 {u2}ad2
#lem: aszag[field]; FN
@reverse
@column 1
1. 3(asz) szu ti-a
#lem: n; szu[hand]; tej[approach]
2. i3-dub
#lem: idub[granary]
3. lugal-inim-gi-na engar
#lem: PN; engar[farmer]
4. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
#lem: n; n; szag[heart]
5. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
#lem: n; n; ajesztinak[vinegar]
6. 1(barig) a-sza3 {u2}ad2
#lem: n; aszag[field]; FN
7. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
#lem: n; ki[place]; PN
8. 3(barig) szu ti-a
#lem: n; szu[hand]; tej[approach]
9. 3(barig) i3-dub
#lem: n; idub[granary]
10. lugal-uszum:gal dumu-gu4-gur
#lem: PN; dumugugur[worker]
11. 4(barig) sza3-bi-ta
#lem: n; szag[heart]
12. 1(barig) a-gesztin-na
#lem: n; ajesztinak[vinegar]
13. 1(barig) a-sza3 {u2}ad2#
#lem: n; aszag[field]; FN
14. 2(barig) szu ti-a
#lem: n; szu[hand]; tej[approach]
15. [...] i3-dub
#lem: u; idub[granary]
16. [...] dumu diri
#lem: u; dumu[child]; dirig[exceed]
17. [lugal-inim]-gi-na i3-[dab5]
#lem: PN; dab[seize]
18. [... sza3]-bi#-ta
#lem: u; szag[heart]
19. [... a]-gesztin#-[na]
#lem: u; ajesztinak[vinegar]
$ (ca. 10 lines broken)
20. 3(barig) [...]
#lem: n; u
21. lu2-{d}nin-[x dumu gu4-gur]
#lem: PN; dumu[child]; PN
22. 4(barig) sza3-bi-[ta]
#lem: n; szag[heart]
23. 1(barig) [a-gesztin-na]
#lem: n; ajesztinak[vinegar]
24. 1(barig) [a-sza3 {u2}ad2]
#lem: n; aszag[field]; FN
25. 2(barig) [szu ti-a]
#lem: n; szu[hand]; tej[approach]
26. 2(barig) [i3-dub]
#lem: n; idub[granary]
27. usz-gi-na# [dumu diri]
#lem: PN; dumu[child]; dirig[exceed]
28. lugal-nig2-zu [i3-dab5]
#lem: PN; dab[seize]
29. 3(asz) sza3-bi-[ta]
#lem: n; szag[heart]
30. 4(barig) a-[gesztin-na]
#lem: n; ajesztinak[vinegar]
31. 1(barig) a-[sza3 {u2}ad2]
#lem: n; aszag[field]; FN
32. 1(asz) 3(barig) [szu ti-a]
#lem: n; n; szu[hand]; tej[approach]
33. 1(asz) 2(barig) [i3-dub]
#lem: n; n; idub[granary]
34. lu2-{d}gesz-bar-e3 [engar]
#lem: PN; engar[farmer]
35. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
#lem: n; n; szag[heart]
36. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
#lem: n; n; ajesztinak[vinegar]
37. 1(barig) a-sza3 {u2}ad2
#lem: n; aszag[field]; FN
38. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2#-[a-ta]
#lem: n; ki[place]; PN
39. 3(barig) szu ti-a 3(barig) i3-[dub]
#lem: n; szu[hand]; tej[approach]; n; idub[granary]
40. lu2-bala-sa6-ga [dumu gu4-gur?]
#lem: PN; dumu[child]; PN
@column 2
1. 4(barig) sza3-bi-ta
#lem: n; szag[heart]
2. 1(barig) a-gesztin-na
#lem: n; ajesztinak[vinegar]
3. 1(barig) a-sza3 {u2}ad2
#lem: n; aszag[field]; FN
4. 2(barig) szu ti-a
#lem: n; szu[hand]; tej[approach]
5. 2(barig) i3-dub
#lem: n; idub[granary]
6. e2-gu2-{d}nam2 dumu diri
#lem: TN; dumu[child]; dirig[exceed]
7. lu2-{d}gesz-bar-e3 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
8. 3(asz) sza3-bi-ta
#lem: n; szag[heart]
9. 4(barig) a-gesztin-na
#lem: n; ajesztinak[vinegar]
10. 4(barig) a-sza3 {u2}ad2
#lem: n; aszag[field]; FN
11. 1(asz) 3(barig) szu ti-a
#lem: n; n; szu[hand]; tej[approach]
12. 1(asz) 2(barig) i3-dub
#lem: n; n; idub[granary]
13. lu2-{d}na-ru2-a engar
#lem: PN; engar[farmer]
14. dumu geszgal-a2-na
#lem: dumu[child]; X
15. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
#lem: n; n; szag[heart]
16. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
#lem: n; n; ajesztinak[vinegar]
17. a-sza3 {u2}ad2
#lem: aszag[field]; FN
18. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
#lem: n; ki[place]; PN
19. 4(barig) szu ti#-[a]
#lem: n; szu[hand]; tej[approach]
20. 4(barig) i3-dub#
#lem: n; idub[granary]
21. ur-nigar{gar} dumu#-[gu4-gur]
#lem: PN; dumugugur[worker]
22. 4(barig) sza3-bi-[ta]
#lem: n; szag[heart]
23. 1(barig) a-[gesztin-na]
#lem: n; ajesztinak[vinegar]
24. 1(barig) a-[sza3 {u2}ad2]
#lem: n; aszag[field]; FN
25. 2(barig)? [szu ti-a]
#lem: n; szu[hand]; tej[approach]
26. 2(barig) [i3-dub]
#lem: n; idub[granary]
27. lu2-{gesz}gigir [dumu diri]
#lem: PN; dumu[child]; dirig[exceed]
28. lu2-{d}na-ru2#-[a i3-dab5]
#lem: PN; dab[seize]
29. 3(asz) sza3-bi-[ta]
#lem: n; szag[heart]
30. 4(barig) a-gesztin#-[na]
#lem: n; ajesztinak[vinegar]
31. 4(barig) a-sza3 {u2}[ad2]
#lem: n; aszag[field]; FN
32. 1(barig) ki lu2-{d}na-ru2-a-[ta]
#lem: n; ki[place]; PN
33. 1(asz) 4(barig) szu ti-a
#lem: n; n; szu[hand]; tej[approach]
34. 1(asz) 1(barig) i3-dub
#lem: n; n; idub[granary]
35. na-gu engar
#lem: PN; engar[farmer]
36. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
#lem: n; n; szag[heart]
37. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
#lem: n; n; ajesztinak[vinegar]
38. 1(barig) a-sza3 {u2}ad2
#lem: n; aszag[field]; FN
39. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
#lem: n; ki[place]; PN
40. 3(barig) szu ti-a
#lem: n; szu[hand]; tej[approach]
41. 3(barig) i3-dub
#lem: n; idub[granary]
42. ma2-gur8-re dumu-gu4-gur
#lem: magur[barge]; dumugugur[worker]
43. 4(barig) sza3-bi-ta
#lem: n; szag[heart]
44. 1(barig) a-gesztin-na
#lem: n; ajesztinak[vinegar]
45. 1(barig) a-sza3 {u2}ad2
#lem: n; aszag[field]; FN
46. 2(barig) szu ti-a
#lem: n; szu[hand]; tej[approach]
47. 2(barig) i3-dub
#lem: n; idub[granary]
48. lu2-igi-sa6-sa6 dumu diri
#lem: PN; dumu[child]; dirig[exceed]
49. na-gu i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@column 3
1. 3(asz) sza3-bi-ta
#lem: n; szag[heart]
2. 3(barig) a-gesztin-na
#lem: n; ajesztinak[vinegar]
3. 3(barig) a-sza3 {u2}ad2
#lem: n; aszag[field]; FN
4. nu szu ti-a
#lem: nu[not]; szu[hand]; tej[approach]
5. i3-dub
#lem: idub[granary]
6. lu2-{d}na-ru2-a engar dumu du-du
#lem: PN; engar[farmer]; dumu[child]; PN
7. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
#lem: n; n; szag[heart]
8. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
#lem: n; n; ajesztinak[vinegar]
9. 1(barig) a-sza3 {u2}ad2
#lem: n; aszag[field]; FN
10. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
#lem: n; ki[place]; PN
11. 3(barig) szu ti-a
#lem: n; szu[hand]; tej[approach]
12. 3(barig) i3-dub
#lem: n; idub[granary]
13. lu2-{d}na-ru2-a dumu-gu4-gur
#lem: PN; dumugugur[worker]
14. lu2-{d}na-ru2-a i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
15. 3(asz) sza3-bi-ta
#lem: n; szag[heart]
16. 3(barig) a-gesztin-na
#lem: n; ajesztinak[vinegar]
17. 4(barig) a-sza3 {u2}ad2
#lem: n; aszag[field]; FN
18. 1(asz) 2(barig) szu ti-a
#lem: n; n; szu[hand]; tej[approach]
19. 1(asz) 3(barig) i3-dub
#lem: n; n; idub[granary]
20. lu2-{d}na-ru2-a engar dumu ur-{d}hendur-sag
#lem: PN; engar[farmer]; dumu[child]; PN
21. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
#lem: n; n; szag[heart]
22. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
#lem: n; n; ajesztinak[vinegar]
23. 1(barig) 3(ban2) a-sza3 {u2}ad2
#lem: n; n; aszag[field]; FN
24. ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
#lem: ki[place]; PN
25. 3(barig) szu ti-a
#lem: n; szu[hand]; tej[approach]
26. 3(barig) i3-dub
#lem: n; idub[granary]
27. lu2-kal-la dumu-gu4-gur
#lem: PN; dumugugur[worker]
28. lu2-{d}na-ru2-a i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
29. 3(asz) sza3-bi-ta
#lem: n; szag[heart]
30. 3(barig) a-gesztin-na
#lem: n; ajesztinak[vinegar]
31. 4(barig) a-sza3 {u2}ad2
#lem: n; aszag[field]; FN
32. 1(asz) 2(barig) szu ti-a
#lem: n; n; szu[hand]; tej[approach]
33. 1(asz) 3(barig) i3-dub
#lem: n; n; idub[granary]
34. lugal-ab-ba-iri engar
#lem: PN; engar[farmer]
35. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
#lem: n; n; szag[heart]
36. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
#lem: n; n; ajesztinak[vinegar]
37. 1(barig) a-sza3 {u2}ad2
#lem: n; aszag[field]; FN
38. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
#lem: n; ki[place]; PN
39. 3(barig) szu ti-a
#lem: n; szu[hand]; tej[approach]
40. 3(barig) i3-dub
#lem: n; idub[granary]
41. lu2-usz-gi-na dumu-gu4-<gur>
#lem: PN; dumugugur[worker]
42. lugal-ab-ba-iri i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
43. 3(asz) sza3-bi-ta
#lem: n; szag[heart]
44. 3(barig) a-gesztin-na
#lem: n; ajesztinak[vinegar]
45. 4(barig) a-sza3 {u2}ad2
#lem: n; aszag[field]; FN
46. 1(asz) 2(barig) szu ti-a
#lem: n; n; szu[hand]; tej[approach]
47. 1(asz) 3(barig) i3-dub
#lem: n; n; idub[granary]
48. ba-zi-ge engar sag lu2-hu-rim3{ki}-sze3
#lem: PN; engar[farmer]; saj[head]; PN
@column 4
1. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
#lem: n; n; szag[heart]
2. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
#lem: n; n; ajesztinak[vinegar]
3. 1(barig) a-sza3 {u2}ad2
#lem: n; aszag[field]; FN
4. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
#lem: n; ki[place]; PN
5. 3(barig) szu ti-a
#lem: n; szu[hand]; tej[approach]
6. 3(barig) i3-dub
#lem: n; idub[granary]
7. en-in-na-dan dumu-gu4-gur
#lem: PN; dumugugur[worker]
8. ba-zi-ge i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
9. 3(asz) sza3-bi-ta
#lem: n; szag[heart]
10. 3(barig) a-gesztin-na
#lem: n; ajesztinak[vinegar]
11. 4(barig) a-sza3 {u2}ad2
#lem: n; aszag[field]; FN
12. 1(asz) 2(barig) szu ti-a
#lem: n; n; szu[hand]; tej[approach]
13. 1(asz) 3(barig) i3-dub
#lem: n; n; idub[granary]
14. {d}nin-mar{ki}-ka engar
#lem: DN; engar[farmer]
15. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
#lem: n; n; szag[heart]
16. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
#lem: n; n; ajesztinak[vinegar]
17. 1(barig)? 3(ban2) a-sza3 {u2}ad2
#lem: n; n; aszag[field]; FN
18. ki# lu2-{d}na-ru2-a-ta
#lem: ki[place]; PN
19. 3(barig) szu ti-a
#lem: n; szu[hand]; tej[approach]
20. 3(barig) i3-dub
#lem: n; idub[granary]
21. ur-igi-gal2 dumu-gu4-gur
#lem: PN; dumugugur[worker]
22. [{d}]nin#-mar{ki}-ka i3-dab5
#lem: DN; dab[seize]
23. 3(asz) sza3-bi-ta
#lem: n; szag[heart]
24. 4(barig) a-gesztin-na
#lem: n; ajesztinak[vinegar]
25. 4(barig) a-sza3 {u2}ad2
#lem: n; aszag[field]; FN
26. [...] ki# lu2-{d}na-ru2-a-ta
#lem: u; ki[place]; PN
27. 1(asz) 4(barig) szu ti-a
#lem: n; n; szu[hand]; tej[approach]
28. 1(asz) 1(barig) i3-dub
#lem: n; n; idub[granary]
29. lugal-u2-szim-e engar
#lem: PN; engar[farmer]
30. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
#lem: n; n; szag[heart]
31. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
#lem: n; n; ajesztinak[vinegar]
32. 1(barig) a-sza3 {u2}ad2
#lem: n; aszag[field]; FN
33. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
#lem: n; ki[place]; PN
34. 3(barig) szu ti-a
#lem: n; szu[hand]; tej[approach]
35. 3(barig) i3-dub
#lem: n; idub[granary]
36. ur-{d}esz3-du10-nun dumu-gu4-gur
#lem: PN; dumugugur[worker]
37. 4(barig) sza3-bi-ta
#lem: n; szag[heart]
38. 1(barig) a-gesztin-na
#lem: n; ajesztinak[vinegar]
39. 1(barig) a-sza3 {u2}ad2
#lem: n; aszag[field]; FN
40. 2(barig) szu ti-a
#lem: n; szu[hand]; tej[approach]
41. 2(barig) i3-dub
#lem: n; idub[granary]
42. ur2-ra-ni dumu diri
#lem: PN; dumu[child]; dirig[exceed]
43. lugal-u2-szim-e i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
44. 3(asz) sza3-bi-ta
#lem: n; szag[heart]
45. 3(barig) a-gesztin-na
#lem: n; ajesztinak[vinegar]
46. 4(barig) a-sza3 {u2}ad2
#lem: n; aszag[field]; FN
47. 1(asz) 2(barig) szu ti-a
#lem: n; n; szu[hand]; tej[approach]
48. 1(asz)? 3(barig) i3-dub
#lem: n; n; idub[granary]
@column 5
1. lu2-[{d}na]-ru2-a engar
#lem: PN; engar[farmer]
2. dumu [...]-BIL2
#lem: dumu[child]; PN
3. 2(asz) 2(barig) [x sza3]-bi-ta
#lem: n; n; u; szag[heart]
4. 3(ban2) a-[sza3] gi#-dah-ha-ta
#lem: n; aszag[field]; FN
5. [a]-sza3 {u2}ad2
#lem: aszag[field]; FN
6. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
#lem: n; ki[place]; PN
7. 1(barig)? szu ti-a
#lem: n; szu[hand]; tej[approach]
8. 2(asz) 1(barig) 3(ban2) 4(disz) <sila3> i3-dub
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; idub[granary]
9. nimgir-an-ne2-zu dumu-gu4-gur
#lem: PN; dumugugur[worker]
10. lu2-{d}na-ru2-a i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
11. 3(asz) sza3-bi-ta
#lem: n; szag[heart]
12. 3(barig) a-gesztin-na
#lem: n; ajesztinak[vinegar]
13. 4(barig) a-sza3 {u2}ad2
#lem: n; aszag[field]; FN
14. 1(asz) 2(barig) szu ti-a
#lem: n; n; szu[hand]; tej[approach]
15. 1(asz) 3(barig) i3-dub
#lem: n; n; idub[granary]
16. ab-ba-gi-na engar
#lem: PN; engar[farmer]
17. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
#lem: n; n; szag[heart]
18. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
#lem: n; n; ajesztinak[vinegar]
19. 1(barig) 3(ban2) a-sza3 {u2}ad2
#lem: n; n; aszag[field]; FN
20. ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
#lem: ki[place]; PN
21. 3(barig) szu ti-a
#lem: n; szu[hand]; tej[approach]
22. 3(barig) i3-dub
#lem: n; idub[granary]
23. sza3-la2-su3 dumu-gu4-gur
#lem: PN; dumugugur[worker]
24. ab-ba-gi-na i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@column 6
1. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 2(u) 8(asz) 4(barig) 4(ban2) gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; gur[unit]
2. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
3. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(u) 4(asz) 1(barig) 1(ban2) gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; gur[unit]
4. ki ab-ba-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
5. |SZU+LAGAB| 7(asz) 4(barig) 5(ban2) gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; gur[unit]
6. ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
#lem: ki[place]; PN
7. |SZU+LAGAB| 1(asz) 1(barig) gur
#lem: szunijin[total]; n; n; gur[unit]
8. ki ad-da-ta
#lem: ki[place]; PN
9. 1(gesz2) 2(u) 3(asz) 3(barig) gur
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
10. szu ti-a
#lem: szu[hand]; tej[approach]
11. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(u) 6(asz)? 2(barig) 1(ban2) gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; gur[unit]
12. i3-dub
#lem: idub[granary]
13. |SZU+LAGAB| 2(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; gur[unit]
14. i3-dub zah3
#lem: idub[granary]; zah[disappear]
@column 7
1. [... nig2-ka9 ak egir]
#lem: u; nijSZID[account]; ak[do]; ejir[back]
2. [sze] szuku-ra engar dumu-gu4-gur
#lem: sze[barley]; szukur[ration]; engar[farmer]; dumugugur[worker]
3. e2 {d}nin-mar{ki}
#lem: e[house]; DN
4. ab-ba-mu szabra
#lem: PN; szabra[administrator]
@date
5. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]

Total 9 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.