Transliteration history

&P110605 = ITT 2, 00736
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. szu ur-{d}lamma
2. usz2 lu2-{d}na-ru2-a
3. 1(disz) ab-ba-mu dumu-ni
4. usz2 ur-si-gar-edin-ka
5. usz2 ab-ba-gi-na
6. 1(asz@c) ur-{d}esz3-du10-nun-na ugula
7. 1(asz) lu2-{d}nin-szubur
8. usz2 lu2-nina{ki}-sze3
8. usz2 lu2-nigin6{ki}-sze3
9. dumu-ni-me
10. [asz] un-x-AN-x-da
11. x x x-ta
$ erased lines
12. ugula i3-dab5
13. szu ur-e2-ku3-ga
14. usz2 lugal-inim-gi-na
15. 1(asz) AB lu2-e2-an-ka
16. dumu-ni-me
17. ugula-ta
$ blank space
18. szu an-ne2-ba-ab-du7
19. 1/2(asz@c) lu2-{d}na-ru2-a
20. 1(disz) lu2-e2-kar-re dumu-ni
21. 1/2(asz@c) ur-{d}lamma
22. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3 dumu-ni
23. 1(asz) ab-<ba> ur-{d}nin-<gesz>-zi-da
24. 1(disz) lu2-{d}nin-mar{ki} dumu-ni
25. dumu-ni-me <<2(barig)>>
26. szu lu2-{d}na-ru2-a
27. 1/2(asz@c) szesz-szesz
28. 1/2(asz@c) ur-{d}hendur-sag
29. 1(disz) lu2-{d}nin-mar{ki}
@column 2
1. dumu-ni-me
2. 1/2(asz@c) ab-<ba>-gu-la
3. dumu du10-du10-ga-ni
4. szu lu2-gu-la
5. 1/2(asz@c) e2-e-ba-ab-du7
6. 1(asz) ku5-da
7. dumu-ni-me
8. 1/2(asz@c) {d}utu-bar-ra
9. 1/2(asz@c) ur-{d}lamma
10. dumu ur#-{d#}suen#-me
11. szu lu2#-[{d}]utu
12. 1/2(asz@c) ur-{d}a-zi-mu2-a
13. 1(disz) lu2-bala-sa6-ga dumu-ni
14. usz2 lu2-hu-rim3{ki}
15. 1/2(asz@c) ur-{d}hendur-sag
16. dumu-ni-me
17. szu ur-lugal
18. 1/2(asz@c) ur-{d}lamma
19. 1/2(asz@c) ur-{d}<nu>-musz-da
20. dumu-ni-me
21. 1/2(asz@c) lu2-igi-ma-sze3
22. 1(disz) lugal-inim-gi-na
23. 1(disz) lu2-e2-an-ka
24. dumu-ni-me
25. 1/2(asz@c) ur-{d}nin-gesz-zi-da
26. 1(asz) ur-{d}lu2-lal3 dumu-ni
27. dumu lu2-e2-an-ka-me
28. szu he2-gal2-gu2-ba
29. 1/2(asz@c) ur-{d}lamma
30. 1(disz) {d}utu-ik-s,ur2
31. dumu-ni-me
32. szu ur-{d}szakkan2
33. 1/2(asz@c) ur-{d}nin-mug-ga dumu-ni
34. 1/2(asz@c) ma2-gur8-re
35. 1(asz) lu2-{d}utu
36. 1(disz) ur-{d}nin-gesz-zi-da
37. dumu-ni-me
@column 3
1. szu u4-ne-nig2-sa6#-[ga]
2. 1/2(asz@c) lu2-e2-an-na dumu-ni
3. 1(asz) giri3-ni-i3-dab5 dumu-ni
4. szu lu2-{d}inanna
5. 1/2(asz@c) {d}utu-ba-e3
6. 1/2(asz@c) lu2-{d}na-ru2-a
7. dumu-ni-me
8. 1/2(asz@c) iti 4(disz) lu2-an-dur
9. 1(asz) gu-gu-mu
10. 1(asz) lugal-kisal
11. [dumu] lu2-{d}utu-me
12. [1(disz)] igi-ni-da-a
13. 1(disz) ki-lu5-la
14. dumu ur-{d}nin-gesz-zi-da
15. zah3 ma2-gur8-re SIG7-a-me
16. 1/2(asz@c) ur-pa4-sir2-x-ra
17. dumu lu2-dingir-ra-me
18. szu lu2-{d}nansze
19. 1/2(asz@c) du10-ga
20. 1/2(asz@c) ur-{d}lamma
21. 1(asz) ab-<ba> {d}utu-sa6-ga
22. dumu-ni-me
23. szu ur-{d}nin-szubur
24. 1/2(asz@c) lu2-nimgir
25. 1(disz) ur-{d}hendur-sag
26. 1(disz) ur-mes
27. dumu-ni-me
28. 1/2(asz@c) {d}utu-si-sa2
29. dumu ur-{d}nin-szubur-me
30. usz2 ur-{d}en-ki
$ erased line
31. 1/2(asz@c) lu2-hu-rim3{ki}
$ erased line
32. 1(asz) ama lu2-{d}nin-szubur
33. dumu-ni-me
34. szu lugal-uszur4
35. 1/2(asz@c) ur-{d}lamma
@reverse
@column 1
1. 1/2(asz@c) iti 4(disz) ur-[...]
2. 1(disz) lugal-inim-[gi-na]
3. dumu-ni-[me]
4. 1/2(asz@c) ur-[...]
5. 1(asz) lu2-[...]
6. 1/2(asz@c) ur-[...]
7. 1(asz) {d}utu-bar#-ra#
8. 1(disz) KU-gu-za-na
9. dumu-ni-me
10. dumu ur-e2-an-na-me
11. szu inim-{d}inanna
12. 1/2(asz@c) ka2?-gu2-diri
13. 1/2(asz@c) nig2-pa3#-da
14. 1(asz) ab-<ba> lu2-e2-an-na
15. dumu-ni-me
16. szu nam-iri-na
17. 1/2(asz@c) {d}nin-mar{ki}-ka
18. 1(asz) lu2-{d}na-ru2-a
19. 1(disz) lu2-{d}dumu-zi
20. 1(disz) ur-{d}lamma
21. 1(disz) ab-ba-mu
22. dumu-ni-me
23. dumu lu2-{d}dumu-zi-me
24. szu ur-{d}nu-musz-da
25. 1/2(asz@c) ur-lugal
26. 1(disz) si-du3
27. 1(disz) nam-mah-ni
28. dumu-ni-me
29. 1/2(asz@c) ku4?-ra-ni-i3-sa6
30. 1(disz) lu2-sa6-ga dumu-ni
31. 1(asz) ab-<ba> lu2-{d}nin-mar{ki}
32. 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a dumu-ni
33. dumu ur-{d}nu-musz-da-me
34. usz2 lu2-{d}na-ru2-a
35. 1/2(asz@c) lu2-hu-rim3{ki} dumu-ni
36. 1/2(asz@c) ur-{d}nin-gesz-zi-da
@column 2
1. 1(asz) ba-ra-e11-de3
2. 1(disz) ab-ba-du10-ga
3. 1(disz) lu2-{d}nin-gir2-su
4. dumu-ni-me
5. dumu si-du3!(NI)-me
6. szu ur-{d}isztaran
7. usz2 ur-{d}nin-mar{ki}
8. 1/2(asz@c) amar-i3-na-ba
9. dumu-ni-me
10. 1/2(asz@c) ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu amar-i3-na-ba
11. 1(asz) giri3-ni-i3-sa6
12. 1(disz) ga6-ga2-lu2-ni
13. dumu-ni-me
14. dumu amar-i3-na-ba-me
15. 1/2(asz@c) mu-du8-e
16. 1(asz) lugal-ezem
17. 1(asz) mar-tu-i3-sa6
18. usz2 lu2-e2-an-na
19. 1(disz) lugal-{gesz}gigir?-re
20. dumu lugal-ezem-me
$ n lines erased
21. szunigin 1(asz@c) gurusz ugula
22. szunigin 1(asz) szesz-[tab]-ba
23. szunigin 1(asz) dumu-[nita2]
24. szunigin 1(disz) dumu-[nita2]
25. szunigin 1(disz) gurusz szu-gi4#
26. ugula i3-dab5
27. szunigin 4(u@c) gurusz a2 1/2(asz@c)
28. szunigin 5(asz) dumu-nita2
29. szunigin 1(asz) ama dumu-nita2
30. szunigin 1(u) 5(asz) dumu-nita2
31. szunigin 2(u) 5(disz) dumu-nita2
@column 3
1. szunigin 1(u) 5(disz) gurusz szu-gi4
$ blank space
2. szu-ku6 dun-me
3. [x] ur-{d}esz3-du10-nun-na
4. dumu ur-{d}lamma
5. 1/2(asz@c) lu2-bala-sa6-ga
6. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur dumu-ni
7. 1/2(asz@c) lugal-me3
8. 1(asz) lu2-{d}nin-szubur
9. 1(disz) lugal-mas-su2
10. 1(disz) im-ma-gur-ra
11. dumu-ni-me
12. dumu ba-zi-ge-me
13. 1/2(asz@c) lu2-{d}na-ru2-a
14. 1(disz) {d}utu-lagasz{ki}-e
15. 1(disz) lu2-e2-an-ka
16. dumu-ni-me
17. [x] {d}utu-bar-ra#
18. dumu lu2-igi-sa6-sa6
19. usz2 i3-na-na
20. 1/2(asz@c) lu2-{d}dumu-zi
21. 1(asz) ama ur-esz3-du10-nun-na
22. dumu-ni-me
23. zah3! lugal-inim-gi-na
@column 4
1. dumu ur-{gesz}dar-du3
2. 1/2(asz@c) nimgir-inim-gi-na
3. dumu na-ba-sa6
4. usz2 al-la-mu dumu ur-mes!
5. libir-me
6. szu i3-ra2-ra2-a
7. 1/2(asz@c) lu2-hu-rim3{ki} dumu-ni
8. mu ki 2(disz)-sze3 lu2-{d}na-ru2-<a>
9. dumu lu2-{d}ha-ia3
10. ki i3-ra2-ra2-a-ta
11. 1/2(asz@c) ur-nig2
12. 1(disz) lugal-ezem dumu-ni
13. 1/2(asz@c) ab-ba-du10-ga
14. dumu lugal-ezem-me
15. szu e2-nig2-IL2
16. 1/2(asz@c) ab-ba-du10-ga
17. 1(asz) ur-{d}lugal-banda3{da}
18. dumu-ni-me
19. szu iri{ki}-bi
20. 1/2(asz@c) {d}nin-mar{ki}-i3-sa6
21. [x] ur-{d}szul-pa-e3
22. [x] lu2-{d}szu-{d}suen
23. [x] ur-{d}nin-gesz-zi-da
24. [dumu] lugal-sa6-ga-me
25. [szunigin] 1(u) 1(asz@c) gurusz a2 1/2(asz@c)
26. [szunigin] 1(asz) ama dumu-nita2
27. szunigin# 3(asz) dumu-nita2
28. szunigin 7(disz) dumu-nita2
29. szunigin 3(disz) gurusz szu-gi4
$ blank space
30. muszen-du3 u5{muszen}-me
$ blank space
31. gurum2 ak
32. szu-ku6 dun muszen-du3 u5{muszen}-me
33. ugula ARAD2-{d}nanna sukkal-mah
34. giri3 da-da dub-sar
35. u3 ur-{d}ba-ba6 dub-sar
36. iti sze-il2-la
37. mu {d}szu-{d}suen lugal

&P110605 = ITT 2, 00736
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. szu ur-{d}lamma
2. usz2 lu2-{d}na-ru2-a
3. 1(disz) ab-ba-mu dumu-ni
4. usz2 ur-si-gar-edin-ka
5. usz2 ab-ba-gi-na
6. 1(asz@c) ur-{d}esz3-du10-nun-na ugula
7. 1(asz) lu2-{d}nin-szubur
8. usz2 lu2-nina{ki}-sze3
9. dumu-ni-me
10. [asz] un-x-AN-x-da
11. x x x-ta
$ erased lines
12. ugula i3-dab5
13. szu ur-e2-ku3-ga
14. usz2 lugal-inim-gi-na
15. 1(asz) AB lu2-e2-an-ka
16. dumu-ni-me
17. ugula-ta
$ double ruling
$ blank space
18. szu an-ne2-ba-ab-du7
19. 1/2(asz@c) lu2-{d}na-ru2-a
20. 1(disz) lu2-e2-kar-re dumu-ni
21. 1/2(asz@c) ur-{d}lamma
22. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3 dumu-ni
23. 1(asz) ab-<ba> ur-{d}nin-<gesz>-zi-da
24. 1(disz) lu2-{d}nin-mar{ki} dumu-ni
25. dumu-ni-me <<2(barig)>>
26. szu lu2-{d}na-ru2-a
27. 1/2(asz@c) szesz-szesz
28. 1/2(asz@c) ur-{d}hendur-sag
29. 1(disz) lu2-{d}nin-mar{ki}
@column 2
1. dumu-ni-me
2. 1/2(asz@c) ab-<ba>-gu-la
3. dumu du10-du10-ga-ni
4. szu lu2-gu-la
5. 1/2(asz@c) e2-e-ba-ab-du7
6. 1(asz) ku5-da
7. dumu-ni-me
8. 1/2(asz@c) {d}utu-bar-ra
9. 1/2(asz@c) ur-{d}lamma
10. dumu ur#-{d#}suen#-me
11. szu lu2#-[{d}]utu
12. 1/2(asz@c) ur-{d}a-zi-mu2-a
13. 1(disz) lu2-bala-sa6-ga dumu-ni
14. usz2 lu2-hu-rim3{ki}
15. 1/2(asz@c) ur-{d}hendur-sag
16. dumu-ni-me
17. szu ur-lugal
18. 1/2(asz@c) ur-{d}lamma
19. 1/2(asz@c) ur-{d}<nu>-musz-da
20. dumu-ni-me
21. 1/2(asz@c) lu2-igi-ma-sze3
22. 1(disz) lugal-inim-gi-na
23. 1(disz) lu2-e2-an-ka
24. dumu-ni-me
25. 1/2(asz@c) ur-{d}nin-gesz-zi-da
26. 1(asz) ur-{d}lu2-lal3 dumu-ni
27. dumu lu2-e2-an-ka-me
28. szu he2-gal2-gu2-ba
29. 1/2(asz@c) ur-{d}lamma
30. 1(disz) {d}utu-ik-s,ur2
31. dumu-ni-me
32. szu ur-{d}szakkan2
33. 1/2(asz@c) ur-{d}nin-mug-ga dumu-ni
34. 1/2(asz@c) ma2-gur8-re
35. 1(asz) lu2-{d}utu
36. 1(disz) ur-{d}nin-gesz-zi-da
37. dumu-ni-me
@column 3
1. szu u4-ne-nig2-sa6#-[ga]
2. 1/2(asz@c) lu2-e2-an-na dumu-ni
3. 1(asz) giri3-ni-i3-dab5 dumu-ni
4. szu lu2-{d}inanna
5. 1/2(asz@c) {d}utu-ba-e3
6. 1/2(asz@c) lu2-{d}na-ru2-a
7. dumu-ni-me
8. 1/2(asz@c) iti 4(disz) lu2-an-dur
9. 1(asz) gu-gu-mu
10. 1(asz) lugal-kisal
11. [dumu] lu2-{d}utu-me
12. [1(disz)] igi-ni-da-a
13. 1(disz) ki-lu5-la
14. dumu ur-{d}nin-gesz-zi-da
15. zah3 ma2-gur8-re SIG7-a-me
16. 1/2(asz@c) ur-pa4-sir2-x-ra
17. dumu lu2-dingir-ra-me
18. szu lu2-{d}nansze
19. 1/2(asz@c) du10-ga
20. 1/2(asz@c) ur-{d}lamma
21. 1(asz) ab-<ba> {d}utu-sa6-ga
22. dumu-ni-me
23. szu ur-{d}nin-szubur
24. 1/2(asz@c) lu2-nimgir
25. 1(disz) ur-{d}hendur-sag
26. 1(disz) ur-mes
27. dumu-ni-me
28. 1/2(asz@c) {d}utu-si-sa2
29. dumu ur-{d}nin-szubur-me
30. usz2 ur-{d}en-ki
$ erased line
31. 1/2(asz@c) lu2-hu-rim3{ki}
$ erased line
32. 1(asz) ama lu2-{d}nin-szubur
33. dumu-ni-me
34. szu lugal-uszur4
35. 1/2(asz@c) ur-{d}lamma
@reverse
@column 1
1. 1/2(asz@c) iti 4(disz) ur-[...]
2. 1(disz) lugal-inim-[gi-na]
3. dumu-ni-[me]
4. 1/2(asz@c) ur-[...]
5. 1(asz) lu2-[...]
6. 1/2(asz@c) ur-[...]
7. 1(asz) {d}utu-bar#-ra#
8. 1(disz) KU-gu-za-na
9. dumu-ni-me
10. dumu ur-e2-an-na-me
11. szu inim-{d}inanna
12. 1/2(asz@c) ka2?-gu2-diri
13. 1/2(asz@c) nig2-pa3#-da
14. 1(asz) ab-<ba> lu2-e2-an-na
15. dumu-ni-me
16. szu nam-iri-na
17. 1/2(asz@c) {d}nin-mar{ki}-ka
18. 1(asz) lu2-{d}na-ru2-a
19. 1(disz) lu2-{d}dumu-zi
20. 1(disz) ur-{d}lamma
21. 1(disz) ab-ba-mu
22. dumu-ni-me
23. dumu lu2-{d}dumu-zi-me
24. szu ur-{d}nu-musz-da
25. 1/2(asz@c) ur-lugal
26. 1(disz) si-du3
27. 1(disz) nam-mah-ni
28. dumu-ni-me
29. 1/2(asz@c) ku4?-ra-ni-i3-sa6
30. 1(disz) lu2-sa6-ga dumu-ni
31. 1(asz) ab-<ba> lu2-{d}nin-mar{ki}
32. 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a dumu-ni
33. dumu ur-{d}nu-musz-da-me
34. usz2 lu2-{d}na-ru2-a
35. 1/2(asz@c) lu2-hu-rim3{ki} dumu-ni
36. 1/2(asz@c) ur-{d}nin-gesz-zi-da
@column 2
1. 1(asz) ba-ra-e11-de3
2. 1(disz) ab-ba-du10-ga
3. 1(disz) lu2-{d}nin-gir2-su
4. dumu-ni-me
5. dumu si-du3!(NI)-me
6. szu ur-{d}isztaran
7. usz2 ur-{d}nin-mar{ki}
8. 1/2(asz@c) amar-i3-na-ba
9. dumu-ni-me
10. 1/2(asz@c) ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu amar-i3-na-ba
11. 1(asz) giri3-ni-i3-sa6
12. 1(disz) ga6-ga2-lu2-ni
13. dumu-ni-me
14. dumu amar-i3-na-ba-me
15. 1/2(asz@c) mu-du8-e
16. 1(asz) lugal-ezem
17. 1(asz) mar-tu-i3-sa6
18. usz2 lu2-e2-an-na
19. 1(disz) lugal-{gesz}gigir?-re
20. dumu lugal-ezem-me
$ n lines erased
21. |SZU+LAGAB| 1(asz@c) gurusz ugula
22. |SZU+LAGAB| 1(asz) szesz-[tab]-ba
23. |SZU+LAGAB| 1(asz) dumu-[nita2]
24. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu-[nita2]
25. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz szu-gi4#
21. szunigin 1(asz@c) gurusz ugula
22. szunigin 1(asz) szesz-[tab]-ba
23. szunigin 1(asz) dumu-[nita2]
24. szunigin 1(disz) dumu-[nita2]
25. szunigin 1(disz) gurusz szu-gi4#
26. ugula i3-dab5
27. |SZU+LAGAB| 4(u@c) gurusz a2 1/2(asz@c)
28. |SZU+LAGAB| 5(asz) dumu-nita2
29. |SZU+LAGAB| 1(asz) ama dumu-nita2
30. |SZU+LAGAB| 1(u) 5(asz) dumu-nita2
31. |SZU+LAGAB| 2(u) 5(disz) dumu-nita2
27. szunigin 4(u@c) gurusz a2 1/2(asz@c)
28. szunigin 5(asz) dumu-nita2
29. szunigin 1(asz) ama dumu-nita2
30. szunigin 1(u) 5(asz) dumu-nita2
31. szunigin 2(u) 5(disz) dumu-nita2
@column 3
1. |SZU+LAGAB| 1(u) 5(disz) gurusz szu-gi4
$ double ruling
1. szunigin 1(u) 5(disz) gurusz szu-gi4
$ blank space
2. szu-ku6 dun-me
3. [x] ur-{d}esz3-du10-nun-na
4. dumu ur-{d}lamma
5. 1/2(asz@c) lu2-bala-sa6-ga
6. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur dumu-ni
7. 1/2(asz@c) lugal-me3
8. 1(asz) lu2-{d}nin-szubur
9. 1(disz) lugal-mas-su2
10. 1(disz) im-ma-gur-ra
11. dumu-ni-me
12. dumu ba-zi-ge-me
13. 1/2(asz@c) lu2-{d}na-ru2-a
14. 1(disz) {d}utu-lagasz{ki}-e
15. 1(disz) lu2-e2-an-ka
16. dumu-ni-me
17. [x] {d}utu-bar-ra#
18. dumu lu2-igi-sa6-sa6
19. usz2 i3-na-na
20. 1/2(asz@c) lu2-{d}dumu-zi
21. 1(asz) ama ur-esz3-du10-nun-na
22. dumu-ni-me
23. zah3! lugal-inim-gi-na
@column 4
1. dumu ur-{gesz}dar-du3
2. 1/2(asz@c) nimgir-inim-gi-na
3. dumu na-ba-sa6
4. usz2 al-la-mu dumu ur-mes!
5. libir-me
6. szu i3-ra2-ra2-a
7. 1/2(asz@c) lu2-hu-rim3{ki} dumu-ni
8. mu ki 2(disz)-sze3 lu2-{d}na-ru2-<a>
9. dumu lu2-{d}ha-ia3
10. ki i3-ra2-ra2-a-ta
11. 1/2(asz@c) ur-nig2
12. 1(disz) lugal-ezem dumu-ni
13. 1/2(asz@c) ab-ba-du10-ga
14. dumu lugal-ezem-me
15. szu e2-nig2-IL2
16. 1/2(asz@c) ab-ba-du10-ga
17. 1(asz) ur-{d}lugal-banda3{da}
18. dumu-ni-me
19. szu iri{ki}-bi
20. 1/2(asz@c) {d}nin-mar{ki}-i3-sa6
21. [x] ur-{d}szul-pa-e3
22. [x] lu2-{d}szu-{d}suen
23. [x] ur-{d}nin-gesz-zi-da
24. [dumu] lugal-sa6-ga-me
25. [|SZU+LAGAB|] 1(u) 1(asz@c) gurusz a2 1/2(asz@c)
26. [|SZU+LAGAB|] 1(asz) ama dumu-nita2
27. |SZU+LAGAB|# 3(asz) dumu-nita2
28. |SZU+LAGAB| 7(disz) dumu-nita2
29. |SZU+LAGAB| 3(disz) gurusz szu-gi4
$ single ruling
25. [szunigin] 1(u) 1(asz@c) gurusz a2 1/2(asz@c)
26. [szunigin] 1(asz) ama dumu-nita2
27. szunigin# 3(asz) dumu-nita2
28. szunigin 7(disz) dumu-nita2
29. szunigin 3(disz) gurusz szu-gi4
$ blank space
30. muszen-du3 u5{muszen}-me
$ single ruling
$ blank space
31. gurum2 ak
32. szu-ku6 dun muszen-du3 u5{muszen}-me
33. ugula ARAD2-{d}nanna sukkal-mah
34. giri3 da-da dub-sar
35. u3 ur-{d}ba-ba6 dub-sar
36. iti sze-il2-la
37. mu {d}szu-{d}suen lugal

&P110605 = ITT 2, 00736
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. szu ur-{d}lamma
2. usz2 lu2-{d}na-ru2-a
3. 1(disz) ab-ba-mu dumu-ni
4. usz2 ur-si-gar-edin-ka
5. usz2 ab-ba-gi-na
6. 1(asz@c) ur-{d}esz3-du10-nun-na ugula
7. 1(asz) lu2-{d}nin-szubur
8. usz2 lu2-nina{ki}-sze3
9. dumu-ni-me
10. [asz] un-x-AN-x-da
11. x x x-ta
$ erased lines
12. ugula i3-dab5
13. szu ur-e2-ku3-ga
14. usz2 lugal-inim-gi-na
15. 1(asz) AB lu2-e2-an-ka
16. dumu-ni-me
17. ugula-ta
$ double ruling
18. szu an-ne2-ba-ab-du7
19. 1/2(asz@c) lu2-{d}na-ru2-a
20. 1(disz) lu2-e2-kar-re dumu-ni
21. 1/2(asz@c) ur-{d}lamma
22. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3 dumu-ni
23. 1(asz) ab-<ba> ur-{d}nin-<gesz>-zi-da
24. 1(disz) lu2-{d}nin-mar{ki} dumu-ni
25. dumu-ni-me <<2(barig)>>
26. szu lu2-{d}na-ru2-a
27. 1/2(asz@c) szesz-szesz
28. 1/2(asz@c) ur-{d}hendur-sag
29. 1(disz) lu2-{d}nin-mar{ki}
@column 2
1. dumu-ni-me
2. 1/2(asz@c) ab-<ba>-gu-la
3. dumu du10-du10-ga-ni
4. szu lu2-gu-la
5. 1/2(asz@c) e2-e-ba-ab-du7
6. 1(asz) ku5-da
7. dumu-ni-me
8. 1/2(asz@c) {d}utu-bar-ra
9. 1/2(asz@c) ur-{d}lamma
10. dumu ur#-{d#}suen#-me
11. szu lu2#-[{d}]utu
12. 1/2(asz@c) ur-{d}a-zi-mu2-a
13. 1(disz) lu2-bala-sa6-ga dumu-ni
14. usz2 lu2-hu-rim3{ki}
15. 1/2(asz@c) ur-{d}hendur-sag
16. dumu-ni-me
17. szu ur-lugal
18. 1/2(asz@c) ur-{d}lamma
19. 1/2(asz@c) ur-{d}<nu>-musz-da
20. dumu-ni-me
21. 1/2(asz@c) lu2-igi-ma-sze3
22. 1(disz) lugal-inim-gi-na
23. 1(disz) lu2-e2-an-ka
24. dumu-ni-me
25. 1/2(asz@c) ur-{d}nin-gesz-zi-da
26. 1(asz) ur-{d}lu2-lal3 dumu-ni
27. dumu lu2-e2-an-ka-me
28. szu he2-gal2-gu2-ba
29. 1/2(asz@c) ur-{d}lamma
30. 1(disz) {d}utu-ik-s,ur2
31. dumu-ni-me
32. szu ur-{d}szakkan2
33. 1/2(asz@c) ur-{d}nin-mug-ga dumu-ni
34. 1/2(asz@c) ma2-gur8-re
35. 1(asz) lu2-{d}utu
36. 1(disz) ur-{d}nin-gesz-zi-da
37. dumu-ni-me
@column 3
1. szu u4-ne-nig2-sa6#-[ga]
2. 1/2(asz@c) lu2-e2-an-na dumu-ni
3. 1(asz) giri3-ni-i3-dab5 dumu-ni
4. szu lu2-{d}inanna
5. 1/2(asz@c) {d}utu-ba-e3
6. 1/2(asz@c) lu2-{d}na-ru2-a
7. dumu-ni-me
8. 1/2(asz@c) iti 4(disz) lu2-an-dur
9. 1(asz) gu-gu-mu
10. 1(asz) lugal-kisal
11. [dumu] lu2-{d}utu-me
12. [1(disz)] igi-ni-da-a
13. 1(disz) ki-lu5-la
14. dumu ur-{d}nin-gesz-zi-da
15. zah3 ma2-gur8-re SIG7-a-me
16. 1/2(asz@c) ur-pa4-sir2-x-ra
17. dumu lu2-dingir-ra-me
18. szu lu2-{d}nansze
19. 1/2(asz@c) du10-ga
20. 1/2(asz@c) ur-{d}lamma
21. 1(asz) ab-<ba> {d}utu-sa6-ga
22. dumu-ni-me
23. szu ur-{d}nin-szubur
24. 1/2(asz@c) lu2-nimgir
25. 1(disz) ur-{d}hendur-sag
26. 1(disz) ur-mes
27. dumu-ni-me
28. 1/2(asz@c) {d}utu-si-sa2
29. dumu ur-{d}nin-szubur-me
30. usz2 ur-{d}en-ki
$ erased line
31. 1/2(asz@c) lu2-hu-rim3{ki}
$ erased line
32. 1(asz) ama lu2-{d}nin-szubur
33. dumu-ni-me
34. szu lugal-uszur4
35. 1/2(asz@c) ur-{d}lamma
@reverse
@column 1
1. 1/2(asz@c) iti 4(disz) ur-[...]
2. 1(disz) lugal-inim-[gi-na]
3. dumu-ni-[me]
4. 1/2(asz@c) ur-[...]
5. 1(asz) lu2-[...]
6. 1/2(asz@c) ur-[...]
7. 1(asz) {d}utu-bar#-ra#
8. 1(disz) KU-gu-za-na
9. dumu-ni-me
10. dumu ur-e2-an-na-me
11. szu inim-{d}inanna
12. 1/2(asz@c) ka2?-gu2-diri
13. 1/2(asz@c) nig2-pa3#-da
14. 1(asz) ab-<ba> lu2-e2-an-na
15. dumu-ni-me
16. szu nam-iri-na
17. 1/2(asz@c) {d}nin-mar{ki}-ka
18. 1(asz) lu2-{d}na-ru2-a
19. 1(disz) lu2-{d}dumu-zi
20. 1(disz) ur-{d}lamma
21. 1(disz) ab-ba-mu
22. dumu-ni-me
23. dumu lu2-{d}dumu-zi-me
24. szu ur-{d}nu-musz-da
25. 1/2(asz@c) ur-lugal
26. 1(disz) si-du3
27. 1(disz) nam-mah-ni
28. dumu-ni-me
29. 1/2(asz@c) ku4?-ra-ni-i3-sa6
30. 1(disz) lu2-sa6-ga dumu-ni
31. 1(asz) ab-<ba> lu2-{d}nin-mar{ki}
32. 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a dumu-ni
33. dumu ur-{d}nu-musz-da-me
34. usz2 lu2-{d}na-ru2-a
35. 1/2(asz@c) lu2-hu-rim3{ki} dumu-ni
36. 1/2(asz@c) ur-{d}nin-gesz-zi-da
@column 2
1. 1(asz) ba-ra-e11-de3
2. 1(disz) ab-ba-du10-ga
3. 1(disz) lu2-{d}nin-gir2-su
4. dumu-ni-me
5. dumu si-du3!(NI)-me
6. szu ur-{d}isztaran
7. usz2 ur-{d}nin-mar{ki}
8. 1/2(asz@c) amar-i3-na-ba
9. dumu-ni-me
10. 1/2(asz@c) ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu amar-i3-na-ba
11. 1(asz) giri3-ni-i3-sa6
12. 1(disz) ga6-ga2-lu2-ni
13. dumu-ni-me
14. dumu amar-i3-na-ba-me
15. 1/2(asz@c) mu-du8-e
16. 1(asz) lugal-ezem
17. 1(asz) mar-tu-i3-sa6
18. usz2 lu2-e2-an-na
19. 1(disz) lugal-{gesz}gigir?-re
20. dumu lugal-ezem-me
$ n lines erased
21. |SZU+LAGAB| 1(asz@c) gurusz ugula
22. |SZU+LAGAB| 1(asz) szesz-[tab]-ba
23. |SZU+LAGAB| 1(asz) dumu-[nita2]
24. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu-[nita2]
25. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz szu-gi4#
26. ugula i3-dab5
27. |SZU+LAGAB| 4(u@c) gurusz a2 1/2(asz@c)
28. |SZU+LAGAB| 5(asz) dumu-nita2
29. |SZU+LAGAB| 1(asz) ama dumu-nita2
30. |SZU+LAGAB| 1(u) 5(asz) dumu-nita2
31. |SZU+LAGAB| 2(u) 5(disz) dumu-nita2
@column 3
1. |SZU+LAGAB| 1(u) 5(disz) gurusz szu-gi4
$ double ruling
2. szu-ku6 dun-me
3. [x] ur-{d}esz3-du10-nun-na
4. dumu ur-{d}lamma
5. 1/2(asz@c) lu2-bala-sa6-ga
6. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur dumu-ni
7. 1/2(asz@c) lugal-me3
8. 1(asz) lu2-{d}nin-szubur
9. 1(disz) lugal-mas-su2
10. 1(disz) im-ma-gur-ra
11. dumu-ni-me
12. dumu ba-zi-ge-me
13. 1/2(asz@c) lu2-{d}na-ru2-a
14. 1(disz) {d}utu-lagasz{ki}-e
15. 1(disz) lu2-e2-an-ka
16. dumu-ni-me
17. [x] {d}utu-bar-ra#
18. dumu lu2-igi-sa6-sa6
19. usz2 i3-na-na
20. 1/2(asz@c) lu2-{d}dumu-zi
21. 1(asz) ama ur-<{d}>esz3-du10-nun-na
21. 1(asz) ama ur-esz3-du10-nun-na
22. dumu-ni-me
23. zah3! lugal-inim-gi-na
@column 4
1. dumu ur-{gesz}dar-du3
2. 1/2(asz@c) nimgir-inim-gi-na
3. dumu na-ba-sa6
4. usz2 al-la-mu dumu ur-mes!
5. libir-me
6. szu i3-ra2-ra2-a
7. 1/2(asz@c) lu2-hu-rim3{ki} dumu-ni
8. mu ki 2(disz)-sze3 lu2-{d}na-ru2-<a>
9. dumu lu2-{d}ha-ia3
10. ki i3-ra2-ra2-a-ta
11. 1/2(asz@c) ur-nig2
12. 1(disz) lugal-ezem dumu-ni
13. 1/2(asz@c) ab-ba-du10-ga
14. dumu lugal-ezem-me
15. szu e2-nig2-IL2
16. 1/2(asz@c) ab-ba-du10-ga
17. 1(asz) ur-{d}lugal-banda3{da}
18. dumu-ni-me
19. szu iri{ki}-bi
20. 1/2(asz@c) {d}nin-mar{ki}-i3-sa6
21. [x] ur-{d}szul-pa-e3
22. [x] lu2-{d}szu-{d}suen
23. [x] ur-{d}nin-gesz-zi-da
24. [dumu] lugal-sa6-ga-me
25. [|SZU+LAGAB|] 1(u) 1(asz@c) gurusz a2 1/2(asz@c)
26. [|SZU+LAGAB|] 1(asz) ama dumu-nita2
27. |SZU+LAGAB|# 3(asz) dumu-nita2
28. |SZU+LAGAB| 7(disz) dumu-nita2
29. |SZU+LAGAB| 3(disz) gurusz szu-gi4
$ single ruling
30. muszen-du3 u5{muszen}-me
$ single ruling
31. gurum2 ak
32. szu-ku6 dun muszen-du3 u5{muszen}-me
33. ugula ARAD2-{d}nanna sukkal-mah
34. giri3 da-da dub-sar
35. u3 ur-{d}ba-ba6 dub-sar
36. iti sze-il2-la
37. mu {d}szu-{d}suen lugal

&P110605 = ITT 2, 00736
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. szu ur-{d}lamma
#lem: szu[hand]; PN|FN
2. usz2 lu2-{d}na-ru2-a
#lem: usz[die]; PN
3. 1(disz) ab-ba-mu dumu-ni
#lem: n; PN; dumu[child]
4. usz2 ur-si-gar-eden-ka
#lem: usz[die]; X
4. usz2 ur-si-gar-edin-ka
5. usz2 ab-ba-gi-na
#lem: usz[die]; PN
6. 1(asz@c) ur-{d}esz3-du10-nun-na ugula
#lem: n; X; ugula[overseer]
7. 1(asz) lu2-{d}nin-szubur
#lem: n; PN
8. usz2 lu2-NINA{ki}-sze3
#lem: usz[die]; X
8. usz2 lu2-nina{ki}-sze3
9. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
10. [asz] un-x-AN-x-da
#lem: asz[one]; u
11. x x x-ta
#lem: u; u; AN|u|DN|FN
$ erased lines
12. ugula i3-dab5
#lem: ugula[overseer]; dab[seize]
13. szu ur-e2-ku3-ga
#lem: szu[hand]; PN
14. usz2 lugal-inim-gi-na
#lem: usz[die]; PN
15. 1(asz) AB lu2-e2-an-ka
#lem: n; u; PN
16. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
17. ugula-ta
#lem: ugula[overseer]
$ double ruling
18. szu an-ne2-ba-ab-du7
#lem: szu[hand]; PN
19. 1/2(disz@c) lu2-{d}na-ru2-a
#lem: X; PN
19. 1/2(asz@c) lu2-{d}na-ru2-a
20. 1(disz) lu2-e2-kar-re dumu-ni
#lem: n; PN; dumu[child]
21. 1/2(disz@c) ur-{d}lamma
#lem: X; PN|FN
21. 1/2(asz@c) ur-{d}lamma
22. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3 dumu-ni
#lem: n; AN|PN|FN; dumu[child]
23. 1(asz) ab-<ba> ur-{d}nin-<gesz>-zi-da
#lem: n; PN; PN
24. 1(disz) lu2-{d}nin-mar{ki} dumu-ni
#lem: n; PN; dumu[child]
25. dumu-ni-me <<2(barig)>>
#lem: dumu[child]
26. szu lu2-{d}na-ru2-a
#lem: szu[hand]; PN
27. 1/2(disz@c) szesz-szesz
#lem: X; PN|FN
28. 1/2(disz@c) ur-{d}hendur-sag
#lem: X; PN
27. 1/2(asz@c) szesz-szesz
28. 1/2(asz@c) ur-{d}hendur-sag
29. 1(disz) lu2-{d}nin-mar{ki}
#lem: n; PN
@column 2
1. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
2. 1/2(disz@c) ab-<ba>-gu-la
#lem: X; PN
2. 1/2(asz@c) ab-<ba>-gu-la
3. dumu du10-du10-ga-ni
#lem: dumu[child]; X
4. szu lu2-gu-la
#lem: szu[hand]; PN
5. 1/2(disz@c) e2-e-ba-ab-du7
#lem: X; PN
5. 1/2(asz@c) e2-e-ba-ab-du7
6. 1(asz) ku5-da
#lem: n; u|PN
7. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
8. 1/2(disz@c) {d}utu-bar-ra
#lem: X; PN
9. 1/2(disz@c) ur-{d}lamma
#lem: X; PN|FN
8. 1/2(asz@c) {d}utu-bar-ra
9. 1/2(asz@c) ur-{d}lamma
10. dumu ur#-{d#}suen#-me
#lem: dumu[child]; PN
11. szu lu2#-[{d}]utu
#lem: szu[hand]; PN
12. 1/2(disz@c) ur-{d}A-zi-mu2-a
#lem: X; X
12. 1/2(asz@c) ur-{d}a-zi-mu2-a
13. 1(disz) lu2-bala-sa6-ga dumu-ni
#lem: n; PN|FN; dumu[child]
14. usz2 lu2-hu-rim3{ki}
#lem: usz[die]; PN
15. 1/2(disz@c) ur-{d}hendur-sag
#lem: X; PN
15. 1/2(asz@c) ur-{d}hendur-sag
16. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
17. szu ur-lugal
#lem: szu[hand]; PN
18. 1/2(disz@c) ur-{d}lamma
#lem: X; PN|FN
19. 1/2(disz@c) ur-{d}<nu>-musz-da
#lem: X; PN|FN
18. 1/2(asz@c) ur-{d}lamma
19. 1/2(asz@c) ur-{d}<nu>-musz-da
20. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
21. 1/2(disz@c) lu2-igi-ma-sze3
#lem: X; PN
21. 1/2(asz@c) lu2-igi-ma-sze3
22. 1(disz) lugal-inim-gi-na
#lem: n; PN
23. 1(disz) lu2-e2-an-ka
#lem: n; PN
24. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
25. 1/2(disz@c) ur-{d}nin-gesz-zi-da
#lem: X; PN
25. 1/2(asz@c) ur-{d}nin-gesz-zi-da
26. 1(asz) ur-{d}lu2-lal3 dumu-ni
#lem: n; PN; dumu[child]
27. dumu lu2-e2-an-ka-me
#lem: dumu[child]; X
28. szu he2-gal2-gu2-ba
#lem: szu[hand]; X
29. 1/2(disz@c) ur-{d}lamma
#lem: X; PN|FN
30. 1(disz) {d}UTU-ig-s,ur2
#lem: n; X
29. 1/2(asz@c) ur-{d}lamma
30. 1(disz) {d}utu-ik-s,ur2
31. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
32. szu ur-{d}szakkan2
#lem: szu[hand]; PN
33. 1/2(disz@c) ur-{d}nin-mug-ga dumu-ni
#lem: X; PN; dumu[child]
34. 1/2(disz@c) ma2-gur8-re
#lem: X; magur[barge]
33. 1/2(asz@c) ur-{d}nin-mug-ga dumu-ni
34. 1/2(asz@c) ma2-gur8-re
35. 1(asz) lu2-{d}utu
#lem: n; PN
36. 1(disz) ur-{d}nin-gesz-zi-da
#lem: n; PN
37. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
@column 3
1. szu u4-ne-nig2-sa6#-[ga]
#lem: szu[hand]; PN
2. 1/2(disz@c) lu2-e2-an-na dumu-ni
#lem: X; PN; dumu[child]
2. 1/2(asz@c) lu2-e2-an-na dumu-ni
3. 1(asz) giri3-ni-i3-dab5 dumu-ni
#lem: n; PN; dumu[child]
4. szu lu2-{d}inanna
#lem: szu[hand]; PN
5. 1/2(disz@c) {d}utu-ba-e3
#lem: X; PN
6. 1/2(disz@c) lu2-{d}na-ru2-a
#lem: X; PN
5. 1/2(asz@c) {d}utu-ba-e3
6. 1/2(asz@c) lu2-{d}na-ru2-a
7. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
8. 1/2(disz@c) iti 4(disz) lu2-an-dur
#lem: X; itud[moon]; n; X
8. 1/2(asz@c) iti 4(disz) lu2-an-dur
9. 1(asz) gu-gu-mu
#lem: n; X
10. 1(asz) lugal-kisal
#lem: n; PN
11. [dumu] lu2-{d}utu-me
#lem: dumu[child]; X
12. [1(disz)] igi-ni-da-a
#lem: n; PN
13. 1(disz) ki-lul-la
#lem: n; X
13. 1(disz) ki-lu5-la
14. dumu ur-{d}nin-gesz-zi-da
#lem: dumu[child]; PN
15. zah3 ma2-gur8-re SIG7-a-me
#lem: zah[disappear]; magur[barge]; SIGa[profession?]
16. 1/2(disz@c) ur-|PAP.BU|-x-ra
#lem: X; u
16. 1/2(asz@c) ur-pa4-sir2-x-ra
17. dumu lu2-dingir-ra-me
#lem: dumu[child]; PN
18. szu lu2-{d}nansze
#lem: szu[hand]; PN|FN
19. 1/2(disz@c) du10-ga
#lem: X; dug[good]
20. 1/2(disz@c) ur-{d}lamma
#lem: X; PN|FN
19. 1/2(asz@c) du10-ga
20. 1/2(asz@c) ur-{d}lamma
21. 1(asz) ab-<ba> {d}utu-sa6-ga
#lem: n; PN; PN
22. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
23. szu ur-{d}nin-szubur
#lem: szu[hand]; PN
24. 1/2(disz@c) lu2-nimgir
#lem: X; PN
24. 1/2(asz@c) lu2-nimgir
25. 1(disz) ur-{d}hendur-sag
#lem: n; PN
26. 1(disz) ur-mes
#lem: n; PN|FN
27. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
28. 1/2(disz@c) {d}utu-si-sa2
#lem: X; PN
28. 1/2(asz@c) {d}utu-si-sa2
29. dumu ur-{d}nin-szubur-me
#lem: dumu[child]; X
30. usz2 ur-{d}en-ki
#lem: usz[die]; PN
$ erased line
31. 1/2(disz@c) lu2-hu-rim3{ki}
#lem: X; PN
31. 1/2(asz@c) lu2-hu-rim3{ki}
$ erased line
32. 1(asz) ama lu2-{d}nin-szubur
#lem: n; ama[mother]; PN
33. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
34. szu lugal-uszur4
#lem: szu[hand]; PN
35. 1/2(disz@c) ur-{d}lamma
#lem: X; PN|FN
35. 1/2(asz@c) ur-{d}lamma
@reverse
@column 1
1. 1/2(disz@c) iti 4(disz) ur-[...]
#lem: X; itud[moon]; n; arad[slave]|ur[dog]|PN
2. 1(disz) lugal-KA-[gi-na]
#lem: n; PN
1. 1/2(asz@c) iti 4(disz) ur-[...]
2. 1(disz) lugal-inim-[gi-na]
3. dumu-ni-[me]
#lem: dumu[child]
4. 1/2(disz@c) ur-[...]
#lem: X; arad[slave]|ur[dog]|PN
4. 1/2(asz@c) ur-[...]
5. 1(asz) lu2-[...]
#lem: n; PN
6. 1/2(disz@c) ur-[...]
#lem: X; arad[slave]|ur[dog]|PN
6. 1/2(asz@c) ur-[...]
7. 1(asz) {d}utu-bar#-ra#
#lem: n; PN
8. 1(disz) KU-gu-za-na
#lem: n; PN
9. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
10. dumu ur-e2-an-na-me
#lem: dumu[child]; X
11. szu inim-{d}inanna
#lem: szu[hand]; PN
12. 1/2(disz@c) ka2?-gu2-diri
#lem: X; X
13. 1/2(disz@c) nig2-pa3#-da
#lem: X; PN
12. 1/2(asz@c) ka2?-gu2-diri
13. 1/2(asz@c) nig2-pa3#-da
14. 1(asz) ab-<ba> lu2-e2-an-na
#lem: n; PN; PN
15. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
16. szu nam-iri-na
#lem: szu[hand]; PN
17. 1/2(disz@c) {d}nin-mar{ki}-ka
#lem: X; DN|FN
17. 1/2(asz@c) {d}nin-mar{ki}-ka
18. 1(asz) lu2-{d}na-ru2-a
#lem: n; PN
19. 1(disz) lu2-{d}dumu-zi
#lem: n; PN
20. 1(disz) ur-{d}lamma
#lem: n; PN|FN
21. 1(disz) ab-ba-mu
#lem: n; PN
22. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
23. dumu lu2-{d}dumu-zi-me
#lem: dumu[child]; X
24. szu ur-{d}nu-musz-da
#lem: szu[hand]; PN|FN
25. 1/2(disz@c) ur-lugal
#lem: X; PN
25. 1/2(asz@c) ur-lugal
26. 1(disz) si-du3
#lem: n; PN
27. 1(disz) nam-mah-ni
#lem: n; PN
28. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
29. 1/2(disz@c) ku4-ra-ni-i3-sa6
#lem: X; PN
29. 1/2(asz@c) ku4?-ra-ni-i3-sa6
30. 1(disz) lu2-sa6-ga dumu-ni
#lem: n; PN|FN; dumu[child]
31. 1(asz) ab-<ba> lu2-{d}nin-mar{ki}
#lem: n; PN; PN
32. 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a dumu-ni
#lem: n; PN; dumu[child]
33. dumu ur-{d}nu-musz-da-me
#lem: dumu[child]; X
34. usz2 lu2-{d}na-ru2-a
#lem: usz[die]; PN
35. 1/2(disz@c) lu2-hu-rim3{ki} dumu-ni
#lem: X; PN; dumu[child]
36. 1/2(disz@c) ur-{d}nin-gesz-zi-da
#lem: X; PN
35. 1/2(asz@c) lu2-hu-rim3{ki} dumu-ni
36. 1/2(asz@c) ur-{d}nin-gesz-zi-da
@column 2
1. 1(asz) ba-ra-e11-de3
#lem: n; PN
2. 1(disz) ab-ba-du10-ga
#lem: n; PN
3. 1(disz) lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: n; PN
4. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
5. dumu si-du3!-me(NI)
#lem: dumu[child]; X
5. dumu si-du3!(NI)-me
6. szu ur-{d}isztaran
#lem: szu[hand]; PN
7. usz2 ur-{d}nin-mar{ki}
#lem: usz[die]; PN
8. 1/2(disz@c) amar-i3-na-ba
#lem: X; X
8. 1/2(asz@c) amar-i3-na-ba
9. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
10. 1/2(disz@c) ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu amar-i3-na-ba
#lem: X; PN; dumu[child]; X
10. 1/2(asz@c) ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu amar-i3-na-ba
11. 1(asz) giri3-ni-i3-sa6
#lem: n; PN
12. 1(disz) ga6-ga2-lu2-ni
#lem: n; X
13. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
14. dumu amar-i3-na-ba-me
#lem: dumu[child]; X
15. 1/2(disz@c) mu-du8-e
#lem: X; du[spread]
15. 1/2(asz@c) mu-du8-e
16. 1(asz) lugal-ezem
#lem: n; PN|FN
17. 1(asz) mar-tu-i3-sa6
#lem: n; PN
18. usz2 lu2-e2-an-na
#lem: usz[die]; PN
19. 1(disz) lugal-{gesz}gigir?-re
#lem: n; PN
20. dumu lugal-ezem-me
#lem: dumu[child]; PN
# (erased lines)
$ n lines erased
21. |SZU+LAGAB| 1(asz@c) gurusz ugula
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; ugula[overseer]
22. |SZU+LAGAB| ASZ szesz-[tab]-ba
#lem: szunijin[total]; PN; X
23. |SZU+LAGAB| ASZ dumu-[nita2]
#lem: szunijin[total]; PN; X
22. |SZU+LAGAB| 1(asz) szesz-[tab]-ba
23. |SZU+LAGAB| 1(asz) dumu-[nita2]
24. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu-[nita2]
#lem: szunijin[total]; n; X
25. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz szu-gi4#
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; szugi[senior]
26. ugula i3-dab5
#lem: ugula[overseer]; dab[seize]
27. |SZU+LAGAB| 4(u@c) gurusz a2 1/2(asz@c)
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; a[arm]; n
28. |SZU+LAGAB| 5(asz) dumu-nita2
#lem: szunijin[total]; n; X
29. |SZU+LAGAB| ASZ ama dumu-nita2
#lem: szunijin[total]; PN; ama[mother]; X
29. |SZU+LAGAB| 1(asz) ama dumu-nita2
30. |SZU+LAGAB| 1(u) 5(asz) dumu-nita2
#lem: szunijin[total]; n; n; X
31. |SZU+LAGAB| 2(u) 5(disz) dumu-nita2
#lem: szunijin[total]; n; n; X
@column 3
1. |SZU+LAGAB| 1(u) 5(disz) gurusz szu-gi4
#lem: szunijin[total]; n; n; jurusz[male]; szugi[senior]
$ double ruling
2. szu-ku6 dun-me
#lem: szukud[fisherman]; X
3. [x] ur-{d}esz3-du10-nun-na
#lem: u; X
4. dumu ur-{d}lamma
#lem: dumu[child]; PN|FN
5. 1/2(disz@c) lu2-bala-sa6-ga
#lem: X; PN|FN
5. 1/2(asz@c) lu2-bala-sa6-ga
6. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur dumu-ni
#lem: n; PN; dumu[child]
7. 1/2(disz@c) lugal-me3
#lem: X; PN
7. 1/2(asz@c) lugal-me3
8. 1(asz) lu2-{d}nin-szubur
#lem: n; PN
9. 1(disz) lugal-mas-su2
#lem: n; PN
10. 1(disz) im-ma-gur-ra
#lem: n; X
11. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
12. dumu ba-zi-ge-me
#lem: dumu[child]; PN
13. 1/2(disz@c) lu2-{d}na-ru2-a
#lem: X; PN
13. 1/2(asz@c) lu2-{d}na-ru2-a
14. 1(disz) {d}utu-lagasz{ki}-e
#lem: n; PN|GN
15. 1(disz) lu2-e2-an-ka
#lem: n; PN
16. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
17. [x] {d}utu-bar-ra#
#lem: u; PN
18. dumu lu2-igi-sa6-sa6
#lem: dumu[child]; PN
19. usz2 ni-na-na
#lem: usz[die]; X
20. 1/2(disz@c) lu2-{d}dumu-zi
#lem: X; PN
19. usz2 i3-na-na
20. 1/2(asz@c) lu2-{d}dumu-zi
21. 1(asz) ama ur-<{d}>esz3-du10-nun-na
#lem: n; ama[mother]; X
22. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
23. zah3! lugal-inim-gi-na
#lem: zah[disappear]; PN
@column 4
1. dumu ur-{gesz}|DAR.DU3|
#lem: dumu[child]; X
2. 1/2(disz@c) nimgir-ka-gi-na
#lem: X; X
1. dumu ur-{gesz}dar-du3
2. 1/2(asz@c) nimgir-inim-gi-na
3. dumu na-ba-sa6
#lem: dumu[child]; PN|FN
4. usz2 al-la-mu dumu ur-mes!
#lem: usz[die]; PN; dumu[child]; PN|FN
5. libir-me
#lem: libir[old]
6. szu i3-ra2-ra2-a
#lem: szu[hand]; ra[cvve]
7. 1/2(disz@c) lu2-hu-rim3{ki} dumu-ni
#lem: X; PN; dumu[child]
7. 1/2(asz@c) lu2-hu-rim3{ki} dumu-ni
8. mu ki 2(disz)-sze3 lu2-{d}na-ru2-<a>
#lem: mu[year]; ki[place]; n; PN
9. dumu lu2-{d}ha-ia3
#lem: dumu[child]; PN|FN
10. ki i3-ra2-ra2-a-ta
#lem: ki[place]; X
11. 1/2(disz@c) ur-gar
#lem: X; PN
11. 1/2(asz@c) ur-nig2
12. 1(disz) lugal-ezem dumu-ni
#lem: n; PN|FN; dumu[child]
13. 1/2(disz@c) ab-ba-du10-ga
#lem: X; PN
13. 1/2(asz@c) ab-ba-du10-ga
14. dumu lugal-ezem-me
#lem: dumu[child]; PN
15. szu e2-nig2-il2
#lem: szu[hand]; X
16. 1/2(disz@c) ab-ba-du10-ga
#lem: X; PN
17. 1(asz) ur-{d}lugal-ban3-da
#lem: n; X
15. szu e2-nig2-IL2
16. 1/2(asz@c) ab-ba-du10-ga
17. 1(asz) ur-{d}lugal-banda3{da}
18. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
19. szu iri-ki-be2
#lem: szu[hand]; PN
20. 1/2(disz@c) {d}nin-mar{ki}-i3-sa6
#lem: X; PN
19. szu iri{ki}-bi
20. 1/2(asz@c) {d}nin-mar{ki}-i3-sa6
21. [x] ur-{d}szul-pa-e3
#lem: u; AN|PN|FN
22. [x] lu2-{d}szu-{d}suen
#lem: u; PN
23. [x] ur-{d}nin-gesz-zi-da
#lem: u; PN
24. [dumu] lugal-sa6-ga-me
#lem: dumu[child]; PN
25. [|SZU+LAGAB|] 1(u) 1(asz@c) gurusz a2 1/2(asz@c)
#lem: szunijin[total]; n; n; jurusz[male]; a[arm]; n
26. [|SZU+LAGAB|] ASZ ama dumu-nita2
#lem: szunijin[total]; PN; ama[mother]; X
26. [|SZU+LAGAB|] 1(asz) ama dumu-nita2
27. |SZU+LAGAB|# 3(asz) dumu-nita2
#lem: szunijin[total]; n; X
28. |SZU+LAGAB| 7(disz) dumu-nita2
#lem: szunijin[total]; n; X
29. |SZU+LAGAB| 3(disz) gurusz szu-gi4
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; szugi[senior]
$ ruling
$ single ruling
30. muszen-du3 u5{muszen}-me
#lem: muszendu[bird-catcher]; u[goose]|ua[owl]
$ ruling
31. kuru7 ak
#lem: X; ak[do]
$ single ruling
31. gurum2 ak
32. szu-ku6 dun muszen-du3 u5{muszen}-me
#lem: szukud[fisherman]; dun[profit]; muszendu[bird-catcher]; u[goose]|ua[owl]
33. ugula ARAD2-{d}nanna sukkal-mah
#lem: ugula[overseer]; PN; X
34. giri3 da-da dub-sar
#lem: jiri[foot]|u; PN; dubsar[scribe]
35. u3 ur-{d}ba-ba6 dub-sar
#lem: u[and]; PN; dubsar[scribe]
36. iti sze il2-la
#lem: itud[moon]; sze[barley]; il[raise]
37. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]
36. iti sze-il2-la
37. mu {d}szu-{d}suen lugal

&P110605 = ITT 2, 00736
# BDTNS ID = 031722
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. szu-<gi4> ur-{d}lamma
2. ug7 lu2-{d}na-ru2-a
1. szu ur-{d}lamma
#lem: szu[hand]; PN|FN
2. usz2 lu2-{d}na-ru2-a
#lem: usz[die]; PN
3. 1(disz) ab-ba-mu dumu-ni
4. ug7 ur-si-gar-eden-ka
5. ug7 ab-ba-gi-na
6. 1(disz@c) ur-{d}esz3-du10-nun-na ugula
7. ASZ lu2-{d}nin-szubur
8. ug7 lu2-NINA{ki}-sze3
#lem: n; PN; dumu[child]
4. usz2 ur-si-gar-eden-ka
#lem: usz[die]; X
5. usz2 ab-ba-gi-na
#lem: usz[die]; PN
6. 1(asz@c) ur-{d}esz3-du10-nun-na ugula
#lem: n; X; ugula[overseer]
7. 1(asz) lu2-{d}nin-szubur
#lem: n; PN
8. usz2 lu2-NINA{ki}-sze3
#lem: usz[die]; X
9. dumu-ni-me
10. [asz] un-x#-AN-x#-da
11. (erasures)-ta
# (erased lines)
#lem: dumu[child]
10. [asz] un-x-AN-x-da
#lem: asz[one]; u
11. x x x-ta
#lem: u; u; AN|u|DN|FN
$ erased lines
12. ugula i3-dab5
#lem: ugula[overseer]; dab[seize]
13. szu ur-e2-ku3-ga
14. ug7 lugal-KA-gi-na
15. ASZ AB lu2-e2-an-ka
#lem: szu[hand]; PN
14. usz2 lugal-inim-gi-na
#lem: usz[die]; PN
15. 1(asz) AB lu2-e2-an-ka
#lem: n; u; PN
16. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
17. ugula-ta
#lem: ugula[overseer]
$ double ruling
18. szu an-ne2-ba-ab-du7
19. |MASZ@c| lu2-{d}na-ru2-a
#lem: szu[hand]; PN
19. 1/2(disz@c) lu2-{d}na-ru2-a
#lem: X; PN
20. 1(disz) lu2-e2-kar-re dumu-ni
21. |MASZ@c| ur-{d}lamma
#lem: n; PN; dumu[child]
21. 1/2(disz@c) ur-{d}lamma
#lem: X; PN|FN
22. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3 dumu-ni
23. ASZ ab-<ba> ur-{d}nin-<gisz>-zi-da
24. 1(disz) lu2-{d}nin-|MAR.KI| dumu-ni
25. dumu-ni-me << 2(barig) >>
#lem: n; AN|PN|FN; dumu[child]
23. 1(asz) ab-<ba> ur-{d}nin-<gesz>-zi-da
#lem: n; PN; PN
24. 1(disz) lu2-{d}nin-mar{ki} dumu-ni
#lem: n; PN; dumu[child]
25. dumu-ni-me <<2(barig)>>
#lem: dumu[child]
26. szu lu2-{d}na-ru2-a
27. |MASZ@c| szesz-szesz
28. |MASZ@c| ur-{d}hendur-sag
29. 1(disz) lu2-{d}nin-|MAR.KI|
#lem: szu[hand]; PN
27. 1/2(disz@c) szesz-szesz
#lem: X; PN|FN
28. 1/2(disz@c) ur-{d}hendur-sag
#lem: X; PN
29. 1(disz) lu2-{d}nin-mar{ki}
#lem: n; PN
@column 2
1. dumu-ni-me
2. |MASZ@c| ab-<ba>-gu-la
#lem: dumu[child]
2. 1/2(disz@c) ab-<ba>-gu-la
#lem: X; PN
3. dumu du10-du10-ga-ni
#lem: dumu[child]; X
4. szu lu2-gu-la
5. |MASZ@c| E2-e-ba-ab-du7
6. ASZ ku5-da
#lem: szu[hand]; PN
5. 1/2(disz@c) e2-e-ba-ab-du7
#lem: X; PN
6. 1(asz) ku5-da
#lem: n; u|PN
7. dumu-ni-me
8. |MASZ@c| {d}utu-bar-ra
9. |MASZ@c| ur-{d}lamma
#lem: dumu[child]
8. 1/2(disz@c) {d}utu-bar-ra
#lem: X; PN
9. 1/2(disz@c) ur-{d}lamma
#lem: X; PN|FN
10. dumu ur#-{d#}suen#-me
#lem: dumu[child]; PN
11. szu lu2#-[{d}]utu
12. |MASZ@c| ur-{d}A-zi-mu2-a
13. 1(disz) lu2-bala-sza6-ga dumu-ni
14. ug7 lu2-hu-rim3{ki}
15. |MASZ@c| ur-{d}hendur-sag
#lem: szu[hand]; PN
12. 1/2(disz@c) ur-{d}A-zi-mu2-a
#lem: X; X
13. 1(disz) lu2-bala-sa6-ga dumu-ni
#lem: n; PN|FN; dumu[child]
14. usz2 lu2-hu-rim3{ki}
#lem: usz[die]; PN
15. 1/2(disz@c) ur-{d}hendur-sag
#lem: X; PN
16. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
17. szu ur-lugal
18. |MASZ@c| ur-{d}lamma
19. |MASZ@c| ur-{d}<nu>-musz-da
#lem: szu[hand]; PN
18. 1/2(disz@c) ur-{d}lamma
#lem: X; PN|FN
19. 1/2(disz@c) ur-{d}<nu>-musz-da
#lem: X; PN|FN
20. dumu-ni-me
21. |MASZ@c| lu2-igi-ma-sze3
22. 1(disz) lugal-KA-gi-na
#lem: dumu[child]
21. 1/2(disz@c) lu2-igi-ma-sze3
#lem: X; PN
22. 1(disz) lugal-inim-gi-na
#lem: n; PN
23. 1(disz) lu2-e2-an-ka
#lem: n; PN
24. dumu-ni-me
25. |MASZ@c| ur-{d}nin-gisz-zi-da
26. ASZ ur-{d}lu2-lal3 dumu-ni
#lem: dumu[child]
25. 1/2(disz@c) ur-{d}nin-gesz-zi-da
#lem: X; PN
26. 1(asz) ur-{d}lu2-lal3 dumu-ni
#lem: n; PN; dumu[child]
27. dumu lu2-e2-an-ka-me
#lem: dumu[child]; X
28. szu he2-gal2-gu2-ba
29. |MASZ@c| ur-{d}lamma
30. 1(disz) {d}UTU-ig-syur2
#lem: szu[hand]; X
29. 1/2(disz@c) ur-{d}lamma
#lem: X; PN|FN
30. 1(disz) {d}UTU-ig-s,ur2
#lem: n; X
31. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
32. szu ur-{d}szakkan2
33. |MASZ@c| ur-{d}nin-mug-ga dumu-ni
34. |MASZ@c| ma2-gur8-re
35. ASZ lu2-{d}utu
36. 1(disz) ur-{d}nin-gisz-zi-da
#lem: szu[hand]; PN
33. 1/2(disz@c) ur-{d}nin-mug-ga dumu-ni
#lem: X; PN; dumu[child]
34. 1/2(disz@c) ma2-gur8-re
#lem: X; magur[barge]
35. 1(asz) lu2-{d}utu
#lem: n; PN
36. 1(disz) ur-{d}nin-gesz-zi-da
#lem: n; PN
37. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
@column 3
1. szu u4-ne-nig2-sza6#-[ga]
2. |MASZ@c| lu2-e2-an-na dumu-ni
3. ASZ gir3-ni-i3-dab5 dumu-ni
1. szu u4-ne-nig2-sa6#-[ga]
#lem: szu[hand]; PN
2. 1/2(disz@c) lu2-e2-an-na dumu-ni
#lem: X; PN; dumu[child]
3. 1(asz) giri3-ni-i3-dab5 dumu-ni
#lem: n; PN; dumu[child]
4. szu lu2-{d}inanna
5. |MASZ@c| {d}utu-ba-e3
6. |MASZ@c| lu2-{d}na-ru2-a
#lem: szu[hand]; PN
5. 1/2(disz@c) {d}utu-ba-e3
#lem: X; PN
6. 1/2(disz@c) lu2-{d}na-ru2-a
#lem: X; PN
7. dumu-ni-me
8. |MASZ@c| iti 4(disz) lu2-an-dur
9. ASZ gu-gu-mu
10. ASZ lugal-kisal
#lem: dumu[child]
8. 1/2(disz@c) iti 4(disz) lu2-an-dur
#lem: X; itud[moon]; n; X
9. 1(asz) gu-gu-mu
#lem: n; X
10. 1(asz) lugal-kisal
#lem: n; PN
11. [dumu] lu2-{d}utu-me
#lem: dumu[child]; X
12. [1(disz)] igi-ni-da-a
#lem: n; PN
13. 1(disz) ki-lul-la
14. dumu ur-{d}nin-gisz-zi-da
#lem: n; X
14. dumu ur-{d}nin-gesz-zi-da
#lem: dumu[child]; PN
15. zah3 ma2-gur8-re SIG7-a-me
16. |MASZ@c| ur-|PAP.BU|-x-ra
#lem: zah[disappear]; magur[barge]; SIGa[profession?]
16. 1/2(disz@c) ur-|PAP.BU|-x-ra
#lem: X; u
17. dumu lu2-dingir-ra-me
#lem: dumu[child]; PN
18. szu lu2-{d}nansze
19. |MASZ@c| du10-ga
20. |MASZ@c| ur-{d}lamma
21. ASZ ab-<ba> {d}utu-sza6-ga
#lem: szu[hand]; PN|FN
19. 1/2(disz@c) du10-ga
#lem: X; dug[good]
20. 1/2(disz@c) ur-{d}lamma
#lem: X; PN|FN
21. 1(asz) ab-<ba> {d}utu-sa6-ga
#lem: n; PN; PN
22. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
23. szu ur-{d}nin-szubur
24. |MASZ@c| lu2-nimgir
#lem: szu[hand]; PN
24. 1/2(disz@c) lu2-nimgir
#lem: X; PN
25. 1(disz) ur-{d}hendur-sag
#lem: n; PN
26. 1(disz) ur-mes
#lem: n; PN|FN
27. dumu-ni-me
28. |MASZ@c| {d}utu-si-sa2
#lem: dumu[child]
28. 1/2(disz@c) {d}utu-si-sa2
#lem: X; PN
29. dumu ur-{d}nin-szubur-me
30. ug7 ur-{d}en-ki
# (erased line)
31. |MASZ@c| lu2-hu-rim3{ki}
# (erased line)
32. ASZ ama lu2-{d}nin-szubur
#lem: dumu[child]; X
30. usz2 ur-{d}en-ki
#lem: usz[die]; PN
$ erased line
31. 1/2(disz@c) lu2-hu-rim3{ki}
#lem: X; PN
$ erased line
32. 1(asz) ama lu2-{d}nin-szubur
#lem: n; ama[mother]; PN
33. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
34. szu lugal-uszur4
35. |MASZ@c| ur-{d}lamma
#lem: szu[hand]; PN
35. 1/2(disz@c) ur-{d}lamma
#lem: X; PN|FN
@reverse
@column 1
1. |MASZ@c| iti 4(disz) ur-[...]
1. 1/2(disz@c) iti 4(disz) ur-[...]
#lem: X; itud[moon]; n; arad[slave]|ur[dog]|PN
2. 1(disz) lugal-KA-[gi-na]
#lem: n; PN
3. dumu-ni-[me]
4. |MASZ@c| ur-[...]
5. ASZ lu2-[...]
6. |MASZ@c| ur-[...]
7. ASZ {d}utu-bar#-ra#
#lem: dumu[child]
4. 1/2(disz@c) ur-[...]
#lem: X; arad[slave]|ur[dog]|PN
5. 1(asz) lu2-[...]
#lem: n; PN
6. 1/2(disz@c) ur-[...]
#lem: X; arad[slave]|ur[dog]|PN
7. 1(asz) {d}utu-bar#-ra#
#lem: n; PN
8. 1(disz) KU-gu-za-na
#lem: n; PN
9. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
10. dumu ur-e2-an-na-me
#lem: dumu[child]; X
11. szu inim-{d}inanna
12. |MASZ@c| ka2?-gu2-diri
13. |MASZ@c| nig2-pad3#-da
14. ASZ ab-<ba> lu2-e2-an-na
#lem: szu[hand]; PN
12. 1/2(disz@c) ka2?-gu2-diri
#lem: X; X
13. 1/2(disz@c) nig2-pa3#-da
#lem: X; PN
14. 1(asz) ab-<ba> lu2-e2-an-na
#lem: n; PN; PN
15. dumu-ni-me
16. szu nam-uru-na
17. |MASZ@c| {d}nin-|MAR.KI|-ka
18. ASZ lu2-{d}na-ru2-a
#lem: dumu[child]
16. szu nam-iri-na
#lem: szu[hand]; PN
17. 1/2(disz@c) {d}nin-mar{ki}-ka
#lem: X; DN|FN
18. 1(asz) lu2-{d}na-ru2-a
#lem: n; PN
19. 1(disz) lu2-{d}dumu-zi
#lem: n; PN
20. 1(disz) ur-{d}lamma
#lem: n; PN|FN
21. 1(disz) ab-ba-mu
#lem: n; PN
22. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
23. dumu lu2-{d}dumu-zi-me
#lem: dumu[child]; X
24. szu ur-{d}nu-musz-da
25. |MASZ@c| ur-lugal
#lem: szu[hand]; PN|FN
25. 1/2(disz@c) ur-lugal
#lem: X; PN
26. 1(disz) si-du3
#lem: n; PN
27. 1(disz) nam-mah-ni
#lem: n; PN
28. dumu-ni-me
29. |MASZ@c| ku4-ra-ni-i3-sza6
30. 1(disz) lu2-sza6-ga dumu-ni
31. ASZ ab-<ba> lu2-{d}nin-|MAR.KI|
#lem: dumu[child]
29. 1/2(disz@c) ku4-ra-ni-i3-sa6
#lem: X; PN
30. 1(disz) lu2-sa6-ga dumu-ni
#lem: n; PN|FN; dumu[child]
31. 1(asz) ab-<ba> lu2-{d}nin-mar{ki}
#lem: n; PN; PN
32. 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a dumu-ni
#lem: n; PN; dumu[child]
33. dumu ur-{d}nu-musz-da-me
34. ug7 lu2-{d}na-ru2-a
35. |MASZ@c| lu2-hu-rim3{ki} dumu-ni
36. |MASZ@c| ur-{d}nin-gisz-zi-da
#lem: dumu[child]; X
34. usz2 lu2-{d}na-ru2-a
#lem: usz[die]; PN
35. 1/2(disz@c) lu2-hu-rim3{ki} dumu-ni
#lem: X; PN; dumu[child]
36. 1/2(disz@c) ur-{d}nin-gesz-zi-da
#lem: X; PN
@column 2
1. ASZ ba-ra-e11-de3
1. 1(asz) ba-ra-e11-de3
#lem: n; PN
2. 1(disz) ab-ba-du10-ga
#lem: n; PN
3. 1(disz) lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: n; PN
4. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
5. dumu si-du3!-me(NI)
#lem: dumu[child]; X
6. szu ur-{d}isztaran
7. ug7 ur-{d}nin-|MAR.KI|
8. |MASZ@c| amar-i3-na-ba
#lem: szu[hand]; PN
7. usz2 ur-{d}nin-mar{ki}
#lem: usz[die]; PN
8. 1/2(disz@c) amar-i3-na-ba
#lem: X; X
9. dumu-ni-me
10. |MASZ@c| ur-{d}nin-gisz-zi-da dumu amar-i3-na-ba
11. ASZ gir3-ni-i3-sza6
#lem: dumu[child]
10. 1/2(disz@c) ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu amar-i3-na-ba
#lem: X; PN; dumu[child]; X
11. 1(asz) giri3-ni-i3-sa6
#lem: n; PN
12. 1(disz) ga6-ga2-lu2-ni
#lem: n; X
13. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
14. dumu amar-i3-na-ba-me
15. |MASZ@c| mu-du8-e
16. ASZ lugal-ezem
17. ASZ mar-tu-i3-sza6
18. ug7 lu2-e2-an-na
19. 1(disz) lugal-{gisz}gigir8-re
#lem: dumu[child]; X
15. 1/2(disz@c) mu-du8-e
#lem: X; du[spread]
16. 1(asz) lugal-ezem
#lem: n; PN|FN
17. 1(asz) mar-tu-i3-sa6
#lem: n; PN
18. usz2 lu2-e2-an-na
#lem: usz[die]; PN
19. 1(disz) lugal-{gesz}gigir?-re
#lem: n; PN
20. dumu lugal-ezem-me
#lem: dumu[child]; PN
# (erased lines)
21. szu-nigin2 1(disz@c) gurusz ugula
22. szu-nigin2 ASZ szesz-[tab]-ba
23. szu-nigin2 ASZ dumu-[nita2]
24. szu-nigin2 1(disz) dumu-[nita2]
25. szu-nigin2 1(disz) gurusz szu-gi4#
21. |SZU+LAGAB| 1(asz@c) gurusz ugula
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; ugula[overseer]
22. |SZU+LAGAB| ASZ szesz-[tab]-ba
#lem: szunijin[total]; PN; X
23. |SZU+LAGAB| ASZ dumu-[nita2]
#lem: szunijin[total]; PN; X
24. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu-[nita2]
#lem: szunijin[total]; n; X
25. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz szu-gi4#
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; szugi[senior]
26. ugula i3-dab5
27. szu-nigin2 4(u@c) gurusz a2 1/2(disz@c)
28. szu-nigin2 5xasz dumu-nita2
29. szu-nigin2 ASZ ama dumu-nita2
30. szu-nigin2 15xasz dumu-nita2
31. szu-nigin2 2(u) 5(disz) dumu-nita2
#lem: ugula[overseer]; dab[seize]
27. |SZU+LAGAB| 4(u@c) gurusz a2 1/2(asz@c)
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; a[arm]; n
28. |SZU+LAGAB| 5(asz) dumu-nita2
#lem: szunijin[total]; n; X
29. |SZU+LAGAB| ASZ ama dumu-nita2
#lem: szunijin[total]; PN; ama[mother]; X
30. |SZU+LAGAB| 1(u) 5(asz) dumu-nita2
#lem: szunijin[total]; n; n; X
31. |SZU+LAGAB| 2(u) 5(disz) dumu-nita2
#lem: szunijin[total]; n; n; X
@column 3
1. szu-nigin2 1(u) 5(disz) gurusz szu-gi4
1. |SZU+LAGAB| 1(u) 5(disz) gurusz szu-gi4
#lem: szunijin[total]; n; n; jurusz[male]; szugi[senior]
$ double ruling
2. szu-ku6 dun-me
#lem: szukud[fisherman]; X
3. [x] ur-{d}esz3-du10-nun-na
#lem: u; X
4. dumu ur-{d}lamma
5. |MASZ@c| lu2-bala-sza6-ga
#lem: dumu[child]; PN|FN
5. 1/2(disz@c) lu2-bala-sa6-ga
#lem: X; PN|FN
6. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur dumu-ni
7. |MASZ@c| lugal-me3
8. ASZ lu2-{d}nin-szubur
#lem: n; PN; dumu[child]
7. 1/2(disz@c) lugal-me3
#lem: X; PN
8. 1(asz) lu2-{d}nin-szubur
#lem: n; PN
9. 1(disz) lugal-mas-su2
#lem: n; PN
10. 1(disz) im-ma-gur-ra
#lem: n; X
11. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
12. dumu ba-zi-ge-me
13. |MASZ@c| lu2-{d}na-ru2-a
#lem: dumu[child]; PN
13. 1/2(disz@c) lu2-{d}na-ru2-a
#lem: X; PN
14. 1(disz) {d}utu-lagasz{ki}-e
#lem: n; PN|GN
15. 1(disz) lu2-e2-an-ka
#lem: n; PN
16. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
17. [x] {d}utu-bar-ra#
18. dumu lu2-igi-sza6-sza6
19. ug7 ni-na-na
20. |MASZ@c| lu2-{d}dumu-zi
21. ASZ ama ur-<{d}>esz3-du10-nun-na
#lem: u; PN
18. dumu lu2-igi-sa6-sa6
#lem: dumu[child]; PN
19. usz2 ni-na-na
#lem: usz[die]; X
20. 1/2(disz@c) lu2-{d}dumu-zi
#lem: X; PN
21. 1(asz) ama ur-<{d}>esz3-du10-nun-na
#lem: n; ama[mother]; X
22. dumu-ni-me
23. zah3! lugal-KA-gi-na
#lem: dumu[child]
23. zah3! lugal-inim-gi-na
#lem: zah[disappear]; PN
@column 4
1. dumu ur-{gisz}|DAR.DU3|
2. |MASZ@c| nimgir-ka-gi-na
3. dumu na-ba-sza6
4. ug7 al-la-mu dumu ur-mes!
1. dumu ur-{gesz}|DAR.DU3|
#lem: dumu[child]; X
2. 1/2(disz@c) nimgir-ka-gi-na
#lem: X; X
3. dumu na-ba-sa6
#lem: dumu[child]; PN|FN
4. usz2 al-la-mu dumu ur-mes!
#lem: usz[die]; PN; dumu[child]; PN|FN
5. libir-me
#lem: libir[old]
6. szu i3-ra2-ra2-a
7. |MASZ@c| lu2-hu-rim3{ki} dumu-ni
#lem: szu[hand]; ra[cvve]
7. 1/2(disz@c) lu2-hu-rim3{ki} dumu-ni
#lem: X; PN; dumu[child]
8. mu ki 2(disz)-sze3 lu2-{d}na-ru2-<a>
#lem: mu[year]; ki[place]; n; PN
9. dumu lu2-{d}ha-ia3
#lem: dumu[child]; PN|FN
10. ki i3-ra2-ra2-a-ta
11. |MASZ@c| ur-gar
#lem: ki[place]; X
11. 1/2(disz@c) ur-gar
#lem: X; PN
12. 1(disz) lugal-ezem dumu-ni
13. |MASZ@c| ab-ba-du10-ga
#lem: n; PN|FN; dumu[child]
13. 1/2(disz@c) ab-ba-du10-ga
#lem: X; PN
14. dumu lugal-ezem-me
#lem: dumu[child]; PN
15. szu e2-nig2-il2
16. |MASZ@c| ab-ba-du10-ga
17. ASZ ur-{d}lugal-ban3-da
#lem: szu[hand]; X
16. 1/2(disz@c) ab-ba-du10-ga
#lem: X; PN
17. 1(asz) ur-{d}lugal-ban3-da
#lem: n; X
18. dumu-ni-me
19. szu uru-ki-be2
20. |MASZ@c| {d}nin-|MAR.KI|-i3-sza6
#lem: dumu[child]
19. szu iri-ki-be2
#lem: szu[hand]; PN
20. 1/2(disz@c) {d}nin-mar{ki}-i3-sa6
#lem: X; PN
21. [x] ur-{d}szul-pa-e3
#lem: u; AN|PN|FN
22. [x] lu2-{d}szu-{d}suen
23. [x] ur-{d}nin-gisz-zi-da
24. [dumu] lugal-sza6-ga-me
25. [szu-nigin2] 1(u) 1(disz@c) gurusz a2 1/2(disz@c)
26. [szu-nigin2] ASZ ama dumu-nita2
27. szu#-nigin2# 3xasz dumu-nita2
28. szu-nigin2 7(disz) dumu-nita2
29. szu-nigin2 3(disz) gurusz szu-gi4
#lem: u; PN
23. [x] ur-{d}nin-gesz-zi-da
#lem: u; PN
24. [dumu] lugal-sa6-ga-me
#lem: dumu[child]; PN
25. [|SZU+LAGAB|] 1(u) 1(asz@c) gurusz a2 1/2(asz@c)
#lem: szunijin[total]; n; n; jurusz[male]; a[arm]; n
26. [|SZU+LAGAB|] ASZ ama dumu-nita2
#lem: szunijin[total]; PN; ama[mother]; X
27. |SZU+LAGAB|# 3(asz) dumu-nita2
#lem: szunijin[total]; n; X
28. |SZU+LAGAB| 7(disz) dumu-nita2
#lem: szunijin[total]; n; X
29. |SZU+LAGAB| 3(disz) gurusz szu-gi4
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; szugi[senior]
$ ruling
30. muszen-du3 u5{muszen}-me
#lem: muszendu[bird-catcher]; u[goose]|ua[owl]
$ ruling
31. kuru7 ak
#lem: X; ak[do]
32. szu-ku6 dun muszen-du3 u5{muszen}-me
33. ugula arad2-{d}nanna sukkal-mah
34. gir3 da-da dub-sar
#lem: szukud[fisherman]; dun[profit]; muszendu[bird-catcher]; u[goose]|ua[owl]
33. ugula ARAD2-{d}nanna sukkal-mah
#lem: ugula[overseer]; PN; X
34. giri3 da-da dub-sar
#lem: jiri[foot]|u; PN; dubsar[scribe]
35. u3 ur-{d}ba-ba6 dub-sar
#lem: u[and]; PN; dubsar[scribe]
36. iti sze il2-la
37. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: itud[moon]; sze[barley]; il[raise]
37. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]

&P110605 = ITT 2, 00736
# BDTNS ID = 031722
@column 1
1. szu-<gi4> ur-{d}lamma
2. ug7 lu2-{d}na-ru2-a
3. 1(disz) ab-ba-mu dumu-ni
4. ug7 ur-si-gar-eden-ka
5. ug7 ab-ba-gi-na
6. 1(disz@c) ur-{d}esz3-du10-nun-na ugula
7. ASZ lu2-{d}nin-szubur
8. ug7 lu2-NINA{ki}-sze3
9. dumu-ni-me
10. [asz] un-x#-AN-x#-da
11. (erasures)-ta
# (erased lines)
12. ugula i3-dab5
13. szu ur-e2-ku3-ga
14. ug7 lugal-KA-gi-na
15. ASZ AB lu2-e2-an-ka
16. dumu-ni-me
17. ugula-ta
$ double ruling
18. szu an-ne2-ba-ab-du7
19. |MASZ@c| lu2-{d}na-ru2-a
20. 1(disz) lu2-e2-kar-re dumu-ni
21. |MASZ@c| ur-{d}lamma
22. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3 dumu-ni
23. ASZ ab-<ba> ur-{d}nin-<gisz>-zi-da
24. 1(disz) lu2-{d}nin-|MAR.KI| dumu-ni
25. dumu-ni-me << 2(barig) >>
26. szu lu2-{d}na-ru2-a
27. |MASZ@c| szesz-szesz
28. |MASZ@c| ur-{d}hendur-sag
29. 1(disz) lu2-{d}nin-|MAR.KI|
@column 2
1. dumu-ni-me
2. |MASZ@c| ab-<ba>-gu-la
3. dumu du10-du10-ga-ni
4. szu lu2-gu-la
5. |MASZ@c| E2-e-ba-ab-du7
6. ASZ ku5-da
7. dumu-ni-me
8. |MASZ@c| {d}utu-bar-ra
9. |MASZ@c| ur-{d}lamma
10. dumu ur#-{d#}suen#-me
11. szu lu2#-[{d}]utu
12. |MASZ@c| ur-{d}A-zi-mu2-a
13. 1(disz) lu2-bala-sza6-ga dumu-ni
14. ug7 lu2-hu-rim3{ki}
15. |MASZ@c| ur-{d}hendur-sag
16. dumu-ni-me
17. szu ur-lugal
18. |MASZ@c| ur-{d}lamma
19. |MASZ@c| ur-{d}<nu>-musz-da
20. dumu-ni-me
21. |MASZ@c| lu2-igi-ma-sze3
22. 1(disz) lugal-KA-gi-na
23. 1(disz) lu2-e2-an-ka
24. dumu-ni-me
25. |MASZ@c| ur-{d}nin-gisz-zi-da
26. ASZ ur-{d}lu2-lal3 dumu-ni
27. dumu lu2-e2-an-ka-me
28. szu he2-gal2-gu2-ba
29. |MASZ@c| ur-{d}lamma
30. 1(disz) {d}UTU-ig-syur2
31. dumu-ni-me
32. szu ur-{d}szakkan2
33. |MASZ@c| ur-{d}nin-mug-ga dumu-ni
34. |MASZ@c| ma2-gur8-re
35. ASZ lu2-{d}utu
36. 1(disz) ur-{d}nin-gisz-zi-da
37. dumu-ni-me
@column 3
1. szu u4-ne-nig2-sza6#-[ga]
2. |MASZ@c| lu2-e2-an-na dumu-ni
3. ASZ gir3-ni-i3-dab5 dumu-ni
4. szu lu2-{d}inanna
5. |MASZ@c| {d}utu-ba-e3
6. |MASZ@c| lu2-{d}na-ru2-a
7. dumu-ni-me
8. |MASZ@c| iti 4(disz) lu2-an-dur
9. ASZ gu-gu-mu
10. ASZ lugal-kisal
11. [dumu] lu2-{d}utu-me
12. [1(disz)] igi-ni-da-a
13. 1(disz) ki-lul-la
14. dumu ur-{d}nin-gisz-zi-da
15. zah3 ma2-gur8-re SIG7-a-me
16. |MASZ@c| ur-|PAP.BU|-x-ra
17. dumu lu2-dingir-ra-me
18. szu lu2-{d}nansze
19. |MASZ@c| du10-ga
20. |MASZ@c| ur-{d}lamma
21. ASZ ab-<ba> {d}utu-sza6-ga
22. dumu-ni-me
23. szu ur-{d}nin-szubur
24. |MASZ@c| lu2-nimgir
25. 1(disz) ur-{d}hendur-sag
26. 1(disz) ur-mes
27. dumu-ni-me
28. |MASZ@c| {d}utu-si-sa2
29. dumu ur-{d}nin-szubur-me
30. ug7 ur-{d}en-ki
# (erased line)
31. |MASZ@c| lu2-hu-rim3{ki}
# (erased line)
32. ASZ ama lu2-{d}nin-szubur
33. dumu-ni-me
34. szu lugal-uszur4
35. |MASZ@c| ur-{d}lamma
@reverse
@column 1
1. |MASZ@c| iti 4(disz) ur-[...]
2. 1(disz) lugal-KA-[gi-na]
3. dumu-ni-[me]
4. |MASZ@c| ur-[...]
5. ASZ lu2-[...]
6. |MASZ@c| ur-[...]
7. ASZ {d}utu-bar#-ra#
8. 1(disz) KU-gu-za-na
9. dumu-ni-me
10. dumu ur-e2-an-na-me
11. szu inim-{d}inanna
12. |MASZ@c| ka2?-gu2-diri
13. |MASZ@c| nig2-pad3#-da
14. ASZ ab-<ba> lu2-e2-an-na
15. dumu-ni-me
16. szu nam-uru-na
17. |MASZ@c| {d}nin-|MAR.KI|-ka
18. ASZ lu2-{d}na-ru2-a
19. 1(disz) lu2-{d}dumu-zi
20. 1(disz) ur-{d}lamma
21. 1(disz) ab-ba-mu
22. dumu-ni-me
23. dumu lu2-{d}dumu-zi-me
24. szu ur-{d}nu-musz-da
25. |MASZ@c| ur-lugal
26. 1(disz) si-du3
27. 1(disz) nam-mah-ni
28. dumu-ni-me
29. |MASZ@c| ku4-ra-ni-i3-sza6
30. 1(disz) lu2-sza6-ga dumu-ni
31. ASZ ab-<ba> lu2-{d}nin-|MAR.KI|
32. 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a dumu-ni
33. dumu ur-{d}nu-musz-da-me
34. ug7 lu2-{d}na-ru2-a
35. |MASZ@c| lu2-hu-rim3{ki} dumu-ni
36. |MASZ@c| ur-{d}nin-gisz-zi-da
@column 2
1. ASZ ba-ra-e11-de3
2. 1(disz) ab-ba-du10-ga
3. 1(disz) lu2-{d}nin-gir2-su
4. dumu-ni-me
5. dumu si-du3!-me(NI)
6. szu ur-{d}isztaran
7. ug7 ur-{d}nin-|MAR.KI|
8. |MASZ@c| amar-i3-na-ba
9. dumu-ni-me
10. |MASZ@c| ur-{d}nin-gisz-zi-da dumu amar-i3-na-ba
11. ASZ gir3-ni-i3-sza6
12. 1(disz) ga6-ga2-lu2-ni
13. dumu-ni-me
14. dumu amar-i3-na-ba-me
15. |MASZ@c| mu-du8-e
16. ASZ lugal-ezem
17. ASZ mar-tu-i3-sza6
18. ug7 lu2-e2-an-na
19. 1(disz) lugal-{gisz}gigir8-re
20. dumu lugal-ezem-me
# (erased lines)
21. szu-nigin2 1(disz@c) gurusz ugula
22. szu-nigin2 ASZ szesz-[tab]-ba
23. szu-nigin2 ASZ dumu-[nita2]
24. szu-nigin2 1(disz) dumu-[nita2]
25. szu-nigin2 1(disz) gurusz szu-gi4#
26. ugula i3-dab5
27. szu-nigin2 4(u@c) gurusz a2 1/2(disz@c)
28. szu-nigin2 5xasz dumu-nita2
29. szu-nigin2 ASZ ama dumu-nita2
30. szu-nigin2 15xasz dumu-nita2
31. szu-nigin2 2(u) 5(disz) dumu-nita2
@column 3
1. szu-nigin2 1(u) 5(disz) gurusz szu-gi4
$ double ruling
2. szu-ku6 dun-me
3. [x] ur-{d}esz3-du10-nun-na
4. dumu ur-{d}lamma
5. |MASZ@c| lu2-bala-sza6-ga
6. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur dumu-ni
7. |MASZ@c| lugal-me3
8. ASZ lu2-{d}nin-szubur
9. 1(disz) lugal-mas-su2
10. 1(disz) im-ma-gur-ra
11. dumu-ni-me
12. dumu ba-zi-ge-me
13. |MASZ@c| lu2-{d}na-ru2-a
14. 1(disz) {d}utu-lagasz{ki}-e
15. 1(disz) lu2-e2-an-ka
16. dumu-ni-me
17. [x] {d}utu-bar-ra#
18. dumu lu2-igi-sza6-sza6
19. ug7 ni-na-na
20. |MASZ@c| lu2-{d}dumu-zi
21. ASZ ama ur-<{d}>esz3-du10-nun-na
22. dumu-ni-me
23. zah3! lugal-KA-gi-na
@column 4
1. dumu ur-{gisz}|DAR.DU3|
2. |MASZ@c| nimgir-ka-gi-na
3. dumu na-ba-sza6
4. ug7 al-la-mu dumu ur-mes!
5. libir-me
6. szu i3-ra2-ra2-a
7. |MASZ@c| lu2-hu-rim3{ki} dumu-ni
8. mu ki 2(disz)-sze3 lu2-{d}na-ru2-<a>
9. dumu lu2-{d}ha-ia3
10. ki i3-ra2-ra2-a-ta
11. |MASZ@c| ur-gar
12. 1(disz) lugal-ezem dumu-ni
13. |MASZ@c| ab-ba-du10-ga
14. dumu lugal-ezem-me
15. szu e2-nig2-il2
16. |MASZ@c| ab-ba-du10-ga
17. ASZ ur-{d}lugal-ban3-da
18. dumu-ni-me
19. szu uru-ki-be2
20. |MASZ@c| {d}nin-|MAR.KI|-i3-sza6
21. [x] ur-{d}szul-pa-e3
22. [x] lu2-{d}szu-{d}suen
23. [x] ur-{d}nin-gisz-zi-da
24. [dumu] lugal-sza6-ga-me
25. [szu-nigin2] 1(u) 1(disz@c) gurusz a2 1/2(disz@c)
26. [szu-nigin2] ASZ ama dumu-nita2
27. szu#-nigin2# 3xasz dumu-nita2
28. szu-nigin2 7(disz) dumu-nita2
29. szu-nigin2 3(disz) gurusz szu-gi4
$ ruling
30. muszen-du3 u5{muszen}-me
$ ruling
31. kuru7 ak
32. szu-ku6 dun muszen-du3 u5{muszen}-me
33. ugula arad2-{d}nanna sukkal-mah
34. gir3 da-da dub-sar
35. u3 ur-{d}ba-ba6 dub-sar
36. iti sze il2-la
37. mu {d}szu-{d}suen lugal