Transliteration history

&P110641 = ITT 2, 00771
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 5(u) 4(disz) udu
2. 1(u) 5(disz) masz2
3. udu u-sza-lum dumu-gi7
4. 1(gesz2) 3(u) 1(disz) udu
5. [x] 5(disz) masz2
6. udu szu-ni-a dumu-gi7
@column 2
1. 3(u) la2 3(disz) udu
2. 2(disz) masz2
3. udu ur-sa6-ga dumu-gi7
4. 1(gesz2) 3(u) la2 2(disz) udu 4(u) 1(disz) masz2
5. udu ur-{d}igi-zi-bar!-ra dumu-gi7
5. udu ur-{d}igi-zi-bar-ra dumu-gi7
@reverse
@column 1
1. 3(u) la2 2(disz) udu
2. 5(disz) masz2
3. udu nig2-du10-ga dumu-gi7
4. [...]
5. [...]
6. [...]
@column 2
1. udu ur-{d}nansze dub-sar lugal
2. nig2-ka9-ak
3. a-sza3 bad3-[x]
4. mu [...]{ki#} [...]

&P110641 = ITT 2, 00771
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 5(u) 4(disz) udu
2. 1(u) 5(disz) masz2
3. udu u-sza-lum dumu-gi7
4. 1(gesz2) 3(u) 1(disz) udu
5. [x] 5(disz) masz2
6. udu szu-ni-a dumu-gi7
@column 2
1. 3(u) la2 3(disz) udu
2. 2(disz) masz2
3. udu ur-sa6-ga dumu-gi7
4. 1(gesz2) 3(u) la2 2(disz) udu 4(u) 1(disz) masz2
5. udu ur-{d}igi-zi-bar!-ra dumu-gi7
@reverse
@column 1
1. 3(u) la2 2(disz) udu
2. 5(disz) masz2
3. udu nig2-du10-ga dumu-gi7
4. [...]
5. [...]
6. [...]
@column 2
1. udu ur-{d}nansze dub-sar lugal
2. nig2-ka9 ak
2. nig2-ka9-ak
3. a-sza3 bad3-[x]
4. mu [...]{ki#} [...]

&P110641 = ITT 2, 00771
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 5(u) 4(disz) udu
2. 1(u) 5(disz) masz2
3. udu u-sza-lum dumu-gi7
4. 1(gesz2) 3(u) 1(disz) udu
5. [x] 5(disz) masz2
6. udu szu-ni-a dumu-gi7
@column 2
1. 3(u) la2 3(disz) udu
2. 2(disz) masz2
3. udu ur-sa6-ga dumu-gi7
4. 1(gesz2) 3(u) la2 2(disz) udu 4(u) 1(disz) masz2
5. udu ur-{d}igi-zi-bar!-ra dumu-gi7
@reverse
@column 1
1. 3(u) la2 2(disz) udu
2. 5(disz) masz2
3. udu nig2-du10-ga dumu-gi7
4. [...]
5. [...]
6. [...]
@column 2
1. udu ur-{d}nansze dub-sar lugal
2. nig2-ka9 ak
3. a-sza3 bad3-[x]
4. mu [...]{ki#} [...]

&P110641 = ITT 2, 00771
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 5(u) 4(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
2. 1(u) 5(disz) masz2
#lem: n; n; masz[goat]
3. udu u-sza-lum dumu-gi7
#lem: udu[sheep]; PN; dumujir[citizen]
4. 1(gesz2) 3(u) 1(disz) udu
#lem: n; n; n; udu[sheep]
5. [x] 5(disz) masz2
#lem: u; n; masz[goat]
6. udu szu-ni-a dumu-gi7
#lem: udu[sheep]; szu[hand]; dumujir[citizen]
@column 2
1. 3(u) la2 3(disz) udu
#lem: n; lal[small]; n; udu[sheep]
2. 2(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
3. udu ur-sa6-ga dumu-gi7
#lem: udu[sheep]; PN; dumujir[citizen]
4. 1(gesz2) 3(u) la2 2(disz) udu 4(u) 1(disz) masz2
#lem: n; n; lal[small]; n; udu[sheep]; n; n; masz[goat]
5. udu ur-{d}igi-zi-bar!-ra dumu-gi7
#lem: udu[sheep]; PN; dumujir[citizen]
@reverse
@column 1
1. 3(u) la2 2(disz) udu
#lem: n; lal[small]; n; udu[sheep]
2. 5(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
3. udu nig2-du10-ga dumu-gi7
#lem: udu[sheep]; PN; dumujir[citizen]
4. [...]
#lem: u
5. [...]
#lem: u
6. [...]
#lem: u
@column 2
1. udu ur-{d}nansze dub-sar lugal
#lem: udu[sheep]; RN; dubsar[scribe]; AN|FN|lugal[king]
2. nig2-ka9 ak
#lem: nijSZID[account]; ak[do]
3. a-sza3 bad3-[x]
#lem: aszag[field]; FN
@date
4. mu [...]{ki#} [...]
#lem: mu[year]; u; u
4. mu [...]{ki#} [...]

&P110641 = ITT 2, 00771
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 5(u) 4(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
2. 1(u) 5(disz) masz2
#lem: n; n; masz[goat]
3. udu u-sza-lum dumu-gi7
#lem: udu[sheep]; PN; dumujir[citizen]
4. 1(gesz2) 3(u) 1(disz) udu
#lem: n; n; n; udu[sheep]
5. [x] 5(disz) masz2
#lem: u; n; masz[goat]
6. udu szu-ni-a dumu-gi7
#lem: udu[sheep]; szu[hand]; dumujir[citizen]
@column 2
1. 3(u) la2 3(disz) udu
#lem: n; lal[minus]; n; udu[sheep]
#lem: n; lal[small]; n; udu[sheep]
2. 2(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
3. udu ur-sa6-ga dumu-gi7
#lem: udu[sheep]; PN; dumujir[citizen]
4. 1(gesz2) 3(u) la2 2(disz) udu 4(u) 1(disz) masz2
#lem: n; n; lal[minus]; n; udu[sheep]; n; n; masz[goat]
#lem: n; n; lal[small]; n; udu[sheep]; n; n; masz[goat]
5. udu ur-{d}igi-zi-bar!-ra dumu-gi7
#lem: udu[sheep]; PN; dumujir[citizen]
@reverse
@column 1
1. 3(u) la2 2(disz) udu
#lem: n; lal[minus]; n; udu[sheep]
#lem: n; lal[small]; n; udu[sheep]
2. 5(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
3. udu nig2-du10-ga dumu-gi7
#lem: udu[sheep]; PN; dumujir[citizen]
4. [...]
#lem: u
5. [...]
#lem: u
6. [...]
#lem: u
@reverse
@column 2
1. udu ur-{d}nansze dub-sar lugal
#lem: udu[sheep]; RN; dubsar[scribe]; lugal[king]
#lem: udu[sheep]; RN; dubsar[scribe]; AN|FN|lugal[king]
2. nig2-ka9 ak
#lem: nijSZID[account]; ak[do]
3. a-sza3 bad3-[x]
#lem: aszag[field]; FN
@date
4. mu [...]{ki#} [...]
#lem: mu[year]; u; u

&P110641 = ITT 2, 00771
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 5(u) 4(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
2. 1(u) 5(disz) masz2
#lem: n; n; masz[goat]
3. udu u-sza-lum dumu-gi7
#lem: udu[sheep]; PN; dumujir[citizen]
4. 1(gesz2) 3(u) 1(disz) udu
#lem: n; n; n; udu[sheep]
5. [x] 5(disz) masz2
#lem: u; n; masz[goat]
6. udu szu-ni-a dumu-gi7
#lem: udu[sheep]; szu[hand]; dumujir[citizen]
@column 2
1. 3(u) la2 3(disz) udu
#lem: n; lal[minus]; n; udu[sheep]
2. 2(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
3. udu ur-sa6-ga dumu-gi7
#lem: udu[sheep]; PN; dumujir[citizen]
4. 1(gesz2) 3(u) la2 2(disz) udu 4(u) 1(disz) masz2
#lem: n; n; lal[minus]; n; udu[sheep]; n; n; masz[goat]
5. udu ur-{d}igi-zi-bar!-ra dumu-gi7
#lem: udu[sheep]; PN; dumujir[citizen]
@reverse
@column 1
1. 3(u) la2 2(disz) udu
#lem: n; lal[minus]; n; udu[sheep]
2. 5(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
3. udu nig2-du10-ga dumu-gi7
#lem: udu[sheep]; PN; dumujir[citizen]
4. [...]
#lem: u
5. [...]
#lem: u
6. [...]
#lem: u
@reverse
@column 2
1. udu ur-{d}nansze dub-sar lugal
#lem: udu[sheep]; RN; dubsar[scribe]; lugal[king]
2. nig2-ka9 ak
#lem: nijSZID[account]; ak[do]
3. a-sza3 bad3-[x]
#lem: aszag[field]; FN
@date
4. mu [...]{ki#} [...]
#lem: mu[year]; u; u