2019-12-23 18:02:53, entered by englund for englund
&P110660 = ITT 2, 00790
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [...]-sag 4(ban2)
2'. 1(disz) gurusz 1(barig)
3'. 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)
4'. u2 IL2-me
5'. 5(disz) geme2 3(ban2)-ta
6'. 2(disz) dumu 2(ban2)-ta
7'. 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)
8'. 1(disz) dumu 1(ban2)
9'. 1(disz) geme2 szu-gi4 2(ban2)
10'. geme2 a-ga-am-me
11'. 3(disz) geme2 3(ban2)-ta
12'. 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)
13'. 1(disz) dumu 1(ban2)
14'. geme2 kikken2-me
15'. 1(disz) geme2 nar SIG7-a 3(ban2)
16'. sze-bi 2(asz) 1(barig) 5(ban2) 5(disz) <sila3> gur
17'. e2 {d}ga2-tum3-du10
18'. 1(disz)# geme2# 3(ban2)
19'. [...]
20'. [...]
@column 2
$ beginning broken
1'. [1(disz) gurusz] 5(ban2)
2'. [x gurusz ...]-ta
3'. [x gurusz ...] 3(ban2)-ta
4'. [x] dumu# 1(ban2) 5(disz)-ta
5'. 2(disz) dumu 1(ban2)-ta
6'. sze-bi 6(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
7'. nu-{gesz}kiri6 gesz gal-gal-me
8'. 3(disz) gurusz 1(barig)-ta
9'. 1(disz) gurusz SIG7-a 1(barig)
10'. 1(disz) gurusz 3(ban2)
11'. 1(disz) dumu 2(ban2)
12'. sze-bi 4(barig) 5(ban2)
13'. nu-{gesz}kiri6 {gesz}gesztin-me
14'. 1(disz) geme2 5(ban2)
15'. 1(u) 2(disz) geme2 4(ban2)-ta
16'. 4(u) 8(disz) geme2 3(ban2)-ta
17'. 1(u) 2(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)-ta
18'. 1(u) la2 1(disz) dumu 2(ban2)-ta
19'. 1(u) 7(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)-ta
20'. 1(u) 5(disz) dumu 1(ban2)-ta
21'. 3(disz) geme2 szu-gi4 2(ban2)-ta
22'. sze-bi 9(asz) 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
23'. geme2 usz-bar-me
24'. 3(disz) gurusz 1(barig)-ta
25'. [...] x 5(ban2)
@column 3
$ beginning broken
1'. [x geme2] szu#-gi4 2(ban2)-ta
2'. [sze]-bi 2(asz) 4(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
3'. geme2 usz-bar uru11{ki}-me
4'. 2(u) 8(asz) 4(barig) gur
5'. sza3 lagasz{ki}
6'. u3 sza3 uru11{ki}
7'. 3(disz) geme2 3(ban2)-ta
8'. 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)
9'. 3(disz) dumu 1(ban2)-ta
10'. e2 lunga-me
11'. 2(u) 1(disz) geme2 3(ban2)-ta
12'. 5(disz) dumu 2(ban2)-ta
13'. 1(u) la2 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)-ta
14'. 1(u) dumu 1(ban2)-ta
15'. 1(disz) geme2 szu-gi4 2(ban2)
16'. geme2 kikken2-me
17'. 4(disz) gurusz 5(ban2)-ta
18'. i3-du8-me
19'. 2(disz) gurusz 1(barig)-ta
20'. 2(disz) gurusz 5(ban2)-ta
21'. lu2-kisal-me
22'. 6(disz) gurusz 1(barig)-ta
23'. 1(disz) gurusz 5(ban2)
24'. 2(disz) gurusz 3(ban2)-ta
25'. 1(disz) dumu 2(ban2)
26'. lu2 gu2-ne-sag-me
27'. 1(u) 6(disz) geme2 3(ban2)-ta
28'. 1(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)
29'. 3(disz) dumu 2(ban2)-ta
@column 4
$ beginning broken
1'. nar [...]
2'. 4(disz) gurusz [1(barig)-ta?]
3'. 3(disz) gurusz 5(ban2)-[ta]
4'. 7(disz) gurusz 3(ban2)-[ta]
5'. ug3-IL2 gu4#?-[me?]
6'. 3(disz) gurusz 1(barig)-ta#
7'. 1(disz) dumu 2(ban2)
8'. 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)
9'. bahar2-me
10'. 1(disz) nu-ma-su 2(ban2)
11'. 1(disz) szuku-IL2 1(barig)
12'. sze-bi 1(u) 6(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
13'. e2 {d}nansze
14'. 1(disz) geme2 3(ban2)
15'. 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)
16'. geme2 kikken2-me
17'. sze-bi 4(ban2) 5(disz) sila3
18'. e2 {d}nin-kar2
19'. 1(disz) geme2 3(ban2)
20'. 2(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)-ta
21'. 1(disz) dumu 1(ban2)
22'. geme2 kikken2-me
23'. sze-bi 1(barig) 1(ban2)
24'. e2 ugu2-su-szi-ma
25'. 1(disz) gurusz 5(ban2)
26'. 1(disz) dumu 2(ban2)
27'. i3-du8-me
28'. 1(disz) lu2-kisal 1(barig)
29'. 2(disz) geme2 3(ban2)-ta
30'. geme2 kikken2-me
31'. sze-bi 3(barig) 1(ban2)
32'. e2 {d}hendur-sag
33'. 1(disz) geme2 kikken2 3(ban2)
@column 5
$ beginning broken
1'. 1(disz) gurusz [...]
2'. 1(disz) gurusz [...]
3'. sze-bi [...]
4'. nu-{gesz}kiri6# [...] e2 [...]
5'. 3(disz) gurusz [1(barig)-ta?]
6'. 2(disz) gurusz 5(ban2)-[ta]
7'. 1(disz) gurusz [3(ban2)]
8'. 1(disz) dumu [2(ban2)]
9'. 2(disz) dumu 1(ban2)-ta#
10'. 1(disz) gurusz szu-gi4 [1(barig)]
11'. sze-bi 1(asz) 1(barig) 4(ban2) [gur]
12'. lu2 na-gab2-tum#-[me?]
13'. 2(disz) dumu 2(ban2)-[ta]
14'. 3(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)-ta
15'. sze-bi [1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3?]
16'. dumu ba-[...]
17'. 1(disz) gurusz# [...]
18'. sze-ba [...]
19'. 1(disz) [...]
20'. [...]
@column 6
$ broken
@column 7
$ broken
@column 8
$ broken
@reverse
@column 1
$ broken
@column 2
$ broken
@column 3
$ broken
@column 4
1. 2(u) [...]
2. dah-[...] ba-[...]
3. e2 {d}[...]
4. iti gu4-[ra2-bi2-mu2-mu2-ta]
5. 1(disz) geme2# [...]
$ rest broken
@column 5
1. e2 {d}szul-gi
2. 4(disz) dumu 1(ban2)-ta
3. sze-bi 4(ban2)
4. nu-{gesz}kiri6 <{gesz}>gesztin-me
5. 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)
6. 3(disz) dumu 1(ban2)-ta
7. sze-bi 4(ban2) 5(disz) sila3
8. ug3-IL2 gu4 e2 {d}nansze-me
9. 1(disz) dumu 2(ban2) im-e tak4-a
10. 2(u) 5(disz) dumu 1(ban2)-ta
11. sze-bi 4(barig) 3(ban2)
12. geme2# usz-bar-me
13. [...] zah3-ta 1(barig)
14. [x] dumu# 1(ban2)-ta
15. lu2#-x-me
16. [...] zah3 x x
$ rest broken
@column 6
1. iti ezem-{d}szul-gi-ta
2. 1(disz) dumu 1(ban2)
3. sze-bi 1(ban2)
4. dumu a-ga-am
5. e2 {d}nin-dar-a
6. 1(disz) dumu 1(ban2)
7. sze-bi 1(ban2)
8. e2 {d}szul-gi
9. 6(disz) dumu 1(ban2)-ta
10. sze-bi 1(barig)
11. geme2 [...]-me
@column 7
1. [...]
2. 3(disz) dumu 1(ban2)-ta
3. sze-bi 3(ban2)
4. nu-{gesz}kiri6 gesz gal-gal
5. 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)
6. sze-bi 1(ban2) 5(disz) sila3
7. nu-{gesz}kiri6 <{gesz}>gesztin
8. 6(disz) dumu 1(ban2)-ta
9. sze-bi 1(barig)
10. ug3-IL2 gu4
11. e2 {d}dumu-zi
12. 1(disz) dumu 1(ban2)
13. sze-bi 1(ban2)
14. x x-ta
15. 2(u) 4(disz) dumu 1(ban2)-ta
16. [...]
17. geme2 [...]
18. 1(asz) 2(barig) [... gur]
19. iti ezem-{d}szul#-[gi]
20. 1(disz) geme2 [...]
21. sze-bi [...]
22. geme2 usz-[bar-me]
23. [iti] amar-a-a-si-[(x)]
$ rest broken
@column 8
$ blank space
$ rest broken

2011-07-22 13:32:03, entered by englund for englund
&P110660 = ITT 2, 00790
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [...]-sag 4(ban2)
2'. 1(disz) gurusz 1(barig)
3'. 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)
4'. u2 IL2-me
5'. 5(disz) geme2 3(ban2)-ta
6'. 2(disz) dumu 2(ban2)-ta
7'. 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)
8'. 1(disz) dumu 1(ban2)
9'. 1(disz) geme2 szu-gi4 2(ban2)
10'. geme2 a-ga-am-me
11'. 3(disz) geme2 3(ban2)-ta
12'. 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)
13'. 1(disz) dumu 1(ban2)
14'. geme2 kikken2-me
15'. 1(disz) geme2 nar SIG7-a 3(ban2)
16'. sze-bi 2(asz) 1(barig) 5(ban2) 5(disz) <sila3> gur
17'. e2 {d}ga2-tum3-du10
18'. 1(disz)# geme2# 3(ban2)
19'. [...]
20'. [...]
@column 2
$ beginning broken
1'. [1(disz) gurusz] 5(ban2)
2'. [x gurusz ...]-ta
3'. [x gurusz ...] 3(ban2)-ta
4'. [x] dumu# 1(ban2) 5(disz)-ta
5'. 2(disz) dumu 1(ban2)-ta
6'. sze-bi 6(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
7'. nu-{gesz}kiri6 gesz gal-gal-me
8'. 3(disz) gurusz 1(barig)-ta
9'. 1(disz) gurusz SIG7-a 1(barig)
10'. 1(disz) gurusz 3(ban2)
11'. 1(disz) dumu 2(ban2)
12'. sze-bi 4(barig) 5(ban2)
13'. nu-{gesz}kiri6 {gesz}gesztin-me
14'. 1(disz) geme2 5(ban2)
15'. 1(u) 2(disz) geme2 4(ban2)-ta
16'. 4(u) 8(disz) geme2 3(ban2)-ta
17'. 1(u) 2(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)-ta
18'. 1(u) la2 1(disz) dumu 2(ban2)-ta
19'. 1(u) 7(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)-ta
20'. 1(u) 5(disz) dumu 1(ban2)-ta
21'. 3(disz) geme2 szu-gi4 2(ban2)-ta
22'. sze-bi 9(asz) 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
23'. geme2 usz-bar-me
24'. 3(disz) gurusz 1(barig)-ta
25'. [...] x 5(ban2)
@column 3
$ beginning broken
1'. [x geme2] szu#-gi4 2(ban2)-ta
2'. [sze]-bi 2(asz) 4(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
3'. geme2 usz-bar uru11{ki}-me
4'. 2(u) 8(asz) 4(barig) gur
5'. sza3 lagasz{ki}
6'. u3 sza3 uru11{ki}
7'. 3(disz) geme2 3(ban2)-ta
8'. 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)
9'. 3(disz) dumu 1(ban2)-ta
10'. e2 lunga-me
11'. 2(u) 1(disz) geme2 3(ban2)-ta
12'. 5(disz) dumu 2(ban2)-ta
13'. 1(u) la2 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)-ta
14'. 1(u) dumu 1(ban2)-ta
15'. 1(disz) geme2 szu-gi4 2(ban2)
16'. geme2 kikken2-me
17'. 4(disz) gurusz 5(ban2)-ta
18'. i3-du8-me
19'. 2(disz) gurusz 1(barig)-ta
20'. 2(disz) gurusz 5(ban2)-ta
21'. lu2-kisal-me
22'. 6(disz) gurusz 1(barig)-ta
23'. 1(disz) gurusz 5(ban2)
24'. 2(disz) gurusz 3(ban2)-ta
25'. 1(disz) dumu 2(ban2)
26'. lu2 gu2 ne-sag-me
27'. 1(u) 6(disz) geme2 3(ban2)-ta
28'. 1(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)
29'. 3(disz) dumu 2(ban2)-ta
@column 4
$ beginning broken
1'. nar [...]
2'. 4(disz) gurusz [1(barig)-ta?]
3'. 3(disz) gurusz 5(ban2)-[ta]
4'. 7(disz) gurusz 3(ban2)-[ta]
5'. ug3-IL2 gu4#?-[me?]
6'. 3(disz) gurusz 1(barig)-ta#
7'. 1(disz) dumu 2(ban2)
8'. 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)
9'. bahar2-me
10'. 1(disz) nu-ma-su 2(ban2)
11'. 1(disz) szuku-IL2 1(barig)
12'. sze-bi 1(u) 6(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
13'. e2 {d}nansze
14'. 1(disz) geme2 3(ban2)
15'. 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)
16'. geme2 kikken2-me
17'. sze-bi 4(ban2) 5(disz) sila3
18'. e2 {d}nin-kar2
19'. 1(disz) geme2 3(ban2)
20'. 2(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)-ta
21'. 1(disz) dumu 1(ban2)
22'. geme2 kikken2-me
23'. sze-bi 1(barig) 1(ban2)
24'. e2 ugu2-su-szi-ma
25'. 1(disz) gurusz 5(ban2)
26'. 1(disz) dumu 2(ban2)
27'. i3-du8-me
28'. 1(disz) lu2-kisal 1(barig)
29'. 2(disz) geme2 3(ban2)-ta
30'. geme2 kikken2-me
31'. sze-bi 3(barig) 1(ban2)
32'. e2 {d}hendur-sag
33'. 1(disz) geme2 kikken2 3(ban2)
@column 5
$ beginning broken
1'. 1(disz) gurusz [...]
2'. 1(disz) gurusz [...]
3'. sze-bi [...]
4'. nu-{gesz}kiri6# [...] e2 [...]
5'. 3(disz) gurusz [1(barig)-ta?]
6'. 2(disz) gurusz 5(ban2)-[ta]
7'. 1(disz) gurusz [3(ban2)]
8'. 1(disz) dumu [2(ban2)]
9'. 2(disz) dumu 1(ban2)-ta#
10'. 1(disz) gurusz szu-gi4 [1(barig)]
11'. sze-bi 1(asz) 1(barig) 4(ban2) [gur]
12'. lu2 na-gab2-tum#-[me?]
13'. 2(disz) dumu 2(ban2)-[ta]
14'. 3(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)-ta
15'. sze-bi [1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3?]
16'. dumu ba-[...]
17'. 1(disz) gurusz# [...]
18'. sze-ba [...]
19'. 1(disz) [...]
20'. [...]
@column 6
$ broken
@column 7
$ broken
@column 8
$ broken
@reverse
@column 1
$ broken
@column 2
$ broken
@column 3
$ broken
@column 4
1. 2(u) [...]
2. dah-[...] ba-[...]
3. e2 {d}[...]
4. iti gu4-[ra2-bi2-mu2-mu2-ta]
5. 1(disz) geme2# [...]
$ rest broken
@column 5
1. e2 {d}szul-gi
2. 4(disz) dumu 1(ban2)-ta
3. sze-bi 4(ban2)
4. nu-{gesz}kiri6 <{gesz}>gesztin-me
5. 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)
6. 3(disz) dumu 1(ban2)-ta
7. sze-bi 4(ban2) 5(disz) sila3
8. ug3-IL2 gu4 e2 {d}nansze-me
9. 1(disz) dumu 2(ban2) im-e tak4-a
10. 2(u) 5(disz) dumu 1(ban2)-ta
11. sze-bi 4(barig) 3(ban2)
12. geme2# usz-bar-me
13. [...] zah3-ta 1(barig)
14. [x] dumu# 1(ban2)-ta
15. lu2#-x-me
16. [...] zah3 x x
$ rest broken
@column 6
1. iti ezem-{d}szul-gi-ta
2. 1(disz) dumu 1(ban2)
3. sze-bi 1(ban2)
4. dumu a-ga-am
5. e2 {d}nin-dar-a
6. 1(disz) dumu 1(ban2)
7. sze-bi 1(ban2)
8. e2 {d}szul-gi
9. 6(disz) dumu 1(ban2)-ta
10. sze-bi 1(barig)
11. geme2 [...]-me
@column 7
1. [...]
2. 3(disz) dumu 1(ban2)-ta
3. sze-bi 3(ban2)
4. nu-{gesz}kiri6 gesz gal-gal
5. 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)
6. sze-bi 1(ban2) 5(disz) sila3
7. nu-{gesz}kiri6 <{gesz}>gesztin
8. 6(disz) dumu 1(ban2)-ta
9. sze-bi 1(barig)
10. ug3-IL2 gu4
11. e2 {d}dumu-zi
12. 1(disz) dumu 1(ban2)
13. sze-bi 1(ban2)
14. x x-ta
15. 2(u) 4(disz) dumu 1(ban2)-ta
16. [...]
17. geme2 [...]
18. 1(asz) 2(barig) [... gur]
19. iti ezem-{d}szul#-[gi]
20. 1(disz) geme2 [...]
21. sze-bi [...]
22. geme2 usz-[bar-me]
23. [iti] amar-a-a-si-[(x)]
$ rest broken
@column 8
$ blank space
$ rest broken

2011-05-02 14:13:49, entered by englund for englund
&P110660 = ITT 2, 00790
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [...]-sag 4(ban2)
2'. 1(disz) gurusz 1(barig)
3'. 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)
4'. u2 IL2-me
5'. 5(disz) geme2 3(ban2)-ta
6'. 2(disz) dumu 2(ban2)-ta
7'. 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)
8'. 1(disz) dumu 1(ban2)
9'. 1(disz) geme2 szu-gi4 2(ban2)
10'. geme2 a-ga-am-me
11'. 3(disz) geme2 3(ban2)-ta
12'. 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)
13'. 1(disz) dumu 1(ban2)
14'. geme2 kikken2-me
15'. 1(disz) geme2 nar SIG7-a 3(ban2)
16'. sze-bi 2(asz) 1(barig) 5(ban2) 5(disz) <sila3> gur
17'. e2 {d}ga2-tum3-du10
18'. 1(disz)# geme2# 3(ban2)
19'. [...]
20'. [...]
@column 2
$ beginning broken
1'. [1(disz) gurusz] 5(ban2)
2'. [x gurusz ...]-ta
3'. [x gurusz ...] 3(ban2)-ta
4'. [x] dumu# 1(ban2) 5(disz)-ta
5'. 2(disz) dumu 1(ban2)-ta
6'. sze-bi 6(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
7'. nu-{gesz}kiri6 gesz gal-gal-me
8'. 3(disz) gurusz 1(barig)-ta
9'. 1(disz) gurusz SIG7-a 1(barig)
10'. 1(disz) gurusz 3(ban2)
11'. 1(disz) dumu 2(ban2)
12'. sze-bi 4(barig) 5(ban2)
13'. nu-{gesz}kiri6 {gesz}gesztin-me
14'. 1(disz) geme2 5(ban2)
15'. 1(u) 2(disz) geme2 4(ban2)-ta
16'. 4(u) 8(disz) geme2 3(ban2)-ta
17'. 1(u) 2(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)-ta
18'. 1(u) la2 1(disz) dumu 2(ban2)-ta
19'. 1(u) 7(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)-ta
20'. 1(u) 5(disz) dumu 1(ban2)-ta
21'. 3(disz) geme2 szu-gi4 2(ban2)-ta
22'. sze-bi 9(asz) 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
23'. geme2 usz-bar-me
24'. 3(disz) gurusz 1(barig)-ta
25'. [...] x 5(ban2)
@column 3
$ beginning broken
1'. [x geme2] szu#-gi4 2(ban2)-ta
2'. [sze]-bi 2(asz) 4(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
3'. geme2 usz-bar uru11{ki}-me
4'. 2(u) 8(asz) 4(barig) gur
5'. sza3 lagasz{ki}
6'. u3 sza3 uru11{ki}
7'. 3(disz) geme2 3(ban2)-ta
8'. 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)
9'. 3(disz) dumu 1(ban2)-ta
10'. e2 lunga-me
11'. 2(u) 1(disz) geme2 3(ban2)-ta
12'. 5(disz) dumu 2(ban2)-ta
13'. 1(u) la2 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)-ta
14'. 1(u) dumu 1(ban2)-ta
15'. 1(disz) geme2 szu-gi4 2(ban2)
16'. geme2 kikken2-me
17'. 4(disz) gurusz 5(ban2)-ta
18'. i3-du8-me
19'. 2(disz) gurusz 1(barig)-ta
20'. 2(disz) gurusz 5(ban2)-ta
21'. lu2-kisal-me
22'. 6(disz) gurusz 1(barig)-ta
23'. 1(disz) gurusz 5(ban2)
24'. 2(disz) gurusz 3(ban2)-ta
25'. 1(disz) dumu 2(ban2)
26'. lu2 gu2 ne-sag-me
27'. 1(u) 6(disz) geme2 3(ban2)-ta
28'. 1(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)
29'. 3(disz) dumu 2(ban2)-ta
@column 4
$ beginning broken
1'. nar [...]
2'. 4(disz) gurusz [1(barig)-ta?]
3'. 3(disz) gurusz 5(ban2)-[ta]
4'. 7(disz) gurusz 3(ban2)-[ta]
5'. ug3-IL2 gu4#?-[me?]
6'. 3(disz) gurusz 1(barig)-ta#
7'. 1(disz) dumu 2(ban2)
8'. 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)
9'. bahar2-me
10'. 1(disz) nu-ma-su 2(ban2)
11'. 1(disz) szuku-IL2 1(barig)
12'. sze-bi 1(u) 6(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
13'. e2 {d}nansze
14'. 1(disz) geme2 3(ban2)
15'. 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)
16'. geme2 kikken2-me
17'. sze-bi 4(ban2) 5(disz) sila3
18'. e2 {d}nin-kar2
19'. 1(disz) geme2 3(ban2)
20'. 2(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)-ta
21'. 1(disz) dumu 1(ban2)
22'. geme2 kikken2-me
23'. sze-bi 1(barig) 1(ban2)
24'. e2 ugu2-su-szi-ma
25'. 1(disz) gurusz 5(ban2)
26'. 1(disz) dumu 2(ban2)
27'. i3-du8-me
28'. 1(disz) lu2-kisal 1(barig)
29'. 2(disz) geme2 3(ban2)-ta
30'. geme2 kikken2-me
31'. sze-bi 3(barig) 1(ban2)
32'. e2 {d}hendur-sag
33'. 1(disz) geme2 kikken2 3(ban2)
@column 5
$ beginning broken
1'. 1(disz) gurusz [...]
2'. 1(disz) gurusz [...]
3'. sze-bi [...]
4'. nu-{gesz}kiri6# [...] e2 [...]
5'. 3(disz) gurusz [1(barig)-ta?]
6'. 2(disz) gurusz 5(ban2)-[ta]
7'. 1(disz) gurusz [3(ban2)]
8'. 1(disz) dumu [2(ban2)]
9'. 2(disz) dumu 1(ban2)-ta#
10'. 1(disz) gurusz szu-gi4 [1(barig)]
11'. sze-bi 1(asz) 1(barig) 4(ban2) [gur]
12'. lu2 na-gab2-tum#-[me?]
13'. 2(disz) dumu 2(ban2)-[ta]
14'. 3(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)-ta
15'. sze-bi [1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3?]
16'. dumu ba-[...]
17'. 1(disz) gurusz# [...]
18'. sze-ba [...]
19'. 1(disz) [...]
20'. [...]
@column 6
$ broken
@column 7
$ broken
@column 8
$ broken
@reverse
@column 1
$ broken
@column 2
$ broken
@column 3
$ broken
@column 4
1. 2(u) [...]
2. dah-[...] ba-[...]
3. e2 {d}[...]
4. iti gu4-[ra2-bi2-mu2-mu2-ta]
5. 1(disz) geme2# [...]
$ rest broken
@column 5
1. e2 {d}szul-gi
2. 4(disz) dumu 1(ban2)-ta
3. sze-bi 4(ban2)
4. nu-{gesz}kiri6 <{gesz}>gesztin-me
5. 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)
6. 3(disz) dumu 1(ban2)-ta
7. sze-bi 4(ban2) 5(disz) sila3
8. ug3-IL2 gu4 e2 {d}nansze-me
9. 1(disz) dumu 2(ban2) im-e tak4-a
10. 2(u) 5(disz) dumu 1(ban2)-ta
11. sze-bi 4(barig) 3(ban2)
12. geme2# usz-bar-me
13. [...] zah3-ta 1(barig)
14. [x] dumu# 1(ban2)-ta
15. lu2#-x-me
16. [...] zah3 x x
$ rest broken
@column 6
1. iti ezem-{d}szul-gi-ta
2. 1(disz) dumu 1(ban2)
3. sze-bi 1(ban2)
4. dumu a-ga-am
5. e2 {d}nin-dar-a
6. 1(disz) dumu 1(ban2)
7. sze-bi 1(ban2)
8. e2 {d}szul-gi
9. 6(disz) dumu 1(ban2)-ta
10. sze-bi 1(barig)
11. geme2 [...]-me
@column 7
1. [...]
2. 3(disz) dumu 1(ban2)-ta
3. sze-bi 3(ban2)
4. nu-{gesz}kiri6 gesz gal-gal
5. 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)
6. sze-bi 1(ban2) 5(disz) sila3
7. nu-{gesz}kiri6 <{gesz}>gesztin
8. 6(disz) dumu 1(ban2)-ta
9. sze-bi 1(barig)
10. ug3-IL2 gu4
11. e2 {d}dumu-zi
12. 1(disz) dumu 1(ban2)
13. sze-bi 1(ban2)
14. x x-ta
15. 2(u) 4(disz) dumu 1(ban2)-ta
16. [...]
17. geme2 [...]
18. 1(asz) 2(barig) [... gur]
19. iti ezem-{d}szul#-[gi]
20. 1(disz) geme2 [...]
21. sze-bi [...]
22. geme2 usz-[bar-me]
23. [iti] amar-a-a-si-[(x)]
$ rest broken
@column 8
$ blank space
$ rest broken

2009-06-03 10:04:43, entered by englund for englund
&P110660 = ITT 2, 00790
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ n lines broken
1'. [...]-sag 4(ban2)
#lem: u; n
2'. 1(disz) gurusz 1(barig)
#lem: n; jurusz[male]; n
3'. 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)
#lem: n; dumu[child]; n; n
4'. u2 IL2-me
#lem: u|u[plants]; il[raise]
5'. 5(disz) geme2 3(ban2)-ta
#lem: n; geme[worker]; n
6'. 2(disz) dumu 2(ban2)-ta
#lem: n; dumu[child]; n
7'. 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)
#lem: n; dumu[child]; n; n
8'. 1(disz) dumu 1(ban2)
#lem: n; dumu[child]; n
9'. 1(disz) geme2 szu-gi4 2(ban2)
#lem: n; geme[worker]; szugi[senior]; n
10'. geme2 a-ga-am-me
#lem: geme[worker]; agam[pond]
11'. 3(disz) geme2 3(ban2)-ta
#lem: n; geme[worker]; n
12'. 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)
#lem: n; dumu[child]; n; n
13'. 1(disz) dumu 1(ban2)
#lem: n; dumu[child]; n
14'. geme2 kikken2-me
#lem: geme[worker]; kinkin[miller]
15'. 1(disz) geme2 nar SIG7-a 3(ban2)
#lem: n; geme[worker]; nar[musician]; SIGa[profession?]|FN; n
16'. sze-bi 2(asz) 1(barig) 5(ban2) 5(disz) <sila3> gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
17'. e2 {d}ga2-tum3-du10
#lem: e[house]; DN
18'. 1(disz)# geme2# 3(ban2)
#lem: n; geme[worker]; n
19'. [...]
#lem: u
20'. [...]
#lem: u
@column 2
$ n lines broken
1'. [1(disz) gurusz] 5(ban2)
#lem: n; jurusz[male]; n
2'. [x gurusz ...]-ta
#lem: u; jurusz[male]; u|DN|FN
3'. [x gurusz ...] 3(ban2)-ta
#lem: u; jurusz[male]; u; n
4'. [x] dumu# 1(ban2) 5(disz)-ta
#lem: u; dumu[child]; n; n
5'. 2(disz) dumu 1(ban2)-ta
#lem: n; dumu[child]; n
6'. sze-bi 6(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit]
7'. nu-{gesz}kiri6 gesz gal-gal-me
#lem: nukirik[horticulturalist]; jesz[tree]; gal[big]
8'. 3(disz) gurusz 1(barig)-ta
#lem: n; jurusz[male]; n
9'. 1(disz) gurusz SIG7-a 1(barig)
#lem: n; jurusz[male]; SIGa[profession?]|FN; n
10'. 1(disz) gurusz 3(ban2)
#lem: n; jurusz[male]; n
11'. 1(disz) dumu 2(ban2)
#lem: n; dumu[child]; n
12'. sze-bi 4(barig) 5(ban2)
#lem: sze[barley]; n; n
13'. nu-{gesz}kiri6 {gesz}gesztin-me
#lem: nukirik[horticulturalist]; jesztin[vine]
14'. 1(disz) geme2 5(ban2)
#lem: n; geme[worker]; n
15'. 1(u) 2(disz) geme2 4(ban2)-ta
#lem: n; n; geme[worker]; n
16'. 4(u) 8(disz) geme2 3(ban2)-ta
#lem: n; n; geme[worker]; n
17'. 1(u) 2(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)-ta
#lem: n; n; geme[worker]; a[arm]; n; n
18'. 1(u) la2 1(disz) dumu 2(ban2)-ta
#lem: n; lal[small]; n; dumu[child]; n
19'. 1(u) 7(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)-ta
#lem: n; n; dumu[child]; n; n
20'. 1(u) 5(disz) dumu 1(ban2)-ta
#lem: n; n; dumu[child]; n
21'. 3(disz) geme2 szu-gi4 2(ban2)-ta
#lem: n; geme[worker]; szugi[senior]; n
22'. sze-bi 9(asz) 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
23'. geme2 usz-bar-me
#lem: geme[worker]; uszbar[weaver]
24'. 3(disz) gurusz 1(barig)-ta
#lem: n; jurusz[male]; n
25'. [...] x 5(ban2)
#lem: u; u; n
@column 3
$ n lines broken
1'. [x geme2] szu#-gi4 2(ban2)-ta
#lem: u; geme[worker]; szugi[senior]; n
2'. [sze]-bi 2(asz) 4(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
3'. geme2 usz-bar uru11{ki}-me
#lem: geme[worker]; uszbar[weaver]; GN
4'. 2(u) 8(asz) 4(barig) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
5'. sza3 lagasz{ki}
#lem: szag[heart]; GN|FN
6'. u3 sza3 uru11{ki}
#lem: u[and]; szag[heart]; AN|GN|FN
7'. 3(disz) geme2 3(ban2)-ta
#lem: n; geme[worker]; n
8'. 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)
#lem: n; dumu[child]; n; n
9'. 3(disz) dumu 1(ban2)-ta
#lem: n; dumu[child]; n
10'. e2 lunga-me
#lem: e[house]; lungak[brewer]
11'. 2(u) 1(disz) geme2 3(ban2)-ta
#lem: n; n; geme[worker]; n
12'. 5(disz) dumu 2(ban2)-ta
#lem: n; dumu[child]; n
13'. 1(u) la2 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)-ta
#lem: n; lal[small]; n; dumu[child]; n; n
14'. 1(u) dumu 1(ban2)-ta
#lem: n; dumu[child]; n
15'. 1(disz) geme2 szu-gi4 2(ban2)
#lem: n; geme[worker]; szugi[senior]; n
16'. geme2 kikken2-me
#lem: geme[worker]; kinkin[miller]
17'. 4(disz) gurusz 5(ban2)-ta
#lem: n; jurusz[male]; n
18'. i3-du8-me
#lem: idu[doorkeeper]
19'. 2(disz) gurusz 1(barig)-ta
#lem: n; jurusz[male]; n
20'. 2(disz) gurusz 5(ban2)-ta
#lem: n; jurusz[male]; n
21'. lu2-kisal-me
#lem: PN
22'. 6(disz) gurusz 1(barig)-ta
#lem: n; jurusz[male]; n
23'. 1(disz) gurusz 5(ban2)
#lem: n; jurusz[male]; n
24'. 2(disz) gurusz 3(ban2)-ta
#lem: n; jurusz[male]; n
25'. 1(disz) dumu 2(ban2)
#lem: n; dumu[child]; n
26'. lu2 gu2 ne-sag-me
#lem: lu[person]; gun[load]; nesaj[offering]
27'. 1(u) 6(disz) geme2 3(ban2)-ta
#lem: n; n; geme[worker]; n
28'. 1(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)
#lem: n; geme[worker]; a[arm]; n; n
29'. 3(disz) dumu 2(ban2)-ta
#lem: n; dumu[child]; n
@column 4
$ n lines broken
1'. nar [...]
#lem: nar[musician]; u
2'. 4(disz) gurusz [1(barig)-ta?]
#lem: n; jurusz[male]; n
3'. 3(disz) gurusz 5(ban2)-[ta]
#lem: n; jurusz[male]; n
4'. 7(disz) gurusz 3(ban2)-[ta]
#lem: n; jurusz[male]; n
5'. ug3-IL2 gu4#?-[me?]
#lem: ujjaja[porter]; gud[ox]
6'. 3(disz) gurusz 1(barig)-ta#
#lem: n; jurusz[male]; n
7'. 1(disz) dumu 2(ban2)
#lem: n; dumu[child]; n
8'. 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)
#lem: n; dumu[child]; n; n
9'. bahar2-me
#lem: bahar[potter]
10'. 1(disz) nu-ma-su 2(ban2)
#lem: n; su[cvve]|su[sink]|sug[replace]; n
11'. 1(disz) PAD-il2 1(barig)
#lem: n; X; n
12'. sze-bi 1(u) 6(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
13'. e2 {d}nansze
#lem: e[house]; TN|DN|FN
14'. 1(disz) geme2 3(ban2)
#lem: n; geme[worker]; n
15'. 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)
#lem: n; dumu[child]; n; n
16'. geme2 kikken2-me
#lem: geme[worker]; kinkin[miller]
17'. sze-bi 4(ban2) 5(disz) sila3
#lem: sze[barley]; n; n; sila[unit]
18'. e2 {d}nin-kar2
#lem: e[house]; DN
19'. 1(disz) geme2 3(ban2)
#lem: n; geme[worker]; n
20'. 2(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)-ta
#lem: n; dumu[child]; n; n
21'. 1(disz) dumu 1(ban2)
#lem: n; dumu[child]; n
22'. geme2 kikken2-me
#lem: geme[worker]; kinkin[miller]
23'. sze-bi 1(barig) 1(ban2)
#lem: sze[barley]; n; n
24'. e2 ugu2-su-szi-ma
#lem: e[house]; PN
25'. 1(disz) gurusz 5(ban2)
#lem: n; jurusz[male]; n
26'. 1(disz) dumu 2(ban2)
#lem: n; dumu[child]; n
27'. i3-du8-me
#lem: idu[doorkeeper]
28'. 1(disz) lu2-kisal 1(barig)
#lem: n; PN; n
29'. 2(disz) geme2 3(ban2)-ta
#lem: n; geme[worker]; n
30'. geme2 kikken2-me
#lem: geme[worker]; kinkin[miller]
31'. sze-bi 3(barig) 1(ban2)
#lem: sze[barley]; n; n
32'. e2 {d}hendur-sag
#lem: e[house]; DN|FN
33'. 1(disz) geme2 kikken2 3(ban2)
#lem: n; geme[worker]; kinkin[miller]; n
@column 5
$ n lines broken
1'. 1(disz) gurusz [...]
#lem: n; jurusz[male]; u
2'. 1(disz) gurusz [...]
#lem: n; jurusz[male]; u
3'. sze-bi [...]
#lem: sze[barley]; u
4'. nu-{gesz}kiri6# [...] e2 [...]
#lem: nukirik[horticulturalist]; u; e[house]; u
5'. 3(disz) gurusz [1(barig)-ta?]
#lem: n; jurusz[male]; n
6'. 2(disz) gurusz 5(ban2)-[ta]
#lem: n; jurusz[male]; n
7'. 1(disz) gurusz [3(ban2)]
#lem: n; jurusz[male]; n
8'. 1(disz) dumu [2(ban2)]
#lem: n; dumu[child]; n
9'. 2(disz) dumu 1(ban2)-ta#
#lem: n; dumu[child]; n
10'. 1(disz) gurusz szu-gi4 [1(barig)]
#lem: n; jurusz[male]; szugi[senior]; n
11'. sze-bi 1(asz) 1(barig) 4(ban2) [gur]
#lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit]
12'. lu2 na-gab2-tum#-[me?]
#lem: lu[person]; nakabtum[stockyard?]
13'. 2(disz) dumu 2(ban2)-[ta]
#lem: n; dumu[child]; n
14'. 3(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)-ta
#lem: n; dumu[child]; n; n
15'. sze-bi [1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3?]
#lem: sze[barley]; n; n; n; sila[unit]
16'. dumu ba-[...]
#lem: dumu[child]; PN
17'. 1(disz) gurusz# [...]
#lem: n; jurusz[male]; u
18'. sze-ba [...]
#lem: szeba[ration]; u
19'. 1(disz) [...]
#lem: n; u
20'. [...]
#lem: u
@column 6
$ n lines broken
@column 7
$ n lines broken
@column 8
$ n lines broken
@reverse
@column 1
$ n lines broken
@column 2
$ n lines broken
@column 3
$ n lines broken
@column 4
1. 2(u) [...]
#lem: n; u
2. dah-[...] ba-[...]
#lem: PN; PN
3. e2 {d}[...]
#lem: e[house]; u|DN|FN
4. iti gu4-[ra2-bi2-mu2-mu2-ta]
#lem: itud[moon]; MN
5. 1(disz) geme2# [...]
#lem: n; geme[worker]; u
$ n lines broken
@column 5
1. e2 {d}szul-gi
#lem: e[house]; RN|TN|DN
2. 4(disz) dumu 1(ban2)-ta
#lem: n; dumu[child]; n
3. sze-bi 4(ban2)
#lem: sze[barley]; n
4. nu-{gesz}kiri6 <{gesz}>gesztin-me
#lem: nukirik[horticulturalist]; jesztin[vine]
5. 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)
#lem: n; dumu[child]; n; n
6. 3(disz) dumu 1(ban2)-ta
#lem: n; dumu[child]; n
7. sze-bi 4(ban2) 5(disz) sila3
#lem: sze[barley]; n; n; sila[unit]
8. ug3-IL2 gu4 e2 {d}nansze-me
#lem: ujjaja[porter]; gud[ox]; e[house]; DN
9. 1(disz) dumu 2(ban2) im-e tak4-a
#lem: n; dumu[child]; n; e[speak]; taka[abandon]
10. 2(u) 5(disz) dumu 1(ban2)-ta
#lem: n; n; dumu[child]; n
11. sze-bi 4(barig) 3(ban2)
#lem: sze[barley]; n; n
12. geme2# usz-bar-me
#lem: geme[worker]; uszbar[weaver]
13. [...] zah3-ta 1(barig)
#lem: u; zah[disappear]; n
14. [x] dumu# 1(ban2)-ta
#lem: u; dumu[child]; n
15. lu2#-x-me
#lem: PN
16. [...] zah3 x x
#lem: u; zah[disappear]; u; u
$ n lines broken
@column 6
1. iti ezem-{d}szul-gi-ta
#lem: itud[moon]; MN
2. 1(disz) dumu 1(ban2)
#lem: n; dumu[child]; n
3. sze-bi 1(ban2)
#lem: sze[barley]; n
4. dumu a-ga-am
#lem: dumu[child]; agam[pond]
5. e2 {d}nin-dar-a
#lem: e[house]; AN|DN|FN
6. 1(disz) dumu 1(ban2)
#lem: n; dumu[child]; n
7. sze-bi 1(ban2)
#lem: sze[barley]; n
8. e2 {d}szul-gi
#lem: e[house]; RN|TN|DN
9. 6(disz) dumu 1(ban2)-ta
#lem: n; dumu[child]; n
10. sze-bi 1(barig)
#lem: sze[barley]; n
11. geme2 [...]-me
#lem: geme[worker]; GN
@column 7
1. [...]
#lem: u
2. 3(disz) dumu 1(ban2)-ta
#lem: n; dumu[child]; n
3. sze-bi 3(ban2)
#lem: sze[barley]; n
4. nu-{gesz}kiri6 gesz gal-gal
#lem: nukirik[horticulturalist]; jesz[tree]; gal[big]
5. 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)
#lem: n; dumu[child]; n; n
6. sze-bi 1(ban2) 5(disz) sila3
#lem: sze[barley]; n; n; sila[unit]
7. nu-{gesz}kiri6 <{gesz}>gesztin
#lem: nukirik[horticulturalist]; jesztin[vine]
8. 6(disz) dumu 1(ban2)-ta
#lem: n; dumu[child]; n
9. sze-bi 1(barig)
#lem: sze[barley]; n
10. ug3-IL2 gu4
#lem: ujjaja[porter]; gud[ox]
11. e2 {d}dumu-zi
#lem: e[house]; TN|MN|DN|FN
12. 1(disz) dumu 1(ban2)
#lem: n; dumu[child]; n
13. sze-bi 1(ban2)
#lem: sze[barley]; n
14. x x-ta
#lem: u; AN|u|DN|FN
15. 2(u) 4(disz) dumu 1(ban2)-ta
#lem: n; n; dumu[child]; n
16. [...]
#lem: u
17. geme2 [...]
#lem: geme[worker]; u
18. 1(asz) 2(barig) [... gur]
#lem: n; n; u; gur[unit]
19. iti ezem-{d}szul#-[gi]
#lem: itud[moon]; MN
20. 1(disz) geme2 [...]
#lem: n; geme[worker]; u
21. sze-bi [...]
#lem: sze[barley]; u
22. geme2 usz-[bar-me]
#lem: geme[worker]; uszbar[weaver]
@date
23. [iti] amar-a-a-si-[x?]
#lem: itud[moon]; PN
$ n lines broken
@column 8
$ blank space
$ n lines broken

2006-10-12 12:18:49, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P110660 = ITT 2, 00790
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ n lines broken
# broken
1. [...]-sag 4(ban2)
#lem: u; n
2. 1(disz) gurusz 1(barig)
#lem: n; jurusz[male]; n
3. 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)
#lem: n; dumu[child]; n; n
4. u2 IL2-me
#lem: u[plants]; il[raise]
5. 5(disz) geme2 3(ban2)-ta
#lem: n; geme[worker]; n
6. 2(disz) dumu 2(ban2)-ta
#lem: n; dumu[child]; n
7. 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)
#lem: n; dumu[child]; n; n
8. 1(disz) dumu 1(ban2)
#lem: n; dumu[child]; n
9. 1(disz) geme2 szu-gi4 2(ban2)
#lem: n; geme[worker]; szugi[senior]; n
10. geme2 a-ga-am-me
#lem: geme[worker]; agam[pond]
11. 3(disz) geme2 3(ban2)-ta
#lem: n; geme[worker]; n
12. 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)
#lem: n; dumu[child]; n; n
13. 1(disz) dumu 1(ban2)
#lem: n; dumu[child]; n
14. geme2 kikken2-me
#lem: geme[worker]; kinkin[miller]
15. 1(disz) geme2 nar SIG7-a 3(ban2)
#lem: n; geme[worker]; nar[musician]; SIGa[profession?]; n
16. sze-bi 2(asz) 1(barig) 5(ban2) 5(disz) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
17. e2 {d}ga2-tum3-du10
#lem: e[house]; DN
18. 1(disz)# geme2# 3(ban2)
#lem: n; geme[worker]; n
19. [...]
#lem: u
20. [...]
#lem: u
@column 2
$ n lines broken
# broken
1. [1(disz) gurusz] 5(ban2)
#lem: n; jurusz[male]; n
2. [x gurusz ...]-ta
#lem: u; jurusz[male]; DN
3. [x gurusz ...] 3(ban2)-ta
#lem: u; jurusz[male]; u; n
4. [x] dumu# 1(ban2) 5(disz)-ta
#lem: u; dumu[child]; n; n
5. 2(disz) dumu 1(ban2)-ta
#lem: n; dumu[child]; n
6. sze-bi 6(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit]
7. nu-{gesz}kiri6 gesz gal-gal-me
#lem: nukirik[horticulturalist]; jesz[tree]; gal[big]
8. 3(disz) gurusz 1(barig)-ta
#lem: n; jurusz[male]; n
9. 1(disz) gurusz SIG7-a 1(barig)
#lem: n; jurusz[male]; SIGa[profession?]; n
10. 1(disz) gurusz 3(ban2)
#lem: n; jurusz[male]; n
11. 1(disz) dumu 2(ban2)
#lem: n; dumu[child]; n
12. sze-bi 4(barig) 5(ban2)
#lem: sze[barley]; n; n
13. nu-{gesz}kiri6 {gesz}gesztin-me
#lem: nukirik[horticulturalist]; jesztin[vine]
14. 1(disz) geme2 5(ban2)
#lem: n; geme[worker]; n
15. 1(u) 2(disz) geme2 4(ban2)-ta
#lem: n; n; geme[worker]; n
16. 4(u) 8(disz) geme2 3(ban2)-ta
#lem: n; n; geme[worker]; n
17. 1(u) 2(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)-ta
#lem: n; n; geme[worker]; a[arm]; n; n
18. 1(u) la2 1(disz) dumu 2(ban2)-ta
#lem: n; lal[minus]; n; dumu[child]; n
19. 1(u) 7(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)-ta
#lem: n; n; dumu[child]; n; n
20. 1(u) 5(disz) dumu 1(ban2)-ta
#lem: n; n; dumu[child]; n
21. 3(disz) geme2 szu-gi4 2(ban2)-ta
#lem: n; geme[worker]; szugi[senior]; n
22. sze-bi 9(asz) 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
23. geme2 usz-bar-me
#lem: geme[worker]; uszbar[weaver]
24. 3(disz) gurusz 1(barig)-ta
#lem: n; jurusz[male]; n
25. [...] x 5(ban2)
#lem: u; u; n
@column 3
$ n lines broken
# broken
1. [x geme2] szu#-gi4 2(ban2)-ta
#lem: u; geme[worker]; szugi[senior]; n
2. [sze]-bi 2(asz) 4(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
3. geme2 usz-bar uru11{ki}-me
#lem: geme[worker]; uszbar[weaver]; GN
4. 2(u) 8(asz) 4(barig) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
5. sza3 lagasz{ki}
#lem: szag[heart]; GN
6. u3 sza3 uru11{ki}
#lem: u[and]; szag[heart]; GN
7. 3(disz) geme2 3(ban2)-ta
#lem: n; geme[worker]; n
8. 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)
#lem: n; dumu[child]; n; n
9. 3(disz) dumu 1(ban2)-ta
#lem: n; dumu[child]; n
10. e2 lunga-me
#lem: e[house]; lungak[brewer]
11. 2(u) 1(disz) geme2 3(ban2)-ta
#lem: n; n; geme[worker]; n
12. 5(disz) dumu 2(ban2)-ta
#lem: n; dumu[child]; n
13. 1(u) la2 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)-ta
#lem: n; lal[minus]; n; dumu[child]; n; n
14. 1(u) dumu 1(ban2)-ta
#lem: n; dumu[child]; n
15. 1(disz) geme2 szu-gi4 2(ban2)
#lem: n; geme[worker]; szugi[senior]; n
16. geme2 kikken2-me
#lem: geme[worker]; kinkin[miller]
17. 4(disz) gurusz 5(ban2)-ta
#lem: n; jurusz[male]; n
18. i3-du8-me
#lem: idu[doorkeeper]
19. 2(disz) gurusz 1(barig)-ta
#lem: n; jurusz[male]; n
20. 2(disz) gurusz 5(ban2)-ta
#lem: n; jurusz[male]; n
21. lu2-kisal-me
#lem: PN
22. 6(disz) gurusz 1(barig)-ta
#lem: n; jurusz[male]; n
23. 1(disz) gurusz 5(ban2)
#lem: n; jurusz[male]; n
24. 2(disz) gurusz 3(ban2)-ta
#lem: n; jurusz[male]; n
25. 1(disz) dumu 2(ban2)
#lem: n; dumu[child]; n
26. lu2 gu2 ne-sag-me
#lem: lu[person]; gun[load]; nesaj[offering]
27. 1(u) 6(disz) geme2 3(ban2)-ta
#lem: n; n; geme[worker]; n
28. 1(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)
#lem: n; geme[worker]; a[arm]; n; n
29. 3(disz) dumu 2(ban2)-ta
#lem: n; dumu[child]; n
@column 4
$ n lines broken
# broken
1. nar [...]
#lem: nar[musician]; u
2. 4(disz) gurusz [1(barig)-ta?]
#lem: n; jurusz[male]; n
3. 3(disz) gurusz 5(ban2)-[ta]
#lem: n; jurusz[male]; n
4. 7(disz) gurusz 3(ban2)-[ta]
#lem: n; jurusz[male]; n
5. ug3-IL2 gu4#?-[me?]
#lem: ujjaja[porter]; gud[ox]
6. 3(disz) gurusz 1(barig)-ta#
#lem: n; jurusz[male]; n
7. 1(disz) dumu 2(ban2)
#lem: n; dumu[child]; n
8. 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)
#lem: n; dumu[child]; n; n
9. bahar2-me
#lem: bahar[potter]
10. 1(disz) nu-ma-su 2(ban2)
#lem: n; su[cvve]|su[sink]|sug[replace]; n
11. 1(disz) PAD-il2 1(barig)
#lem: n; X; n
12. sze-bi 1(u) 6(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
13. e2 {d}nansze
#lem: e[house]; DN
14. 1(disz) geme2 3(ban2)
#lem: n; geme[worker]; n
15. 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)
#lem: n; dumu[child]; n; n
16. geme2 kikken2-me
#lem: geme[worker]; kinkin[miller]
17. sze-bi 4(ban2) 5(disz) sila3
#lem: sze[barley]; n; n; sila[unit]
18. e2 {d}nin-kar2
#lem: e[house]; DN
19. 1(disz) geme2 3(ban2)
#lem: n; geme[worker]; n
20. 2(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)-ta
#lem: n; dumu[child]; n; n
21. 1(disz) dumu 1(ban2)
#lem: n; dumu[child]; n
22. geme2 kikken2-me
#lem: geme[worker]; kinkin[miller]
23. sze-bi 1(barig) 1(ban2)
#lem: sze[barley]; n; n
24. e2 ugu2-su-szi-ma
#lem: e[house]; PN
25. 1(disz) gurusz 5(ban2)
#lem: n; jurusz[male]; n
26. 1(disz) dumu 2(ban2)
#lem: n; dumu[child]; n
27. i3-du8-me
#lem: idu[doorkeeper]
28. 1(disz) lu2-kisal 1(barig)
#lem: n; PN; n
29. 2(disz) geme2 3(ban2)-ta
#lem: n; geme[worker]; n
30. geme2 kikken2-me
#lem: geme[worker]; kinkin[miller]
31. sze-bi 3(barig) 1(ban2)
#lem: sze[barley]; n; n
32. e2 {d}hendur-sag
#lem: e[house]; DN
33. 1(disz) geme2 kikken2 3(ban2)
#lem: n; geme[worker]; kinkin[miller]; n
@column 5
$ n lines broken
# broken
1. 1(disz) gurusz [...]
#lem: n; jurusz[male]; u
2. 1(disz) gurusz [...]
#lem: n; jurusz[male]; u
3. sze-bi [...]
#lem: sze[barley]; u
4. nu-{gesz}kiri6# [...] e2 [...]
#lem: nukirik[horticulturalist]; u; e[house]; u
5. 3(disz) gurusz [1(barig)-ta?]
#lem: n; jurusz[male]; n
6. 2(disz) gurusz 5(ban2)-[ta]
#lem: n; jurusz[male]; n
7. 1(disz) gurusz [3(ban2)]
#lem: n; jurusz[male]; n
8. 1(disz) dumu [2(ban2)]
#lem: n; dumu[child]; n
9. 2(disz) dumu 1(ban2)-ta#
#lem: n; dumu[child]; n
10. 1(disz) gurusz szu-gi4 [1(barig)]
#lem: n; jurusz[male]; szugi[senior]; n
11. sze-bi 1(asz) 1(barig) 4(ban2) [gur]
#lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit]
12. lu2 na-gab2-tum#-[me?]
#lem: lu[person]; nakabtum[stockyard?]
13. 2(disz) dumu 2(ban2)-[ta]
#lem: n; dumu[child]; n
14. 3(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)-ta
#lem: n; dumu[child]; n; n
15. sze-bi [1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3?]
#lem: sze[barley]; n; n; n; sila[unit]
16. dumu ba-[...]
#lem: dumu[child]; PN
17. 1(disz) gurusz# [...]
#lem: n; jurusz[male]; u
18. sze-ba [...]
#lem: szeba[ration]; u
19. 1(disz) [...]
#lem: n; u
20. [...]
#lem: u
@column 6
$ n lines broken
# broken
@column 7
$ n lines broken
# broken
@column 8
$ n lines broken
# broken
@reverse
@column 1
$ n lines broken
# broken
@column 2
$ n lines broken
# broken
@column 3
$ n lines broken
# broken
@column 4
1. 2(u) [...]
#lem: n; u
2. dah-[...] ba-[...]
#lem: PN; PN
3. e2 {d}[...]
#lem: e[house]; DN
4. iti gu4-[ra2-bi2-mu2-mu2-ta]
#lem: itud[month]; MN
5. 1(disz) geme2# [...]
#lem: n; geme[worker]; u
$ n lines broken
# broken
@column 5
1. e2 {d}szul-gi
#lem: e[house]; RN
2. 4(disz) dumu 1(ban2)-ta
#lem: n; dumu[child]; n
3. sze-bi 4(ban2)
#lem: sze[barley]; n
4. nu-{gesz}kiri6 <{gesz}>gesztin-me
#lem: nukirik[horticulturalist]; jesztin[vine]
5. 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)
#lem: n; dumu[child]; n; n
6. 3(disz) dumu 1(ban2)-ta
#lem: n; dumu[child]; n
7. sze-bi 4(ban2) 5(disz) sila3
#lem: sze[barley]; n; n; sila[unit]
8. ug3-IL2 gu4 e2 {d}nansze-me
#lem: ujjaja[porter]; gud[ox]; e[house]; DN
9. 1(disz) dumu 2(ban2) im-e tak4-a
#lem: n; dumu[child]; n; e[speak]; taka[abandon]
10. 2(u) 5(disz) dumu 1(ban2)-ta
#lem: n; n; dumu[child]; n
11. sze-bi 4(barig) 3(ban2)
#lem: sze[barley]; n; n
12. geme2# usz-bar-me
#lem: geme[worker]; uszbar[weaver]
13. [...] zah3-ta 1(barig)
#lem: u; zah[disappear]; n
14. [x] dumu# 1(ban2)-ta
#lem: u; dumu[child]; n
15. lu2#-x-me
#lem: PN
16. [...] zah3 x x
#lem: u; zah[disappear]; u; u
$ n lines broken
# broken
@column 6
1. iti ezem-{d}szul-gi-ta
#lem: itud[month]; MN
2. 1(disz) dumu 1(ban2)
#lem: n; dumu[child]; n
3. sze-bi 1(ban2)
#lem: sze[barley]; n
4. dumu a-ga-am
#lem: dumu[child]; agam[pond]
5. e2 {d}nin-dar-a
#lem: e[house]; DN
6. 1(disz) dumu 1(ban2)
#lem: n; dumu[child]; n
7. sze-bi 1(ban2)
#lem: sze[barley]; n
8. e2 {d}szul-gi
#lem: e[house]; RN
9. 6(disz) dumu 1(ban2)-ta
#lem: n; dumu[child]; n
10. sze-bi 1(barig)
#lem: sze[barley]; n
11. geme2 [...]-me
#lem: geme[worker]; GN
@column 7
1. [...]
#lem: u
2. 3(disz) dumu 1(ban2)-ta
#lem: n; dumu[child]; n
3. sze-bi 3(ban2)
#lem: sze[barley]; n
4. nu-{gesz}kiri6 gesz gal-gal
#lem: nukirik[horticulturalist]; jesz[tree]; gal[big]
5. 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)
#lem: n; dumu[child]; n; n
6. sze-bi 1(ban2) 5(disz) sila3
#lem: sze[barley]; n; n; sila[unit]
7. nu-{gesz}kiri6 <{gesz}>gesztin
#lem: nukirik[horticulturalist]; jesztin[vine]
8. 6(disz) dumu 1(ban2)-ta
#lem: n; dumu[child]; n
9. sze-bi 1(barig)
#lem: sze[barley]; n
10. ug3-IL2 gu4
#lem: ujjaja[porter]; gud[ox]
11. e2 {d}dumu-zi
#lem: e[house]; DN
12. 1(disz) dumu 1(ban2)
#lem: n; dumu[child]; n
13. sze-bi 1(ban2)
#lem: sze[barley]; n
14. x x-ta
#lem: u; DN
15. 2(u) 4(disz) dumu 1(ban2)-ta
#lem: n; n; dumu[child]; n
16. [...]
#lem: u
17. geme2 [...]
#lem: geme[worker]; u
18. 1(asz) 2(barig) [... gur]
#lem: n; n; u; gur[unit]
19. iti ezem-{d}szul#-[gi]
#lem: itud[month]; MN
20. 1(disz) geme2 [...]
#lem: n; geme[worker]; u
21. sze-bi [...]
#lem: sze[barley]; u
22. geme2 usz-[bar-me]
#lem: geme[worker]; uszbar[weaver]
@date
23. [iti] amar-a-a-si-[x?]
#lem: itud[month]; PN
$ n lines broken
# broken
@column 8
$ (blank space)
$ n lines broken
# broken