Transliteration history

&P110672 = ITT 2, 00802
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(gesz2) 3(u) 2(disz) udu
2. 3(u) 4(disz) masz2
3. udu dingir-bu3-ka sza3 gesz-kin-<ti>
4. 3(gesz2) la2 2(disz) udu
5. 8(disz) masz2
6. [udu] ur-{d}da-mu# sza3 gesz-kin-<ti>
6. [udu] ur-{d}da-mu# sza3 gesz-[kin-ti]
@column 2
1. 1(gesz2) 5(u) [... udu]
1. 1(gesz2) 5(u) [udu]
2. 1(u) 2(disz) [masz2]
3. udu hu-[...] sza3 gesz#-[kin-<ti>]
4. 3(u) la2 2(disz) [udu]
5. udu ur-{d}[szul]-pa-e3 dumu dab5-ba
5. udu ur-{d}[szul]-pa-e3 dumu-dab5-ba
@reverse
@column 1
1. 1(gesz'u) 6(gesz2) 5(u) [udu]
2. 2(u) 5(disz) [masz2]
3. udu {d}utu-[...]
4. 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz) udu#
5. udu NE-[...]
@column 2
1. nig2#-ka9-ak
2. a-sza3 e2-duru5-ba-zi
2. a-sza3 e2-duru5 ba-zi
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3

&P110672 = ITT 2, 00802
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(gesz2) 3(u) 2(disz) udu
2. 3(u) 4(disz) masz2
3. udu dingir-bu3-ka sza3 gesz-kin-<ti>
4. 3(gesz2) la2 2(disz) udu
5. 8(disz) masz2
6. [udu] ur-{d}da-mu# sza3 gesz-kin-<ti>
@column 2
1. 1(gesz2) 5(u) [... udu]
2. 1(u) 2(disz) [masz2]
3. udu hu-[...] sza3 gesz#-[kin-<ti>]
4. 3(u) la2 2(disz) [udu]
5. udu ur-{d}[szul]-pa-e3 dumu dab5-ba
@reverse
@column 1
1. 1(gesz'u) 6(gesz2) 5(u) [udu]
2. 2(u) 5(disz) [masz2]
3. udu {d}utu-[...]
4. 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz) udu#
5. udu NE-[...]
@column 2
1. nig2#-ka9 ak
1. nig2#-ka9-ak
2. a-sza3 e2-duru5-ba-zi
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3

&P110672 = ITT 2, 00802
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(gesz2) 3(u) 2(disz) udu
2. 3(u) 4(disz) masz2
3. udu dingir-bu3-ka sza3 gesz-kin-<ti>
4. 3(gesz2) la2 2(disz) udu
5. 8(disz) masz2
6. [udu] ur-{d}da-mu# sza3 gesz-kin-<ti>
@column 2
1. 1(gesz2) 5(u) [... udu]
2. 1(u) 2(disz) [masz2]
3. udu hu-[...] sza3 gesz#-[kin-<ti>]
4. 3(u) la2 2(disz) [udu]
5. udu ur-{d}[szul]-pa-e3 dumu dab5-ba
@reverse
@column 1
1. 1(gesz'u) 6(gesz2) 5(u) [udu]
2. 2(u) 5(disz) [masz2]
3. udu {d}utu-[...]
4. 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz) udu#
5. udu NE-[...]
@column 2
1. nig2#-ka9 ak
2. a-sza3 e2-duru5-ba-zi
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3

&P110672 = ITT 2, 00802
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(gesz2) 3(u) 2(disz) udu
#lem: n; n; n; udu[sheep]
2. 3(u) 4(disz) masz2
#lem: n; n; masz[goat]
3. udu an-bu3-ka sza3 gesz-kin-<ti>
#lem: udu[sheep]; PN; szag[heart]; jeszkijti[workshop]
3. udu dingir-bu3-ka sza3 gesz-kin-<ti>
4. 3(gesz2) la2 2(disz) udu
#lem: n; lal[minus]; n; udu[sheep]
5. 8(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
6. [udu] ur-{d}da-mu# sza3 gesz-kin-<ti>
#lem: udu[sheep]; PN; szag[heart]; jeszkijti[workshop]
@column 2
1. 1(gesz2) 5(u) [... udu]
#lem: n; n; u; udu[sheep]
2. 1(u) 2(disz) [masz2]
#lem: n; n; masz[goat]
3. udu hu-[...] sza3 gesz#-[kin-<ti>]
#lem: udu[sheep]; u; szag[heart]; jeszkijti[workshop]
4. 3(u) la2 2(disz) [udu]
#lem: n; lal[minus]; n; udu[sheep]
5. udu ur-{d}[szul]-pa-e3 dumu dab5-ba
#lem: udu[sheep]; PN; dumu[child]; dab[seize]
@reverse
@column 1
1. 1(gesz'u) 6(gesz2) 5(u) [udu]
#lem: n; n; n; udu[sheep]
2. 2(u) 5(disz) [masz2]
#lem: n; n; masz[goat]
3. udu {d}utu-[...]
#lem: udu[sheep]; PN
4. 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz) udu#
#lem: n; n; lal[minus]; n; udu[sheep]
5. udu NE-[...]
#lem: udu[sheep]; u
@column 2
1. nig2#-ka9 ak
#lem: nijSZID[account]; ak[do]
2. a-sza3 e2-duru5-ba-zi
#lem: aszag[field]; FN
@date
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3
#lem: mu[year]; e[house]; DN; du[build]
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3

&P110672 = ITT 2, 00802
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(gesz2) 3(u) 2(disz) udu
#lem: n; n; n; udu[sheep]
2. 3(u) 4(disz) masz2
#lem: n; n; masz[goat]
3. udu an-bu3-ka sza3 gesz-kin-<ti>
#lem: udu[sheep]; PN; szag[heart]; jeszkijti[workshop]
4. 3(gesz2) la2 2(disz) udu
#lem: n; lal[minus]; n; udu[sheep]
5. 8(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
6. [udu] ur-{d}da-mu# sza3 gesz-kin-<ti>
#lem: udu[sheep]; PN; szag[heart]; jeszkijti[workshop]
@column 2
1. 1(gesz2) 5(u) [... udu]
#lem: n; n; u; udu[sheep]
2. 1(u) 2(disz) [masz2]
#lem: n; n; masz[goat]
3. udu hu-[...] sza3 gesz#-[kin-<ti>]
#lem: udu[sheep]; u; szag[heart]; jeszkijti[workshop]
4. 3(u) la2 2(disz) [udu]
#lem: n; lal[minus]; n; udu[sheep]
5. udu ur-{d}[szul]-pa-e3 dumu dab5-ba
#lem: udu[sheep]; PN; dumu[child]; dab[seize]
@reverse
@column 1
1. 1(gesz'u) 6(gesz2) 5(u) [udu]
#lem: n; n; n; udu[sheep]
2. 2(u) 5(disz) [masz2]
#lem: n; n; masz[goat]
3. udu {d}utu-[...]
#lem: udu[sheep]; PN
4. 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz) udu#
#lem: n; n; lal[minus]; n; udu[sheep]
5. udu NE-[...]
#lem: udu[sheep]; u
@column 2
1. nig2#-ka9 ak
#lem: nijSZID[account]; ak[do]
2. a-sza3 e2-duru5-ba-zi
#lem: aszag[field]; FN
@date
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3
#lem: mu[year]; e[house]; DN; du[build]