2017-03-03 09:54:10, entered by englund for cdlistaff
&P110716 = ITT 2, 00846
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 3(asz) 3(barig) 6(disz) sila3 gesz-i3 gur
2. si-i3-tum nig2-ka9-ak
3. 4(u) erin2 1(asz) gur-ta
4. 1(u) ug3-IL2 1(asz) gur-ta
5. gesz-i3-bi 5(u) gur
$ blank space
6. szunigin 1(gesz2) 3(asz) 3(barig) 6(disz) sila3 gesz-i3 gur
7. sza3-bi-ta
8. 5(u) 1(asz) 2(barig) 3(ban2) la2 1(disz) sila3 gur
9. kiszib3 ur-ab-ba
10. 4(disz) 1/2(disz) gin2 ku3
11. gesz-i3-bi 4(barig) 3(ban2)
12. lugal-igi-husz
@reverse
1. 1(asz) 1(barig) 7(disz) sila3 gesz-i3 gur
2. nig2-{d}ba-ba6 szu ba-ti
3. la2-ia3 su-ga kiszib3 nu-tuku
4. ugu2-a ga2-ga2
5. 4(disz) engar-gu4-suhub2 1(asz) gur-ta
6. gesz-i3-bi 4(asz) gur
7. zi-ga
$ blank space
8. szunigin 5(u) 7(asz) 3(barig) 6(disz) sila3 gesz-i3 gur
9. zi-ga
10. la2-ia3 6(asz) gesz-i3 gur
11. nig2-ka9-ak gesz-i3
12. ku5-da-mu
13. mu en eridu{ki} ba-hun

2015-03-13 12:43:36, entered by englund for englund
&P110716 = ITT 2, 00846
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 3(asz) 3(barig) 6(disz) sila3 gesz-i3 gur
2. si-i3-tum nig2-ka9-ak
3. 4(u) erin2 1(asz) gur-ta
4. 1(u) ug3-IL2 1(asz) gur-ta
5. gesz-i3-bi 5(u) gur
$ 1 line blank
6. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 3(asz) 3(barig) 6(disz) sila3 gesz-i3 gur
7. sza3-bi-ta
8. 5(u) 1(asz) 2(barig) 3(ban2) la2 1(disz) sila3 gur
9. kiszib3 ur-ab-ba
10. 4(disz) 1/2(disz) gin2 ku3
11. gesz-i3-bi 4(barig) 3(ban2)
12. lugal-igi-husz
@reverse
1. 1(asz) 1(barig) 7(disz) sila3 gesz-i3 gur
2. nig2-{d}ba-ba6 szu ba-ti
3. la2-ia3 su-ga kiszib3 nu-tuku
4. ugu2-a ga2-ga2
5. 4(disz) engar-gu4-suhub2 1(asz) gur-ta
6. gesz-i3-bi 4(asz) gur
7. zi-ga
$ 1 line blank
8. |SZU+LAGAB| 5(u) 7(asz) 3(barig) 6(disz) sila3 gesz-i3 gur
9. zi-ga
10. la2-ia3 6(asz) gesz-i3 gur
11. nig2-ka9-ak gesz-i3
12. ku5-da-mu
13. mu en eridu{ki} ba-hun

2011-07-22 13:32:07, entered by englund for englund
&P110716 = ITT 2, 00846
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 3(asz) 3(barig) 6(disz) sila3 gesz-i3 gur
2. si-i3-tum nig2-ka9 ak
3. 4(u) erin2 1(asz) gur-ta
4. 1(u) ug3-IL2 1(asz) gur-ta
5. gesz-i3-bi 5(u) gur
$ 1 line blank
6. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 3(asz) 3(barig) 6(disz) sila3 gesz-i3 gur
7. sza3-bi-ta
8. 5(u) 1(asz) 2(barig) 3(ban2) la2 1(disz) sila3 gur
9. kiszib3 ur-ab-ba
10. 4(disz) 1/2(disz) gin2 ku3
11. gesz-i3-bi 4(barig) 3(ban2)
12. lugal-igi-husz
@reverse
1. 1(asz) 1(barig) 7(disz) sila3 gesz-i3 gur
2. nig2-{d}ba-ba6 szu ba-ti
3. la2-ia3 su-ga kiszib3 nu-tuku
4. ugu2-a ga2-ga2
5. 4(disz) engar-gu4-suhub2 1(asz) gur-ta
6. gesz-i3-bi 4(asz) gur
7. zi-ga
$ 1 line blank
8. |SZU+LAGAB| 5(u) 7(asz) 3(barig) 6(disz) sila3 gesz-i3 gur
9. zi-ga
10. la2-ia3 6(asz) gesz-i3 gur
11. nig2-ka9 ak gesz-i3
12. ku5-da-mu
13. mu en eridu{ki} ba-hun

2011-05-02 14:13:51, entered by englund for englund
&P110716 = ITT 2, 00846
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 3(asz) 3(barig) 6(disz) sila3 gesz-i3 gur
2. si-i3-tum nig2-ka9 ak
3. 4(u) erin2 1(asz) gur-ta
4. 1(u) ug3-IL2 1(asz) gur-ta
5. gesz-i3-bi 5(u) gur
$ 1 line blank
6. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 3(asz) 3(barig) 6(disz) sila3 gesz-i3 gur
7. sza3-bi-ta
8. 5(u) 1(asz) 2(barig) 3(ban2) la2 1(disz) sila3 gur
9. kiszib3 ur-ab-ba
10. 4(disz) 1/2(disz) gin2 ku3
11. gesz-i3-bi 4(barig) 3(ban2)
12. lugal-igi-husz
@reverse
1. 1(asz) 1(barig) 7(disz) sila3 gesz-i3 gur
2. nig2-{d}ba-ba6 szu ba-ti
3. la2-ia3 su-ga kiszib3 nu-tuku
4. ugu2-a ga2-ga2
5. 4(disz) engar-gu4-suhub2 1(asz) gur-ta
6. gesz-i3-bi 4(asz) gur
7. zi-ga
$ 1 line blank
8. |SZU+LAGAB| 5(u) 7(asz) 3(barig) 6(disz) sila3 gesz-i3 gur
9. zi-ga
10. la2-ia3 6(asz) gesz-i3 gur
11. nig2-ka9 ak gesz-i3
12. ku5-da-mu
13. mu en eridu{ki} ba-hun

2006-10-12 12:18:50, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P110716 = ITT 2, 00846
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 3(asz) 3(barig) 6(disz) sila3 gesz-i3 gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; jeszi[sesame]; gur[unit]
2. si-i3-tum nig2-ka9 ak
#lem: situm[balance]; nijSZID[account]; ak[do]
3. 4(u) erin2 1(asz) gur-ta
#lem: n; erin[people]; n; gur[unit]
4. 1(u) ug3-IL2 1(asz) gur-ta
#lem: n; ujjaja[porter]; n; gur[unit]
5. gesz-i3-bi 5(u) gur
#lem: jeszi[sesame]; n; gur[unit]
$ blank line
6. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 3(asz) 3(barig) 6(disz) sila3 gesz-i3 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sila[unit]; jeszi[sesame]; gur[unit]
7. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
8. 5(u) 1(asz) 2(barig) 3(ban2) la2 1(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; lal[minus]; n; sila[unit]; gur[unit]
9. kiszib3 ur-ab-ba
#lem: kiszib[seal]; PN
10. 4(disz) 1/2(disz) gin2 ku3
#lem: n; n; gij[unit]; kug[metal]
11. gesz-i3-bi 4(barig) 3(ban2)
#lem: jeszi[sesame]; n; n
12. lugal-igi-husz
#lem: PN
@reverse
1. 1(asz) 1(barig) 7(disz) sila3 gesz-i3 gur
#lem: n; n; n; sila[unit]; jeszi[sesame]; gur[unit]
2. nig2-{d}ba-ba6 szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
3. la2-ia3 su-ga kiszib3 nu-tuku
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]; kiszib[seal]; tuku[acquire]
4. ugu2-a ga2-ga2
#lem: ugu[skull]; jar[place]
5. 4(disz) engar gu4-suhub2 1(asz) gur-ta
#lem: n; engar[farmer]; u; n; gur[unit]
6. gesz-i3-bi 4(asz) gur
#lem: jeszi[sesame]; n; gur[unit]
7. zi-ga
#lem: zig[issue]
$ blank line
8. |SZU+LAGAB| 5(u) 7(asz) 3(barig) 6(disz) sila3 gesz-i3 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sila[unit]; jeszi[sesame]; gur[unit]
9. zi-ga
#lem: zig[issue]
10. la2-ia3 6(asz) gesz-i3 gur
#lem: la'u[arrears]; n; jeszi[sesame]; gur[unit]
11. nig2-ka9 ak gesz-i3
#lem: nijSZID[account]; ak[do]; jeszi[sesame]
12. ku5-da-mu
#lem: PN
@date
13. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]