2021-12-19 17:20:31, entered by dahl for greco
&P110720 = ITT 2, 00850
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(gesz2) 3(u) 4(disz) masz2
2. udu gub-ba-am3
3. 1(gesz2) 5(disz) masz2
4. zi-ga
5. la2-ia3 3(gesz2) 3(u) 5(disz) masz2
6. ki-tusz-lu2 na-gada
7. 4(gesz2) 5(disz) udu
8. udu bi2-de5 didli KU
9. 3(u) 5(disz)? udu
10. udu ur#-{d}ba-ba6
11. [...] KI
@column 2
1. ki ki-tusz-lu2
2. 5(u) 1(disz) udu
3. 2(disz) masz2
4. udu lu2-mah! {d}inanna
5. 5(u) la2 2(disz) udu
6. 2(disz) masz2#
7. udu lu2-[...]
8. 2(gesz2) 2(u) 2(disz) [udu]
9. 1(gesz2) la2 2(disz) masz2#
10. lu2-{d}nin-[x] na-gada
@reverse
@column 1
1. 3(gesz2) 5(u) la2 1(disz) udu
2. [x] masz2
3. ur-du6 [sipa]
4. udu sukkal-mah
5. 1(gesz2) la2 2(disz) udu 4(disz) masz2
6. udu ur-an-ki KU
7. 1(gesz2) 5(disz) udu
8. udu ur-sukkal KU
9. 1(gesz2) 2(u) 1(disz) masz2
10. udu gub-ba-am3
11. ur-mes na-gada
12. 3(gesz2) 2(u) 4(disz) udu
13. 3(gesz2) 1(u) 5(disz) masz2
@column 2
1. [...]
2. [...]
3. [x] lu2-[...]-ki? szesz ga-esz8
$ single ruling
4. nig2-ka9-ak
5. a-sza3 e2-duru5 {d}inanna
6. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

2015-03-13 12:43:37, entered by englund for englund
&P110720 = ITT 2, 00850
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(gesz2) 3(u) 4(disz) masz2
2. udu gub-ba-am3
3. 1(gesz2) 5(disz) masz2
4. zi-ga
5. la2-ia3 3(gesz2) 3(u) 5(disz) masz2
6. ki-tusz-lu2 na-gada
7. 4(gesz2) 5(disz) udu
8. udu ne-ri didli KU
9. 3(u) 5(disz)? udu
10. udu ur#-{d}ba-ba6
11. [...] KI
@column 2
1. ki ki-tusz-lu2
2. 5(u) 1(disz) udu
3. 2(disz) masz2
4. udu lu2-mah! {d}inanna
5. 5(u) la2 2(disz) udu
6. 2(disz) masz2#
7. udu lu2-[...]
8. 2(gesz2) 2(u) 2(disz) [udu]
9. 1(gesz2) la2 2(disz) masz2#
10. lu2-{d}nin-[x] na-gada
@reverse
@column 1
1. 3(gesz2) 5(u)? la2 1(disz) udu
2. [x] masz2
3. ur-du6-[x-x]
4. udu sukkal-mah
5. 1(gesz2) la2 2(disz) udu 4(disz) masz2
6. udu ur-an-ki KU
7. 1(gesz2) 5(disz) udu
8. udu ur-sukkal KU
9. 1(gesz2) 2(u) 1(disz) masz2
10. udu gub-ba-am3
11. ur-mes na-gada
12. 3(gesz2) 2(u) 4(disz) udu
13. 3(gesz2) 1(u) 5(disz) masz2
@column 2
1. [...]
2. [...]
3. [x] lu2-x-su szesz ga-esz8
$ single ruling
4. nig2-ka9-ak
5. a-sza3 e2-duru5 {d}inanna
6. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

2011-07-22 13:32:08, entered by englund for englund
&P110720 = ITT 2, 00850
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(gesz2) 3(u) 4(disz) masz2
2. udu gub-ba-am3
3. 1(gesz2) 5(disz) masz2
4. zi-ga
5. la2-ia3 3(gesz2) 3(u) 5(disz) masz2
6. ki-tusz-lu2 na-gada
7. 4(gesz2) 5(disz) udu
8. udu ne-ri didli KU
9. 3(u) 5(disz)? udu
10. udu ur#-{d}ba-ba6
11. [...] KI
@column 2
1. ki ki-tusz-lu2
2. 5(u) 1(disz) udu
3. 2(disz) masz2
4. udu lu2-mah! {d}inanna
5. 5(u) la2 2(disz) udu
6. 2(disz) masz2#
7. udu lu2-[...]
8. 2(gesz2) 2(u) 2(disz) [udu]
9. 1(gesz2) la2 2(disz) masz2#
10. lu2-{d}nin-[x] na-gada
@reverse
@column 1
1. 3(gesz2) 5(u)? la2 1(disz) udu
2. [x] masz2
3. ur-du6-[x-x]
4. udu sukkal-mah
5. 1(gesz2) la2 2(disz) udu 4(disz) masz2
6. udu ur-an-ki KU
7. 1(gesz2) 5(disz) udu
8. udu ur-sukkal KU
9. 1(gesz2) 2(u) 1(disz) masz2
10. udu gub-ba-am3
11. ur-mes na-gada
12. 3(gesz2) 2(u) 4(disz) udu
13. 3(gesz2) 1(u) 5(disz) masz2
@column 2
1. [...]
2. [...]
3. [x] lu2-x-su szesz ga-esz8
$ single ruling
4. nig2-ka9 ak
5. a-sza3 e2-duru5 {d}inanna
6. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

2011-05-02 14:13:51, entered by englund for englund
&P110720 = ITT 2, 00850
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(gesz2) 3(u) 4(disz) masz2
2. udu gub-ba-am3
3. 1(gesz2) 5(disz) masz2
4. zi-ga
5. la2-ia3 3(gesz2) 3(u) 5(disz) masz2
6. ki-tusz-lu2 na-gada
7. 4(gesz2) 5(disz) udu
8. udu ne-ri didli KU
9. 3(u) 5(disz)? udu
10. udu ur#-{d}ba-ba6
11. [...] KI
@column 2
1. ki ki-tusz-lu2
2. 5(u) 1(disz) udu
3. 2(disz) masz2
4. udu lu2-mah! {d}inanna
5. 5(u) la2 2(disz) udu
6. 2(disz) masz2#
7. udu lu2-[...]
8. 2(gesz2) 2(u) 2(disz) [udu]
9. 1(gesz2) la2 2(disz) masz2#
10. lu2-{d}nin-[x] na-gada
@reverse
@column 1
1. 3(gesz2) 5(u)? la2 1(disz) udu
2. [x] masz2
3. ur-du6-[x-x]
4. udu sukkal-mah
5. 1(gesz2) la2 2(disz) udu 4(disz) masz2
6. udu ur-an-ki KU
7. 1(gesz2) 5(disz) udu
8. udu ur-sukkal KU
9. 1(gesz2) 2(u) 1(disz) masz2
10. udu gub-ba-am3
11. ur-mes na-gada
12. 3(gesz2) 2(u) 4(disz) udu
13. 3(gesz2) 1(u) 5(disz) masz2
@column 2
1. [...]
2. [...]
3. [x] lu2-x-su szesz ga-esz8
$ single ruling
4. nig2-ka9 ak
5. a-sza3 e2-duru5 {d}inanna
6. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

2009-06-03 10:04:46, entered by englund for englund
&P110720 = ITT 2, 00850
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(gesz2) 3(u) 4(disz) masz2
#lem: n; n; n; masz[goat]
2. udu gub-ba-am3
#lem: udu[sheep]; gub[stand]
3. 1(gesz2) 5(disz) masz2
#lem: n; n; masz[goat]
4. zi-ga
#lem: PN|zig[rise]
5. la2-ia3 3(gesz2) 3(u) 5(disz) masz2
#lem: la'u[arrears]; n; n; n; masz[goat]
6. ki-tusz-lu2 na-gada
#lem: PN; nagada[herdsman]
7. 4(gesz2) 5(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
8. udu ne-ri didli KU
#lem: udu[sheep]; X; didli[several]; u
9. 3(u) 5(disz)? udu
#lem: n; n; udu[sheep]
10. udu ur#-{d}ba-ba6
#lem: udu[sheep]; PN
11. [...] KI
#lem: u; u
@column 2
1. ki ki-tusz-lu2
#lem: ki[place]; PN
2. 5(u) 1(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
3. 2(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
4. udu lu2-mah! {d}inanna
#lem: udu[sheep]; lumah[priest]; CN|TN|DN|FN
5. 5(u) la2 2(disz) udu
#lem: n; lal[small]; n; udu[sheep]
6. 2(disz) masz2#
#lem: n; masz[goat]
7. udu lu2-[...]
#lem: udu[sheep]; PN
8. 2(gesz2) 2(u) 2(disz) [udu]
#lem: n; n; n; udu[sheep]
9. 1(gesz2) la2 2(disz) masz2#
#lem: n; lal[small]; n; masz[goat]
10. lu2-{d}nin-[x] na-gada
#lem: PN; nagada[herdsman]
@reverse
@column 1
1. 3(gesz2) 5(u)? la2 1(disz) udu
#lem: n; n; lal[small]; n; udu[sheep]
2. [x] masz2
#lem: u; masz[goat]
3. ur-du6-[x-x]
#lem: u
4. udu sukkal-mah
#lem: udu[sheep]; X
5. 1(gesz2) la2 2(disz) udu 4(disz) masz2
#lem: n; lal[small]; n; udu[sheep]; n; masz[goat]
6. udu ur-an-ki KU
#lem: udu[sheep]; PN; u
7. 1(gesz2) 5(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
8. udu ur-sukkal KU
#lem: udu[sheep]; PN|FN; u
9. 1(gesz2) 2(u) 1(disz) masz2
#lem: n; n; n; masz[goat]
10. udu gub-ba-am3
#lem: udu[sheep]; gub[stand]
11. ur-mes na-gada
#lem: PN|FN; nagada[herdsman]
12. 3(gesz2) 2(u) 4(disz) udu
#lem: n; n; n; udu[sheep]
13. 3(gesz2) 1(u) 5(disz) masz2
#lem: n; n; n; masz[goat]
@column 2
1. [...]
#lem: u
2. [...]
#lem: u
3. [x] lu2-x-su szesz ga-rasz
#lem: u; u; szesz[brother]; X
$ ruling
4. nig2-ka9 ak
#lem: nijSZID[account]; ak[do]
5. a-sza3 e2-duru5 {d}inanna
#lem: aszag[field]; eduru[village]; CN|TN|DN|FN
6. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]

2008-01-03 18:30:23, entered by dahl for dahl
&P110720 = ITT 2, 00850
# BDTNS ID = 031782
@column 1
1. 4(gesz2) 3(u) 4(disz) masz2
2. udu gub-ba-am3
3. 1(gesz2) 5(disz) masz2
4. zi-ga
5. la2-i3 3(gesz2) 3(u) 5(disz) masz2
6. ki-tusz-lu2 na-gada
7. 4(gesz2) 5(disz) udu
8. udu ne-ri didli KU
9. 3(u) 5(disz)? udu
10. udu ur#-{d}ba-ba6
11. [...] KI
@column 2
1. ki ki-tusz-lu2
2. 5(u) 1(disz) udu
3. 2(disz) masz2
4. udu lu2-mah! {d}inanna
5. 5(u) la2 2(disz) udu
6. 2(disz) masz2#
7. udu lu2-[...]
8. 2(gesz2) 2(u) 2(disz) [udu]
9. 1(gesz2) la2 2(disz) masz2#
10. lu2-{d}nin-[x] na-gada
@reverse
@column 1
1. 3(gesz2) 5(u)? la2 1(disz) udu
2. [x] masz2
3. ur-du6-[x-x]
4. udu sukkal-mah
5. 1(gesz2) la2 2(disz) udu 4(disz) masz2
6. udu ur-an-ki KU
7. 1(gesz2) 5(disz) udu
8. udu ur-sukkal KU
9. 1(gesz2) 2(u) 1(disz) masz2
10. udu gub-ba-am3
11. ur-mes na-gada
12. 3(gesz2) 2(u) 4(disz) udu
13. 3(gesz2) 1(u) 5(disz) masz2
@column 2
1. [...]
2. [...]
3. [x] lu2-x-su szesz ga-rasz
$ ruling
4. nig2-kas7 ak
5. a-sza3 e2-duru5 {d}inanna
6. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul