2017-03-03 09:53:56, entered by englund for cdlistaff
&P110725 = ITT 2, 00855
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(disz) tug2 ur-mes engar
2. 1(disz) lu2-hu-rim3{ki}
3. 1(disz) dingir-i3-zu
4. 1(disz) {d}utu-sa6-ga dumu ur-mes
5. engar-me
6. 1(disz) an-ne2-ba-du7
7. 1(disz) ab-ba-gi-na
8. 1(disz) lu2-giri17-zal
9. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3
10. 1(disz) inim-{d}inanna
11. 1(disz) lu2-sa6-ga
12. 1(disz) ur-bara2-si-ga
13. 1(disz) ur-{d}lamma dumu ur-bara2-si-ga
14. [1(disz)] ur#-nig2 dumu la-la
$ blank space
15. [...]-me ugula ur-{d}lamma
16. [1(disz) x]-lu5-la
@column 2
1. 1(disz) lu2-{d}nin-mar{ki}
2. 1(disz) ur-mes
3. 1(disz) {d}utu-ik-s,ur2
4. 1(disz) e2-zi-kalam-ma
5. 1(disz) lu2-giri17-zal
6. 1(disz) lu2-uszur2?-bar-ra
7. 1(disz) u4-ne-nig2-sa6-ga
8. 1(disz) lugal-ezem
9. 1(disz) al-la
10. 1(disz) ba-du8
11. 1(disz) nimgir-inim-gi-na
12. 1(disz) lu2-sa6-i3-zu
13. 1(disz) ur-{d}en-ki
$ blank space
14. erin2-me ugula ur-{d}nin-mar{ki}
15. 2(u) 7(disz)
16. ur-sa6-ga i3-dab5
@reverse
@column 1
1. 1(disz) ur-mes [...]
2. 1(disz) {d}nin-mar{ki#}-ka#
3. 1(disz) lu2-ge6-an-na
4. 1(disz) nam-mah-{d}ba-ba6
5. 1(disz) ur-sukkal
6. 1(disz) ur-{d}asar-lu2-hi
7. dumu-gu4-gur-me
8. 1(disz) szesz-ki-lu5-la
9. 1(disz) ur-mes
10. 1(disz) lu2-giri17-zal dumu ur-{d}iszkur
11. 1(disz) lu2-dingir-ra
12. 1(disz) lugal-im-ru-a
13. 1(disz) ba-za-za
14. 1(disz) lugal-dumu-gi7
15. 1(disz) ur-{d}lamma dumu za-ab-bi
16. 1(disz) ur-{d}lamma dumu ma-na-na
17. 1(disz) ur-nig2 dumu {d}nansze-kam
$ blank space
18. sza3-gu4-me ugula ur-{d}szul-pa-e3
@column 2
1. [1(disz) ...]-ra
2. [1(disz) ...]-nam
3. [1(disz)] lu2#-giri17-zal
4. [1(disz)] lu2#-{d}nin-gir2-su
5. 1(disz) {d}utu-sa6-ga
6. 1(disz) a-a-gi-na
7. 1(disz) ur-{d}gesz-bar-e3
8. 1(disz) lugal-i3-mah
9. 1(disz) lu2-giri17-zal min3
10. erin2-me ugula ur-{d}nin-gesz-zi-da
11. 1(disz) ur-ki-gu-la aszgab-du10
12. 2(u) 5(disz)
13. ur-{d}nin-gir2-su i3-dab5
$ blank space
14. szunigin 5(u) 2(disz) tug2 lu2 hu-bu7{bu}
15. e2 nam-ha-ni

2011-07-22 13:32:08, entered by englund for englund
&P110725 = ITT 2, 00855
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(disz) tug2 ur-mes engar
2. 1(disz) lu2-hu-rim3{ki}
3. 1(disz) dingir-i3-zu
4. 1(disz) {d}utu-sa6-ga dumu ur-mes
5. engar-me
6. 1(disz) an-ne2-ba-du7
7. 1(disz) ab-ba-gi-na
8. 1(disz) lu2-giri17-zal
9. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3
10. 1(disz) inim-{d}inanna
11. 1(disz) lu2-sa6-ga
12. 1(disz) ur-bara2-si-ga
13. 1(disz) ur-{d}lamma dumu ur-bara2-si-ga
14. [1(disz)] ur#-nig2 dumu la-la
$ single ruling
15. [...]-me ugula ur-{d}lamma
16. [1(disz) x]-lu5-la
@column 2
1. 1(disz) lu2-{d}nin-mar{ki}
2. 1(disz) ur-mes
3. 1(disz) {d}utu-ik-s,ur2
4. 1(disz) e2-zi-kalam-ma
5. 1(disz) lu2-giri17-zal
6. 1(disz) lu2-uszur2?-bar-ra
7. 1(disz) u4-ne-nig2-sa6-ga
8. 1(disz) lugal-ezem
9. 1(disz) al-la
10. 1(disz) ba-du8
11. 1(disz) nimgir-inim-gi-na
12. 1(disz) lu2-sa6-i3-zu
13. 1(disz) ur-{d}en-ki
$ single ruling
14. erin2-me ugula ur-{d}nin-mar{ki}
15. 2(u) 7(disz)
16. ur-sa6-ga i3-dab5
@reverse
@column 1
1. 1(disz) ur-mes [...]
2. 1(disz) {d}nin-mar{ki#}-ka#
3. 1(disz) lu2-ge6-an-na
4. 1(disz) nam-mah-{d}ba-ba6
5. 1(disz) ur-sukkal
6. 1(disz) ur-{d}asar-lu2-hi
7. dumu-gu4-gur-me
8. 1(disz) szesz-ki-lu5-la
9. 1(disz) ur-mes
10. 1(disz) lu2-giri17-zal dumu ur-{d}iszkur
11. 1(disz) lu2-dingir-ra
12. 1(disz) lugal-im-ru-a
13. 1(disz) ba-za-za
14. 1(disz) lugal-dumu-gi7
15. 1(disz) ur-{d}lamma dumu za-ab-bi
16. 1(disz) ur-{d}lamma dumu ma-na-na
17. 1(disz) ur-nig2 dumu {d}nansze-kam
$ single ruling
18. sza3-gu4-me ugula ur-{d}szul-pa-e3
@column 2
1. [1(disz) ...]-ra
2. [1(disz) ...]-nam
3. [1(disz)] lu2#-giri17-zal
4. [1(disz)] lu2#-{d}nin-gir2-su
5. 1(disz) {d}utu-sa6-ga
6. 1(disz) a-a-gi-na
7. 1(disz) ur-{d}gesz-bar-e3
8. 1(disz) lugal-i3-mah
9. 1(disz) lu2-giri17-zal min3
10. erin2-me ugula ur-{d}nin-gesz-zi-da
11. 1(disz) ur-ki-gu-la aszgab-du10
12. 2(u) 5(disz)
13. ur-{d}nin-gir2-su i3-dab5
$ single ruling
14. |SZU+LAGAB| 5(u) 2(disz) tug2 lu2 hu-bu7{bu}
15. e2 nam-ha-ni

2011-05-02 14:13:51, entered by englund for englund
&P110725 = ITT 2, 00855
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(disz) tug2 ur-mes engar
2. 1(disz) lu2-hu-rim3{ki}
3. 1(disz) dingir-i3-zu
4. 1(disz) {d}utu-sa6-ga dumu ur-mes
5. engar-me
6. 1(disz) an-ne2-ba-du7
7. 1(disz) ab-ba-gi-na
8. 1(disz) lu2-giri17-zal
9. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3
10. 1(disz) inim-{d}inanna
11. 1(disz) lu2-sa6-ga
12. 1(disz) ur-bara2-si-ga
13. 1(disz) ur-{d}lamma dumu ur-bara2-si-ga
14. [1(disz)] ur#-nig2 dumu la-la
$ single ruling
15. [...]-me ugula ur-{d}lamma
16. [1(disz) x]-lu5-la
@column 2
1. 1(disz) lu2-{d}nin-mar{ki}
2. 1(disz) ur-mes
3. 1(disz) {d}utu-ik-s,ur2
4. 1(disz) e2-zi-kalam-ma
5. 1(disz) lu2-giri17-zal
6. 1(disz) lu2-uszur2?-bar-ra
7. 1(disz) u4-ne-nig2-sa6-ga
8. 1(disz) lugal-ezem
9. 1(disz) al-la
10. 1(disz) ba-du8
11. 1(disz) nimgir-inim-gi-na
12. 1(disz) lu2-sa6-i3-zu
13. 1(disz) ur-{d}en-ki
$ single ruling
14. erin2-me ugula ur-{d}nin-mar{ki}
15. 2(u) 7(disz)
16. ur-sa6-ga i3-dab5
@reverse
@column 1
1. 1(disz) ur-mes [...]
2. 1(disz) {d}nin-mar{ki#}-ka#
3. 1(disz) lu2-ge6-an-na
4. 1(disz) nam-mah-{d}ba-ba6
5. 1(disz) ur-sukkal
6. 1(disz) ur-{d}asar-lu2-hi
7. dumu-gu4-gur-me
8. 1(disz) szesz-ki-lu5-la
9. 1(disz) ur-mes
10. 1(disz) lu2-giri17-zal dumu ur-{d}iszkur
11. 1(disz) lu2-dingir-ra
12. 1(disz) lugal-im-ru-a
13. 1(disz) ba-za-za
14. 1(disz) lugal-dumu-gi7
15. 1(disz) ur-{d}lamma dumu za-ab-bi
16. 1(disz) ur-{d}lamma dumu ma-na-na
17. 1(disz) ur-nig2 dumu {d}nansze-kam
$ single ruling
18. sza3-gu4-me ugula ur-{d}szul-pa-e3
@column 2
1. [1(disz) ...]-ra
2. [1(disz) ...]-nam
3. [1(disz)] lu2#-giri17-zal
4. [1(disz)] lu2#-{d}nin-gir2-su
5. 1(disz) {d}utu-sa6-ga
6. 1(disz) a-a-gi-na
7. 1(disz) ur-{d}gesz-bar-e3
8. 1(disz) lugal-i3-mah
9. 1(disz) lu2-giri17-zal min3
10. erin2-me ugula ur-{d}nin-gesz-zi-da
11. 1(disz) ur-ki-gu-la aszgab-du10
12. 2(u) 5(disz)
13. ur-{d}nin-gir2-su i3-dab5
$ single ruling
14. |SZU+LAGAB| 5(u) 2(disz) tug2 lu2 hu-bu7{bu}
15. e2 nam-ha-ni

2009-06-03 10:04:47, entered by englund for englund
&P110725 = ITT 2, 00855
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(disz) tug2 ur-mes engar
#lem: n; tug[textile]; PN|FN; engar[farmer]
2. 1(disz) lu2-hu-rim3{ki}
#lem: n; PN
3. 1(disz) dingir-i3-zu
#lem: n; PN
4. 1(disz) {d}utu-sa6-ga dumu ur-mes
#lem: n; PN; dumu[child]; PN|FN
5. engar-me
#lem: engar[farmer]
6. 1(disz) an-ne2-ba-du7
#lem: n; PN
7. 1(disz) ab-ba-gi-na
#lem: n; PN
8. 1(disz) lu2-giri17-zal
#lem: n; PN|FN
9. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3
#lem: n; AN|PN|FN
10. 1(disz) inim-{d}inanna
#lem: n; PN
11. 1(disz) lu2-sa6-ga
#lem: n; PN|FN
12. 1(disz) ur-bara2-si-ga
#lem: n; PN
13. 1(disz) ur-{d}lamma dumu ur-bara2-si-ga
#lem: n; PN|FN; dumu[child]; PN
14. [1(disz)] ur#-gar dumu la-la
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
$ ruling
15. [...]-me ugula ur-{d}lamma
#lem: GN; ugula[overseer]; PN|FN
16. [1(disz) x]-lu5-la
#lem: n; u
@column 2
1. 1(disz) lu2-{d}nin-mar{ki}
#lem: n; PN
2. 1(disz) ur-mes
#lem: n; PN|FN
3. 1(disz) {d}UTU-ik-s,ur2
#lem: n; X
4. 1(disz) e2-zi-kalam-ma
#lem: n; X
5. 1(disz) lu2-giri17-zal
#lem: n; PN|FN
6. 1(disz) lu2-usar-bar-ra
#lem: n; X
7. 1(disz) u4-ne-nig2-sa6-ga
#lem: n; PN
8. 1(disz) lugal-ezem
#lem: n; PN|FN
9. 1(disz) al-la
#lem: n; PN|FN
10. 1(disz) ba-du8
#lem: n; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]|du[spread]
11. 1(disz) nimgir-KA-gi-na
#lem: n; X
12. 1(disz) lu2-sa6-i3-zu
#lem: n; PN
13. 1(disz) ur-{d}en-ki
#lem: n; PN
$ ruling
14. erin2-me ugula ur-{d}nin-mar{ki}
#lem: erin[people]; ugula[overseer]; PN
15. 2(u) 7(disz)
#lem: n; n
16. ur-sa6-ga i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@reverse
@column 1
1. 1(disz) ur-mes [...]
#lem: n; PN|FN; u
2. 1(disz) {d}nin-mar{ki#}-ka#
#lem: n; DN|FN
3. 1(disz) lu2-mi-an-na
#lem: n; X
4. 1(disz) nam-mah-{d}ba-ba6
#lem: n; PN
5. 1(disz) ur-sukkal
#lem: n; PN|FN
6. 1(disz) ur-{d}asar-lu2-hi
#lem: n; PN
7. dumu-gu4-gur-me
#lem: dumugugur[worker]
8. 1(disz) szesz-ki-lul-la
#lem: n; X
9. 1(disz) ur-mes
#lem: n; PN|FN
10. 1(disz) lu2-giri17-zal dumu ur-{d}iszkur
#lem: n; PN|FN; dumu[child]; PN
11. 1(disz) lu2-dingir-ra
#lem: n; PN
12. 1(disz) lugal-im-ru-a
#lem: n; PN
13. 1(disz) ba-za-za
#lem: n; PN
14. 1(disz) lugal-dumu-gi7
#lem: n; PN
15. 1(disz) ur-{d}lamma dumu za-ab-bi
#lem: n; PN|FN; dumu[child]; X
16. 1(disz) ur-{d}lamma dumu ma-na-na
#lem: n; PN|FN; dumu[child]; PN|na[cvne]
17. 1(disz) ur-gar dumu {d}nansze-kam
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
$ ruling
18. sza3-gu4-me ugula ur-{d}szul-pa-e3
#lem: PN|szagud[drover]; ugula[overseer]; AN|PN|FN
@column 2
1. [1(disz) ...]-ra
#lem: n; DN
2. [1(disz) ...]-nam
#lem: n; u
3. [1(disz)] lu2#-giri17-zal
#lem: n; PN|FN
4. [1(disz)] lu2#-{d}nin-gir2-su
#lem: n; PN
5. 1(disz) {d}utu-sa6-ga
#lem: n; PN
6. 1(disz) a-a-gi-na
#lem: n; PN
7. 1(disz) ur-{d}gesz-bar-e3
#lem: n; PN
8. 1(disz) lugal-i3-mah
#lem: n; PN
9. 1(disz) lu2-giri17-zal min3
#lem: n; PN|FN; min[two]
10. erin2-me ugula ur-{d}nin-gesz-zi-da
#lem: erin[people]; ugula[overseer]; PN
11. 1(disz) ur-ki-gu-la aszgab-du10
#lem: n; PN; X
12. 2(u) 5(disz)
#lem: n; n
13. ur-{d}nin-gir2-su i3-dab5
#lem: PN|FN; dab[seize]
$ ruling
14. |SZU+LAGAB| 5(u) 2(disz) tug2 lu2 hu-bu7{bu}
#lem: szunijin[total]; n; n; tug[textile]; lu[person]; HUKUBU[worker]
15. e2 nam-ha-ni
#lem: e[house]; PN|TN|FN

2008-01-03 18:30:29, entered by dahl for dahl
&P110725 = ITT 2, 00855
# BDTNS ID = 031785
@column 1
1. 1(disz) tug2 ur-mes engar
2. 1(disz) lu2-hu-rim3{ki}
3. 1(disz) dingir-i3-zu
4. 1(disz) {d}utu-sza6-ga dumu ur-mes
5. engar-me
6. 1(disz) an-ne2-ba-du7
7. 1(disz) ab-ba-gi-na
8. 1(disz) lu2-kiri3-zal
9. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3
10. 1(disz) inim-{d}inanna
11. 1(disz) lu2-sza6-ga
12. 1(disz) ur-bara2-si-ga
13. 1(disz) ur-{d}lamma dumu ur-bara2-si-ga
14. [1(disz)] ur#-gar dumu la-la
$ ruling
15. [...]-me ugula ur-{d}lamma
16. [1(disz) x]-lu5-la
@column 2
1. 1(disz) lu2-{d}nin-|MAR.KI|
2. 1(disz) ur-mes
3. 1(disz) {d}UTU-ik-syur2
4. 1(disz) e2-zi-kalam-ma
5. 1(disz) lu2-kiri3-zal
6. 1(disz) lu2-usar-bar-ra
7. 1(disz) u4-ne-nig2-sza6-ga
8. 1(disz) lugal-ezem
9. 1(disz) al-la
10. 1(disz) ba-du8
11. 1(disz) nimgir-KA-gi-na
12. 1(disz) lu2-sza6-i3-zu
13. 1(disz) ur-{d}en-ki
$ ruling
14. erin2-me ugula ur-{d}nin-|MAR.KI|
15. 2(u) 7(disz)
16. ur-sza6-ga i3-dab5
@reverse
@column 1
1. 1(disz) ur-mes [...]
2. 1(disz) {d}nin-|MAR.KI]|-[ka
3. 1(disz) lu2-mi-an-na
4. 1(disz) nam-mah-{d}ba-ba6
5. 1(disz) ur-sukkal
6. 1(disz) ur-{d}asar-lu2-hi
7. dumu-gu4-gur-me
8. 1(disz) szesz-ki-lul-la
9. 1(disz) ur-mes
10. 1(disz) lu2-kiri3-zal dumu ur-{d}iszkur
11. 1(disz) lu2-dingir-ra
12. 1(disz) lugal-im-ru-a
13. 1(disz) ba-za-za
14. 1(disz) lugal-dumu-gi7
15. 1(disz) ur-{d}lamma dumu za-ab-bi
16. 1(disz) ur-{d}lamma dumu ma-na-na
17. 1(disz) ur-gar dumu {d}nansze-kam
$ ruling
18. sza3-gu4-me ugula ur-{d}szul-pa-e3
@column 2
1. [1(disz) ...]-ra
2. [1(disz) ...]-nam
3. [1(disz)] lu2#-kiri3-zal
4. [1(disz)] lu2#-{d}nin-gir2-su
5. 1(disz) {d}utu-sza6-ga
6. 1(disz) A-a-gi-na
7. 1(disz) ur-{d}gisz-bar-e3
8. 1(disz) lugal-i3-mah
9. 1(disz) lu2-kiri3-zal min3
10. erin2-me ugula ur-{d}nin-gisz-zi-da
11. 1(disz) ur-ki-gu-la aszgab-du10
12. 2(u) 5(disz)
13. ur-{d}nin-gir2-su i3-dab5
$ ruling
14. szu-nigin2 5(u) 2(disz) tug2 lu2-|HU.KU.BU|
15. e2 nam-ha-ni