2017-07-22 14:06:23, entered by page-perron for englund
&P110767 = ITT 2, 00897
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(u@c) ud5
2. 2(asz@c) masz2-gal
3. 1(u@c) masz2-nita2
4. 1(u) 5(asz@c) masz2-nita2 sag ud5-sze3
5. 3(u) 1(asz@c) masz2 sza3-du10
6. 1(asz@c) masz2 sza3-du10 sag ud5-sze3
7. gub-ba-am3
8. 3(disz) ud5
9. 7(disz) masz2-nita2
10. zi-ga
11. 1(u) 7(disz) ud5
12. ri-ri-ga a2-sag3
$ blank space
13. szunigin 1(gesz2) 4(u@c) la2 1(asz@c) ud5 hi-a
14. ud5 gub-ba-am3
15. szunigin 1(u) ud5 hi-a
16. zi-ga
17. szunigin# 1(u) 7(disz) ud5 hi-a
18. ri#-ri#-ga
19. [x]-kal#-la
20. 1(u@c) ud5
21. 1(u@c) {munus}asz2-gar3
22. 4(asz@c) masz2-gal
23. 5(asz@c) masz2-nita2
24. 1(u) 2(asz@c) masz2 sza3-du10
25. 6(asz@c) masz2 sza3-du10 sag ud5-sze3
26. ki lu2-{d}dumu-zi-ta
$ blank space
27. szunigin 4(u) 7(asz@c) ud5 hi-a
@column 2
1. ur-{d}nin-a-zu
2. 4(asz@c) ud5
3. 2(u) 1(asz@c) ud5 sag masz2-nita2-sze3
4. 1(u@c) {munus}asz2-gar3 sag masz2-nita2-sze3
5. 2(u@c) la2 1(asz@c) masz2-nita2
6. gub-ba-am3
7. 6(disz) masz2-nita2 zi-ga
8. 1(u) 2(disz) masz2-nita2
9. 1(disz) masz2 sza3-du10
10. ri-ri-ga a2-sag2
$ blank space
11. szunigin 5(u) 4(asz@c) ud5 hi-a
12. ud5 gub-ba-am3
13. szunigin 6(disz) masz2-nita2 zi-ga
14. szunigin 1(u) 3(disz) ud5 hi-a
15. ri-ri-ga a2-sag2
16. ud5 {d}lugal-ba-gara2
17. lu2-{d}dumu-zi
18. 2(gesz2@c) ud5
19. 1(u) 5(asz@c) masz2-gal
20. 2(gesz2) 2(asz@c) masz2-nita2
21. 1(gesz2@c) masz2-nita2 sag ud5-sze3
22. 8(disz) masz2-nita2 sag masz2 sza3-du10-sze3
23. 1(gesz2) 1(u) 5(asz@c) masz2 sza3-du10
24. gub-ba-am3
25. 2(disz) ud5
26. 6(disz) masz2-nita2
@column 3
1. zi-[ga]
2. 3(u) 1(disz) ud5
3. 8(disz) masz2 sza3-du10
4. ri-ri-ga a2-sag3
$ blank space
5. szunigin 6(gesz2) 4(u@c) ud5 hi-a
6. ud5 gub-ba-am3
7. szunigin 8(disz) ud5 hi-a
8. zi-ga
9. szunigin 4(u) la2 1(disz) ud5 hi-a
10. ri-ri-ga a2-sag3
11. ur-{d}lugal-banda3{da}
12. 4(u) 6(asz@c) ud5
13. 8(asz@c) masz2-gal
14. 1(u) 4(asz@c) masz2-nita2
15. 2(u@c) masz2-nita2 sag ud5-sze3
16. 3(u@c) masz2 sza3-du10
17. 8(asz@c) masz2 sza3-du10 sag ud5-sze3
18. 4(asz@c) masz2 sza3-du10 sag masz2-nita2-sze3#
19. gub-ba-am3
20. 1(u) ud5 7(disz) masz2-nita2
21. zi-ga
$ blank space
22. szunigin 2(gesz2) 1(u@c) ud5 hi-a
23. ud5 gub-ba-am3
24. szunigin 1(u) 7(disz) ud5 hi-a
25. zi-ga
@column 4
1. [...]
2. 2(u) 4(asz@c) ud5#
3. 5(asz@c) masz2-nita2 sag ud5-sze3
4. 2(u@c) masz2-nita2
5. 1(u@c) masz2 sza3-du10
6. gub-ba-am3
7. 6(disz) ud5 4(disz) masz2-nita2
8. zi-ga
$ blank space
9. szunigin 1(gesz2@c) la2 1(asz@c) ud5 hi-a
10. ud5 gub-ba-am3
11. szunigin 1(u) ud5 hi-a
12. zi-ga
13. ku3-{d}nanna
14. 4(u@c) ud5
15. 1(u@c) {munus}asz2-gar3
16. 6(asz@c) masz2-gal
17. 4(u) 3(asz@c) masz2#-[nita2]
# over erasures
18. 2(u) 4(asz@c) masz2 sza3-du10
19. 1(u@c) masz2 sza3-du10 sag ud5-sze3
20. gub-ba-am3
21. 4(u) 2(disz) masz2-nita2
22. zi-ga
23. 4(disz) masz2-nita2
24. ri-ri-ga
25. la2-ia3 1(disz) masz2-nita2
26. su-su lu2-kal-la
27. sanga {d}ga2-tum3-du10
@column 5
1. [szunigin 2(gesz2) 1(u) 3(asz@c) ud5 hi-a]
2. [ud5 gub-ba-am3]
3. szunigin# [4(u) 2(disz) ud5 hi-a]
4. zi#-[ga]
5. szunigin 4(disz) [ud5 hi-a ri-ri-ga]
6. szunigin 1(disz) masz#-[nita2 su-su]
7. lugal-{d}[...]
8. 4(u) 1(asz@c)# [ud5]
9. 2(u@c) {munus}asz2-[gar3]
10. 5(u) 6(asz@c) masz2-nita2
11. 2(u) 3(asz@c) masz2-nita2 sag ud5-sze3
12. 3(u@c) masz2 sza3-du10
13. gub-ba-am3
14. 3(disz) ud5 4(disz) masz2-nita2
15. zi-ga
16. 5(disz) ud5 8(disz) masz2-nita2
17. 7(disz) masz2 sza3-du10
18. [ri-ri]-ga# a2-sag3
19. la2-ia3 6(disz) masz2-nita2 su-su
$ blank space
20. szunigin 2(gesz2) 5(u@c) ud5 hi-a
21. ud5 gub-ba-am3
22. szunigin 7(disz) ud5 hi-a
23. zi-ga
24. szunigin 2(u) ud5 hi-a
25. ri-ri-ga a2-sag3
26. szunigin 6(disz) masz2-nita2 su-su
27. ur-{gesz}gigir
28. 1(gesz2@c) ud5
29. 2(u@c) {munus}asz2-gar3
@reverse
@column 1
1. 3(u) 4(asz@c) masz2-nita2
2. 3(u) 8(asz@c) masz2 sza3-du10
3. gub-ba-am3
4. 2(u) 3(disz) ud5
5. 7(disz) masz2-nita2
6. zi-ga
7. [...] 2(disz) masz2-nita2
8. [x] masz2 sza3-du10
9. [ri]-ri#-ga a2-sag3
$ blank space
10. [szunigin] 2(gesz2) 3(u) 2(asz@c) ud5 hi-a
11. ud5 gub-ba-am3
12. [szunigin] 3(u) ud5 hi-a
13. zi#-ga
14. [szunigin] 3(u) 7(disz) ud5 hi-a
15. ri-ri-ga a2-sag3
16. ur-{d}szul-pa-e3
17. 2(u) 2(asz@c) ud5
18. 1(u) 5(asz@c) {munus}asz2-gar3
19. 3(asz@c) masz2-gal
20. 2(u@c) masz2 sza3-du10
21. gub-ba-am3
22. 2(u) ud5
23. 2(u) 1(disz) masz2-nita2
24. 3(disz) masz2 sza3-du10
25. ri-ri-ga a2-sag3
26. la2-ia3 1(u) masz2-nita2 su-su
$ blank space
27. szunigin 1(gesz2) ud5# [hi-a]
28. [ud5 gub-ba-am3]
@column 2
1. szunigin 4(u) 4(disz) ud5 hi-a
2. ri-ri-ga a2-sag3
3. szunigin# 1(u) masz2-nita2
4. [su]-su
5. [{d}nin-mar{ki}-ka dumu] ur-{d}lamma
6. [...]
7. ri-ri-[ga]
8. {d}nin-mar{ki}-ka
9. dumu ur-{d}lamma
10. libir-am3
11. 1(u) 1(asz@c) ud5
12. 1(u@c) la2 1(asz@c) {munus}asz2-gar3
13. 1(u@c) masz2 sza3-du10
14. gub-ba-am3
$ blank space
15. szunigin 3(u@c) ud5 hi-a
16. ud5 gub-ba-am3
17. szul-sza3-ga-na
18. gab2-durunx(|KU.KU|)
19. sig4 ka-ka-ta
$ blank space
@column 3
$ blank space
$ n lines broken
1'. [szunigin ...] 2(u) 6(asz@c) ud5#
2'. szunigin 5(gesz2) 2(u) 3(asz@c) masz2-nita2
3'. szunigin 2(gesz2) 3(asz@c) masz2-nita2 sag ud5-sze3
4'. szunigin 8(asz@c) masz2-nita2 sag masz2 sza3-du10-sze3
5'. szunigin 4(gesz2) 3(u) 5(asz@c) masz2 sza3-du10
6'. szunigin 2(u) 5(asz@c) masz2 sza3-du10 sag ud5-sze3
7'. szunigin 1(u) 4(asz@c) masz2 sza3-du10 sag masz2-nita2-sze3
8'. gub-ba-am3
9'. szunigin 4(u) 7(disz) ud5
10'. szunigin 1(gesz2) 2(u) 3(disz) masz2-nita2
@column 4
1. zi-[ga]
2. szunigin [...]
3. szunigin [...]
4. szunigin [...]
5. szunigin [...]
$ n lines broken
6'. gub-ba#-[am3]
7'. egir6 ka-[ka-ta]
$ blank space
8'. szunigin 7(gesz2) 3(u@c) ud5
9'. szunigin 1(gesz2) 3(u) 7(asz@c) {munus}asz2-gar3
10'. szunigin 4(u@c) la2 2(asz@c) masz2-gal
11'. szunigin 7(gesz2) 3(u) 5(asz@c) masz2-nita2
12'. szunigin 5(gesz2) 2(u) 4(asz@c) masz2 sza3-du10
13'. gub-ba-am3
14'. szunigin 4(u) 7(disz) ud5
15'. szunigin 1(gesz2) 2(u) 3(disz) masz2-nita2
16'. zi-ga
17'. szunigin 1(gesz2) 1(u) 3(disz) ud5
18'. szunigin 1(gesz2) 2(u) 2(disz) masz2-nita2
19'. szunigin 2(u) 4(disz) masz2 sza3-du10
20'. ri-ri-ga
@column 5
1. szunigin 1(u) 7(disz) masz2-nita2
2. su-su
$ blank space
3. nigin-ba 2(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 4(asz@c) ud5 hi-a
4. ud5 gub-ba-am3
5. nigin-ba 2(gesz2) 1(u) ud5 hi-a
6. zi-[ga]
7. nigin-ba 3(gesz2) la2# [1(disz)] ud5 hi-a
8. ri-ri-ga# [a2-sag3]
9. nigin-ba 1(u) 7(disz) [masz2-nita2]
10. su-[su]
11. masz-a masz-a
$ blank space
12. ud5 gub-ba
13. e2-gal u3 dingir-re-ne
14. sza3 nigin6{ki}
15. ARAD2-{d}nanna
16. sukkal-mah
17. ensi2
18. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul

2017-03-03 09:53:57, entered by englund for cdlistaff
&P110767 = ITT 2, 00897
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(u@c) ud5
2. 2(asz@c) masz2-gal
3. 1(u@c) masz2-nita2
4. 1(u) 5(asz@c) masz2-nita2 sag ud5-sze3
5. 3(u) 1(asz@c) masz2 sza3-du10
6. 1(asz@c) masz2 sza3-du10 sag ud5-sze3
7. gub-ba-am3
8. 3(disz) ud5
9. 7(disz) masz2-nita2
10. zi-ga
11. 1(u) 7(disz) ud5
12. ri-ri-ga a2-sag3
$ blank space
13. szunigin 1(gesz2) 4(u@c) la2 1(asz@c) ud5 hi-a
14. ud5 gub-ba-am3
15. szunigin 1(u) ud5 hi-a
16. zi-ga
17. szunigin# 1(u) 7(disz) ud5 hi-a
18. ri#-ri#-ga
19. [x]-kal#-la
20. 1(u@c) ud5
21. 1(u@c) {munus}asz2-gar3
22. 4(asz@c) masz2-gal
23. 5(asz@c) masz2-nita2
24. 1(u) 2(asz@c) masz2 sza3-du10
25. 6(asz@c) masz2 sza3-du10 sag ud5-sze3
26. ki lu2-{d}dumu-zi-ta
$ blank space
27. szunigin 4(u) 7(asz@c) ud5 hi-a
@column 2
1. ur-{d}nin-a-zu
2. 4(asz@c) ud5
3. 2(u) 1(asz@c) ud5 sag masz2-nita2-sze3
4. 1(u@c) {munus}asz2-gar3 sag masz2-nita2-sze3
5. 2(u@c) la2 1(asz@c) masz2-nita2
6. gub-ba-am3
7. 6(disz) masz2-nita2 zi-ga
8. 1(u) 2(disz) masz2-nita2
9. 1(disz) masz2 sza3-du10
10. ri-ri-ga a2-sag2
$ blank space
11. szunigin 5(u) 4(asz@c) ud5 hi-a
12. ud5 gub-ba-am3
13. szunigin 6(disz) masz2-nita2 zi-ga
14. szunigin 1(u) 3(disz) ud5 hi-a
15. ri-ri-ga a2-sag2
16. ud5 {d}lugal-ba-gara2
17. lu2-{d}dumu-zi
18. 2(gesz2@c) ud5
19. 1(u) 5(asz@c) masz2-gal
20. 2(gesz2) 2(asz@c) masz2-nita2
21. 1(gesz2@c) masz2-nita2 sag ud5-sze3
22. 8(disz) masz2-nita2 sag masz2 sza3-du10-sze3
23. 1(gesz2) 1(u) 5(asz@c) masz2 sza3-du10
24. gub-ba-am3
25. 2(disz) ud5
26. 6(disz) masz2-nita2
@column 3
1. zi-[ga]
2. 3(u) 1(disz) ud5
3. 8(disz) masz2 sza3-du10
4. ri-ri-ga a2-sag3
$ blank space
5. szunigin 6(gesz2) 4(u@c) ud5 hi-a
6. ud5 gub-ba-am3
7. szunigin 8(disz) ud5 hi-a
8. zi-ga
9. szunigin 4(u) la2 1(disz) ud5 hi-a
10. ri-ri-ga a2-sag3
11. ur-{d}lugal-banda3{da}
12. 4(u) 6(asz@c) ud5
13. 8(asz@c) masz2-gal
14. 1(u) 4(asz@c) masz2-nita2
15. 2(u@c) masz2-nita2 sag ud5-sze3
16. 3(u@c) masz2 sza3-du10
17. 8(asz@c) masz2 sza3-du10 sag ud5-sze3
18. 4(asz@c) masz2 sza3-du10 sag masz2-nita2-sze3#
19. gub-ba-am3
20. 1(u) ud5 7(disz) masz2-nita2
21. zi-ga
$ blank space
22. szunigin 2(gesz2) 1(u@c) ud5 hi-a
23. ud5 gub-ba-am3
24. szunigin 1(u) 7(disz) ud5 hi-a
25. zi-ga
@column 4
1. [...]
2. 2(u) 4(asz@c) ud5#
3. 5(asz@c) masz2-nita2 sag ud5-sze3
4. 2(u@c) masz2-nita2
5. 1(u@c) masz2 sza3-du10
6. gub-ba-am3
7. 6(disz) ud5 4(disz) masz2-nita2
8. zi-ga
$ blank space
9. szunigin 1(gesz2@c) la2 1(asz@c) ud5 hi-a
10. ud5 gub-ba-am3
11. szunigin 1(u) ud5 hi-a
12. zi-ga
13. ku3-{d}nanna
14. 4(u@c) ud5
15. 1(u@c) {munus}asz2-gar3
16. 6(asz@c) masz2-gal
17. 4(u) 3(asz@c) masz2#-[nita2]
# over erasures
18. 2(u) 4(asz@c) masz2 sza3-du10
19. 1(u@c) masz2 sza3-du10 sag ud5-sze3
20. gub-ba-am3
21. 4(u) 2(disz) masz2-nita2
22. zi-ga
23. 4(disz) masz2-nita2
24. ri-ri-ga
25. la2-ia3 1(disz) masz2-nita2
26. su-su lu2-kal-la
27. sanga {d}ga2-tum3-du10
@column 5
1. [szunigin 2(gesz2) 1(u) 3(asz@c) ud5 hi-a]
2. [ud5 gub-ba-am3]
3. szunigin# [4(u) 2(disz) ud5 hi-a]
4. zi#-[ga]
5. szunigin 4(disz) [ud5 hi-a ri-ri-ga]
6. szunigin 1(disz) masz#-[nita2 su-su]
7. lugal-{d}[...]
8. 4(u) 1(asz@c)# [ud5]
9. 2(u@c) {munus}asz2-[gar3]
10. 5(u) 6(asz@c) masz2-nita2
11. 2(u) 3(asz@c) masz2-nita2 sag ud5-sze3
12. 3(u@c) masz2 sza3-du10
13. gub-ba-am3
14. 3(disz) ud5 4(disz) masz2-nita2
15. zi-ga
16. 5(disz) ud5 8(disz) masz2-nita2
17. 7(disz) masz2 sza3-du10
18. [ri-ri]-ga# a2-sag3
19. la2-ia3 6(disz) masz2-nita2 su-su
$ blank space
20. szunigin 2(gesz2) 5(u@c) ud5 hi-a
21. ud5 gub-ba-am3
22. szunigin 7(disz) ud5 hi-a
23. zi-ga
24. szunigin 2(u) ud5 hi-a
25. ri-ri-ga a2-sag3
26. szunigin 6(disz) masz2-nita2 su-su
27. ur-{gesz}gigir
28. 1(gesz2@c) ud5
29. 2(u@c) {munus}asz2-gar3
@reverse
@column 1
1. 3(u) 4(asz@c) masz2-nita2
2. 3(u) 8(asz@c) masz2 sza3-du10
3. gub-ba-am3
4. 2(u) 3(disz) ud5
5. 7(disz) masz2-nita2
6. zi-ga
7. [...] 2(disz) masz2-nita2
8. [x] masz2 sza3-du10
9. [ri]-ri#-ga a2-sag3
$ blank space
10. [szunigin] 2(gesz2) 3(u) 2(asz@c) ud5 hi-a
11. ud5 gub-ba-am3
12. [szunigin] 3(u) ud5 hi-a
13. zi#-ga
14. [szunigin] 3(u) 7(disz) ud5 hi-a
15. ri-ri-ga a2-sag3
16. ur-{d}szul-pa-e3
17. 2(u) 2(asz@c) ud5
18. 1(u) 5(asz@c) {munus}asz2-gar3
19. 3(asz@c) masz2-gal
20. 2(u@c) masz2 sza3-du10
21. gub-ba-am3
22. 2(u) ud5
23. 2(u) 1(disz) masz2-nita2
24. 3(disz) masz2 sza3-du10
25. ri-ri-ga a2-sag3
26. la2-ia3 1(u) masz2-nita2 su-su
$ blank space
27. szunigin 1(gesz2) ud5# [hi-a]
28. [ud5 gub-ba-am3]
@column 2
1. szunigin 4(u) 4(disz) ud5 hi-a
2. ri-ri-ga a2-sag3
3. szunigin# 1(u) masz2-nita2
4. [su]-su
5. [{d}nin-mar{ki}-ka dumu] ur-{d}lamma
6. [...]
7. ri-ri-[ga]
8. {d}nin-mar{ki}-ka
9. dumu ur-{d}lamma
10. libir-am3
11. 1(u) 1(asz@c) ud5
12. 1(u@c) la2 1(asz@c) {munus}asz2-gar3
13. 1(u@c) masz2 sza3-du10
14. gub-ba-am3
$ blank space
15. szunigin 3(u@c) ud5 hi-a
16. ud5 gub-ba-am3
17. szul-sza3-ga-na
18. gab2-durunx(|KU.KU|)
19. sig4 ka-ka-ta
$ blank space
@column 3
$ blank space
$ n lines broken
1'. [szunigin ...] 2(u) 6(asz@c) ud5#
2'. szunigin 5(gesz2) 2(u) 3(asz@c) masz2-nita2
3'. szunigin 2(gesz2) 3(asz@c) masz2-nita2 sag ud5-sze3
4'. szunigin 8(asz@c) masz2-nita2 sag masz2 sza3-du10-sze3
5'. szunigin 4(gesz2) 3(u) 5(asz@c) masz2 sza3-du10
6'. szunigin 2(u) 5(asz@c) masz2 sza3-du10 sag ud5-sze3
7'. szunigin 1(u) 4(asz@c) masz2 sza3-du10 sag masz2-nita2-sze3
8'. gub-ba-am3
9'. szunigin 4(u) 7(disz) ud5
10'. szunigin 1(gesz2) 2(u) 3(disz) masz2-nita2
@column 4
1. zi-[ga]
2. szunigin [...]
3. szunigin [...]
4. szunigin [...]
5. szunigin [...]
$ n lines broken
6'. gub-ba#-[am3]
7'. egir6 ka-[ka-ta]
$ blank space
8'. szunigin 7(gesz2) 3(u@c) ud5
9'. szunigin 1(gesz2) 3(u) 7(asz@c) {munus}asz2-gar3
10'. szunigin 4(u@c) la2 2(asz@c) masz2-gal
11'. szunigin 7(gesz2) 3(u) 5(asz@c) masz2-nita2
12'. szunigin 5(gesz2) 2(u) 4(asz@c) masz2 sza3-du10
13'. gub-ba-am3
14'. szunigin 4(u) 7(disz) ud5
15'. szunigin 1(gesz2) 2(u) 3(disz) masz2-nita2
16'. zi-ga
17'. szunigin 1(gesz2) 1(u) 3(disz) ud5
18'. szunigin 1(gesz2) 2(u) 2(disz) masz2-nita2
19'. szunigin 2(u) 4(disz) masz2 sza3-du10
20'. ri-ri-ga
@column 5
1. szunigin 1(u) 7(disz) masz2-nita2
2. su-su
$ blank space
3. nigin-ba 2(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 4(asz@c) ud5 hi-a
4. ud5 gub-ba-am3
5. nigin-ba 2(gesz2) 1(u) ud5 hi-a
6. zi-[ga]
7. nigin-ba 3(gesz2) la2# [1(disz)] ud5 hi-a
8. ri-ri-ga# [a2-sag3]
9. nigin-ba 1(u) 7(disz) [masz2-nita2]
10. su-[su]
11. masz-a masz-a
$ blank space
12. ud5 gub-ba
13. e2-gal u3 dingir-re-ne
14. sza3 nina{ki}
15. ARAD2-{d}nanna
16. sukkal-mah
17. ensi2
18. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul

2011-07-22 13:32:11, entered by englund for englund
&P110767 = ITT 2, 00897
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(u@c) ud5
2. 2(asz@c) masz2-gal
3. 1(u@c) masz2-nita2
4. 1(u) 5(asz@c) masz2-nita2 sag ud5-sze3
5. 3(u) 1(asz@c) masz2 sza3-du10
6. 1(asz@c) masz2 sza3-du10 sag ud5-sze3
7. gub-ba-am3
8. 3(disz) ud5
9. 7(disz) masz2-nita2
10. zi-ga
11. 1(u) 7(disz) ud5
12. ri-ri-ga a2-sag3
$ 1 line blank
13. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 4(u@c) la2 1(asz@c) ud5 hi-a
14. ud5 gub-ba-am3
15. |SZU+LAGAB| 1(u) ud5 hi-a
16. zi-ga
17. |SZU+LAGAB|# 1(u) 7(disz) ud5 hi-a
18. ri#-ri#-ga
19. [x]-kal#-la
20. 1(u@c) ud5
21. 1(u@c) {munus}asz2-gar3
22. 4(asz@c) masz2-gal
23. 5(asz@c) masz2-nita2
24. 1(u) 2(asz@c) masz2 sza3-du10
25. 6(asz@c) masz2 sza3-du10 sag ud5-sze3
26. ki lu2-{d}dumu-zi-ta
$ 1 line blank
27. |SZU+LAGAB| 4(u) 7(asz@c) ud5 hi-a
@column 2
1. ur-{d}nin-a-zu
2. 4(asz@c) ud5
3. 2(u) 1(asz@c) ud5 sag masz2-nita2-sze3
4. 1(u@c) {munus}asz2-gar3 sag masz2-nita2-sze3
5. 2(u@c) la2 1(asz@c) masz2-nita2
6. gub-ba-am3
7. 6(disz) masz2-nita2 zi-ga
8. 1(u) 2(disz) masz2-nita2
9. 1(disz) masz2 sza3-du10
10. ri-ri-ga a2-sag2
$ 1 line blank
11. |SZU+LAGAB| 5(u) 4(asz@c) ud5 hi-a
12. ud5 gub-ba-am3
13. |SZU+LAGAB| 6(disz) masz2-nita2 zi-ga
14. |SZU+LAGAB| 1(u) 3(disz) ud5 hi-a
15. ri-ri-ga a2-sag2
16. ud5 {d}lugal-ba-gara2
17. lu2-{d}dumu-zi
18. 2(gesz2@c) ud5
19. 1(u) 5(asz@c) masz2-gal
20. 2(gesz2) 2(asz@c) masz2-nita2
21. 1(gesz2@c) masz2-nita2 sag ud5-sze3
22. 8(disz) masz2-nita2 sag masz2 sza3-du10-sze3
23. 1(gesz2) 1(u) 5(asz@c) masz2 sza3-du10
24. gub-ba-am3
25. 2(disz) ud5
26. 6(disz) masz2-nita2
@column 3
1. zi-[ga]
2. 3(u) 1(disz) ud5
3. 8(disz) masz2 sza3-du10
4. ri-ri-ga a2-sag3
$ 1 line blank
5. |SZU+LAGAB| 6(gesz2) 4(u@c) ud5 hi-a
6. ud5 gub-ba-am3
7. |SZU+LAGAB| 8(disz) ud5 hi-a
8. zi-ga
9. |SZU+LAGAB| 4(u) la2 1(disz) ud5 hi-a
10. ri-ri-ga a2-sag3
11. ur-{d}lugal-banda3{da}
12. 4(u) 6(asz@c) ud5
13. 8(asz@c) masz2-gal
14. 1(u) 4(asz@c) masz2-nita2
15. 2(u@c) masz2-nita2 sag ud5-sze3
16. 3(u@c) masz2 sza3-du10
17. 8(asz@c) masz2 sza3-du10 sag ud5-sze3
18. 4(asz@c) masz2 sza3-du10 sag masz2-nita2-sze3#
19. gub-ba-am3
20. 1(u) ud5 7(disz) masz2-nita2
21. zi-ga
$ 1 line blank
22. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 1(u@c) ud5 hi-a
23. ud5 gub-ba-am3
24. |SZU+LAGAB| 1(u) 7(disz) ud5 hi-a
25. zi-ga
@column 4
1. [...]
2. 2(u) 4(asz@c) ud5#
3. 5(asz@c) masz2-nita2 sag ud5-sze3
4. 2(u@c) masz2-nita2
5. 1(u@c) masz2 sza3-du10
6. gub-ba-am3
7. 6(disz) ud5 4(disz) masz2-nita2
8. zi-ga
$ 1 line blank
9. |SZU+LAGAB| 1(gesz2@c) la2 1(asz@c) ud5 hi-a
10. ud5 gub-ba-am3
11. |SZU+LAGAB| 1(u) ud5 hi-a
12. zi-ga
13. ku3-{d}nanna
14. 4(u@c) ud5
15. 1(u@c) {munus}asz2-gar3
16. 6(asz@c) masz2-gal
17. 4(u) 3(asz@c) masz2#-[nita2]
# over erasures
18. 2(u) 4(asz@c) masz2 sza3-du10
19. 1(u@c) masz2 sza3-du10 sag ud5-sze3
20. gub-ba-am3
21. 4(u) 2(disz) masz2-nita2
22. zi-ga
23. 4(disz) masz2-nita2
24. ri-ri-ga
25. la2-ia3 1(disz) masz2-nita2
26. su-su lu2-kal-la
27. sanga {d}ga2-tum3-du10
@column 5
1. [|SZU+LAGAB| 2(gesz2) 1(u) 3(asz@c) ud5 hi-a]
2. [ud5 gub-ba-am3]
3. |SZU+LAGAB|# [4(u) 2(disz) ud5 hi-a]
4. zi#-[ga]
5. |SZU+LAGAB| 4(disz) [ud5 hi-a ri-ri-ga]
6. |SZU+LAGAB| 1(disz) masz#-[nita2 su-su]
7. lugal-{d}[...]
8. 4(u) 1(asz@c)# [ud5]
9. 2(u@c) {munus}asz2-[gar3]
10. 5(u) 6(asz@c) masz2-nita2
11. 2(u) 3(asz@c) masz2-nita2 sag ud5-sze3
12. 3(u@c) masz2 sza3-du10
13. gub-ba-am3
14. 3(disz) ud5 4(disz) masz2-nita2
15. zi-ga
16. 5(disz) ud5 8(disz) masz2-nita2
17. 7(disz) masz2 sza3-du10
18. [ri-ri]-ga# a2-sag3
19. la2-ia3 6(disz) masz2-nita2 su-su
$ 1 line blank
20. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 5(u@c) ud5 hi-a
21. ud5 gub-ba-am3
22. |SZU+LAGAB| 7(disz) ud5 hi-a
23. zi-ga
24. |SZU+LAGAB| 2(u) ud5 hi-a
25. ri-ri-ga a2-sag3
26. |SZU+LAGAB| 6(disz) masz2-nita2 su-su
27. ur-{gesz}gigir
28. 1(gesz2@c) ud5
29. 2(u@c) {munus}asz2-gar3
@reverse
@column 1
1. 3(u) 4(asz@c) masz2-nita2
2. 3(u) 8(asz@c) masz2 sza3-du10
3. gub-ba-am3
4. 2(u) 3(disz) ud5
5. 7(disz) masz2-nita2
6. zi-ga
7. [...] 2(disz) masz2-nita2
8. [x] masz2 sza3-du10
9. [ri]-ri#-ga a2-sag3
$ 1 line blank
10. [|SZU+LAGAB|] 2(gesz2) 3(u) 2(asz@c) ud5 hi-a
11. ud5 gub-ba-am3
12. [|SZU+LAGAB|] 3(u) ud5 hi-a
13. zi#-ga
14. [|SZU+LAGAB|] 3(u) 7(disz) ud5 hi-a
15. ri-ri-ga a2-sag3
16. ur-{d}szul-pa-e3
17. 2(u) 2(asz@c) ud5
18. 1(u) 5(asz@c) {munus}asz2-gar3
19. 3(asz@c) masz2-gal
20. 2(u@c) masz2 sza3-du10
21. gub-ba-am3
22. 2(u) ud5
23. 2(u) 1(disz) masz2-nita2
24. 3(disz) masz2 sza3-du10
25. ri-ri-ga a2-sag3
26. la2-ia3 1(u) masz2-nita2 su-su
$ 1 line blank
27. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) ud5# [hi-a]
28. [ud5 gub-ba-am3]
@column 2
1. |SZU+LAGAB| 4(u) 4(disz) ud5 hi-a
2. ri-ri-ga a2-sag3
3. |SZU+LAGAB|# 1(u) masz2-nita2
4. [su]-su
5. [{d}nin-mar{ki}-ka dumu] ur-{d}lamma
6. [...]
7. ri-ri-[ga]
8. {d}nin-mar{ki}-ka
9. dumu ur-{d}lamma
10. libir-am3
11. 1(u) 1(asz@c) ud5
12. 1(u@c) la2 1(asz@c) {munus}asz2-gar3
13. 1(u@c) masz2 sza3-du10
14. gub-ba-am3
$ 1 line blank
15. |SZU+LAGAB| 3(u@c) ud5 hi-a
16. ud5 gub-ba-am3
17. szul-sza3-ga-na
18. gab2-durunx(|KU.KU|)
19. sig4 ka-ka-ta
$ blank space
@column 3
$ blank space
$ n lines broken
1'. [|SZU+LAGAB| ...] 2(u) 6(asz@c) ud5#
2'. |SZU+LAGAB| 5(gesz2) 2(u) 3(asz@c) masz2-nita2
3'. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 3(asz@c) masz2-nita2 sag ud5-sze3
4'. |SZU+LAGAB| 8(asz@c) masz2-nita2 sag masz2 sza3-du10-sze3
5'. |SZU+LAGAB| 4(gesz2) 3(u) 5(asz@c) masz2 sza3-du10
6'. |SZU+LAGAB| 2(u) 5(asz@c) masz2 sza3-du10 sag ud5-sze3
7'. |SZU+LAGAB| 1(u) 4(asz@c) masz2 sza3-du10 sag masz2-nita2-sze3
8'. gub-ba-am3
9'. |SZU+LAGAB| 4(u) 7(disz) ud5
10'. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 2(u) 3(disz) masz2-nita2
@column 4
1. zi-[ga]
2. |SZU+LAGAB| [...]
3. |SZU+LAGAB| [...]
4. |SZU+LAGAB| [...]
5. |SZU+LAGAB| [...]
$ n lines broken
6'. gub-ba#-[am3]
7'. egir6 ka-[ka-ta]
$ 1 line blank
8'. |SZU+LAGAB| 7(gesz2) 3(u@c) ud5
9'. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 3(u) 7(asz@c) {munus}asz2-gar3
10'. |SZU+LAGAB| 4(u@c) la2 2(asz@c) masz2-gal
11'. |SZU+LAGAB| 7(gesz2) 3(u) 5(asz@c) masz2-nita2
12'. |SZU+LAGAB| 5(gesz2) 2(u) 4(asz@c) masz2 sza3-du10
13'. gub-ba-am3
14'. |SZU+LAGAB| 4(u) 7(disz) ud5
15'. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 2(u) 3(disz) masz2-nita2
16'. zi-ga
17'. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(u) 3(disz) ud5
18'. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 2(u) 2(disz) masz2-nita2
19'. |SZU+LAGAB| 2(u) 4(disz) masz2 sza3-du10
20'. ri-ri-ga
@column 5
1. |SZU+LAGAB| 1(u) 7(disz) masz2-nita2
2. su-su
$ 1 line blank
3. nigin-ba 2(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 4(asz@c) ud5 hi-a
4. ud5 gub-ba-am3
5. nigin-ba 2(gesz2) 1(u) ud5 hi-a
6. zi-[ga]
7. nigin-ba 3(gesz2) la2# [1(disz)] ud5 hi-a
8. ri-ri-ga# [a2-sag3]
9. nigin-ba 1(u) 7(disz) [masz2-nita2]
10. su-[su]
11. masz-a masz-a
$ blank space
12. ud5 gub-ba
13. e2-gal u3 dingir-re-ne
14. sza3 nina{ki}
15. ARAD2-{d}nanna
16. sukkal-mah
17. ensi2
18. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul

2011-05-02 14:13:53, entered by englund for englund
&P110767 = ITT 2, 00897
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(u@c) ud5
2. 2(asz@c) masz2-gal
3. 1(u@c) masz2-nita2
4. 1(u) 5(asz@c) masz2-nita2 sag ud5-sze3
5. 3(u) 1(asz@c) masz2 sza3-du10
6. 1(asz@c) masz2 sza3-du10 sag ud5-sze3
7. gub-ba-am3
8. 3(disz) ud5
9. 7(disz) masz2-nita2
10. zi-ga
11. 1(u) 7(disz) ud5
12. ri-ri-ga a2-sag3
$ 1 line blank
13. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 4(u@c) la2 1(asz@c) ud5 hi-a
14. ud5 gub-ba-am3
15. |SZU+LAGAB| 1(u) ud5 hi-a
16. zi-ga
17. |SZU+LAGAB|# 1(u) 7(disz) ud5 hi-a
18. ri#-ri#-ga
19. [x]-kal#-la
20. 1(u@c) ud5
21. 1(u@c) {munus}asz2-gar3
22. 4(asz@c) masz2-gal
23. 5(asz@c) masz2-nita2
24. 1(u) 2(asz@c) masz2 sza3-du10
25. 6(asz@c) masz2 sza3-du10 sag ud5-sze3
26. ki lu2-{d}dumu-zi-ta
$ 1 line blank
27. |SZU+LAGAB| 4(u) 7(asz@c) ud5 hi-a
@column 2
1. ur-{d}nin-a-zu
2. 4(asz@c) ud5
3. 2(u) 1(asz@c) ud5 sag masz2-nita2-sze3
4. 1(u@c) {munus}asz2-gar3 sag masz2-nita2-sze3
5. 2(u@c) la2 1(asz@c) masz2-nita2
6. gub-ba-am3
7. 6(disz) masz2-nita2 zi-ga
8. 1(u) 2(disz) masz2-nita2
9. 1(disz) masz2 sza3-du10
10. ri-ri-ga a2-sag2
$ 1 line blank
11. |SZU+LAGAB| 5(u) 4(asz@c) ud5 hi-a
12. ud5 gub-ba-am3
13. |SZU+LAGAB| 6(disz) masz2-nita2 zi-ga
14. |SZU+LAGAB| 1(u) 3(disz) ud5 hi-a
15. ri-ri-ga a2-sag2
16. ud5 {d}lugal-ba-gara2
17. lu2-{d}dumu-zi
18. 2(gesz2@c) ud5
19. 1(u) 5(asz@c) masz2-gal
20. 2(gesz2) 2(asz@c) masz2-nita2
21. 1(gesz2@c) masz2-nita2 sag ud5-sze3
22. 8(disz) masz2-nita2 sag masz2 sza3-du10-sze3
23. 1(gesz2) 1(u) 5(asz@c) masz2 sza3-du10
24. gub-ba-am3
25. 2(disz) ud5
26. 6(disz) masz2-nita2
@column 3
1. zi-[ga]
2. 3(u) 1(disz) ud5
3. 8(disz) masz2 sza3-du10
4. ri-ri-ga a2-sag3
$ 1 line blank
5. |SZU+LAGAB| 6(gesz2) 4(u@c) ud5 hi-a
6. ud5 gub-ba-am3
7. |SZU+LAGAB| 8(disz) ud5 hi-a
8. zi-ga
9. |SZU+LAGAB| 4(u) la2 1(disz) ud5 hi-a
10. ri-ri-ga a2-sag3
11. ur-{d}lugal-banda3{da}
12. 4(u) 6(asz@c) ud5
13. 8(asz@c) masz2-gal
14. 1(u) 4(asz@c) masz2-nita2
15. 2(u@c) masz2-nita2 sag ud5-sze3
16. 3(u@c) masz2 sza3-du10
17. 8(asz@c) masz2 sza3-du10 sag ud5-sze3
18. 4(asz@c) masz2 sza3-du10 sag masz2-nita2-sze3#
19. gub-ba-am3
20. 1(u) ud5 7(disz) masz2-nita2
21. zi-ga
$ 1 line blank
22. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 1(u@c) ud5 hi-a
23. ud5 gub-ba-am3
24. |SZU+LAGAB| 1(u) 7(disz) ud5 hi-a
25. zi-ga
@column 4
1. [...]
2. 2(u) 4(asz@c) ud5#
3. 5(asz@c) masz2-nita2 sag ud5-sze3
4. 2(u@c) masz2-nita2
5. 1(u@c) masz2 sza3-du10
6. gub-ba-am3
7. 6(disz) ud5 4(disz) masz2-nita2
8. zi-ga
$ 1 line blank
9. |SZU+LAGAB| 1(gesz2@c) la2 1(asz@c) ud5 hi-a
10. ud5 gub-ba-am3
11. |SZU+LAGAB| 1(u) ud5 hi-a
12. zi-ga
13. ku3-{d}nanna
14. 4(u@c) ud5
15. 1(u@c) {munus}asz2-gar3
16. 6(asz@c) masz2-gal
17. 4(u) 3(asz@c) masz2#-[nita2]
# over erasures
18. 2(u) 4(asz@c) masz2 sza3-du10
19. 1(u@c) masz2 sza3-du10 sag ud5-sze3
20. gub-ba-am3
21. 4(u) 2(disz) masz2-nita2
22. zi-ga
23. 4(disz) masz2-nita2
24. ri-ri-ga
25. la2-ia3 1(disz) masz2-nita2
26. su-su lu2-kal-la
27. sanga {d}ga2-tum3-du10
@column 5
1. [|SZU+LAGAB| 2(gesz2) 1(u) 3(asz@c) ud5 hi-a]
2. [ud5 gub-ba-am3]
3. |SZU+LAGAB|# [4(u) 2(disz) ud5 hi-a]
4. zi#-[ga]
5. |SZU+LAGAB| 4(disz) [ud5 hi-a ri-ri-ga]
6. |SZU+LAGAB| 1(disz) masz#-[nita2 su-su]
7. lugal-{d}[...]
8. 4(u) 1(asz@c)# [ud5]
9. 2(u@c) {munus}asz2-[gar3]
10. 5(u) 6(asz@c) masz2-nita2
11. 2(u) 3(asz@c) masz2-nita2 sag ud5-sze3
12. 3(u@c) masz2 sza3-du10
13. gub-ba-am3
14. 3(disz) ud5 4(disz) masz2-nita2
15. zi-ga
16. 5(disz) ud5 8(disz) masz2-nita2
17. 7(disz) masz2 sza3-du10
18. [ri-ri]-ga# a2-sag3
19. la2-ia3 6(disz) masz2-nita2 su-su
$ 1 line blank
20. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 5(u@c) ud5 hi-a
21. ud5 gub-ba-am3
22. |SZU+LAGAB| 7(disz) ud5 hi-a
23. zi-ga
24. |SZU+LAGAB| 2(u) ud5 hi-a
25. ri-ri-ga a2-sag3
26. |SZU+LAGAB| 6(disz) masz2-nita2 su-su
27. ur-{gesz}gigir
28. 1(gesz2@c) ud5
29. 2(u@c) {munus}asz2-gar3
@reverse
@column 1
1. 3(u) 4(asz@c) masz2-nita2
2. 3(u) 8(asz@c) masz2 sza3-du10
3. gub-ba-am3
4. 2(u) 3(disz) ud5
5. 7(disz) masz2-nita2
6. zi-ga
7. [...] 2(disz) masz2-nita2
8. [x] masz2 sza3-du10
9. [ri]-ri#-ga a2-sag3
$ 1 line blank
10. [|SZU+LAGAB|] 2(gesz2) 3(u) 2(asz@c) ud5 hi-a
11. ud5 gub-ba-am3
12. [|SZU+LAGAB|] 3(u) ud5 hi-a
13. zi#-ga
14. [|SZU+LAGAB|] 3(u) 7(disz) ud5 hi-a
15. ri-ri-ga a2-sag3
16. ur-{d}szul-pa-e3
17. 2(u) 2(asz@c) ud5
18. 1(u) 5(asz@c) {munus}asz2-gar3
19. 3(asz@c) masz2-gal
20. 2(u@c) masz2 sza3-du10
21. gub-ba-am3
22. 2(u) ud5
23. 2(u) 1(disz) masz2-nita2
24. 3(disz) masz2 sza3-du10
25. ri-ri-ga a2-sag3
26. la2-ia3 1(u) masz2-nita2 su-su
$ 1 line blank
27. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) ud5# [hi-a]
28. [ud5 gub-ba-am3]
@column 2
1. |SZU+LAGAB| 4(u) 4(disz) ud5 hi-a
2. ri-ri-ga a2-sag3
3. |SZU+LAGAB|# 1(u) masz2-nita2
4. [su]-su
5. [{d}nin-mar{ki}-ka dumu] ur-{d}lamma
6. [...]
7. ri-ri-[ga]
8. {d}nin-mar{ki}-ka
9. dumu ur-{d}lamma
10. libir-am3
11. 1(u) 1(asz@c) ud5
12. 1(u@c) la2 1(asz@c) {munus}asz2-gar3
13. 1(u@c) masz2 sza3-du10
14. gub-ba-am3
$ 1 line blank
15. |SZU+LAGAB| 3(u@c) ud5 hi-a
16. ud5 gub-ba-am3
17. szul-sza3-ga-na
18. gab2-durunx(|KU.KU|)
19. sig4 ka-ka-ta
$ blank space
@column 3
$ blank space
$ n lines broken
1'. [|SZU+LAGAB| ...] 2(u) 6(asz@c) ud5#
2'. |SZU+LAGAB| 5(gesz2) 2(u) 3(asz@c) masz2-nita2
3'. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 3(asz@c) masz2-nita2 sag ud5-sze3
4'. |SZU+LAGAB| 8(asz@c) masz2-nita2 sag masz2 sza3-du10-sze3
5'. |SZU+LAGAB| 4(gesz2) 3(u) 5(asz@c) masz2 sza3-du10
6'. |SZU+LAGAB| 2(u) 5(asz@c) masz2 sza3-du10 sag ud5-sze3
7'. |SZU+LAGAB| 1(u) 4(asz@c) masz2 sza3-du10 sag masz2-nita2-sze3
8'. gub-ba-am3
9'. |SZU+LAGAB| 4(u) 7(disz) ud5
10'. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 2(u) 3(disz) masz2-nita2
@column 4
1. zi-[ga]
2. |SZU+LAGAB| [...]
3. |SZU+LAGAB| [...]
4. |SZU+LAGAB| [...]
5. |SZU+LAGAB| [...]
$ n lines broken
6'. gub-ba#-[am3]
7'. egir6 ka-[ka-ta]
$ 1 line blank
8'. |SZU+LAGAB| 7(gesz2) 3(u@c) ud5
9'. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 3(u) 7(asz@c) {munus}asz2-gar3
10'. |SZU+LAGAB| 4(u@c) la2 2(asz@c) masz2-gal
11'. |SZU+LAGAB| 7(gesz2) 3(u) 5(asz@c) masz2-nita2
12'. |SZU+LAGAB| 5(gesz2) 2(u) 4(asz@c) masz2 sza3-du10
13'. gub-ba-am3
14'. |SZU+LAGAB| 4(u) 7(disz) ud5
15'. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 2(u) 3(disz) masz2-nita2
16'. zi-ga
17'. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(u) 3(disz) ud5
18'. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 2(u) 2(disz) masz2-nita2
19'. |SZU+LAGAB| 2(u) 4(disz) masz2 sza3-du10
20'. ri-ri-ga
@column 5
1. |SZU+LAGAB| 1(u) 7(disz) masz2-nita2
2. su-su
$ 1 line blank
3. nigin-ba 2(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 4(asz@c) ud5 hi-a
4. ud5 gub-ba-am3
5. nigin-ba 2(gesz2) 1(u) ud5 hi-a
6. zi-[ga]
7. nigin-ba 3(gesz2) la2# [1(disz)] ud5 hi-a
8. ri-ri-ga# [a2-sag3]
9. nigin-ba 1(u) 7(disz) [masz2-nita2]
10. su-[su]
11. masz-a masz-a
$ blank space
12. ud5 gub-ba
13. e2-gal u3 dingir-re-ne
14. sza3 nina{ki}
15. ARAD2-{d}nanna
16. sukkal-mah
17. ensi2
18. mu {d}i-bi2-{d}suen
19. lugal uri5{ki}-ma-ke4
20. si-mu-ru-um{ki} mu-hul

2009-06-03 10:04:57, entered by englund for englund
&P110767 = ITT 2, 00897
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(u@c) ud5
#lem: n; uzud[goat]
2. 2(asz@c) masz2 gal
#lem: n; masz[goat]; gal[big]
3. 1(u@c) masz2 nita2
#lem: n; masz[goat]; nita[male]
4. 1(u) 5(asz@c) masz2 nita2 sag ud5-sze3
#lem: n; n; masz[goat]; nita[male]; saj[head]; uzud[goat]
5. 3(u) 1(asz@c) masz2 sza3-du10
#lem: n; n; masz[goat]; szadug[~goat]
6. 1(asz@c) masz2 sza3-du10 sag ud5-sze3
#lem: n; masz[goat]; szadug[~goat]; saj[head]; uzud[goat]
7. gub-ba-am3
#lem: gub[stand]
8. 3(disz) ud5
#lem: n; uzud[goat]
9. 7(disz) masz2 nita2
#lem: n; masz[goat]; nita[male]
10. zi-ga
#lem: PN|zig[rise]
11. 1(u) 7(disz) ud5
#lem: n; n; uzud[goat]
12. ri-ri-ga a2-sag3
#lem: deg[collect]; asag[demon]
$ blank line
13. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 4(u@c) la2 1(asz@c) ud5 hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; lal[small]; n; uzud[goat]; hi[mix]
14. ud5 gub-ba-am3
#lem: uzud[goat]; gub[stand]
15. |SZU+LAGAB| 1(u) ud5 hi-a
#lem: szunijin[total]; n; uzud[goat]; hi[mix]
16. zi-ga
#lem: PN|zig[rise]
17. |SZU+LAGAB|# 1(u) 7(disz) ud5 hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; uzud[goat]; hi[mix]
18. ri#-ri#-ga
#lem: deg[collect]
19. [x]-kal#-la
#lem: u
20. 1(u@c) ud5
#lem: n; uzud[goat]
21. 1(u@c) {munus}asz2-gar3
#lem: n; aszgar[kid]
22. 4(asz@c) masz2 gal
#lem: n; masz[goat]; gal[big]
23. 5(asz@c) masz2 nita2
#lem: n; masz[goat]; nita[male]
24. 1(u) 2(asz@c) masz2 sza3-du10
#lem: n; n; masz[goat]; szadug[~goat]
25. 6(asz@c) masz2 sza3-du10 sag ud5-sze3
#lem: n; masz[goat]; szadug[~goat]; saj[head]; uzud[goat]
26. ki lu2-{d}dumu-zi-ta
#lem: ki[place]; PN
$ blank line
27. |SZU+LAGAB| 4(u) 7(asz@c) ud5 hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; uzud[goat]; hi[mix]
@column 2
1. ur-{d}nin-a-zu
#lem: PN
2. 4(asz@c) ud5
#lem: n; uzud[goat]
3. 2(u) 1(asz@c) ud5 sag masz2 nita2-sze3
#lem: n; n; uzud[goat]; saj[head]; masz[goat]; nita[male]
4. 1(u@c) {munus}asz2-gar3 sag masz2 nita2-sze3
#lem: n; aszgar[kid]; saj[head]; masz[goat]; nita[male]
5. 2(u@c) la2 1(asz@c) masz2 nita2
#lem: n; lal[small]; n; masz[goat]; nita[male]
6. gub-ba-am3
#lem: gub[stand]
7. 6(disz) masz2 nita2 zi-ga
#lem: n; masz[goat]; nita[male]; PN|zig[rise]
8. 1(u) 2(disz) masz2 nita2
#lem: n; n; masz[goat]; nita[male]
9. 1(disz) masz2 sza3-du10
#lem: n; masz[goat]; szadug[~goat]
10. ri-ri-ga a2-sag2
#lem: deg[collect]; PN
$ blank line
11. |SZU+LAGAB| 5(u) 4(asz@c) ud5 hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; uzud[goat]; hi[mix]
12. ud5 gub-ba-am3
#lem: uzud[goat]; gub[stand]
13. |SZU+LAGAB| 6(disz) masz2 nita2 zi-ga
#lem: szunijin[total]; n; masz[goat]; nita[male]; PN|zig[rise]
14. |SZU+LAGAB| 1(u) 3(disz) ud5 hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; uzud[goat]; hi[mix]
15. ri-ri-ga a2-sag2
#lem: deg[collect]; PN
16. ud5 {d}lugal-ba-gara2
#lem: uzud[goat]; PN
17. lu2-{d}dumu-zi
#lem: PN
18. 2(gesz2@c) ud5
#lem: n; uzud[goat]
19. 1(u) 5(asz@c) masz2 gal
#lem: n; n; masz[goat]; gal[big]
20. 2(gesz2) 2(asz@c) masz2 nita2
#lem: n; n; masz[goat]; nita[male]
21. 1(gesz2@c) masz2 nita2 sag ud5-sze3
#lem: n; masz[goat]; nita[male]; saj[head]; uzud[goat]
22. 8(disz) masz2 nita2 sag masz2 sza3-du10-sze3
#lem: n; masz[goat]; nita[male]; saj[head]; masz[goat]; szadug[~goat]
23. 1(gesz2) 1(u) 5(asz@c) masz2 sza3-du10
#lem: n; n; n; masz[goat]; szadug[~goat]
24. gub-ba-am3
#lem: gub[stand]
25. 2(disz) ud5
#lem: n; uzud[goat]
26. 6(disz) masz2 nita2
#lem: n; masz[goat]; nita[male]
@column 3
1. zi-[ga]
#lem: PN|zig[rise]
2. 3(u) 1(disz) ud5
#lem: n; n; uzud[goat]
3. 8(disz) masz2 sza3-du10
#lem: n; masz[goat]; szadug[~goat]
4. ri-ri-ga a2-sag3
#lem: deg[collect]; asag[demon]
$ blank line
5. |SZU+LAGAB| 6(gesz2) 4(u@c) ud5 hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; uzud[goat]; hi[mix]
6. ud5 gub-ba-am3
#lem: uzud[goat]; gub[stand]
7. |SZU+LAGAB| 8(disz) ud5 hi-a
#lem: szunijin[total]; n; uzud[goat]; hi[mix]
8. zi-ga
#lem: PN|zig[rise]
9. |SZU+LAGAB| 4(u) la2 1(disz) ud5 hi-a
#lem: szunijin[total]; n; lal[small]; n; uzud[goat]; hi[mix]
10. ri-ri-ga a2-sag3
#lem: deg[collect]; asag[demon]
11. ur-{d}lugal-banda3{da}
#lem: PN
12. 4(u) 6(asz@c) ud5
#lem: n; n; uzud[goat]
13. 8(asz@c) masz2 gal
#lem: n; masz[goat]; gal[big]
14. 1(u) 4(asz@c) masz2 nita2
#lem: n; n; masz[goat]; nita[male]
15. 2(u@c) masz2 nita2 sag ud5-sze3
#lem: n; masz[goat]; nita[male]; saj[head]; uzud[goat]
16. 3(u@c) masz2 sza3-du10
#lem: n; masz[goat]; szadug[~goat]
17. 8(asz@c) masz2 sza3-du10 sag ud5-sze3
#lem: n; masz[goat]; szadug[~goat]; saj[head]; uzud[goat]
18. 4(asz@c) masz2 sza3-du10 sag masz2 nita2-sze3#
#lem: n; masz[goat]; szadug[~goat]; saj[head]; masz[goat]; nita[male]
19. gub-ba-am3
#lem: gub[stand]
20. 1(u) ud5 7(disz) masz2 nita2
#lem: n; uzud[goat]; n; masz[goat]; nita[male]
21. zi-ga
#lem: PN|zig[rise]
$ blank line
22. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 1(u@c) ud5 hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; uzud[goat]; hi[mix]
23. ud5 gub-ba-am3
#lem: uzud[goat]; gub[stand]
24. |SZU+LAGAB| 1(u) 7(disz) ud5 hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; uzud[goat]; hi[mix]
25. zi-ga
#lem: PN|zig[rise]
@column 4
1. [...]
#lem: u
2. 2(u) 4(asz@c) ud5#
#lem: n; n; uzud[goat]
3. 5(asz@c) masz2 nita2 sag ud5-sze3
#lem: n; masz[goat]; nita[male]; saj[head]; uzud[goat]
4. 2(u@c) masz2 nita2
#lem: n; masz[goat]; nita[male]
5. 1(u@c) masz2 sza3-du10
#lem: n; masz[goat]; szadug[~goat]
6. gub-ba-am3
#lem: gub[stand]
7. 6(disz) ud5 4(disz) masz2 nita2
#lem: n; uzud[goat]; n; masz[goat]; nita[male]
8. zi-ga
#lem: PN|zig[rise]
$ blank line
9. |SZU+LAGAB| 1(gesz2@c) la2 1(asz@c) ud5 hi-a
#lem: szunijin[total]; n; lal[small]; n; uzud[goat]; hi[mix]
10. ud5 gub-ba-am3
#lem: uzud[goat]; gub[stand]
11. |SZU+LAGAB| 1(u) ud5 hi-a
#lem: szunijin[total]; n; uzud[goat]; hi[mix]
12. zi-ga
#lem: PN|zig[rise]
13. ku3-{d}nanna
#lem: PN
14. 4(u@c) ud5
#lem: n; uzud[goat]
15. 1(u@c) {munus}asz2-gar3
#lem: n; aszgar[kid]
16. 6(asz@c) masz2 gal
#lem: n; masz[goat]; gal[big]
17. 4(u) 3(asz@c) masz2# [nita2]
#lem: n; n; masz[goat]; nita[male]
#leiden (over erasures)
18. 2(u) 4(asz@c) masz2 sza3-du10
#lem: n; n; masz[goat]; szadug[~goat]
19. 1(u@c) masz2 sza3-du10 sag ud5-sze3
#lem: n; masz[goat]; szadug[~goat]; saj[head]; uzud[goat]
20. gub-ba-am3
#lem: gub[stand]
21. 4(u) 2(disz) masz2 nita2
#lem: n; n; masz[goat]; nita[male]
22. zi-ga
#lem: PN|zig[rise]
23. 4(disz) masz2 nita2
#lem: n; masz[goat]; nita[male]
24. ri-ri-ga
#lem: deg[collect]
25. la2-ia3 1(disz) masz2 nita2
#lem: la'u[arrears]; n; masz[goat]; nita[male]
26. su-su lu2-kal-la
#lem: sug[replace]; PN|FN
27. sanga {d}ga2-tum3-du10
#lem: sajja[official]|FN; DN
@column 5
1. [|SZU+LAGAB| 2(gesz2) 1(u) 3(asz@c) ud5 hi-a]
#lem: szunijin[total]; n; n; n; uzud[goat]; hi[mix]
2. [ud5 gub-ba-am3]
#lem: uzud[goat]; gub[stand]
3. |SZU+LAGAB|# [4(u) 2(disz) ud5 hi-a]
#lem: szunijin[total]; n; n; uzud[goat]; hi[mix]
4. zi#-[ga]
#lem: PN|zig[rise]
5. |SZU+LAGAB| 4(disz) [ud5 hi-a ri-ri-ga]
#lem: szunijin[total]; n; uzud[goat]; hi[mix]; deg[collect]
6. |SZU+LAGAB| 1(disz) masz# [nita2 su-su]
#lem: szunijin[total]; n; masz[interest]; nita[male]; sug[replace]
7. lugal-{d}[...]
#lem: PN
8. 4(u) 1(asz@c)# [ud5]
#lem: n; n; uzud[goat]
9. 2(u@c) {munus}asz2-[gar3]
#lem: n; aszgar[kid]
10. 5(u) 6(asz@c) masz2 nita2
#lem: n; n; masz[goat]; nita[male]
11. 2(u) 3(asz@c) masz2 nita2 sag ud5-sze3
#lem: n; n; masz[goat]; nita[male]; saj[head]; uzud[goat]
12. 3(u@c) masz2 sza3-du10
#lem: n; masz[goat]; szadug[~goat]
13. gub-ba-am3
#lem: gub[stand]
14. 3(disz) ud5 4(disz) masz2 nita2
#lem: n; uzud[goat]; n; masz[goat]; nita[male]
15. zi-ga
#lem: PN|zig[rise]
16. 5(disz) ud5 8(disz) masz2 nita2
#lem: n; uzud[goat]; n; masz[goat]; nita[male]
17. 7(disz) masz2 sza3-du10
#lem: n; masz[goat]; szadug[~goat]
18. [ri-ri]-ga# a2-sag3
#lem: deg[collect]; asag[demon]
19. la2-ia3 6(disz) masz2 nita2 su-su
#lem: la'u[arrears]; n; masz[goat]; nita[male]; sug[replace]
$ blank line
20. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 5(u@c) ud5 hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; uzud[goat]; hi[mix]
21. ud5 gub-ba-am3
#lem: uzud[goat]; gub[stand]
22. |SZU+LAGAB| 7(disz) ud5 hi-a
#lem: szunijin[total]; n; uzud[goat]; hi[mix]
23. zi-ga
#lem: PN|zig[rise]
24. |SZU+LAGAB| 2(u) ud5 hi-a
#lem: szunijin[total]; n; uzud[goat]; hi[mix]
25. ri-ri-ga a2-sag3
#lem: deg[collect]; asag[demon]
26. |SZU+LAGAB| 6(disz) masz2 nita2 su-su
#lem: szunijin[total]; n; masz[goat]; nita[male]; sug[replace]
27. ur-{gesz}gigir
#lem: PN
28. 1(gesz2@c) ud5
#lem: n; uzud[goat]
29. 2(u@c) {munus}asz2-gar3
#lem: n; aszgar[kid]
@reverse
@column 1
1. 3(u) 4(asz@c) masz2 nita2
#lem: n; n; masz[goat]; nita[male]
2. 3(u) 8(asz@c) masz2 sza3-du10
#lem: n; n; masz[goat]; szadug[~goat]
3. gub-ba-am3
#lem: gub[stand]
4. 2(u) 3(disz) ud5
#lem: n; n; uzud[goat]
5. 7(disz) masz2 nita2
#lem: n; masz[goat]; nita[male]
6. zi-ga
#lem: PN|zig[rise]
7. [...] 2(disz) masz2 nita2
#lem: u; n; masz[goat]; nita[male]
8. [x] masz2 sza3-du10
#lem: u; masz[goat]; szadug[~goat]
9. [ri]-ri#-ga a2-sag3
#lem: deg[collect]; asag[demon]
$ blank line
10. [|SZU+LAGAB|] 2(gesz2) 3(u) 2(asz@c) ud5 hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; n; uzud[goat]; hi[mix]
11. ud5 gub-ba-am3
#lem: uzud[goat]; gub[stand]
12. [|SZU+LAGAB|] 3(u) ud5 hi-a
#lem: szunijin[total]; n; uzud[goat]; hi[mix]
13. zi#-ga
#lem: PN|zig[rise]
14. [|SZU+LAGAB|] 3(u) 7(disz) ud5 hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; uzud[goat]; hi[mix]
15. ri-ri-ga a2-sag3
#lem: deg[collect]; asag[demon]
16. ur-{d}szul-pa-e3
#lem: AN|PN|FN
17. 2(u) 2(asz@c) ud5
#lem: n; n; uzud[goat]
18. 1(u) 5(asz@c) {munus}asz2-gar3
#lem: n; n; aszgar[kid]
19. 3(asz@c) masz2 gal
#lem: n; masz[goat]; gal[big]
20. 2(u@c) masz2 sza3-du10
#lem: n; masz[goat]; szadug[~goat]
21. gub-ba-am3
#lem: gub[stand]
22. 2(u) ud5
#lem: n; uzud[goat]
23. 2(u) 1(disz) masz2 nita2
#lem: n; n; masz[goat]; nita[male]
24. 3(disz) masz2 sza3-du10
#lem: n; masz[goat]; szadug[~goat]
25. ri-ri-ga a2-sag3
#lem: deg[collect]; asag[demon]
26. la2-ia3 1(u) masz2 nita2 su-su
#lem: la'u[arrears]; n; masz[goat]; nita[male]; sug[replace]
$ blank line
27. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) ud5# [hi-a]
#lem: szunijin[total]; n; uzud[goat]; hi[mix]
28. [ud5 gub-ba-am3]
#lem: uzud[goat]; gub[stand]
@column 2
1. |SZU+LAGAB| 4(u) 4(disz) ud5 hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; uzud[goat]; hi[mix]
2. ri-ri-ga a2-sag3
#lem: deg[collect]; asag[demon]
3. |SZU+LAGAB|# 1(u) masz2 nita2
#lem: szunijin[total]; n; masz[goat]; nita[male]
4. [su]-su
#lem: sug[replace]
5. [{d}nin-mar{ki}-ka dumu] ur-{d}lamma
#lem: DN|FN; dumu[child]; PN|FN
6. [...]
#lem: u
7. ri-ri-[ga]
#lem: deg[collect]
8. {d}nin-mar{ki}-ka
#lem: DN|FN
9. dumu ur-{d}lamma
#lem: dumu[child]; PN|FN
10. libir-am3
#lem: libir[old]
11. 1(u) 1(asz@c) ud5
#lem: n; n; uzud[goat]
12. 1(u@c) la2 1(asz@c) {munus}asz2-gar3
#lem: n; lal[small]; n; aszgar[kid]
13. 1(u@c) masz2 sza3-du10
#lem: n; masz[goat]; szadug[~goat]
14. gub-ba-am3
#lem: gub[stand]
$ blank line
15. |SZU+LAGAB| 3(u@c) ud5 hi-a
#lem: szunijin[total]; n; uzud[goat]; hi[mix]
16. ud5 gub-ba-am3
#lem: uzud[goat]; gub[stand]
17. szul-sza3-ga-na
#lem: PN
18. gab2-KU-KU
#lem: X
19. sig4 ka-ka-ta
#lem: szeg[brick]; kag[mouth]
$ blank space
@column 3
$ blank space
$ n lines broken
1'. [|SZU+LAGAB| ...] 2(u) 6(asz@c) ud5#
#lem: szunijin[total]; u; n; n; uzud[goat]
2'. |SZU+LAGAB| 5(gesz2) 2(u) 3(asz@c) masz2 nita2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; masz[goat]; nita[male]
3'. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 3(asz@c) masz2 nita2 sag ud5-sze3
#lem: szunijin[total]; n; n; masz[goat]; nita[male]; saj[head]; uzud[goat]
4'. |SZU+LAGAB| 8(asz@c) masz2 nita2 sag masz2 sza3-du10-sze3
#lem: szunijin[total]; n; masz[goat]; nita[male]; saj[head]; masz[goat]; szadug[~goat]
5'. |SZU+LAGAB| 4(gesz2) 3(u) 5(asz@c) masz2 sza3-du10
#lem: szunijin[total]; n; n; n; masz[goat]; szadug[~goat]
6'. |SZU+LAGAB| 2(u) 5(asz@c) masz2 sza3-du10 sag ud5-sze3
#lem: szunijin[total]; n; n; masz[goat]; szadug[~goat]; saj[head]; uzud[goat]
7'. |SZU+LAGAB| 1(u) 4(asz@c) masz2 sza3-du10 sag masz2 nita2-sze3
#lem: szunijin[total]; n; n; masz[goat]; szadug[~goat]; saj[head]; masz[goat]; nita[male]
8'. gub-ba-am3
#lem: gub[stand]
9'. |SZU+LAGAB| 4(u) 7(disz) ud5
#lem: szunijin[total]; n; n; uzud[goat]
10'. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 2(u) 3(disz) masz2 nita2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; masz[goat]; nita[male]
@column 4
1. zi-[ga]
#lem: PN|zig[rise]
2. |SZU+LAGAB| [...]
#lem: szunijin[total]; u
3. |SZU+LAGAB| [...]
#lem: szunijin[total]; u
4. |SZU+LAGAB| [...]
#lem: szunijin[total]; u
5. |SZU+LAGAB| [...]
#lem: szunijin[total]; u
$ n lines broken
6'. gub-ba#-[am3]
#lem: gub[stand]
7'. egir6 KA-[KA-ta]
#lem: ejir[back]; kan[gate]
$ blank line
8'. |SZU+LAGAB| 7(gesz2) 3(u@c) ud5
#lem: szunijin[total]; n; n; uzud[goat]
9'. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 3(u) 7(asz@c) {munus}asz2-gar3
#lem: szunijin[total]; n; n; n; aszgar[kid]
10'. |SZU+LAGAB| 4(u@c) la2 2(asz@c) masz2 gal
#lem: szunijin[total]; n; lal[small]; n; masz[goat]; gal[big]
11'. |SZU+LAGAB| 7(gesz2) 3(u) 5(asz@c) masz2 nita2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; masz[goat]; nita[male]
12'. |SZU+LAGAB| 5(gesz2) 2(u) 4(asz@c) masz2 sza3-du10
#lem: szunijin[total]; n; n; n; masz[goat]; szadug[~goat]
13'. gub-ba-am3
#lem: gub[stand]
14'. |SZU+LAGAB| 4(u) 7(disz) ud5
#lem: szunijin[total]; n; n; uzud[goat]
15'. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 2(u) 3(disz) masz2 nita2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; masz[goat]; nita[male]
16'. zi-ga
#lem: PN|zig[rise]
17'. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(u) 3(disz) ud5
#lem: szunijin[total]; n; n; n; uzud[goat]
18'. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 2(u) 2(disz) masz2 nita2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; masz[goat]; nita[male]
19'. |SZU+LAGAB| 2(u) 4(disz) masz2 sza3-du10
#lem: szunijin[total]; n; n; masz[goat]; szadug[~goat]
20'. ri-ri-ga
#lem: deg[collect]
@column 5
1. |SZU+LAGAB| 1(u) 7(disz) masz2 nita2
#lem: szunijin[total]; n; n; masz[goat]; nita[male]
2. su-su
#lem: sug[replace]
$ blank line
3. kilib3-ba 2(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 4(asz@c) ud5 hi-a
#lem: kilib[total]; n; n; n; n; uzud[goat]; hi[mix]
4. ud5 gub-ba-am3
#lem: uzud[goat]; gub[stand]
5. kilib3-ba 2(gesz2) 1(u) ud5 hi-a
#lem: kilib[total]; n; n; uzud[goat]; hi[mix]
6. zi-[ga]
#lem: PN|zig[rise]
7. kilib3-ba 3(gesz2) la2# [1(disz)] ud5 hi-a
#lem: kilib[total]; n; lal[small]; n; uzud[goat]; hi[mix]
8. ri-ri-ga# [a2-sag3]
#lem: deg[collect]; asag[demon]
9. kilib3-ba 1(u) 7(disz) [masz2 nita2]
#lem: kilib[total]; n; n; masz[goat]; nita[male]
10. su-[su]
#lem: sug[replace]
11. masz-a masz-a
#lem: masz[goat]; masz[goat]
$ blank space
12. ud5 gub-ba
#lem: uzud[goat]; gub[stand]
13. e2-gal u3 dingir-re-ne
#lem: egal[palace]|FN; u[and]; dijir[deity]
14. sza3 nina{ki}
#lem: szag[heart]; CN|GN|FN
15. ARAD2-{d}nanna
#lem: PN
16. sukkal mah
#lem: PN|sukkal[secretary]; ensik[ruler]|mah[great]|FN
17. ensi2
#lem: ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN
@date
18. mu {d}i-bi2-{d}suen
#lem: mu[year]; RN
19. lugal uri5{ki}-ma-ke4
#lem: AN|FN|lugal[king]; GN
20. si-mu-ru-um{ki} mu-hul
#lem: GN; hulu[raid]

2006-10-12 12:18:51, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P110767 = ITT 2, 00897
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(u@c) ud5
#lem: n; uzud[goat]
2. 2(asz@c) masz2 gal
#lem: n; masz[goat]; gal[big]
3. 1(u@c) masz2 nita2
#lem: n; masz[goat]; nita[male]
4. 1(u) 5(asz@c) masz2 nita2 sag ud5-sze3
#lem: n; n; masz[goat]; nita[male]; saj[head]; uzud[goat]
5. 3(u) 1(asz@c) masz2 sza3-du10
#lem: n; n; masz[goat]; szadug[~goat]
6. 1(asz@c) masz2 sza3-du10 sag ud5-sze3
#lem: n; masz[goat]; szadug[~goat]; saj[head]; uzud[goat]
7. gub-ba-am3
#lem: gub[stand]
8. 3(disz) ud5
#lem: n; uzud[goat]
9. 7(disz) masz2 nita2
#lem: n; masz[goat]; nita[male]
10. zi-ga
#lem: zig[issue]
11. 1(u) 7(disz) ud5
#lem: n; n; uzud[goat]
12. ri-ri-ga a2-sag3
#lem: deg[collect]; asag[demon]
$ blank line
13. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 4(u@c) la2 1(asz@c) ud5 hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; lal[minus]; n; uzud[goat]; hi[mix]
14. ud5 gub-ba-am3
#lem: uzud[goat]; gub[stand]
15. |SZU+LAGAB| 1(u) ud5 hi-a
#lem: szunijin[total]; n; uzud[goat]; hi[mix]
16. zi-ga
#lem: zig[issue]
17. |SZU+LAGAB|# 1(u) 7(disz) ud5 hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; uzud[goat]; hi[mix]
18. ri#-ri#-ga
#lem: deg[collect]
19. [x]-kal#-la
#lem: u
20. 1(u@c) ud5
#lem: n; uzud[goat]
21. 1(u@c) {munus}asz2-gar3
#lem: n; aszgar[kid]
22. 4(asz@c) masz2 gal
#lem: n; masz[goat]; gal[big]
23. 5(asz@c) masz2 nita2
#lem: n; masz[goat]; nita[male]
24. 1(u) 2(asz@c) masz2 sza3-du10
#lem: n; n; masz[goat]; szadug[~goat]
25. 6(asz@c) masz2 sza3-du10 sag ud5-sze3
#lem: n; masz[goat]; szadug[~goat]; saj[head]; uzud[goat]
26. ki lu2-{d}dumu-zi-ta
#lem: ki[place]; PN
$ blank line
27. |SZU+LAGAB| 4(u) 7(asz@c) ud5 hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; uzud[goat]; hi[mix]
@column 2
1. ur-{d}nin-a-zu
#lem: PN
2. 4(asz@c) ud5
#lem: n; uzud[goat]
3. 2(u) 1(asz@c) ud5 sag masz2 nita2-sze3
#lem: n; n; uzud[goat]; saj[head]; masz[goat]; nita[male]
4. 1(u@c) {munus}asz2-gar3 sag masz2 nita2-sze3
#lem: n; aszgar[kid]; saj[head]; masz[goat]; nita[male]
5. 2(u@c) la2 1(asz@c) masz2 nita2
#lem: n; lal[minus]; n; masz[goat]; nita[male]
6. gub-ba-am3
#lem: gub[stand]
7. 6(disz) masz2 nita2 zi-ga
#lem: n; masz[goat]; nita[male]; zig[issue]
8. 1(u) 2(disz) masz2 nita2
#lem: n; n; masz[goat]; nita[male]
9. 1(disz) masz2 sza3-du10
#lem: n; masz[goat]; szadug[~goat]
10. ri-ri-ga a2-sag2
#lem: deg[collect]; PN
$ blank line
11. |SZU+LAGAB| 5(u) 4(asz@c) ud5 hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; uzud[goat]; hi[mix]
12. ud5 gub-ba-am3
#lem: uzud[goat]; gub[stand]
13. |SZU+LAGAB| 6(disz) masz2 nita2 zi-ga
#lem: szunijin[total]; n; masz[goat]; nita[male]; zig[issue]
14. |SZU+LAGAB| 1(u) 3(disz) ud5 hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; uzud[goat]; hi[mix]
15. ri-ri-ga a2-sag2
#lem: deg[collect]; PN
16. ud5 {d}lugal-ba-gara2
#lem: uzud[goat]; PN
17. lu2-{d}dumu-zi
#lem: PN
18. 2(gesz2@c) ud5
#lem: n; uzud[goat]
19. 1(u) 5(asz@c) masz2 gal
#lem: n; n; masz[goat]; gal[big]
20. 2(gesz2) 2(asz@c) masz2 nita2
#lem: n; n; masz[goat]; nita[male]
21. 1(gesz2@c) masz2 nita2 sag ud5-sze3
#lem: n; masz[goat]; nita[male]; saj[head]; uzud[goat]
22. 8(disz) masz2 nita2 sag masz2 sza3-du10-sze3
#lem: n; masz[goat]; nita[male]; saj[head]; masz[goat]; szadug[~goat]
23. 1(gesz2) 1(u) 5(asz@c) masz2 sza3-du10
#lem: n; n; n; masz[goat]; szadug[~goat]
24. gub-ba-am3
#lem: gub[stand]
25. 2(disz) ud5
#lem: n; uzud[goat]
26. 6(disz) masz2 nita2
#lem: n; masz[goat]; nita[male]
@column 3
1. zi-[ga]
#lem: zig[issue]
2. 3(u) 1(disz) ud5
#lem: n; n; uzud[goat]
3. 8(disz) masz2 sza3-du10
#lem: n; masz[goat]; szadug[~goat]
4. ri-ri-ga a2-sag3
#lem: deg[collect]; asag[demon]
$ blank line
5. |SZU+LAGAB| 6(gesz2) 4(u@c) ud5 hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; uzud[goat]; hi[mix]
6. ud5 gub-ba-am3
#lem: uzud[goat]; gub[stand]
7. |SZU+LAGAB| 8(disz) ud5 hi-a
#lem: szunijin[total]; n; uzud[goat]; hi[mix]
8. zi-ga
#lem: zig[issue]
9. |SZU+LAGAB| 4(u) la2 1(disz) ud5 hi-a
#lem: szunijin[total]; n; lal[minus]; n; uzud[goat]; hi[mix]
10. ri-ri-ga a2-sag3
#lem: deg[collect]; asag[demon]
11. ur-{d}lugal-banda3{da}
#lem: PN
12. 4(u) 6(asz@c) ud5
#lem: n; n; uzud[goat]
13. 8(asz@c) masz2 gal
#lem: n; masz[goat]; gal[big]
14. 1(u) 4(asz@c) masz2 nita2
#lem: n; n; masz[goat]; nita[male]
15. 2(u@c) masz2 nita2 sag ud5-sze3
#lem: n; masz[goat]; nita[male]; saj[head]; uzud[goat]
16. 3(u@c) masz2 sza3-du10
#lem: n; masz[goat]; szadug[~goat]
17. 8(asz@c) masz2 sza3-du10 sag ud5-sze3
#lem: n; masz[goat]; szadug[~goat]; saj[head]; uzud[goat]
18. 4(asz@c) masz2 sza3-du10 sag masz2 nita2-sze3#
#lem: n; masz[goat]; szadug[~goat]; saj[head]; masz[goat]; nita[male]
19. gub-ba-am3
#lem: gub[stand]
20. 1(u) ud5 7(disz) masz2 nita2
#lem: n; uzud[goat]; n; masz[goat]; nita[male]
21. zi-ga
#lem: zig[issue]
$ blank line
22. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 1(u@c) ud5 hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; uzud[goat]; hi[mix]
23. ud5 gub-ba-am3
#lem: uzud[goat]; gub[stand]
24. |SZU+LAGAB| 1(u) 7(disz) ud5 hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; uzud[goat]; hi[mix]
25. zi-ga
#lem: zig[issue]
@column 4
1. [...]
#lem: u
2. 2(u) 4(asz@c) ud5#
#lem: n; n; uzud[goat]
3. 5(asz@c) masz2 nita2 sag ud5-sze3
#lem: n; masz[goat]; nita[male]; saj[head]; uzud[goat]
4. 2(u@c) masz2 nita2
#lem: n; masz[goat]; nita[male]
5. 1(u@c) masz2 sza3-du10
#lem: n; masz[goat]; szadug[~goat]
6. gub-ba-am3
#lem: gub[stand]
7. 6(disz) ud5 4(disz) masz2 nita2
#lem: n; uzud[goat]; n; masz[goat]; nita[male]
8. zi-ga
#lem: zig[issue]
$ blank line
9. |SZU+LAGAB| 1(gesz2@c) la2 1(asz@c) ud5 hi-a
#lem: szunijin[total]; n; lal[minus]; n; uzud[goat]; hi[mix]
10. ud5 gub-ba-am3
#lem: uzud[goat]; gub[stand]
11. |SZU+LAGAB| 1(u) ud5 hi-a
#lem: szunijin[total]; n; uzud[goat]; hi[mix]
12. zi-ga
#lem: zig[issue]
13. ku3-{d}nanna
#lem: PN
14. 4(u@c) ud5
#lem: n; uzud[goat]
15. 1(u@c) {munus}asz2-gar3
#lem: n; aszgar[kid]
16. 6(asz@c) masz2 gal
#lem: n; masz[goat]; gal[big]
17. 4(u) 3(asz@c) masz2# [nita2]
#lem: n; n; masz[goat]; nita[male]
#leiden (over erasures)
18. 2(u) 4(asz@c) masz2 sza3-du10
#lem: n; n; masz[goat]; szadug[~goat]
19. 1(u@c) masz2 sza3-du10 sag ud5-sze3
#lem: n; masz[goat]; szadug[~goat]; saj[head]; uzud[goat]
20. gub-ba-am3
#lem: gub[stand]
21. 4(u) 2(disz) masz2 nita2
#lem: n; n; masz[goat]; nita[male]
22. zi-ga
#lem: zig[issue]
23. 4(disz) masz2 nita2
#lem: n; masz[goat]; nita[male]
24. ri-ri-ga
#lem: deg[collect]
25. la2-ia3 1(disz) masz2 nita2
#lem: la'u[arrears]; n; masz[goat]; nita[male]
26. su-su lu2-kal-la
#lem: sug[replace]; PN
27. sanga {d}ga2-tum3-du10
#lem: sajja[official]; DN
@column 5
1. [|SZU+LAGAB| 2(gesz2) 1(u) 3(asz@c) ud5 hi-a]
#lem: szunijin[total]; n; n; n; uzud[goat]; hi[mix]
2. [ud5 gub-ba-am3]
#lem: uzud[goat]; gub[stand]
3. |SZU+LAGAB|# [4(u) 2(disz) ud5 hi-a]
#lem: szunijin[total]; n; n; uzud[goat]; hi[mix]
4. zi#-[ga]
#lem: zig[issue]
5. |SZU+LAGAB| 4(disz) [ud5 hi-a ri-ri-ga]
#lem: szunijin[total]; n; uzud[goat]; hi[mix]; deg[collect]
6. |SZU+LAGAB| 1(disz) masz# [nita2 su-su]
#lem: szunijin[total]; n; masz[interest]; nita[male]; sug[replace]
7. lugal-{d}[...]
#lem: PN
8. 4(u) 1(asz@c)# [ud5]
#lem: n; n; uzud[goat]
9. 2(u@c) {munus}asz2-[gar3]
#lem: n; aszgar[kid]
10. 5(u) 6(asz@c) masz2 nita2
#lem: n; n; masz[goat]; nita[male]
11. 2(u) 3(asz@c) masz2 nita2 sag ud5-sze3
#lem: n; n; masz[goat]; nita[male]; saj[head]; uzud[goat]
12. 3(u@c) masz2 sza3-du10
#lem: n; masz[goat]; szadug[~goat]
13. gub-ba-am3
#lem: gub[stand]
14. 3(disz) ud5 4(disz) masz2 nita2
#lem: n; uzud[goat]; n; masz[goat]; nita[male]
15. zi-ga
#lem: zig[issue]
16. 5(disz) ud5 8(disz) masz2 nita2
#lem: n; uzud[goat]; n; masz[goat]; nita[male]
17. 7(disz) masz2 sza3-du10
#lem: n; masz[goat]; szadug[~goat]
18. [ri-ri]-ga# a2-sag3
#lem: deg[collect]; asag[demon]
19. la2-ia3 6(disz) masz2 nita2 su-su
#lem: la'u[arrears]; n; masz[goat]; nita[male]; sug[replace]
$ blank line
20. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 5(u@c) ud5 hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; uzud[goat]; hi[mix]
21. ud5 gub-ba-am3
#lem: uzud[goat]; gub[stand]
22. |SZU+LAGAB| 7(disz) ud5 hi-a
#lem: szunijin[total]; n; uzud[goat]; hi[mix]
23. zi-ga
#lem: zig[issue]
24. |SZU+LAGAB| 2(u) ud5 hi-a
#lem: szunijin[total]; n; uzud[goat]; hi[mix]
25. ri-ri-ga a2-sag3
#lem: deg[collect]; asag[demon]
26. |SZU+LAGAB| 6(disz) masz2 nita2 su-su
#lem: szunijin[total]; n; masz[goat]; nita[male]; sug[replace]
27. ur-{gesz}gigir
#lem: PN
28. 1(gesz2@c) ud5
#lem: n; uzud[goat]
29. 2(u@c) {munus}asz2-gar3
#lem: n; aszgar[kid]
@reverse
@column 1
1. 3(u) 4(asz@c) masz2 nita2
#lem: n; n; masz[goat]; nita[male]
2. 3(u) 8(asz@c) masz2 sza3-du10
#lem: n; n; masz[goat]; szadug[~goat]
3. gub-ba-am3
#lem: gub[stand]
4. 2(u) 3(disz) ud5
#lem: n; n; uzud[goat]
5. 7(disz) masz2 nita2
#lem: n; masz[goat]; nita[male]
6. zi-ga
#lem: zig[issue]
7. [...] 2(disz) masz2 nita2
#lem: u; n; masz[goat]; nita[male]
8. [x] masz2 sza3-du10
#lem: u; masz[goat]; szadug[~goat]
9. [ri]-ri#-ga a2-sag3
#lem: deg[collect]; asag[demon]
$ blank line
10. [|SZU+LAGAB|] 2(gesz2) 3(u) 2(asz@c) ud5 hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; n; uzud[goat]; hi[mix]
11. ud5 gub-ba-am3
#lem: uzud[goat]; gub[stand]
12. [|SZU+LAGAB|] 3(u) ud5 hi-a
#lem: szunijin[total]; n; uzud[goat]; hi[mix]
13. zi#-ga
#lem: zig[issue]
14. [|SZU+LAGAB|] 3(u) 7(disz) ud5 hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; uzud[goat]; hi[mix]
15. ri-ri-ga a2-sag3
#lem: deg[collect]; asag[demon]
16. ur-{d}szul-pa-e3
#lem: PN
17. 2(u) 2(asz@c) ud5
#lem: n; n; uzud[goat]
18. 1(u) 5(asz@c) {munus}asz2-gar3
#lem: n; n; aszgar[kid]
19. 3(asz@c) masz2 gal
#lem: n; masz[goat]; gal[big]
20. 2(u@c) masz2 sza3-du10
#lem: n; masz[goat]; szadug[~goat]
21. gub-ba-am3
#lem: gub[stand]
22. 2(u) ud5
#lem: n; uzud[goat]
23. 2(u) 1(disz) masz2 nita2
#lem: n; n; masz[goat]; nita[male]
24. 3(disz) masz2 sza3-du10
#lem: n; masz[goat]; szadug[~goat]
25. ri-ri-ga a2-sag3
#lem: deg[collect]; asag[demon]
26. la2-ia3 1(u) masz2 nita2 su-su
#lem: la'u[arrears]; n; masz[goat]; nita[male]; sug[replace]
$ blank line
27. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) ud5# [hi-a]
#lem: szunijin[total]; n; uzud[goat]; hi[mix]
28. [ud5 gub-ba-am3]
#lem: uzud[goat]; gub[stand]
@column 2
1. |SZU+LAGAB| 4(u) 4(disz) ud5 hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; uzud[goat]; hi[mix]
2. ri-ri-ga a2-sag3
#lem: deg[collect]; asag[demon]
3. |SZU+LAGAB|# 1(u) masz2 nita2
#lem: szunijin[total]; n; masz[goat]; nita[male]
4. [su]-su
#lem: sug[replace]
5. [{d}nin-mar{ki}-ka dumu] ur-{d}lamma
#lem: DN; dumu[child]; PN
6. [...]
#lem: u
7. ri-ri-[ga]
#lem: deg[collect]
8. {d}nin-mar{ki}-ka
#lem: DN
9. dumu ur-{d}lamma
#lem: dumu[child]; PN
10. libir-am3
#lem: libir[old]
11. 1(u) 1(asz@c) ud5
#lem: n; n; uzud[goat]
12. 1(u@c) la2 1(asz@c) {munus}asz2-gar3
#lem: n; lal[minus]; n; aszgar[kid]
13. 1(u@c) masz2 sza3-du10
#lem: n; masz[goat]; szadug[~goat]
14. gub-ba-am3
#lem: gub[stand]
$ blank line
15. |SZU+LAGAB| 3(u@c) ud5 hi-a
#lem: szunijin[total]; n; uzud[goat]; hi[mix]
16. ud5 gub-ba-am3
#lem: uzud[goat]; gub[stand]
17. szul-sza3-ga-na
#lem: PN
18. gab2-KU-KU
#lem: X
19. sig4 ka-ka-ta
#lem: szeg[brick]; kag[mouth]
$ (blank space)
@column 3
$ (blank space)
$ n lines broken
# broken
1. [|SZU+LAGAB| ...] 2(u) 6(asz@c) ud5#
#lem: szunijin[total]; u; n; n; uzud[goat]
2. |SZU+LAGAB| 5(gesz2) 2(u) 3(asz@c) masz2 nita2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; masz[goat]; nita[male]
3. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 3(asz@c) masz2 nita2 sag ud5-sze3
#lem: szunijin[total]; n; n; masz[goat]; nita[male]; saj[head]; uzud[goat]
4. |SZU+LAGAB| 8(asz@c) masz2 nita2 sag masz2 sza3-du10-sze3
#lem: szunijin[total]; n; masz[goat]; nita[male]; saj[head]; masz[goat]; szadug[~goat]
5. |SZU+LAGAB| 4(gesz2) 3(u) 5(asz@c) masz2 sza3-du10
#lem: szunijin[total]; n; n; n; masz[goat]; szadug[~goat]
6. |SZU+LAGAB| 2(u) 5(asz@c) masz2 sza3-du10 sag ud5-sze3
#lem: szunijin[total]; n; n; masz[goat]; szadug[~goat]; saj[head]; uzud[goat]
7. |SZU+LAGAB| 1(u) 4(asz@c) masz2 sza3-du10 sag masz2 nita2-sze3
#lem: szunijin[total]; n; n; masz[goat]; szadug[~goat]; saj[head]; masz[goat]; nita[male]
8. gub-ba-am3
#lem: gub[stand]
9. |SZU+LAGAB| 4(u) 7(disz) ud5
#lem: szunijin[total]; n; n; uzud[goat]
10. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 2(u) 3(disz) masz2 nita2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; masz[goat]; nita[male]
@column 4
1. zi-[ga]
#lem: zig[issue]
2. |SZU+LAGAB| [...]
#lem: szunijin[total]; u
3. |SZU+LAGAB| [...]
#lem: szunijin[total]; u
4. |SZU+LAGAB| [...]
#lem: szunijin[total]; u
5. |SZU+LAGAB| [...]
#lem: szunijin[total]; u
$ n lines broken
# broken
6. gub-ba#-[am3]
#lem: gub[stand]
7. egir6 KA-[KA-ta]
#lem: ejir[back]; kan[gate]
$ blank line
8. |SZU+LAGAB| 7(gesz2) 3(u@c) ud5
#lem: szunijin[total]; n; n; uzud[goat]
9. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 3(u) 7(asz@c) {munus}asz2-gar3
#lem: szunijin[total]; n; n; n; aszgar[kid]
10. |SZU+LAGAB| 4(u@c) la2 2(asz@c) masz2 gal
#lem: szunijin[total]; n; lal[minus]; n; masz[goat]; gal[big]
11. |SZU+LAGAB| 7(gesz2) 3(u) 5(asz@c) masz2 nita2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; masz[goat]; nita[male]
12. |SZU+LAGAB| 5(gesz2) 2(u) 4(asz@c) masz2 sza3-du10
#lem: szunijin[total]; n; n; n; masz[goat]; szadug[~goat]
13. gub-ba-am3
#lem: gub[stand]
14. |SZU+LAGAB| 4(u) 7(disz) ud5
#lem: szunijin[total]; n; n; uzud[goat]
15. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 2(u) 3(disz) masz2 nita2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; masz[goat]; nita[male]
16. zi-ga
#lem: zig[issue]
17. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(u) 3(disz) ud5
#lem: szunijin[total]; n; n; n; uzud[goat]
18. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 2(u) 2(disz) masz2 nita2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; masz[goat]; nita[male]
19. |SZU+LAGAB| 2(u) 4(disz) masz2 sza3-du10
#lem: szunijin[total]; n; n; masz[goat]; szadug[~goat]
20. ri-ri-ga
#lem: deg[collect]
@column 5
1. |SZU+LAGAB| 1(u) 7(disz) masz2 nita2
#lem: szunijin[total]; n; n; masz[goat]; nita[male]
2. su-su
#lem: sug[replace]
$ blank line
3. kilib3-ba 2(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 4(asz@c) ud5 hi-a
#lem: kilib[total]; n; n; n; n; uzud[goat]; hi[mix]
4. ud5 gub-ba-am3
#lem: uzud[goat]; gub[stand]
5. kilib3-ba 2(gesz2) 1(u) ud5 hi-a
#lem: kilib[total]; n; n; uzud[goat]; hi[mix]
6. zi-[ga]
#lem: zig[issue]
7. kilib3-ba 3(gesz2) la2# [1(disz)] ud5 hi-a
#lem: kilib[total]; n; lal[minus]; n; uzud[goat]; hi[mix]
8. ri-ri-ga# [a2-sag3]
#lem: deg[collect]; asag[demon]
9. kilib3-ba 1(u) 7(disz) [masz2 nita2]
#lem: kilib[total]; n; n; masz[goat]; nita[male]
10. su-[su]
#lem: sug[replace]
11. masz-a masz-a
#lem: masz[goat]; masz[goat]
$ (blank space)
12. ud5 gub-ba
#lem: uzud[goat]; gub[stand]
13. e2-gal u3 dingir-re-ne
#lem: egal[palace]; u[and]; dijir[deity]
14. sza3 nina{ki}
#lem: szag[heart]; GN
15. ARAD2-{d}nanna
#lem: PN
16. sukkal mah
#lem: sukkal[secretary]; mah[great]
17. ensi2
#lem: ensik[ruler]
@date
18. mu {d}i-bi2-{d}suen
#lem: mu[year]; RN
19. lugal uri5{ki}-ma-ke4
#lem: lugal[king]; GN
20. si-mu-ru-um{ki} mu-hul
#lem: GN; hulu[destroy]