Transliteration history

&P110769 = ITT 2, 00899
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [gub-ba]-am3
2'. [...] ba-usz2
3'. [...] engar
$ single ruling
4'. [x]-{d}nin-gesz-zi-da nu-banda3-gu4
5'. [n] ab2-mah2
6'. 3(asz@c) gu4-gesz
7'. 1(asz@c) gu4-gesz sag-gu4 2(disz)-sze3
8'. 1(asz@c) nu gu4-gesz
9'. 1(asz@c) ab2 1(disz)
10'. 1(asz@c) ab2 amar ga#
11'. gub#-ba-am3
12'. [x] ab2 szu-gi4
13'. [x x] amar ga
14'. [x-{d}nu]-musz#-da engar
15'. [...]-am3
$ rest broken
@column 2
$ beginning broken
1'. {d}utu-bar-ra engar
$ single ruling
2'. ugula lugal-kisal#? nu-banda3-gu4
3'. 1(asz@c) ab2-mah2
4'. 3(asz@c) gu4-gesz
5'. 1(asz@c) gu4-gesz sag ab2-mah2-sze3
6'. 1(asz@c) ab2 amar ga
@column 3
$ beginning broken
1'. 4(asz@c) gu4-gesz
2'. 1(asz@c) ab2 1(disz)
3'. 1(asz@c) gu4 1(disz)
4'. gub#-ba-am3
5'. 1(disz) ab2 2(disz) su-ga#
6'. x-x-x-ga engar
7'. 2(asz@c) eme6# 1(disz)
8'. 3(asz@c) dur3
9'. 1(asz@c) eme6 sag dur3#-sze3#
10'. 1(asz@c) dur3
11'. 1(asz@c) dur3 3(disz) su-su engar
$ rest broken
@column 4
$ beginning broken
1'. [n x x] sag-gu4 [x-sze3]
2'. [n] gu4 1(disz) sag ab2-mah2-sze3
3'. [gub]-ba-am3
4'. 1(disz) ab2 szu-gi4
5'. zi-ga
6'. ur-{d}szul-pa-e3 engar
7'. 5(asz@c) eme6#
8'. [n] dur3#
9'. [...] su-ga
10'. [...] nu-banda3-gu4
11'. 1(asz@c) dur3 amar ga
12'. [gub]-ba-am3
13'. ur-mes engar
$ single ruling
14'. ugula ba-zi nu-banda3-gu4
15'. 6(asz@c) eme6
16'. 4(asz@c) dur3
17'. 1(asz@c) eme6 [x]
18'. 1(asz@c) dur3 [x]
19'. 1(asz@c) dur3 szu-gi4#
20'. [gub]-ba#-am3
$ rest broken
@column 5
$ beginning broken
1'. 1(asz@c) [...]
2'. [...]
$ single ruling
3'. ugula ur-{d}[...]
$ single ruling
4'. szesz-ki-ag2 [...]
5'. 1(asz@c) eme6#?
6'. 1(asz@c) dur3#?
7'. 1(asz@c) nu dur3# [...]
8'. gub-ba-am3#
9'. 4(disz) eme6#
10'. 1(disz) dur3#
11'. ri-ri-ga#
12'. 1(asz@c) eme6#
13'. 1(asz@c) dur3#
14'. nig2-ka9 na-gab2-tum#
15'. 1(asz@c) dur3 [(x)] sag-gu4 [x-sze3]
16'. ki lu2-{d}[...]
17'. 1(asz@c) [...]
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [...]-si-[...]
$ single ruling
2'. ugula# {d}nanna-[...]
3'. 2(asz@c) ab2 [...]
4'. 4(asz@c) gu4 [...]
5'. 1(asz@c) gu4 szu-[gi4]
6'. 1(asz@c) nu gu4 [...]
7'. 1(asz@c) gu4 [...]
8'. gub-ba-[am3]
9'. [...]
10'. 2(asz@c) [...]
11'. 4(asz@c) [...]
12'. 1(asz@c) [...]
$ rest broken
@column 2
$ beginning broken
$ single ruling
1'. ugula ur-bad3-tibirx(KU)-ra
@column 3
$ beginning broken
1'. ki# ur-{d}szul-pa-e3 dub-sar gu4 1(u)-ta
@column 4
$ broken
@column 5
$ broken

&P110769 = ITT 2, 00899
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ (ca. one third of the col. lost)
1. [gub-ba]-am3
#lem: gub[stand]
2. [...] ba-usz2
#lem: u; usz[die]
3. [...] engar
#lem: u; engar[farmer]
$ ruling
4. [x]-{d}nin-gesz-zi-da nu-banda3 gu4
#lem: u; nubanda[overseer]; gud[ox]
5. [n] ab2 mah2
#lem: u|n; ab[cow]; mah[cow]
6. 3(asz@c) gu4 gesz
#lem: n; gud[ox]; jesz[tree]
7. 1(asz@c) gu4 gesz sag gu4 2(disz)-sze3
#lem: n; gud[ox]; jesz[tree]; saj[head]; gud[ox]; n
8. 1(asz@c) nu gu4 gesz
#lem: n; nu[not]; gud[ox]; jesz[tree]
9. 1(asz@c) ab2 1(disz)
#lem: n; ab[cow]; n
10. 1(asz@c) ab2 amar ga#
#lem: n; ab[cow]; amar[young]; ga[milk]
11. gub#-ba-am3
#lem: gub[stand]
12. [x] ab2 szu-gi4
#lem: u; ab[cow]; szugi[senior]
13. [x x] amar ga
#lem: u; u; amar[young]; ga[milk]
14. [x-{d}nu]-musz#-da engar
#lem: u; engar[farmer]
15. [...]-am3
#lem: DN
$ (ca. one third of the col. lost)
$ beginning broken
1'. [gub-ba]-am3
2'. [...] ba-usz2
3'. [...] engar
$ single ruling
4'. [x]-{d}nin-gesz-zi-da nu-banda3-gu4
5'. [n] ab2-mah2
6'. 3(asz@c) gu4-gesz
7'. 1(asz@c) gu4-gesz sag-gu4 2(disz)-sze3
8'. 1(asz@c) nu gu4-gesz
9'. 1(asz@c) ab2 1(disz)
10'. 1(asz@c) ab2 amar ga#
11'. gub#-ba-am3
12'. [x] ab2 szu-gi4
13'. [x x] amar ga
14'. [x-{d}nu]-musz#-da engar
15'. [...]-am3
$ rest broken
@column 2
$ start of column broken
$ beginning broken
1'. {d}utu-bar-ra engar
#lem: PN; engar[farmer]
$ ruling
2'. ugula lugal-kisal#? nu-banda3 gu4
#lem: ugula[overseer]; PN; nubanda[overseer]; gud[ox]
3'. 1(asz@c) ab2 mah2
#lem: n; ab[cow]; mah[cow]
4'. 3(asz@c) gu4 gesz
#lem: n; gud[ox]; jesz[tree]
5'. 1(asz@c) gu4 gesz sag ab2 mah2-sze3
#lem: n; gud[ox]; jesz[tree]; saj[head]; ab[cow]; mah[cow]
6'. 1(asz@c) ab2-amar ga
#lem: n; X; ga[milk]
$ single ruling
2'. ugula lugal-kisal#? nu-banda3-gu4
3'. 1(asz@c) ab2-mah2
4'. 3(asz@c) gu4-gesz
5'. 1(asz@c) gu4-gesz sag ab2-mah2-sze3
6'. 1(asz@c) ab2 amar ga
@column 3
$ (ca. one half of the col. lost)
1. 4(asz@c) gu4 gesz
#lem: n; gud[ox]; jesz[tree]
2. 1(asz@c) ab2 1(disz)
#lem: n; ab[cow]; n
3. 1(asz@c) gu4 1(disz)
#lem: n; gud[ox]; n
4. gub#-ba-am3
#lem: gub[stand]
5. 1(disz) ab2 2(disz) su-ga#
#lem: n; ab[cow]; n; sug[replace]
6. x-x-x-ga engar
#lem: u; engar[farmer]
7. 2(asz@c) eme6# 1(disz)
#lem: n; eme[donkey]; n
8. 3(asz@c) dur3
#lem: n; dur[donkey]
9. 1(asz@c) eme6 sag ansze# nita2-sze3#
#lem: n; eme[donkey]; saj[head]; ansze[equid]|FN; nita[male]
10. 1(asz@c) dur3
#lem: n; dur[donkey]
11. 1(asz@c) dur3 3(disz) su-su engar
#lem: n; dur[donkey]; n; sug[replace]; engar[farmer]
$ (ca. one quarter of the col. lost)
$ beginning broken
1'. 4(asz@c) gu4-gesz
2'. 1(asz@c) ab2 1(disz)
3'. 1(asz@c) gu4 1(disz)
4'. gub#-ba-am3
5'. 1(disz) ab2 2(disz) su-ga#
6'. x-x-x-ga engar
7'. 2(asz@c) eme6# 1(disz)
8'. 3(asz@c) dur3
9'. 1(asz@c) eme6 sag dur3#-sze3#
10'. 1(asz@c) dur3
11'. 1(asz@c) dur3 3(disz) su-su engar
$ rest broken
@column 4
$ (ca. one quarter of the col. lost)
1. [n x x] sag gu4 [x-sze3]
#lem: u|n; u; u; saj[head]; gud[ox]; PN|WN
2. [n] gu4 1(disz) sag ab2 mah2-sze3
#lem: u|n; gud[ox]; n; saj[head]; ab[cow]; mah[cow]
3. [gub]-ba-am3
#lem: gub[stand]
4. 1(disz) ab2 szu-gi4
#lem: n; ab[cow]; szugi[senior]
5. zi-ga
#lem: PN|zig[rise]
6. ur-{d}szul-pa-e3 engar
#lem: AN|PN|FN; engar[farmer]
7. 5(asz@c) ansze-munus#
#lem: n; X
8. [n ansze]-nita2
#lem: u|n; X
9. [...] su-ga
#lem: u; sug[replace]
10. [...] nu-banda3 gu4
#lem: u; nubanda[overseer]; gud[ox]
11. 1(asz@c) dur3 amar ga
#lem: n; dur[donkey]; amar[young]; ga[milk]
12. [gub]-ba-am3
#lem: gub[stand]
13. ur-mes engar
#lem: PN|FN; engar[farmer]
$ ruling
14. ugula ba-zi nu-banda3 gu4
#lem: ugula[overseer]; PN|zig[rise]; nubanda[overseer]; gud[ox]
15. 6(asz@c) ansze-munus
#lem: n; X
16. 4(asz@c) dur3
#lem: n; dur[donkey]
17. 1(asz@c) ansze-munus [x]
#lem: n; X; u
18. 1(asz@c) dur3 [x]
#lem: n; dur[donkey]; u
19. 1(asz@c) dur3 szu-gi4#
#lem: n; dur[donkey]; szugi[senior]
20. [gub]-ba#-am3
#lem: gub[stand]
$ (ca. one quarter of the col. lost)
$ beginning broken
1'. [n x x] sag-gu4 [x-sze3]
2'. [n] gu4 1(disz) sag ab2-mah2-sze3
3'. [gub]-ba-am3
4'. 1(disz) ab2 szu-gi4
5'. zi-ga
6'. ur-{d}szul-pa-e3 engar
7'. 5(asz@c) eme6#
8'. [n] dur3#
9'. [...] su-ga
10'. [...] nu-banda3-gu4
11'. 1(asz@c) dur3 amar ga
12'. [gub]-ba-am3
13'. ur-mes engar
$ single ruling
14'. ugula ba-zi nu-banda3-gu4
15'. 6(asz@c) eme6
16'. 4(asz@c) dur3
17'. 1(asz@c) eme6 [x]
18'. 1(asz@c) dur3 [x]
19'. 1(asz@c) dur3 szu-gi4#
20'. [gub]-ba#-am3
$ rest broken
@column 5
$ (ca. one quarter of the col. lost)
1. 1(asz@c) [...]
#lem: n; u
2. [...]
#lem: u
$ ruling
3. ugula ur-{d}[...]
#lem: ugula[overseer]; u|PN
$ ruling
4. szesz-ki-ag2 [...]
#lem: PN; u
5. 1(asz@c) ansze-[munus?]
#lem: n; X
6. 1(asz@c) ansze-[nita2?]
#lem: n; X
7. 1(asz@c) nu dur3# [...]
#lem: n; nu[not]; dur[donkey]; u
8. gub-ba-am3#
#lem: gub[stand]
9. 4(disz) ansze-[munus]
#lem: n; X
10. 1(disz) dur3#
#lem: n; dur[donkey]
11. ri-ri-ga#
#lem: deg[collect]
12. 1(asz@c) ansze-[munus]
#lem: n; X
13. 1(asz@c) dur3#
#lem: n; dur[donkey]
14. nig2-ka9 na-kab-tum#
#lem: nijSZID[account]; X
15. 1(asz@c) dur3 [x?] sag gu4 [x-sze3]
#lem: n; dur[donkey]; u; saj[head]; gud[ox]; PN|WN
16. ki lu2-{d}[...]
#lem: ki[place]; PN
17. 1(asz@c) [...]
#lem: n; u
$ (ca. one quarter of the col. lost)
$ beginning broken
1'. 1(asz@c) [...]
2'. [...]
$ single ruling
3'. ugula ur-{d}[...]
$ single ruling
4'. szesz-ki-ag2 [...]
5'. 1(asz@c) eme6#?
6'. 1(asz@c) dur3#?
7'. 1(asz@c) nu dur3# [...]
8'. gub-ba-am3#
9'. 4(disz) eme6#
10'. 1(disz) dur3#
11'. ri-ri-ga#
12'. 1(asz@c) eme6#
13'. 1(asz@c) dur3#
14'. nig2-ka9 na-gab2-tum#
15'. 1(asz@c) dur3 [(x)] sag-gu4 [x-sze3]
16'. ki lu2-{d}[...]
17'. 1(asz@c) [...]
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ (ca. one third of the col. lost)
1. [...] SI [...]
#lem: u; X; u
$ ruling
2. ugula# {d}nanna-[...]
#lem: ugula[overseer]; PN
3. 2(asz@c) ab2 [...]
#lem: n; ab[cow]; u
4. 4(asz@c) gu4 [...]
#lem: n; gud[ox]; u
5. 1(asz@c) gu4 szu-[gi4]
#lem: n; gud[ox]; szugi[senior]
6. 1(asz@c) nu gu4 [...]
#lem: n; nu[not]; gud[ox]; u
7. 1(asz@c) gu4 [...]
#lem: n; gud[ox]; u
8. gub-ba-[am3]
#lem: gub[stand]
9. [...]
#lem: u
10. 2(asz@c) [...]
#lem: n; u
11. 4(asz@c) [...]
#lem: n; u
12. 1(asz@c) [...]
#lem: n; u
$ (ca. one third of the col. lost)
$ beginning broken
1'. [...]-si-[...]
$ single ruling
2'. ugula# {d}nanna-[...]
3'. 2(asz@c) ab2 [...]
4'. 4(asz@c) gu4 [...]
5'. 1(asz@c) gu4 szu-[gi4]
6'. 1(asz@c) nu gu4 [...]
7'. 1(asz@c) gu4 [...]
8'. gub-ba-[am3]
9'. [...]
10'. 2(asz@c) [...]
11'. 4(asz@c) [...]
12'. 1(asz@c) [...]
$ rest broken
@column 2
$ start of column broken
$ ruling
1'. ugula ur-bad3-KU-ra
#lem: ugula[overseer]; X
$ beginning broken
$ single ruling
1'. ugula ur-bad3-tibirx(KU)-ra
@column 3
$ start of column broken
$ beginning broken
1'. ki# ur-{d}szul-pa-e3 dub-sar gu4 1(u)-ta
#lem: ki[place]; AN|PN|FN; dubsar[scribe]; gud[ox]; n
@column 4
$ start of column broken
$ broken
@column 5
$ start of column broken
$ broken

&P110769 = ITT 2, 00899
@obverse
@column 1
$ (# (ca. one third of the col. lost))
1'. [gub-ba]-am3
2'. [...] ba-ug7
3'. [PN] engar
$ (ca. one third of the col. lost)
1. [gub-ba]-am3
#lem: gub[stand]
2. [...] ba-usz2
#lem: u; usz[die]
3. [...] engar
#lem: u; engar[farmer]
$ ruling
4'. [x]-{d}nin-gisz-zi-da nu-banda3 gu4
5'. [xsz] ab2-mah2
6'. 3(disz@c) gu4 gisz
7'. 1(disz@c) gu4 gisz sag gu4 2(disz)-sze3
8'. 1(disz@c) nu gu4 gisz
9'. 1(disz@c) ab2 1(disz)
10'. 1(disz@c) ab2 amar-ga#
11'. gub#-ba-am3
12'. [x] ab2 szu-gi4
13'. [x x] amar-ga
14'. [x-{d}nu]-musz#-da engar
15'. [...]-am3
$ (# (ca. one third of the col. lost))
4. [x]-{d}nin-gesz-zi-da nu-banda3 gu4
#lem: u; nubanda[overseer]; gud[ox]
5. [n] ab2 mah2
#lem: u|n; ab[cow]; mah[cow]
6. 3(asz@c) gu4 gesz
#lem: n; gud[ox]; jesz[tree]
7. 1(asz@c) gu4 gesz sag gu4 2(disz)-sze3
#lem: n; gud[ox]; jesz[tree]; saj[head]; gud[ox]; n
8. 1(asz@c) nu gu4 gesz
#lem: n; nu[not]; gud[ox]; jesz[tree]
9. 1(asz@c) ab2 1(disz)
#lem: n; ab[cow]; n
10. 1(asz@c) ab2 amar ga#
#lem: n; ab[cow]; amar[young]; ga[milk]
11. gub#-ba-am3
#lem: gub[stand]
12. [x] ab2 szu-gi4
#lem: u; ab[cow]; szugi[senior]
13. [x x] amar ga
#lem: u; u; amar[young]; ga[milk]
14. [x-{d}nu]-musz#-da engar
#lem: u; engar[farmer]
15. [...]-am3
#lem: DN
$ (ca. one third of the col. lost)
@column 2
$ start of column broken
1'. {d}utu-bar-ra engar
#lem: PN; engar[farmer]
$ ruling
2'. ugula lugal-kisal?# nu-banda3 gu4
3'. 1(disz@c) ab2-mah2
4'. 3(disz@c) gu4 gisz
5'. 1(disz@c) gu4 gisz sag ab2-mah2-sze3
6'. 1(disz@c) ab2-amar-ga
2'. ugula lugal-kisal#? nu-banda3 gu4
#lem: ugula[overseer]; PN; nubanda[overseer]; gud[ox]
3'. 1(asz@c) ab2 mah2
#lem: n; ab[cow]; mah[cow]
4'. 3(asz@c) gu4 gesz
#lem: n; gud[ox]; jesz[tree]
5'. 1(asz@c) gu4 gesz sag ab2 mah2-sze3
#lem: n; gud[ox]; jesz[tree]; saj[head]; ab[cow]; mah[cow]
6'. 1(asz@c) ab2-amar ga
#lem: n; X; ga[milk]
@column 3
$ (# (ca. one half of the col. lost))
1'. 4(disz@c) gu4 gisz
2'. 1(disz@c) ab2 1(disz)
3'. 1(disz@c) gu4 1(disz)
4'. gub#-ba-am3
5'. 1(disz) ab2 2(disz) su-ga#
6'. x#-x#-x#-ga engar
7'. 2(disz@c) ansze munus# 1(disz)
8'. 3(disz@c) ansze-nita2
9'. 1(disz@c) ansze munus sag ansze] nita2-[sze3
10'. 1(disz@c) ansze-nita2
11'. 1(disz@c) ansze-nita2 3(disz) su-su engar
$ (# (ca. one quarter of the col. lost))
$ (ca. one half of the col. lost)
1. 4(asz@c) gu4 gesz
#lem: n; gud[ox]; jesz[tree]
2. 1(asz@c) ab2 1(disz)
#lem: n; ab[cow]; n
3. 1(asz@c) gu4 1(disz)
#lem: n; gud[ox]; n
4. gub#-ba-am3
#lem: gub[stand]
5. 1(disz) ab2 2(disz) su-ga#
#lem: n; ab[cow]; n; sug[replace]
6. x-x-x-ga engar
#lem: u; engar[farmer]
7. 2(asz@c) eme6# 1(disz)
#lem: n; eme[donkey]; n
8. 3(asz@c) dur3
#lem: n; dur[donkey]
9. 1(asz@c) eme6 sag ansze# nita2-sze3#
#lem: n; eme[donkey]; saj[head]; ansze[equid]|FN; nita[male]
10. 1(asz@c) dur3
#lem: n; dur[donkey]
11. 1(asz@c) dur3 3(disz) su-su engar
#lem: n; dur[donkey]; n; sug[replace]; engar[farmer]
$ (ca. one quarter of the col. lost)
@column 4
$ (# (ca. one quarter of the col. lost))
1'. [xsz x x] sag gu4 [x-sze3]
2'. [xsz] gu4 1(disz) sag ab2-mah2-sze3
3'. [gub]-ba-am3
4'. 1(disz) ab2 szu-gi4
5'. zi-ga
6'. ur-{d}szul-pa-e3 engar
7'. 5(disz@c) ansze-munus#
8'. [xsz ansze]-nita2
9'. [...] su-ga
10'. [PN] nu-banda3 gu4
11'. 1(disz@c) ansze-nita2 amar-ga
12'. [gub]-ba-am3
13'. ur-mes engar
$ (ca. one quarter of the col. lost)
1. [n x x] sag gu4 [x-sze3]
#lem: u|n; u; u; saj[head]; gud[ox]; PN|WN
2. [n] gu4 1(disz) sag ab2 mah2-sze3
#lem: u|n; gud[ox]; n; saj[head]; ab[cow]; mah[cow]
3. [gub]-ba-am3
#lem: gub[stand]
4. 1(disz) ab2 szu-gi4
#lem: n; ab[cow]; szugi[senior]
5. zi-ga
#lem: PN|zig[rise]
6. ur-{d}szul-pa-e3 engar
#lem: AN|PN|FN; engar[farmer]
7. 5(asz@c) ansze-munus#
#lem: n; X
8. [n ansze]-nita2
#lem: u|n; X
9. [...] su-ga
#lem: u; sug[replace]
10. [...] nu-banda3 gu4
#lem: u; nubanda[overseer]; gud[ox]
11. 1(asz@c) dur3 amar ga
#lem: n; dur[donkey]; amar[young]; ga[milk]
12. [gub]-ba-am3
#lem: gub[stand]
13. ur-mes engar
#lem: PN|FN; engar[farmer]
$ ruling
14'. ugula ba-zi nu-banda3 gu4
15'. 6(disz@c) ansze-munus
16'. 4(disz@c) ansze-nita2
17'. 1(disz@c) ansze-munus [x]
18'. 1(disz@c) ansze-nita2 [x]
19'. 1(disz@c) ansze-nita2 szu-gi4#
20'. [gub]-ba#-am3
$ (# (ca. one quarter of the col. lost))
14. ugula ba-zi nu-banda3 gu4
#lem: ugula[overseer]; PN|zig[rise]; nubanda[overseer]; gud[ox]
15. 6(asz@c) ansze-munus
#lem: n; X
16. 4(asz@c) dur3
#lem: n; dur[donkey]
17. 1(asz@c) ansze-munus [x]
#lem: n; X; u
18. 1(asz@c) dur3 [x]
#lem: n; dur[donkey]; u
19. 1(asz@c) dur3 szu-gi4#
#lem: n; dur[donkey]; szugi[senior]
20. [gub]-ba#-am3
#lem: gub[stand]
$ (ca. one quarter of the col. lost)
@column 5
$ (# (ca. one quarter of the col. lost))
1'. 1(disz@c) [...]
2'. [...]
$ (ca. one quarter of the col. lost)
1. 1(asz@c) [...]
#lem: n; u
2. [...]
#lem: u
$ ruling
3'. ugula ur-{d}[...]
3. ugula ur-{d}[...]
#lem: ugula[overseer]; u|PN
$ ruling
4'. szesz-ki-ag2 [...]
5'. 1(disz@c) ansze-[munus?]
6'. 1(disz@c) ansze-[nita2?]
7'. 1(disz@c) nu ansze-nita2# [...]
8'. gub-ba-am3#
9'. 4(disz) ansze-[munus]
10'. 1(disz) ansze-nita2#
11'. ri-ri-ga#
12'. 1(disz@c) ansze-[munus]
13'. 1(disz@c) ansze-nita2#
14'. nig2-kas7 na-kab-tum#
15'. 1(disz@c) ansze-nita2 [x?] sag gu4 [x-sze3]
16'. ki lu2-{d}[...]
17'. 1(disz@c) [...]
$ (# (ca. one quarter of the col. lost))
4. szesz-ki-ag2 [...]
#lem: PN; u
5. 1(asz@c) ansze-[munus?]
#lem: n; X
6. 1(asz@c) ansze-[nita2?]
#lem: n; X
7. 1(asz@c) nu dur3# [...]
#lem: n; nu[not]; dur[donkey]; u
8. gub-ba-am3#
#lem: gub[stand]
9. 4(disz) ansze-[munus]
#lem: n; X
10. 1(disz) dur3#
#lem: n; dur[donkey]
11. ri-ri-ga#
#lem: deg[collect]
12. 1(asz@c) ansze-[munus]
#lem: n; X
13. 1(asz@c) dur3#
#lem: n; dur[donkey]
14. nig2-ka9 na-kab-tum#
#lem: nijSZID[account]; X
15. 1(asz@c) dur3 [x?] sag gu4 [x-sze3]
#lem: n; dur[donkey]; u; saj[head]; gud[ox]; PN|WN
16. ki lu2-{d}[...]
#lem: ki[place]; PN
17. 1(asz@c) [...]
#lem: n; u
$ (ca. one quarter of the col. lost)
@reverse
@column 1
$ (# (ca. one third of the col. lost))
1'. [...] SI [...]
$ (ca. one third of the col. lost)
1. [...] SI [...]
#lem: u; X; u
$ ruling
2'. ugula# {d}nanna-[...]
3'. 2(disz@c) ab2 [...]
4'. 4(disz@c) gu4 [...]
5'. 1(disz@c) gu4 szu-[gi4]
6'. 1(disz@c) nu gu4 [...]
7'. 1(disz@c) gu4 [...]
8'. gub-ba-[am3]
9'. [...]
10'. 2(disz@c) [...]
11'. 4(disz@c) [...]
12'. 1(disz@c) [...]
$ (# (ca. one third of the col. lost))
2. ugula# {d}nanna-[...]
#lem: ugula[overseer]; PN
3. 2(asz@c) ab2 [...]
#lem: n; ab[cow]; u
4. 4(asz@c) gu4 [...]
#lem: n; gud[ox]; u
5. 1(asz@c) gu4 szu-[gi4]
#lem: n; gud[ox]; szugi[senior]
6. 1(asz@c) nu gu4 [...]
#lem: n; nu[not]; gud[ox]; u
7. 1(asz@c) gu4 [...]
#lem: n; gud[ox]; u
8. gub-ba-[am3]
#lem: gub[stand]
9. [...]
#lem: u
10. 2(asz@c) [...]
#lem: n; u
11. 4(asz@c) [...]
#lem: n; u
12. 1(asz@c) [...]
#lem: n; u
$ (ca. one third of the col. lost)
@column 2
$ start of column broken
$ ruling
1'. ugula ur-bad3-KU-ra
#lem: ugula[overseer]; X
@column 3
$ start of column broken
1'. ki# ur-{d}szul-pa-e3 dub-sar gu4 1(u)-ta
#lem: ki[place]; AN|PN|FN; dubsar[scribe]; gud[ox]; n
@column 4
$ start of column broken
@column 5
$ start of column broken

&P110769 = ITT 2, 00899
@obverse
@column 1
$ (# (ca. one third of the col. lost))
1'. [gub-ba]-am3
2'. [...] ba-ug7
3'. [PN] engar
$ ruling
4'. [x]-{d}nin-gisz-zi-da nu-banda3 gu4
5'. [xsz] ab2-mah2
6'. 3(disz@c) gu4 gisz
7'. 1(disz@c) gu4 gisz sag gu4 2(disz)-sze3
8'. 1(disz@c) nu gu4 gisz
9'. 1(disz@c) ab2 1(disz)
10'. 1(disz@c) ab2 amar-ga#
11'. gub#-ba-am3
12'. [x] ab2 szu-gi4
13'. [x x] amar-ga
14'. [x-{d}nu]-musz#-da engar
15'. [...]-am3
$ (# (ca. one third of the col. lost))
@column 2
$ start of column broken
1'. {d}utu-bar-ra engar
$ ruling
2'. ugula lugal-kisal?# nu-banda3 gu4
3'. 1(disz@c) ab2-mah2
4'. 3(disz@c) gu4 gisz
5'. 1(disz@c) gu4 gisz sag ab2-mah2-sze3
6'. 1(disz@c) ab2-amar-ga
@column 3
$ (# (ca. one half of the col. lost))
1'. 4(disz@c) gu4 gisz
2'. 1(disz@c) ab2 1(disz)
3'. 1(disz@c) gu4 1(disz)
4'. gub#-ba-am3
5'. 1(disz) ab2 2(disz) su-ga#
6'. x#-x#-x#-ga engar
7'. 2(disz@c) ansze munus# 1(disz)
8'. 3(disz@c) ansze-nita2
9'. 1(disz@c) ansze munus sag ansze] nita2-[sze3
10'. 1(disz@c) ansze-nita2
11'. 1(disz@c) ansze-nita2 3(disz) su-su engar
$ (# (ca. one quarter of the col. lost))
@column 4
$ (# (ca. one quarter of the col. lost))
1'. [xsz x x] sag gu4 [x-sze3]
2'. [xsz] gu4 1(disz) sag ab2-mah2-sze3
3'. [gub]-ba-am3
4'. 1(disz) ab2 szu-gi4
5'. zi-ga
6'. ur-{d}szul-pa-e3 engar
7'. 5(disz@c) ansze-munus#
8'. [xsz ansze]-nita2
9'. [...] su-ga
10'. [PN] nu-banda3 gu4
11'. 1(disz@c) ansze-nita2 amar-ga
12'. [gub]-ba-am3
13'. ur-mes engar
$ ruling
14'. ugula ba-zi nu-banda3 gu4
15'. 6(disz@c) ansze-munus
16'. 4(disz@c) ansze-nita2
17'. 1(disz@c) ansze-munus [x]
18'. 1(disz@c) ansze-nita2 [x]
19'. 1(disz@c) ansze-nita2 szu-gi4#
20'. [gub]-ba#-am3
$ (# (ca. one quarter of the col. lost))
@column 5
$ (# (ca. one quarter of the col. lost))
1'. 1(disz@c) [...]
2'. [...]
$ ruling
3'. ugula ur-{d}[...]
$ ruling
4'. szesz-ki-ag2 [...]
5'. 1(disz@c) ansze-[munus?]
6'. 1(disz@c) ansze-[nita2?]
7'. 1(disz@c) nu ansze-nita2# [...]
8'. gub-ba-am3#
9'. 4(disz) ansze-[munus]
10'. 1(disz) ansze-nita2#
11'. ri-ri-ga#
12'. 1(disz@c) ansze-[munus]
13'. 1(disz@c) ansze-nita2#
14'. nig2-kas7 na-kab-tum#
15'. 1(disz@c) ansze-nita2 [x?] sag gu4 [x-sze3]
16'. ki lu2-{d}[...]
17'. 1(disz@c) [...]
$ (# (ca. one quarter of the col. lost))
@reverse
@column 1
$ (# (ca. one third of the col. lost))
1'. [...] SI [...]
$ ruling
2'. ugula# {d}nanna-[...]
3'. 2(disz@c) ab2 [...]
4'. 4(disz@c) gu4 [...]
5'. 1(disz@c) gu4 szu-[gi4]
6'. 1(disz@c) nu gu4 [...]
7'. 1(disz@c) gu4 [...]
8'. gub-ba-[am3]
9'. [...]
10'. 2(disz@c) [...]
11'. 4(disz@c) [...]
12'. 1(disz@c) [...]
$ (# (ca. one third of the col. lost))
@column 2
$ start of column broken
$ ruling
1'. ugula ur-bad3-KU-ra
@column 3
$ start of column broken
1'. ki# ur-{d}szul-pa-e3 dub-sar gu4 1(u)-ta
@column 4
$ start of column broken
@column 5
$ start of column broken

&P110769 = ITT 2, 00899
# BDTNS ID = 031813
@obverse
@column 1
$ (# (ca. one third of the col. lost))
1'. [gub-ba]-am3
2'. [...] ba-ug7
3'. [PN] engar
$ ruling
4'. [x]-{d}nin-gisz-zi-da nu-banda3-gu4
4'. [x]-{d}nin-gisz-zi-da nu-banda3 gu4
5'. [xsz] ab2-mah2
6'. 3(disz@c) gu4 gisz
7'. 1(disz@c) gu4 gisz sag gu4 2(disz)-sze3
8'. 1(disz@c) nu gu4 gisz
9'. 1(disz@c) ab2 1(disz)
10'. 1(disz@c) ab2 amar-ga#
11'. gub#-ba-am3
12'. [x] ab2 szu-gi4
13'. [x x] amar-ga
14'. [x-{d}nu]-musz#-da engar
15'. [...]-am3
$ (# (ca. one third of the col. lost))
@column 2
$ start of column broken
1'. {d}utu-bar-ra engar
$ ruling
2'. ugula lugal-kisal?# nu-banda3-gu4
2'. ugula lugal-kisal?# nu-banda3 gu4
3'. 1(disz@c) ab2-mah2
4'. 3(disz@c) gu4 gisz
5'. 1(disz@c) gu4 gisz sag ab2-mah2-sze3
6'. 1(disz@c) ab2-amar-ga
@column 3
$ (# (ca. one half of the col. lost))
1'. 4(disz@c) gu4 gisz
2'. 1(disz@c) ab2 1(disz)
3'. 1(disz@c) gu4 1(disz)
4'. gub#-ba-am3
5'. 1(disz) ab2 2(disz) su-ga#
6'. x#-x#-x#-ga engar
7'. 2(disz@c) ansze munus# 1(disz)
8'. 3(disz@c) ansze-nita2
9'. 1(disz@c) ansze munus sag ansze] nita2-[sze3
10'. 1(disz@c) ansze-nita2
11'. 1(disz@c) ansze-nita2 3(disz) su-su engar
$ (# (ca. one quarter of the col. lost))
@column 4
$ (# (ca. one quarter of the col. lost))
1'. [xsz x x] sag gu4 [x-sze3]
2'. [xsz] gu4 1(disz) sag ab2-mah2-sze3
3'. [gub]-ba-am3
4'. 1(disz) ab2 szu-gi4
5'. zi-ga
6'. ur-{d}szul-pa-e3 engar
7'. 5(disz@c) ansze-munus#
8'. [xsz ansze]-nita2
9'. [...] su-ga
10'. [PN] nu-banda3-gu4
10'. [PN] nu-banda3 gu4
11'. 1(disz@c) ansze-nita2 amar-ga
12'. [gub]-ba-am3
13'. ur-mes engar
$ ruling
14'. ugula ba-zi nu-banda3-gu4
14'. ugula ba-zi nu-banda3 gu4
15'. 6(disz@c) ansze-munus
16'. 4(disz@c) ansze-nita2
17'. 1(disz@c) ansze-munus [x]
18'. 1(disz@c) ansze-nita2 [x]
19'. 1(disz@c) ansze-nita2 szu-gi4#
20'. [gub]-ba#-am3
$ (# (ca. one quarter of the col. lost))
@column 5
$ (# (ca. one quarter of the col. lost))
1'. 1(disz@c) [...]
2'. [...]
$ ruling
3'. ugula ur-{d}[...]
$ ruling
4'. szesz-ki-ag2 [...]
5'. 1(disz@c) ansze-[munus?]
6'. 1(disz@c) ansze-[nita2?]
7'. 1(disz@c) nu ansze-nita2# [...]
8'. gub-ba-am3#
9'. 4(disz) ansze-[munus]
10'. 1(disz) ansze-nita2#
11'. ri-ri-ga#
12'. 1(disz@c) ansze-[munus]
13'. 1(disz@c) ansze-nita2#
14'. nig2-kas7 na-kab-tum#
15'. 1(disz@c) ansze-nita2 [x?] sag gu4 [x-sze3]
16'. ki lu2-{d}[...]
17'. 1(disz@c) [...]
$ (# (ca. one quarter of the col. lost))
@reverse
@column 1
$ (# (ca. one third of the col. lost))
1'. [...] SI [...]
$ ruling
2'. ugula# {d}nanna-[...]
3'. 2(disz@c) ab2 [...]
4'. 4(disz@c) gu4 [...]
5'. 1(disz@c) gu4 szu-[gi4]
6'. 1(disz@c) nu gu4 [...]
7'. 1(disz@c) gu4 [...]
8'. gub-ba-[am3]
9'. [...]
10'. 2(disz@c) [...]
11'. 4(disz@c) [...]
12'. 1(disz@c) [...]
$ (# (ca. one third of the col. lost))
@column 2
$ start of column broken
$ ruling
1'. ugula ur-bad3-KU-ra
@column 3
$ start of column broken
1'. ki# ur-{d}szul-pa-e3 dub-sar gu4 1(u)-ta
@column 4
$ start of column broken
@column 5
$ start of column broken

&P110769 = ITT 2, 00899
# BDTNS ID = 031813
@column 1
$ (# (ca. one third of the col. lost))
1'. [gub-ba]-am3
2'. [...] ba-ug7
3'. [PN] engar
$ ruling
4'. [x]-{d}nin-gisz-zi-da nu-banda3-gu4
5'. [xsz] ab2-mah2
6'. 3(disz@c) gu4 gisz
7'. 1(disz@c) gu4 gisz sag gu4 2(disz)-sze3
8'. 1(disz@c) nu gu4 gisz
9'. 1(disz@c) ab2 1(disz)
10'. 1(disz@c) ab2 amar-ga#
11'. gub#-ba-am3
12'. [x] ab2 szu-gi4
13'. [x x] amar-ga
14'. [x-{d}nu]-musz#-da engar
15'. [...]-am3
$ (# (ca. one third of the col. lost))
@column 2
$ start of column broken
1'. {d}utu-bar-ra engar
$ ruling
2'. ugula lugal-kisal?# nu-banda3-gu4
3'. 1(disz@c) ab2-mah2
4'. 3(disz@c) gu4 gisz
5'. 1(disz@c) gu4 gisz sag ab2-mah2-sze3
6'. 1(disz@c) ab2-amar-ga
@column 3
$ (# (ca. one half of the col. lost))
1'. 4(disz@c) gu4 gisz
2'. 1(disz@c) ab2 1(disz)
3'. 1(disz@c) gu4 1(disz)
4'. gub#-ba-am3
5'. 1(disz) ab2 2(disz) su-ga#
6'. x#-x#-x#-ga engar
7'. 2(disz@c) ansze munus# 1(disz)
8'. 3(disz@c) ansze-nita2
9'. 1(disz@c) ansze munus sag ansze] nita2-[sze3
10'. 1(disz@c) ansze-nita2
11'. 1(disz@c) ansze-nita2 3(disz) su-su engar
$ (# (ca. one quarter of the col. lost))
@column 4
$ (# (ca. one quarter of the col. lost))
1'. [xsz x x] sag gu4 [x-sze3]
2'. [xsz] gu4 1(disz) sag ab2-mah2-sze3
3'. [gub]-ba-am3
4'. 1(disz) ab2 szu-gi4
5'. zi-ga
6'. ur-{d}szul-pa-e3 engar
7'. 5(disz@c) ansze-munus#
8'. [xsz ansze]-nita2
9'. [...] su-ga
10'. [PN] nu-banda3-gu4
11'. 1(disz@c) ansze-nita2 amar-ga
12'. [gub]-ba-am3
13'. ur-mes engar
$ ruling
14'. ugula ba-zi nu-banda3-gu4
15'. 6(disz@c) ansze-munus
16'. 4(disz@c) ansze-nita2
17'. 1(disz@c) ansze-munus [x]
18'. 1(disz@c) ansze-nita2 [x]
19'. 1(disz@c) ansze-nita2 szu-gi4#
20'. [gub]-ba#-am3
$ (# (ca. one quarter of the col. lost))
@column 5
$ (# (ca. one quarter of the col. lost))
1'. 1(disz@c) [...]
2'. [...]
$ ruling
3'. ugula ur-{d}[...]
$ ruling
4'. szesz-ki-ag2 [...]
5'. 1(disz@c) ansze-[munus?]
6'. 1(disz@c) ansze-[nita2?]
7'. 1(disz@c) nu ansze-nita2# [...]
8'. gub-ba-am3#
9'. 4(disz) ansze-[munus]
10'. 1(disz) ansze-nita2#
11'. ri-ri-ga#
12'. 1(disz@c) ansze-[munus]
13'. 1(disz@c) ansze-nita2#
14'. nig2-kas7 na-kab-tum#
15'. 1(disz@c) ansze-nita2 [x?] sag gu4 [x-sze3]
16'. ki lu2-{d}[...]
17'. 1(disz@c) [...]
$ (# (ca. one quarter of the col. lost))
@reverse
@column 1
$ (# (ca. one third of the col. lost))
1'. [...] SI [...]
$ ruling
2'. ugula# {d}nanna-[...]
3'. 2(disz@c) ab2 [...]
4'. 4(disz@c) gu4 [...]
5'. 1(disz@c) gu4 szu-[gi4]
6'. 1(disz@c) nu gu4 [...]
7'. 1(disz@c) gu4 [...]
8'. gub-ba-[am3]
9'. [...]
10'. 2(disz@c) [...]
11'. 4(disz@c) [...]
12'. 1(disz@c) [...]
$ (# (ca. one third of the col. lost))
@column 2
$ start of column broken
$ ruling
1'. ugula ur-bad3-KU-ra
@column 3
$ start of column broken
1'. ki# ur-{d}szul-pa-e3 dub-sar gu4 1(u)-ta
@column 4
$ start of column broken
@column 5
$ start of column broken