2017-03-03 09:53:58, entered by englund for cdlistaff
&P110786 = ITT 2, 00916
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 1(disz) ma2 1(gesz2) gur gu2-[...]
2. 3(disz) ma2 ZUM e2-[lunga]
3. 1(disz) ma2 e2-kiszib3-ba SZIM#
4. 8(disz) ma2 ugula kikken2-me
5. 1(u) ma2 gi {gesz}ma-nu?
# edition has ma-an
6. 3(disz) ma2 erin2-na
7. 1(disz) ma2 mun-[gazi]
8. 1(disz) ma2 i3 zu2-lum
9. 1(disz) ma2 zi3 esza
10. 2(disz) ma2 ninda#?
11. 1(disz) ma2 ra-gaba unu{ki}
12. 4(disz) ma2 dug sila3
13. 2(disz) ma2 gu4 udu#
14. 1(disz) ma2 gir4-<sze>-sa
15. 8(disz) ma2 aga3-us2 ki sukkal-<<ki>>-[mah]
16. 8(disz) ma2 aga3-us2 ki i3-la-lum
17. 3(disz) ma2 sipa ur-gi7
18. 1(disz) ma2 sipa ur-mah
19. 1(disz) ma2 szandana bala
@reverse
1. 1(disz) ma2 ninda gesz-asz
2. 8(disz) ma2 siki uri5{ki}-sze3
3. 1(disz) ma2 {gesz}banszur
4. 1(disz) ma2 gal za-hum
5. 1(disz) ma2 sipa si2-si2
6. 1(disz) ma2 udu sza3 e2-gal?
# edition has e2-udu
7. 2(disz) ma2 zi3 si-ga
8. 1(disz) ma2 kasz sa2-du11 szagina#
9. 2(disz) ma2 kas4 giri3 {d#}nanna#-[kam]
$ blank space
10. szunigin 1(gesz2) 4(u) la2 2(disz) ma2 hi-a
11. ma2 bala-a gub-ba
12. u4 2(u) 8(disz)-kam
13. iti munu4-gu7
14. mu en eridu{ki} ba-hun

2013-07-22 12:42:03, entered by englund for englund
&P110786 = ITT 2, 00916
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 1(disz) ma2 1(gesz2) gur gu2-[...]
2. 3(disz) ma2 ZUM e2-[lunga]
3. 1(disz) ma2 e2-kiszib3-ba SZIM#
4. 8(disz) ma2 ugula kikken2-me
5. 1(u) ma2 gi {gesz}ma-nu?
# edition has ma-an
6. 3(disz) ma2 erin2-na
7. 1(disz) ma2 mun-[gazi]
8. 1(disz) ma2 i3 zu2-lum
9. 1(disz) ma2 zi3 esza
10. 2(disz) ma2 ninda#?
11. 1(disz) ma2 ra-gaba unu{ki}
12. 4(disz) ma2 dug sila3
13. 2(disz) ma2 gu4 udu#
14. 1(disz) ma2 gir4-<sze>-sa
15. 8(disz) ma2 aga3-us2 ki sukkal-<<ki>>-[mah]
16. 8(disz) ma2 aga3-us2 ki i3-la-lum
17. 3(disz) ma2 sipa ur-gi7
18. 1(disz) ma2 sipa ur-mah
19. 1(disz) ma2 szandana bala
@reverse
1. 1(disz) ma2 ninda gesz-asz
2. 8(disz) ma2 siki uri5{ki}-sze3
3. 1(disz) ma2 {gesz}banszur
4. 1(disz) ma2 gal za-hum
5. 1(disz) ma2 sipa si2-si2
6. 1(disz) ma2 udu sza3 e2-gal?
# edition has e2-udu
7. 2(disz) ma2 zi3 si-ga
8. 1(disz) ma2 kasz sa2-du11 szagina#
9. 2(disz) ma2 kas4 giri3 {d#}nanna#-[kam]
$ single ruling
10. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 4(u) la2 2(disz) ma2 hi-a
11. ma2 bala-a gub-ba
12. u4 2(u) 8(disz)-kam
13. iti munu4-gu7
14. mu en eridu{ki} ba-hun

2011-07-22 13:32:12, entered by englund for englund
&P110786 = ITT 2, 00916
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 1(disz) ma2 1(gesz2) gur gu2-[...]
2. 3(disz) ma2 ZUM e2-[lunga]
3. 1(disz) ma2 e2-kiszib3-ba SZIM#
4. 8(disz) ma2 ugula kikken2-me
5. 1(u) ma2 gi {gesz}ma-nu?
# edition has ma-an
6. 3(disz) ma2 erin2-na
7. 1(disz) ma2 mun [gazi]
8. 1(disz) ma2 i3 zu2-lum
9. 1(disz) ma2 zi3 esza
10. 2(disz) ma2 ninda#?
11. 1(disz) ma2 ra-gaba unu{ki}
12. 4(disz) ma2 dug sila3
13. 2(disz) ma2 gu4 udu#
14. 1(disz) ma2 gir4-<sze>-sa
15. 8(disz) ma2 aga3-us2 ki sukkal-<<ki>>-[mah]
16. 8(disz) ma2 aga3-us2 ki i3-la-lum
17. 3(disz) ma2 sipa ur-gi7
18. 1(disz) ma2 sipa ur-mah
19. 1(disz) ma2 szandana bala
@reverse
1. 1(disz) ma2 ninda gesz-asz
2. 8(disz) ma2 siki uri5{ki}-sze3
3. 1(disz) ma2 {gesz}banszur
4. 1(disz) ma2 gal za-hum
5. 1(disz) ma2 sipa si2-si2
6. 1(disz) ma2 udu sza3 e2-gal?
# edition has e2-udu
7. 2(disz) ma2 zi3 si-ga
8. 1(disz) ma2 kasz sa2-du11 szagina#
9. 2(disz) ma2 kas4 giri3 {d#}nanna#-[kam]
$ single ruling
10. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 4(u) la2 2(disz) ma2 hi-a
11. ma2 bala-a gub-ba
12. u4 2(u) 8(disz)-kam
13. iti munu4-gu7
14. mu en eridu{ki} ba-hun

2011-05-02 14:13:54, entered by englund for englund
&P110786 = ITT 2, 00916
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 1(disz) ma2 1(gesz2) gur gu2-[...]
2. 3(disz) ma2 ZUM e2-[lunga]
3. 1(disz) ma2 e2-kiszib3-ba SZIM#
4. 8(disz) ma2 ugula kikken2-me
5. 1(u) ma2 gi {gesz}ma-nu?
# edition has ma-an
6. 3(disz) ma2 erin2-na
7. 1(disz) ma2 mun [gazi]
8. 1(disz) ma2 i3 zu2-lum
9. 1(disz) ma2 zi3 esza
10. 2(disz) ma2 ninda#?
11. 1(disz) ma2 ra-gaba unu{ki}
12. 4(disz) ma2 dug sila3
13. 2(disz) ma2 gu4 udu#
14. 1(disz) ma2 gir4-<sze>-sa
15. 8(disz) ma2 aga3-us2 ki sukkal-<<ki>>-[mah]
16. 8(disz) ma2 aga3-us2 ki i3-la-lum
17. 3(disz) ma2 sipa ur-gi7
18. 1(disz) ma2 sipa ur-mah
19. 1(disz) ma2 szandana bala
@reverse
1. 1(disz) ma2 ninda gesz-asz
2. 8(disz) ma2 siki uri5{ki}-sze3
3. 1(disz) ma2 {gesz}banszur
4. 1(disz) ma2 gal za-hum
5. 1(disz) ma2 sipa si2-si2
6. 1(disz) ma2 udu sza3 e2-gal?
# edition has e2-udu
7. 2(disz) ma2 zi3 si-ga
8. 1(disz) ma2 kasz sa2-du11 szagina#
9. 2(disz) ma2 kas4 giri3 {d#}nanna#-[kam]
$ single ruling
10. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 4(u) la2 2(disz) ma2 hi-a
11. ma2 bala-a gub-ba
12. u4 2(u) 8(disz)-kam
13. iti munu4-gu7
14. mu en eridu{ki} ba-hun

2009-06-03 10:05:02, entered by englund for englund
&P110786 = ITT 2, 00916
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 1(disz) ma2 1(gesz2) gur gu2-[...]
#lem: n; n; ma[ship]; n; gur[unit]; u
2. 3(disz) ma2-ZUM e2-[SZIM]
#lem: n; X; X
3. 1(disz) ma2 e2-kiszib3-ba SZIM#
#lem: n; ma[ship]; ekiszibak[storeroom]; PN
4. 8(disz) ma2 ugula kikken2-me
#lem: n; ma[ship]; ugula[overseer]; kinkin[miller]
5. 1(u) ma2 gi {gesz}ma-an
#lem: n; ma[ship]; gi[reed]; X
6. 3(disz) ma2 erin2-na
#lem: n; ma[ship]; erin[people]
7. 1(disz) ma2 mun-[gazi]
#lem: n; ma[ship]; PN
8. 1(disz) ma2 i3-zu2-lum
#lem: n; ma[ship]; X
9. 1(disz) ma2 zi3-esza
#lem: n; ma[ship]; zidesza[flour]
10. 2(disz) ma2 ninda#?
#lem: n; ma[ship]; ninda[bread]
11. 1(disz) ma2 ra-gaba unu{ki}
#lem: n; ma[ship]; ragaba[rider]; GN
12. 4(disz) ma2 dug sila3
#lem: n; ma[ship]; dug[pot]; sila[unit]
13. 2(disz) ma2 gu4 udu#
#lem: n; ma[ship]; gud[ox]; udu[sheep]
14. 1(disz) ma2 gir4-<sze>-sa
#lem: n; ma[ship]; X
15. 8(disz) ma2 aga3-us2 ki sukkal-<<KI>>-[mah]
#lem: n; ma[ship]; aga'us[soldier]; ki[place]; X
16. 8(disz) ma2 aga3-us2 ki i3-la-lum
#lem: n; ma[ship]; aga'us[soldier]; ki[place]; PN
17. 3(disz) ma2 sipa ur-gi7
#lem: n; ma[ship]; FN|sipad[shepherd]; urgir[dog]
18. 1(disz) ma2 sipa ur-mah
#lem: n; ma[ship]; FN|sipad[shepherd]; urmah[lion]
19. 1(disz) ma2 szandana bala
#lem: n; ma[ship]; santanak[gardener]; bala[turn]
@reverse
1. 1(disz) ma2 ninda gesz-asz
#lem: n; ma[ship]; ninda[bread]; X
2. 8(disz) ma2 siki uri5{ki}-sze3
#lem: n; ma[ship]; siki[hair]; GN
3. 1(disz) ma2 {gesz}banszur
#lem: n; ma[ship]; banszur[table]
4. 1(disz) ma2 gal za-hum
#lem: n; ma[ship]; gal[big]; zahum[basin]
5. 1(disz) ma2 sipa si2-si2
#lem: n; ma[ship]; FN|sipad[shepherd]; sisi[horse]
6. 1(disz) ma2 udu sza3 e2-udu
#lem: n; ma[ship]; udu[sheep]; szag[heart]; e'udu[sheephouse]
7. 2(disz) ma2 zi3 si-ga
#lem: n; ma[ship]; zid[flour]; sig[cast]
8. 1(disz) ma2 kasz sa2-du11 szakkan6#
#lem: n; ma[ship]; kasz[beer]; sadug[offerings]; X
9. 2(disz) ma2 kasz4 giri3 {d#}nanna#-[x]
#lem: n; ma[ship]; X; jiri[foot]|u; PN
$ ruling
10. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 4(u) la2 2(disz) ma2 hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; lal[small]; n; ma[ship]; hi[mix]
11. ma2 bala-a gub-ba
#lem: ma[ship]; bala[turn]; gub[stand]
12. u4 2(u) 8(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
13. iti munu4-gu7
#lem: itud[moon]; MN
14. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]

2008-01-27 19:34:46, entered by dahl for dahl
&P110786 = ITT 2, 00916
# BDTNS ID = 031822
1. 2(u) 1(disz) ma2-1(gesz2)-gur gu2-[...]
2. 3(disz) ma2-ZUM e2-[SZIM]
3. 1(disz) ma2 e2-kiszib3-ba SZIM#
4. 8(disz) ma2 ugula kikken2-me
5. 1(u) ma2 gi {gesz}ma-an
6. 3(disz) ma2 erin2-na
7. 1(disz) ma2 mun-[gazi]
8. 1(disz) ma2 i3-zu2-lum
9. 1(disz) ma2 zi3-esza
10. 2(disz) ma2 ninda?#
11. 1(disz) ma2 ra-gaba unu{ki}
12. 4(disz) ma2 {dug}sila3
13. 2(disz) ma2 gu4 udu#
14. 1(disz) ma2 gir4-<sze>-sa
15. 8(disz) ma2 aga3-us2 ki sukkal-<<KI>>-[mah]
16. 8(disz) ma2 aga3-us2 ki i3-la-lum
17. 3(disz) ma2 sipa ur-gi7
18. 1(disz) ma2 sipa ur-mah
19. 1(disz) ma2 santana bala
@reverse
20. 1(disz) ma2 ninda-|GISZ.A|sz
21. 8(disz) ma2 sig2 uri5{ki}-sze3
22. 1(disz) ma2 {gesz}banszur
23. 1(disz) ma2 gal za-hum
24. 1(disz) ma2 sipa si2-si2
25. 1(disz) ma2 udu sza3 e2-udu
26. 2(disz) ma2 zi3 si-ga
27. 1(disz) ma2 kasz sa2-du11 szakkan6#
28. 2(disz) ma2 kasz4 giri3 {d#}nanna#-[x]
$ ruling
29. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 4(u) la2 2(disz) ma2 hi-a
30. ma2 bala-a gub-ba
31. u4 2(u) 8(disz)-kam
32. iti munu4-gu7
33. mu en eridu{ki} ba-hun

2008-01-03 18:31:24, entered by dahl for dahl
&P110786 = ITT 2, 00916
# BDTNS ID = 031822
1. 2(u) 1(disz) ma2-1(gesz2)-gur gu2-[...]
2. 3(disz) ma2-ZUM e2-[SZIM]
3. 1(disz) ma2 e2-kiszib-ba SZIM#
4. 8(disz) ma2 ugula kikken2-me
5. 1(u) ma2 gi {gisz}ma-an
6. 3(disz) ma2 erin2-na
7. 1(disz) ma2 mun-[gazi]
8. 1(disz) ma2 i3-zu2-lum
9. 1(disz) ma2 zi3-esza
10. 2(disz) ma2 ninda?#
11. 1(disz) ma2 ra-gaba unu{ki}
12. 4(disz) ma2 {dug}sila3
13. 2(disz) ma2 gu4 udu#
14. 1(disz) ma2 gir4--sa
15. 8(disz) ma2 aga3-us2 ki sukkal-<>-[mah]
16. 8(disz) ma2 aga3-us2 ki i3-la-lum
17. 3(disz) ma2 sipa ur-gi7
18. 1(disz) ma2 sipa ur-mah
19. 1(disz) ma2 santana bala
@reverse
20. 1(disz) ma2 ninda-|GISZ.A|sz
21. 8(disz) ma2 sig2 uri5{ki}-sze3
22. 1(disz) ma2 {gisz}banszur
23. 1(disz) ma2 gal za-hum
24. 1(disz) ma2 sipa si2-si2
25. 1(disz) ma2 udu sza3 e2-udu
26. 2(disz) ma2 zi3 si-ga
27. 1(disz) ma2 kasz sa2-du11 szakkan6#
28. 2(disz) ma2 kasz4 gir3 {d#}nanna#-[x]
$ ruling
29. szu-nigin2 1(gesz2) 4(u) la2 2(disz) ma2 hi-a
30. ma2 bala-a gub-ba
31. u4 2(u) 8(disz)-kam
32. iti munu4-gu7
33. mu en eridu{ki} ba-hun