2017-03-03 09:53:58, entered by englund for cdlistaff
&P110804 = ITT 2, 00934
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 3(barig) sze gur lugal
2. i3-dub e2-duru5-gu-la
3. 4(gesz2) 3(u) gur 1(u) 6(asz) ziz2 gur
4. [i3]-dub gesz-bi gesz-e gar-ra
5. [x] 1(u) 6(asz) 2(barig) i3-dub e2-gal-e-si
6. [x] 1(u) 2(asz) 2(barig) i3-dub ki-nu-nir{ki}
7. [x] 3(u) gur la2-ia3 su-ga sanga {d}dumu-zi
8. [x] 1(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 i3-dub a-sza3 za-ha-din
9. sze# sanga {d}dumu-zi
10. 1(gesz2) 4(u) 5(asz)? 2(barig) 4(ban2) gur
11. i3-dub {d}nin-gir2-su a2 zi-da {d}nansze
12. sze sanga {d}dumu-zi
13. 1(gesz2) 3(u) 6(asz) 1(barig) sze sanga {d}nansze
14. i3-dub {d}nin-gir2-su a2 zi-da {d}nansze
@reverse
1. 2(gesz2) sze sanga {d}nin-dar-a
2. 2(u) 4(asz) 3(barig) sze sanga {d}nansze
3. i3-dub e2-gibil4-le
4. 1(u) 2(asz) sze sanga {d}nin-dar-a
5. i3-dub gesz-bi gesz-e gar-ra
6. [x] 4(asz) sze sanga {d}nin-dar-a
7. i3-dub a-sza3 ambar-tur
8. [x] 3(u) 4(asz) 2(barig) sze sanga {d}nin-dar-a
9. i3-dub a-sza3 kun
$ blank space
10. szunigin 1(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) 2(asz) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
11. szunigin 1(u) 6(asz) ziz2 gur
12. sze-numun a2 hun-ga2 sze szuku engar
13. ki ba-zi-ta
14. ur-sa6-ga sanga {d}dumu-zi
15. szu ba-ti
16. mu en {d}[nanna ...] ba-hun

2011-07-22 13:32:13, entered by englund for englund
&P110804 = ITT 2, 00934
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 3(barig) sze gur lugal
2. i3-dub e2-duru5-gu-la
3. 4(gesz2) 3(u) gur 1(u) 6(asz) ziz2 gur
4. [i3]-dub gesz-bi gesz-e gar-ra
5. [x] 1(u) 6(asz) 2(barig) i3-dub e2-gal-e-si
6. [x] 1(u) 2(asz) 2(barig) i3-dub ki-nu-nir{ki}
7. [x] 3(u) gur la2-ia3 su-ga sanga {d}dumu-zi
8. [x] 1(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 i3-dub a-sza3 za-ha-din
9. sze# sanga {d}dumu-zi
10. 1(gesz2) 4(u) 5(asz)? 2(barig) 4(ban2) gur
11. i3-dub {d}nin-gir2-su a2 zi-da {d}nansze
12. sze sanga {d}dumu-zi
13. 1(gesz2) 3(u) 6(asz) 1(barig) sze sanga {d}nansze
14. i3-dub {d}nin-gir2-su a2 zi-da {d}nansze
@reverse
1. 2(gesz2) sze sanga {d}nin-dar-a
2. 2(u) 4(asz) 3(barig) sze sanga {d}nansze
3. i3-dub e2-gibil4-le
4. 1(u) 2(asz) sze sanga {d}nin-dar-a
5. i3-dub gesz-bi gesz-e gar-ra
6. [x] 4(asz) sze sanga {d}nin-dar-a
7. i3-dub a-sza3 ambar-tur
8. [x] 3(u) 4(asz) 2(barig) sze sanga {d}nin-dar-a
9. i3-dub a-sza3 kun
$ 1 line blank
10. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) 2(asz) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
11. |SZU+LAGAB| 1(u) 6(asz) ziz2 gur
12. sze-numun a2 hun-ga2 sze szuku engar
13. ki ba-zi-ta
14. ur-sa6-ga sanga {d}dumu-zi
15. szu ba-ti
16. mu en {d}[nanna ...] ba-hun

2011-05-02 14:13:55, entered by englund for englund
&P110804 = ITT 2, 00934
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 3(barig) sze gur lugal
2. i3-dub e2-duru5-gu-la
3. 4(gesz2) 3(u) gur 1(u) 6(asz) ziz2 gur
4. [i3]-dub gesz-bi gesz-e gar-ra
5. [x] 1(u) 6(asz) 2(barig) i3-dub e2-gal-e-si
6. [x] 1(u) 2(asz) 2(barig) i3-dub ki-nu-nir{ki}
7. [x] 3(u) gur la2-ia3 su-ga sanga {d}dumu-zi
8. [x] 1(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 i3-dub a-sza3 za-ha-din
9. sze# sanga {d}dumu-zi
10. 1(gesz2) 4(u) 5(asz)? 2(barig) 4(ban2) gur
11. i3-dub {d}nin-gir2-su a2 zi-da {d}nansze
12. sze sanga {d}dumu-zi
13. 1(gesz2) 3(u) 6(asz) 1(barig) sze sanga {d}nansze
14. i3-dub {d}nin-gir2-su a2 zi-da {d}nansze
@reverse
1. 2(gesz2) sze sanga {d}nin-dar-a
2. 2(u) 4(asz) 3(barig) sze sanga {d}nansze
3. i3-dub e2-gibil4-le
4. 1(u) 2(asz) sze sanga {d}nin-dar-a
5. i3-dub gesz-bi gesz-e gar-ra
6. [x] 4(asz) sze sanga {d}nin-dar-a
7. i3-dub a-sza3 ambar-tur
8. [x] 3(u) 4(asz) 2(barig) sze sanga {d}nin-dar-a
9. i3-dub a-sza3 kun
$ 1 line blank
10. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) 2(asz) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
11. |SZU+LAGAB| 1(u) 6(asz) ziz2 gur
12. sze-numun a2 hun-ga2 sze szuku engar
13. ki ba-zi-ta
14. ur-sa6-ga sanga {d}dumu-zi
15. szu ba-ti
16. mu en {d}[nanna ...] ba-hun

2006-10-12 12:18:52, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P110804 = ITT 2, 00934
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 3(barig) sze gur lugal
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. i3-dub e2-duru5-gu-la
#lem: idub[granary]; AN
3. 4(gesz2) 3(u) gur 1(u) 6(asz) ziz2 gur
#lem: n; n; gur[unit]; n; n; ziz[emmer]; gur[unit]
4. [i3]-dub gesz-bi gesz-e gar-ra
#lem: idub[granary]; jesz[tree]; jesz[tree]; jar[place]
5. [x] 1(u) 6(asz) 2(barig) i3-dub e2-gal-e-si
#lem: u; n; n; n; idub[granary]; PN
6. [x] 1(u) 2(asz) 2(barig) i3-dub ki-nu-nir{ki}
#lem: u; n; n; n; idub[granary]; GN
7. [x] 3(u) gur la2-ia3 su-ga sanga {d}dumu-zi
#lem: u; n; gur[unit]; la'u[arrears]; sug[replace]; sajja[official]; DN
8. [x] 1(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 i3-dub a-sza3 za-ha-din
#lem: u; n; n; n; sila[unit]; idub[granary]; aszag[field]; FN
9. sze# sanga {d}dumu-zi
#lem: sze[barley]; sajja[official]; DN
10. 1(gesz2) 4(u) 5(asz)? 2(barig) 4(ban2) gur
#lem: n; n; n; n; n; gur[unit]
11. i3-dub {d}nin-gir2-su a2 zi-da {d}nansze
#lem: idub[granary]; DN; a[arm]; zid[right]; DN
12. sze sanga {d}dumu-zi
#lem: sze[barley]; sajja[official]; DN
13. 1(gesz2) 3(u) 6(asz) 1(barig) sze sanga {d}nansze
#lem: n; n; n; n; sze[barley]; sajja[official]; DN
14. i3-dub {d}nin-gir2-su a2 zi-da {d}nansze
#lem: idub[granary]; DN; a[arm]; zid[right]; DN
@reverse
1. 2(gesz2) sze sanga {d}nin-dar-a
#lem: n; sze[barley]; sajja[official]; DN
2. 2(u) 4(asz) 3(barig) sze sanga {d}nansze
#lem: n; n; n; sze[barley]; sajja[official]; DN
3. i3-dub e2-gibil4-le
#lem: idub[granary]; GN
4. 1(u) 2(asz) sze sanga {d}nin-dar-a
#lem: n; n; sze[barley]; sajja[official]; DN
5. i3-dub gesz-bi gesz-e gar-ra
#lem: idub[granary]; jesz[tree]; jesz[tree]; jar[place]
6. [x] 4(asz) sze sanga {d}nin-dar-a
#lem: u; n; sze[barley]; sajja[official]; DN
7. i3-dub a-sza3 ambar-tur
#lem: idub[granary]; aszag[field]; FN
8. [x] 3(u) 4(asz) 2(barig) sze sanga {d}nin-dar-a
#lem: u; n; n; n; sze[barley]; sajja[official]; DN
9. i3-dub a-sza3 kun
#lem: idub[granary]; aszag[field]; FN
$ (blank)
10. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) 2(asz) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
11. |SZU+LAGAB| 1(u) 6(asz) ziz2 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; ziz[emmer]; gur[unit]
12. sze numun a2 hun-ga2 sze szuku engar
#lem: sze[barley]; numun[seed]; a[arm]; huj[hire]; sze[barley]; szukur[ration]; engar[farmer]
13. ki ba-zi-ta
#lem: ki[place]; zid[right]
14. ur-sa6-ga sanga {d}dumu-zi
#lem: PN; sajja[official]; DN
15. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
16. mu en {d}[nanna ...] ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; u; huj[hire]