2011-07-22 13:32:22, entered by englund for englund
&P110830 = ITT 2, 00960 + ITT 3, 06519
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. di til-la
2. geme2-{d}lamma dam {d}iszkur-an-dul3-ke4
3. lu2-{d}nin-gir2-su dumu ur-{d}nin-gesz-zi-da sagi-ra
4. nam-mu10-us2-sa2-sze3 inim i3-in-{ga2}gar-ra
5. ur-{d}nin-gesz-zi-da ti-la-a
6. lu2-gu3-de2-a dumu ur-sa6-ga-ka-ra
7. igi-ni in-na-{ga2}gar{ar}
8. mu lugal
9. lu2-{d}nin-gir2-su ibila-mu
10. mu10-us2-sa2-zu he2-a in-na-du11-ga
11. a-tu dam ur-{d}nin-gesz-zi-da
12. ki mu lugal pa3-da-ka i3-tusz-sza
13. lu2-gi-na dumu ur2-ra-ni
14. ku-ku dam ur-nig2 ma2-lah5
15. lu2-inim-ma-bi-me
16. a-tu-e
17. lu2-inim-ma bi2-gur
@reverse
1. lu2-gu3-de2-a
2. nam-erim2-am3
3. u3 geme2-{d}lamma-x-ke4
4. lu2-gu3-de2-a-ra
5. igi-ni in-na-{ga2}gar-ra
6. mu lugal
7. lu2-{d}nin-gir2-su-ka mu10-us2-sa2-zu mu10-us2-sa2-mu ba-ra-me
8. in-na-ni-du11-ga
9. MUSZ2-du dumu ab-ba-mu
10. ur-{d}ba-ba6
11. lu2-inim-ma-bi-me
12. geme2-{d}lamma-ke4
13. lu2-inim-ma bi2-gur
14. lu2-gu3-de2-a nam-erim2-am3
15. lu2-{d}nin-gir2-su dumu ur-{d}nin-gesz-zi-da-ke4
16. geme2-nigar{gar} dumu lu2-gu3-de2-a-ka ba-an-tuku
17. kal-la maszkim
18. lu2-{d}szara2 lu2-eb-gal
19. lu2-dingir-ra ur-{d}isztaran
20. di-ku5-bi-me
21. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

2011-05-02 14:13:59, entered by englund for englund
&P110830 = ITT 2, 00960 + ITT 3, 06519
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. di til-la
2. geme2-{d}lamma dam {d}iszkur-an-dul3-ke4
3. lu2-{d}nin-gir2-su dumu ur-{d}nin-gesz-zi-da sagi-ra
4. nam-mu10-us2-sa2-sze3 inim i3-in-{ga2}gar-ra
5. ur-{d}nin-gesz-zi-da ti-la-a
6. lu2-gu3-de2-a dumu ur-sa6-ga-ka-ra
7. igi-ni in-na-{ga2}gar{ar}
8. mu lugal
9. lu2-{d}nin-gir2-su ibila-mu
10. mu10-us2-sa2-zu he2-a in-na-du11-ga
11. a-tu dam ur-{d}nin-gesz-zi-da
12. ki mu lugal pa3-da-ka i3-tusz-sza
13. lu2-gi-na dumu ur2-ra-ni
14. ku-ku dam ur-nig2 ma2-lah5
15. lu2-inim-ma-bi-me
16. a-tu-e
17. lu2-inim-ma bi2-gur
@reverse
1. lu2-gu3-de2-a
2. nam-erim2-am3
3. u3 geme2-{d}lamma-x-ke4
4. lu2-gu3-de2-a-ra
5. igi-ni in-na-{ga2}gar-ra
6. mu lugal
7. lu2-{d}nin-gir2-su-ka mu10-us2-sa2-zu mu10-us2-sa2-mu ba-ra-me
8. in-na-ni-du11-ga
9. MUSZ2-du dumu ab-ba-mu
10. ur-{d}ba-ba6
11. lu2-inim-ma-bi-me
12. geme2-{d}lamma-ke4
13. lu2-inim-ma bi2-gur
14. lu2-gu3-de2-a nam-erim2-am3
15. lu2-{d}nin-gir2-su dumu ur-{d}nin-gesz-zi-da-ke4
16. geme2-nigar{gar} dumu lu2-gu3-de2-a-ka ba-an-tuku
17. kal-la maszkim
18. lu2-{d}szara2 lu2-eb-gal
19. lu2-dingir-ra ur-{d}isztaran
20. di-ku5-bi-me
21. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

2008-07-01 00:37:08, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P110830 = ITT 2, 00960
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. di til-la
#lem: did[lawsuit]; til[complete]
2. geme2-{d}lamma dam {d}iszkur-an-dul3-ke4
#lem: PN; dam[spouse]; PN
3. lu2-{d}nin-gir2-su dumu ur-{d}nin-gesz-zi-da sagi-ra
#lem: PN; dumu[child]; PN; szagia[cup-bearer]
4. nam-mi2-us2-sa2-sze3 inim in:ni-{ga2}gar-ra
#lem: X; inim[word]; jar[place]
5. ur-{d}nin-gesz-zi-da ti-la-a
#lem: PN; til[live]
6. lu2-gu3-de2-a dumu ur-sa6-ga-ka-ra
#lem: PN; dumu[child]; PN
7. igi-ni in-na-{ga2}gar{ar}
#lem: igi[eye]|igi[face]; jar[place]
8. mu lugal
#lem: mu[name]; lugal[king]
9. lu2-{d}nin-gir2-su ibila-mu
#lem: PN; ibila[heir]
10. mi2-us2-sa2-zu he2-a in-na-du11-ga
#lem: mussa[in-law]; X; dug[speak]
11. a-tu dam ur-{d}nin-gesz-zi-da
#lem: PN; dam[spouse]; PN
12. ki mu lugal pa3-da-ka i3-tusz-sza
#lem: ki[place]; mu[name]; lugal[king]; pad[find]; tusz[sit]
13. lu2-gi-na dumu ur2-ra-ni
#lem: PN; dumu[child]; PN
14. ku-ku dam ur-nig2 ma2-lah4
#lem: PN; dam[spouse]; PN; malah[sailor]
15. lu2-inim-ma-bi-me
#lem: lu'inimak[witness]
16. a-tu-e
#lem: atu[doorkeeper?]
17. lu2-inim-ma bi2-gur
#lem: lu'inimak[witness]; gur[turn]
@reverse
1. lu2-gu3-de2-a
#lem: PN
2. nam-erim2-am3
#lem: NERU[enemy]
3. u3 geme2-{d}lamma-x-ke4
#lem: u[and]; PN
4. lu2-gu3-de2-a-ra
#lem: PN
5. igi-ni in-na-{ga2}gar-ra
#lem: igi[eye]|igi[face]; jar[place]
6. mu lugal
#lem: mu[name]; lugal[king]
7. lu2-{d}nin-gir2-su-ka mi2-us2-sa2-zu mi2-us2-sa2-mu ba-ra-me
#lem: PN; mussa[in-law]; mussa[in-law]; me[be]
8. in-na-ni-du11-ga
#lem: dug[speak]
9. MUSZ2-du dumu ab-ba-mu
#lem: PN; dumu[child]; PN
10. ur-{d}ba-ba6
#lem: PN
11. lu2-inim-ma-bi-me
#lem: lu'inimak[witness]
12. geme2-{d}lamma-ke4
#lem: PN
13. lu2-inim-ma bi2-gur
#lem: lu'inimak[witness]; gur[turn]
14. lu2-gu3-de2-a nam-erim2-am3
#lem: PN; NERU[enemy]
15. lu2-{d}nin-gir2-su dumu ur-{d}nin-gesz-zi-da-ke4
#lem: PN; dumu[child]; PN
16. geme2-nigar{gar} dumu lu2-gu3-de2-a-ka ba-an-tuku
#lem: PN; dumu[child]; PN; tuku[acquire]
17. kal-la maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
18. lu2-{d}szara2 lu2-eb-gal
#lem: PN; PN
19. lu2-dingir-ra ur-{d}isztaran
#lem: PN; PN
20. di-ku5-bi-me
#lem: dikud[judge]
@date
21. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]

2006-10-12 12:18:52, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P110830 = ITT 2, 00960
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. di til-la
#lem: did[lawsuit]; til[complete]
2. geme2-{d}lamma dam {d}iszkur-an-dul3-ke4
#lem: PN; dam[spouse]; PN
3. lu2-{d}nin-gir2-su dumu ur-{d}nin-gesz-zi-da sagi-ra
#lem: PN; dumu[child]; PN; szagia[cup-bearer]
4. nam-mi2-us2-sa2-sze3 inim in:ni-{ga2}gar-ra
#lem: X; inim[word]; jar[place]
5. ur-{d}nin-gesz-zi-da ti-la-a
#lem: PN; til[live]
6. lu2-gu3-de2-a dumu ur-sa6-ga-ka-ra
#lem: PN; dumu[child]; PN
7. igi-ni in-na-{ga2}gar{ar}
#lem: igi[eye]|igi[face]; jar[place]
8. mu lugal
#lem: mu[name]; lugal[king]
9. lu2-{d}nin-gir2-su ibila-mu
#lem: PN; ibila[heir]
10. mi2-us2-sa2-zu he2-a in-na-du11-ga
#lem: mussa[in-law]; X; dug[speak]
11. a-tu dam ur-{d}nin-gesz-zi-da
#lem: PN; dam[spouse]; PN
12. ki mu lugal pa3-da-ka i3-tusz-sza
#lem: ki[place]; mu[name]; lugal[king]; pad[find]; tusz[sit]
13. lu2-gi-na dumu ur2-ra-ni
#lem: PN; dumu[child]; PN
14. ku-ku dam ur-nig2 ma2-lah4
#lem: PN; dam[spouse]; PN; malah[sailor]
15. lu2-inim-ma-bi-me
#lem: lu'inimak[witness]
16. a-tu-e
#lem: atu[doorkeeper?]
17. lu2-inim-ma bi2-gur
#lem: lu'inimak[witness]; gur[turn]
18. lu2-gu3-de2-a
#lem: PN
19. nam-erim2-am3
#lem: NERU[enemy]
20. u3 geme2-{d}lamma-x-ke4
#lem: u[and]; PN
21. lu2-gu3-de2-a-ra
#lem: PN
22. igi-ni in-na-{ga2}gar-ra
#lem: igi[eye]|igi[face]; jar[place]
23. mu lugal
#lem: mu[name]; lugal[king]
24. lu2-{d}nin-gir2-su-ka mi2-us2-sa2-zu mi2-us2-sa2-mu ba-ra-me
#lem: PN; mussa[in-law]; mussa[in-law]; me[be]
25. in-na-ni-du11-ga
#lem: dug[speak]
26. MUSZ2-du dumu ab-ba-mu
#lem: PN; dumu[child]; PN
27. ur-{d}ba-ba6
#lem: PN
28. lu2-inim-ma-bi-me
#lem: lu'inimak[witness]
29. geme2-{d}lamma-ke4
#lem: PN
30. lu2-inim-ma bi2-gur
#lem: lu'inimak[witness]; gur[turn]
31. lu2-gu3-de2-a nam-erim2-am3
#lem: PN; NERU[enemy]
32. lu2-{d}nin-gir2-su dumu ur-{d}nin-gesz-zi-da-ke4
#lem: PN; dumu[child]; PN
33. geme2-nigar{gar} dumu lu2-gu3-de2-a-ka ba-an-tuku
#lem: PN; dumu[child]; PN; tuku[acquire]
34. kal-la maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
35. lu2-{d}szara2 lu2-eb-gal
#lem: PN; PN
36. lu2-dingir-ra ur-{d}isztaran
#lem: PN; PN
37. di-ku5-bi-me
#lem: dikud[judge]
@date
38. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]