2011-07-22 13:32:22, entered by englund for englund
&P110832 = ITT 2, 00962
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) aszgab
2. 5(disz) tug2-du8
3. 7(disz) nagar
4. 1(disz) zadim
5. 1(u) la2 1(disz) munus mar-tu tug2-du8-sze3
6. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
7. 8(disz) nagar mar-sa
8. 2(disz) nagar dumu dab5-ba
9. 1(asz) gu2 szu-sar ma2 lugal
10. 2(u) {gesz}nu-ur2:ma
11. mar-sa#-ta
12. [...] x nita2
13. [...]-ta
@reverse
1. [...]
2. [...]
3. 1(u) 7(disz) SZE3 tur-tur ki [...] 2(u) 2(disz) 2/3(disz) ma-[na x]
4. ki tug2-du8-ta
5. 2(disz) kusz gu4
6. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
$ 1 line blank
7. x SZE3
8. mu-kux(DU)
9. u4 1(u)-kam
10. iti sze-il2#-la
11. mu en eridu{ki} ba-hun

2011-05-02 14:13:59, entered by englund for englund
&P110832 = ITT 2, 00962
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) aszgab
2. 5(disz) tug2-du8
3. 7(disz) nagar
4. 1(disz) zadim
5. 1(u) la2 1(disz) munus mar-tu tug2-du8-sze3
6. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
7. 8(disz) nagar mar-sa
8. 2(disz) nagar dumu dab5-ba
9. 1(asz) gu2 szu-sar ma2 lugal
10. 2(u) {gesz}nu-ur2:ma
11. mar-sa#-ta
12. [...] x nita2
13. [...]-ta
@reverse
1. [...]
2. [...]
3. 1(u) 7(disz) SZE3 tur-tur ki [...] 2(u) 2(disz) 2/3(disz) ma-[na x]
4. ki tug2-du8-ta
5. 2(disz) kusz gu4
6. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
$ 1 line blank
7. x SZE3
8. mu-kux(DU)
9. u4 1(u)-kam
10. iti sze-il2#-la
11. mu en eridu{ki} ba-hun

2006-10-12 12:18:52, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P110832 = ITT 2, 00962
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) aszgab
#lem: n; aszgab[leatherworker]
2. 5(disz) tug2-du8
#lem: n; tugdu[felter]
3. 7(disz) nagar
#lem: n; nagar[carpenter]
4. 1(disz) zadim
#lem: n; zadim[stone-cutter]
5. 1(u) la2 1(disz) munus mar-tu tug2-du8-sze3
#lem: n; lal[minus]; n; munus[woman]; martu[westerner]; tugdu[felter]
6. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
#lem: ki[place]; PN
7. 8(disz) nagar mar-sa
#lem: n; nagar[carpenter]; marsa[depot]
8. 2(disz) nagar dumu dab5-ba
#lem: n; nagar[carpenter]; dumu[child]; dab[seize]
9. 1(asz) gu2 szu-sar ma2 lugal
#lem: n; gun[load]; szusar[string]; ma[ship]; lugal[king]
10. 2(u) {gesz}nu-ur2:ma
#lem: n; nurma[pomegranate]
11. mar-sa#-ta
#lem: marsa[depot]
12. [...] x nita2
#lem: u; u; nita[male]
13. [...]-ta
#lem: DN
@reverse
1. [...]
#lem: u
2. [...]
#lem: u
3. 1(u) 7(disz) SZE3 tur-tur ki [...] 2(u) 2(disz) 2/3(disz) ma-[na x]
#lem: n; n; u; tur[small]; ki[place]; u; n; n; n; mana[unit]; u
4. ki tug2-du8-ta
#lem: ki[place]; tugdu[felter]
5. 2(disz) kusz gu4
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]
6. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
#lem: ki[place]; PN
$ blank line
7. x SZE3
#lem: u; u
8. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
@date
9. u4 1(u)-kam
#lem: ud[day]; n
10. iti sze-il2#-la
#lem: itud[month]; MN
11. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]