2017-02-15 20:03:49, entered by englund for englund
&P110891 = ITT 2, 01021 + 01022
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
@column 1'
$ beginning broken
1'. [n] ad7# udu
2'. [n] i3-gesz a-ra2 3(disz)
3'. [n] 6(disz) gin2 i3-gesz
4'. [n] 4(disz) gin2 i3-udu
5'. [n ku6] sag-kur2
6'. [n ku6]-sze6
7'. [n ku6] sag#-kesz2
8'. [n] ku6 al-u2-sa
9'. [n] nunuz muszen
10'. [n] nigin2# szum2 gaz
@column 2'
$ beginning broken
1'. [n kasz n] ninda
2'. [n] gin2 i3
3'. 1/3(disz) sila3 i3-udu
4'. a-bu-um-dingir ensi2
5'. 6(disz)? sila3 kasz saga
6'. 1(ban2) kasz du
7'. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3-gu saga
8'. 1(disz) udu u2
9'. ki-hul ur-{d}en-ki dumu-lugal
10'. 3(ban2) kasz 3(ban2) ninda
11'. 1(disz) sila3 i3
12'. elam sa-bu-um{ki}-me
13'. 3(ban2) kasz
14'. 4(ban2) dabin
15'. 1(disz) sila3 i3
@column 3'
$ beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] x
3'. [...] kasz zi3
4'. 1/2(disz) sila3 i3
5'. a-a-ni-szu
6'. 1(barig) kasz zi3
7'. 1/2(disz) sila3 i3
8'. [i]-di3#-{d}[iszkur]
9'. [n] 5(disz) sila3 kasz
10'. [n] sila3#? ninda? x
11'. [...] x i3-gesz?
12'. [n x] sila3 ninda gur
13'. [n] sila3 dabin?
14'. [n] sila3 1(u) 4(disz) gin2 i3
15'. 1/2(disz) sila3 2(disz) gin2 i3-udu
16'. kas4 didli-me
17'. 4(asz) 1(barig) [sze] gur
18'. sza3-gal ansze zi-[gum2]
19'. 2(disz) dug dida saga
20'. 2(ban2) zi3 dub-dub
21'. 1(ban2) esza
22'. nig2-siskur2-ra balag u4-da
23'. 2(ban2)? zi3 dub-dub
24'. 1(ban2)? [x] sila3 esza
25'. nig2-siskur2-ra {gi}gurdub siki-kur
26'. 1(disz) dug dida saga
27'. 5(disz) sila3 zi3 sig15
28'. 3(disz) sila3 zi3 dub-dub
29'. 2(disz) sila3 esza
30'. nig2-siskur2-ra bil3-x
@column 4'
$ beginning broken
1'. [x sila3] esza#
2'. [nig2]-siskur2#-ra pesz-[x]-x gesztin
3'. [n] dug dida saga
4'. lu2#-gu3-de2-a
5'. ka du8-de3 gen-na
6'. 1(ban2) ninda lu2 hu-bu7{bu}-me
$ erased line
7'. szunigin 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
8'. szunigin 3(disz) dug dida saga
9'. szunigin [n] 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz du gur
10'. szunigin 3(disz) dug dida du
11'. szunigin 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3-gu saga
12'. szunigin 2(asz) 1(barig) 1(ban2) dabin gur
13'. szunigin 6(asz) 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 ninda gur
14'. [...]
15'. [...]
16'. [...]
17'. [sza3-gal ansze zi]-gum2
18'. szunigin# 1(disz) udu
19'. szunigin 1(ban2) 4(disz) 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 i3-gesz
20'. szunigin 2/3(disz) sila3 2(disz) gin2 i3-udu
21'. kas4# didli-me
22'. [szunigin x] dug dida saga
23'. szunigin 1(ban2) [x sila3] zi3# sig15
24'. szunigin n 6(disz) sila3 zi3 dub-dub
25'. szunigin 1(ban2) 8(disz) sila3 esza
26'. sze-bi 4(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3
27'. nig2-siskur2-ra didli
28'. [...]
29'. [...]
30'. [...]
31'. [...]
32'. 1(ban2) kasz
33'. 1(ban2) ninda
34'. puzur4-ha-ia3
35'. 2(asz) 2(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz gur
36'. 4(asz) 1(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 ninda gur
37'. sza3 en-nu
38'. 4(disz) sila3 kasz
39'. 1(ban2) ninda
40'. 2(disz) gin2 i3
41'. elam sa-bu-um{ki}-me
42'. 4(ban2) kasz saga
43'. 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 kasz du#
44'. 3(barig) [...]
45'. 2(ban2) x [...]
@column 5'
$ beginning broken
1'. elam# an-sza-[an{ki}-me]
2'. 7(disz) sila3 kasz
3'. 7(disz) sila3 ninda
4'. 2(disz) dug dida du
5'. 2(ban2) dabin
6'. 2(disz) gin2 i3
7'. a-hu-a
8'. 5(disz) sila3 kasz saga
9'. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
10'. 2(ban2) 5(disz) sila3 ninda
11'. 1(u) 4(disz) gin2 i3
12'. a-kal-la ugula zi-gum2
13'. 1(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 kasz
14'. 1(barig) dabin
15'. 2(ban2) 1(disz) sila3 ninda
16'. 1(disz) 1/2(disz) sila3 2(disz) gin2 [i3]
17'. 1(disz) udu
18'. elam hu-li2-bar-me
19'. 3(disz) dug dida du
20'. 1(barig) dabin
21'. 1(disz) udu
22'. 1(disz) sila3 i3
23'. elam szi-ma-asz-gi4{ki}-me
24'. 1(ban2) kasz
25'. 1(ban2) ninda
26'. 2(disz) gin2 i3
27'. 2(disz) gin2 i3-udu
28'. lu2-{d}nanna szagina
29'. 4(ban2) ninda
30'. lu2 mu13-mu13? lugal-me
31'. 5(disz) sila3 kasz saga
32'. 3(disz) sila3 ninda
33'. [n] gin2# i3
34'. lugal-ka-ni-ib?
35'. 2(ban2) kasz
36'. 2(ban2) ninda
37'. 6(disz) gin2 i3
38'. al-la-mu
39'. 1(ban2) kasz saga
40'. 3(ban2) kasz
41'. 3(ban2) ninda
42'. 1(u) 4(disz) gin2 i3
43'. puzur4-i3-[li2] nu-banda3
44'. 5(disz) sila3 kasz [x sila3 ninda]
45'. 1(disz) dug# [dida x]
46'. [n] sila3 [...]
47'. [...]
@reverse
@column 1
1. [...]
2. [...] dabin#
3. 1(disz)# sila3 i3
4. dan-u2-pi2 elam
5. 1(asz) kasz zi3 gur
6. 1(disz) sila3 i3
7. szuba
8. [...] kasz zi3
9. [n] sila3# i3
10. [n x] zi3
11. [...] zi3 1/2(disz) sila3 i3
12. [x x]-{d}iszkur
13. [...]-sze3 gen-na-me
$ rest broken
14'. [...] i3-gesz
15'. puzur4#-{d}en-lil2-la2
16'. [n] sila3 kasz
17'. [n] sila3# ninda
18'. [...] sipa ur
19'. [n] 4(ban2) 4(disz) sila3 kasz du gur
20'. [n] 3(ban2) 6(disz) sila3 ninda gur
21'. [...] dabin
22'. 4(disz) 2/3(disz) sila3 i3-gesz
23'. 1/3(disz) sila3 2(disz) gin2 i3-udu
24'. kas4 didli-me
25'. 4(asz) 1(barig) sze gur
26'. [sza3]-gal ansze zi-gum2
27'. [n] dabin gur
$ rest broken
@column 2
$ beginning broken
1'. [szunigin x x] kasz [saga]
2'. [szunigin n] 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz du gur
3'. [szunigin n] dug dida du
4'. [szunigin n] dabin gur
$ rest broken

2016-07-28 15:16:24, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P110891 = ITT 2, 01021 + 01022
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
@column 1'
$ beginning broken
1'. [n] ad7# udu
2'. [n] i3-gesz a-ra2 3(disz)
3'. [n] 6(disz) gin2 i3-gesz
4'. [n] 4(disz) gin2 i3-udu
5'. [n ku6] sag-kur2
6'. [n ku6]-sze6
7'. [n ku6] sag#-kesz2
8'. [n] ku6 al-u2-sa
9'. [n] nunuz muszen
10'. [n] nigin2# szum2 gaz
@column 2'
$ beginning broken
1'. [n kasz n] ninda
2'. [n] gin2 i3
3'. 1/3(disz) sila3 i3-udu
4'. a-bu-um-dingir ensi2
5'. 6(disz)? sila3 kasz saga
6'. 1(ban2) kasz du
7'. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3-gu saga
8'. 1(disz) udu u2
9'. ki-hul ur-{d}en-ki dumu-lugal
10'. 3(ban2) kasz 3(ban2) ninda
11'. 1(disz) sila3 i3
12'. elam sa-bu-um{ki}-me
13'. 3(ban2) kasz
14'. 4(ban2) dabin
15'. 1(disz) sila3 i3
@column 3'
$ beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] x
3'. [...] kasz zi3
4'. 1/2(disz) sila3 i3
5'. a-a-ni-szu
6'. 1(barig) kasz zi3
7'. 1/2(disz) sila3 i3
8'. [i]-di3#-{d}[iszkur]
9'. [n] 5(disz) sila3 kasz
10'. [n] sila3#? ninda? x
11'. [...] x i3-gesz?
12'. [n x] sila3 ninda gur
13'. [n] sila3 dabin?
14'. [n] sila3 1(u) 4(disz) gin2 i3
15'. 1/2(disz) sila3 2(disz) gin2 i3-udu
16'. kas4 didli-me
17'. 4(asz) 1(barig) [sze] gur
18'. sza3-gal ansze zi-[gum2]
19'. 2(disz) dug dida saga
20'. 2(ban2) zi3 dub-dub
21'. 1(ban2) esza
22'. nig2-siskur2-ra balag u4-da
23'. 2(ban2)? zi3 dub-dub
24'. 1(ban2)? [x] sila3 esza
25'. nig2-siskur2-ra {gi}gurdub siki kur
26'. 1(disz) dug dida saga
27'. 5(disz) sila3 zi3 sig15
28'. 3(disz) sila3 zi3 dub-dub
29'. 2(disz) sila3 esza
30'. nig2-siskur2-ra bil3-x
@column 4'
$ beginning broken
1'. [x sila3] esza#
2'. [nig2]-siskur2#-ra pesz-[x]-x gesztin
3'. [n] dug dida saga
4'. lu2#-gu3-de2-a
5'. ka du8-de3 gen-na
6'. 1(ban2) ninda lu2 hu-bu7{bu}-me
$ erased line
7'. |SZU+LAGAB| 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
8'. |SZU+LAGAB| 3(disz) dug dida saga
9'. |SZU+LAGAB| [n] 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz du gur
10'. |SZU+LAGAB| 3(disz) dug dida du
11'. |SZU+LAGAB| 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3-gu saga
12'. |SZU+LAGAB| 2(asz) 1(barig) 1(ban2) dabin gur
13'. |SZU+LAGAB| 6(asz) 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 ninda gur
14'. [...]
15'. [...]
16'. [...]
17'. [sza3-gal ansze zi]-gum2
18'. |SZU+LAGAB|# 1(disz) udu
19'. |SZU+LAGAB| 1(ban2) 4(disz) 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 i3-gesz
20'. |SZU+LAGAB| 2/3(disz) sila3 2(disz) gin2 i3-udu
21'. kas4# didli-me
22'. [|SZU+LAGAB| x] dug dida saga
23'. |SZU+LAGAB| 1(ban2) [x sila3] zi3# sig15
24'. |SZU+LAGAB| n 6(disz) sila3 zi3 dub-dub
25'. |SZU+LAGAB| 1(ban2) 8(disz) sila3 esza
26'. sze-bi 4(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3
27'. nig2-siskur2-ra didli
28'. [...]
29'. [...]
30'. [...]
31'. [...]
32'. 1(ban2) kasz
33'. 1(ban2) ninda
34'. puzur4-ha-ia3
35'. 2(asz) 2(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz gur
36'. 4(asz) 1(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 ninda gur
37'. sza3 en-nu
38'. 4(disz) sila3 kasz
39'. 1(ban2) ninda
40'. 2(disz) gin2 i3
41'. elam sa-bu-um{ki}-me
42'. 4(ban2) kasz saga
43'. 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 kasz du#
44'. 3(barig) [...]
45'. 2(ban2) x [...]
@column 5'
$ beginning broken
1'. elam# an-sza-[an{ki}-me]
2'. 7(disz) sila3 kasz
3'. 7(disz) sila3 ninda
4'. 2(disz) dug dida du
5'. 2(ban2) dabin
6'. 2(disz) gin2 i3
7'. a-hu-a
8'. 5(disz) sila3 kasz saga
9'. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
10'. 2(ban2) 5(disz) sila3 ninda
11'. 1(u) 4(disz) gin2 i3
12'. a-kal-la ugula zi-gum2
13'. 1(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 kasz
14'. 1(barig) dabin
15'. 2(ban2) 1(disz) sila3 ninda
16'. 1(disz) 1/2(disz) sila3 2(disz) gin2 [i3]
17'. 1(disz) udu
18'. elam hu-li2-bar-me
19'. 3(disz) dug dida du
20'. 1(barig) dabin
21'. 1(disz) udu
22'. 1(disz) sila3 i3
23'. elam szi-ma-asz-gi4{ki}-me
24'. 1(ban2) kasz
25'. 1(ban2) ninda
26'. 2(disz) gin2 i3
27'. 2(disz) gin2 i3-udu
28'. lu2-{d}nanna szagina
29'. 4(ban2) ninda
30'. lu2 mu13-mu13? lugal-me
31'. 5(disz) sila3 kasz saga
32'. 3(disz) sila3 ninda
33'. [n] gin2# i3
34'. lugal-ka-ni-ib?
35'. 2(ban2) kasz
36'. 2(ban2) ninda
37'. 6(disz) gin2 i3
38'. al-la-mu
39'. 1(ban2) kasz saga
40'. 3(ban2) kasz
41'. 3(ban2) ninda
42'. 1(u) 4(disz) gin2 i3
43'. puzur4-i3-[li2] nu-banda3
44'. 5(disz) sila3 kasz [x sila3 ninda]
45'. 1(disz) dug# [dida x]
46'. [n] sila3 [...]
47'. [...]
@reverse
@column 1
1. [...]
2. [...] dabin#
3. 1(disz)# sila3 i3
4. dan-u2-pi2 elam
5. 1(asz) kasz zi3 gur
6. 1(disz) sila3 i3
7. szuba
8. [...] kasz zi3
9. [n] sila3# i3
10. [n x] zi3
11. [...] zi3 1/2(disz) sila3 i3
12. [x x]-{d}iszkur
13. [...]-sze3 gen-na-me
$ rest broken
14'. [...] i3-gesz
15'. puzur4#-{d}en-lil2-la2
16'. [n] sila3 kasz
17'. [n] sila3# ninda
18'. [...] sipa ur
19'. [n] 4(ban2) 4(disz) sila3 kasz du gur
20'. [n] 3(ban2) 6(disz) sila3 ninda gur
21'. [...] dabin
22'. 4(disz) 2/3(disz) sila3 i3-gesz
23'. 1/3(disz) sila3 2(disz) gin2 i3-udu
24'. kas4 didli-me
25'. 4(asz) 1(barig) sze gur
26'. [sza3]-gal ansze zi-gum2
27'. [n] dabin gur
$ rest broken
@column 2
$ beginning broken
1'. [|SZU+LAGAB| x x] kasz [saga]
2'. [|SZU+LAGAB| n] 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz du gur
3'. [|SZU+LAGAB| n] dug dida du
4'. [|SZU+LAGAB| n] dabin gur
$ rest broken

2015-06-12 14:56:12, entered by englund for englund
&P110891 = ITT 2, 01021 + 01022
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
@column 1'
$ beginning broken
1'. [n] ad7# udu
2'. [n] i3-gesz a-ra2 3(disz)
3'. [n] 6(disz) gin2 i3-gesz
4'. [n] 4(disz) gin2 i3-udu
5'. [n ku6] sag-kur2
6'. [n ku6]-sze6
7'. [n ku6] sag#-kesz2
8'. [n] ku6 al-u2-sa
9'. [n] nunuz muszen
10'. [n] nigin2# szum2 gaz
@column 2'
$ beginning broken
1'. [n kasz n] ninda
2'. [n] gin2 i3
3'. 1/3(disz) sila3 i3-udu
4'. a-bu-um-dingir ensi2
5'. 6(disz)? sila3 kasz saga
6'. 1(ban2) kasz du
7'. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3-gu saga
8'. 1(disz) udu u2
9'. ki-hul ur-{d}en-ki dumu-lugal
10'. 3(ban2) kasz 3(ban2) ninda
11'. 1(disz) sila3 i3
12'. elam sa-bu-um{ki}-me
13'. 3(ban2) kasz
14'. 4(ban2) dabin
15'. 1(disz) sila3 i3
@column 3'
$ beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] x
3'. [...] kasz zi3
4'. 1/2(disz) sila3 i3
5'. a-a-ni-szu
6'. 1(barig) kasz zi3
7'. 1/2(disz) sila3 i3
8'. [i]-di3#-{d}[iszkur]
9'. [n] 5(disz) sila3 kasz
10'. [n] sila3#? ninda? x
11'. [...] x i3-gesz?
12'. [n x] sila3 ninda gur
13'. [n] sila3 dabin?
14'. [n] sila3 1(u) 4(disz) gin2 i3
15'. 1/2(disz) sila3 2(disz) gin2 i3-udu
16'. kas4 didli-me
17'. 4(asz) 1(barig) [sze] gur
18'. sza3-gal ansze zi-[gum2]
19'. 2(disz) dug dida saga
20'. 2(ban2) zi3 dub-dub
21'. 1(ban2) esza
22'. nig2-siskur2-ra balag u4-da
23'. 2(ban2)? zi3 dub-dub
24'. 1(ban2)? [x] sila3 esza
25'. nig2-siskur2-ra {gi}gurdub siki kur
26'. 1(disz) dug dida saga
27'. 5(disz) sila3 zi3 sig15
28'. 3(disz) sila3 zi3 dub-dub
29'. 2(disz) sila3 esza
30'. nig2-siskur2-ra bil3-x
@column 4'
$ beginning broken
1'. [x sila3] esza#
2'. [nig2]-siskur2#-ra pesz-[x]-x gesztin
3'. [n] dug dida saga
4'. lu2#-gu3-de2-a
5'. ka du8-de3 gen-na
6'. 1(ban2) ninda lu2 hu-bu7{bu}-me
$ erased line
7'. |SZU+LAGAB| 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
8'. |SZU+LAGAB| 3(disz) dug dida saga
9'. |SZU+LAGAB| [n] 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz du gur
10'. |SZU+LAGAB| 3(disz) dug dida du
11'. |SZU+LAGAB| 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3-gu saga
12'. |SZU+LAGAB| 2(asz) 1(barig) 1(ban2) dabin gur
13'. |SZU+LAGAB| 6(asz) 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 ninda gur
14'. [...]
15'. [...]
16'. [...]
17'. [sza3-gal ansze zi]-gum2
18'. |SZU+LAGAB|# 1(disz) udu
19'. |SZU+LAGAB| 1(ban2) 4(disz) 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 i3-gesz
20'. |SZU+LAGAB| 2/3(disz) sila3 2(disz) gin2 i3-udu
21'. kas4# didli-me
22'. [|SZU+LAGAB| x] dug dida saga
23'. |SZU+LAGAB| 1(ban2) [x sila3] zi3# sig15
24'. |SZU+LAGAB| n 6(disz) sila3 zi3 dub-dub
25'. |SZU+LAGAB| 1(ban2) 8(disz) sila3 esza
26'. sze-bi 4(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3
27'. nig2-siskur2-ra didli
28'. [...]
29'. [...]
30'. [...]
31'. [...]
32'. 1(ban2) kasz
33'. 1(ban2) ninda
34'. |PU3.SZA|-ha-ia3
35'. 2(asz) 2(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz gur
36'. 4(asz) 1(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 ninda gur
37'. sza3 en-nu
38'. 4(disz) sila3 kasz
39'. 1(ban2) ninda
40'. 2(disz) gin2 i3
41'. elam sa-bu-um{ki}-me
42'. 4(ban2) kasz saga
43'. 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 kasz du#
44'. 3(barig) [...]
45'. 2(ban2) x [...]
@column 5'
$ beginning broken
1'. elam# an-sza-[an{ki}-me]
2'. 7(disz) sila3 kasz
3'. 7(disz) sila3 ninda
4'. 2(disz) dug dida du
5'. 2(ban2) dabin
6'. 2(disz) gin2 i3
7'. a-hu-a
8'. 5(disz) sila3 kasz saga
9'. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
10'. 2(ban2) 5(disz) sila3 ninda
11'. 1(u) 4(disz) gin2 i3
12'. a-kal-la ugula zi-gum2
13'. 1(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 kasz
14'. 1(barig) dabin
15'. 2(ban2) 1(disz) sila3 ninda
16'. 1(disz) 1/2(disz) sila3 2(disz) gin2 [i3]
17'. 1(disz) udu
18'. elam hu-li2-bar-me
19'. 3(disz) dug dida du
20'. 1(barig) dabin
21'. 1(disz) udu
22'. 1(disz) sila3 i3
23'. elam szi-ma-asz-gi4{ki}-me
24'. 1(ban2) kasz
25'. 1(ban2) ninda
26'. 2(disz) gin2 i3
27'. 2(disz) gin2 i3-udu
28'. lu2-{d}nanna szagina
29'. 4(ban2) ninda
30'. lu2 mu13-mu13? lugal-me
31'. 5(disz) sila3 kasz saga
32'. 3(disz) sila3 ninda
33'. [n] gin2# i3
34'. lugal-ka-ni-ib?
35'. 2(ban2) kasz
36'. 2(ban2) ninda
37'. 6(disz) gin2 i3
38'. al-la-mu
39'. 1(ban2) kasz saga
40'. 3(ban2) kasz
41'. 3(ban2) ninda
42'. 1(u) 4(disz) gin2 i3
43'. |PU3.SZA|-i3-[li2] nu-banda3
44'. 5(disz) sila3 kasz [x sila3 ninda]
45'. 1(disz) dug# [dida x]
46'. [n] sila3 [...]
47'. [...]
@reverse
@column 1
1. [...]
2. [...] dabin#
3. 1(disz)# sila3 i3
4. dan-u2-pi2 elam
5. 1(asz) kasz zi3 gur
6. 1(disz) sila3 i3
7. szuba
8. [...] kasz zi3
9. [n] sila3# i3
10. [n x] zi3
11. [...] zi3 1/2(disz) sila3 i3
12. [x x]-{d}iszkur
13. [...]-sze3 gen-na-me
$ rest broken
14'. [...] i3-gesz
15'. |PU3.SZA|#-{d}en-lil2-la2
16'. [n] sila3 kasz
17'. [n] sila3# ninda
18'. [...] sipa ur
19'. [n] 4(ban2) 4(disz) sila3 kasz du gur
20'. [n] 3(ban2) 6(disz) sila3 ninda gur
21'. [...] dabin
22'. 4(disz) 2/3(disz) sila3 i3-gesz
23'. 1/3(disz) sila3 2(disz) gin2 i3-udu
24'. kas4 didli-me
25'. 4(asz) 1(barig) sze gur
26'. [sza3]-gal ansze zi-gum2
27'. [n] dabin gur
$ rest broken
@column 2
$ beginning broken
1'. [|SZU+LAGAB| x x] kasz [saga]
2'. [|SZU+LAGAB| n] 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz du gur
3'. [|SZU+LAGAB| n] dug dida du
4'. [|SZU+LAGAB| n] dabin gur
$ rest broken

2014-10-07 08:47:39, entered by englund for englund
&P110891 = ITT 2, 01021 + 01022
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
@column 1'
$ beginning broken
1'. [n] ad7# udu
2'. [n] i3-gesz a-ra2 3(disz)
3'. [n] 6(disz) gin2 i3-gesz
4'. [n] 4(disz) gin2 i3-udu
5'. [n ku6] sag-kur2
6'. [n ku6]-sze6
7'. [n ku6] sag#-kesz2
8'. [n] ku6 al-u2-sa
9'. [n] nunuz muszen
10'. [n] nigin2# szum2 gaz
@column 2'
$ beginning broken
1'. [n kasz n] ninda
2'. [n] gin2 i3
3'. 1/3(disz) sila3 i3-udu
4'. a-bu-um-dingir ensi2
5'. 6(disz)? sila3 kasz saga
6'. 1(ban2) kasz du
7'. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3-gu saga
8'. 1(disz) udu u2
9'. ki-hul ur-{d}en-ki dumu-lugal
10'. 3(ban2) kasz 3(ban2) ninda
11'. 1(disz) sila3 i3
12'. elam sa-bu-um{ki}-me
13'. 3(ban2) kasz
14'. 4(ban2) dabin
15'. 1(disz) sila3 i3
@column 3'
$ beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] x
3'. [...] kasz zi3
4'. 1/2(disz) sila3 i3
5'. a-a-ni-szu
6'. 1(barig) kasz zi3
7'. 1/2(disz) sila3 i3
8'. [i]-ti#-{d}[iszkur]
9'. [n] 5(disz) sila3 kasz
10'. [x] sila3#? ninda? x
11'. [...] x i3-gesz?
12'. [n x] sila3 ninda gur
13'. [x] sila3 dabin?
14'. [x] sila3 1(u) 4(disz) gin2 i3
15'. 1/2(disz) sila3 2(disz) gin2 i3-udu
16'. kas4 didli-me
17'. 4(asz) 1(barig) [sze] gur
18'. sza3-gal ansze zi-[gum2]
19'. 2(disz) dug dida saga
20'. 2(ban2) zi3 dub-dub
21'. 1(ban2) esza
22'. nig2-siskur2-ra balag u4-da
23'. 2(ban2)? zi3 dub-dub
24'. 1(ban2)? [x] sila3 esza
25'. nig2-siskur2-ra {gi}gurdub siki kur
26'. 1(disz) dug dida saga
27'. 5(disz) sila3 zi3 sig15
28'. 3(disz) sila3 zi3 dub-dub
29'. 2(disz) sila3 esza
30'. nig2-siskur2-ra bil3-x
@column 4'
$ beginning broken
1'. [x sila3] esza#
2'. [nig2]-siskur2#-ra pesz-[x]-x gesztin
3'. [x] dug dida saga
4'. lu2#-gu3-de2-a
5'. ka du8-de3 gen-na
6'. 1(ban2) ninda lu2 hu-bu7{bu}-me
$ erased line
7'. |SZU+LAGAB| 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
8'. |SZU+LAGAB| 3(disz) dug dida saga
9'. |SZU+LAGAB| [n] 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz du gur
10'. |SZU+LAGAB| 3(disz) dug dida du
11'. |SZU+LAGAB| 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3-gu saga
12'. |SZU+LAGAB| 2(asz) 1(barig) 1(ban2) dabin gur
13'. |SZU+LAGAB| 6(asz) 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 ninda gur
14'. [...]
15'. [...]
16'. [...]
17'. [sza3-gal ansze zi]-gum2
18'. |SZU+LAGAB|# 1(disz) udu
19'. |SZU+LAGAB| 1(ban2) 4(disz) 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 i3-gesz
20'. |SZU+LAGAB| 2/3(disz) sila3 2(disz) gin2 i3-udu
21'. kas4# didli-me
22'. [|SZU+LAGAB| x] dug dida saga
23'. |SZU+LAGAB| 1(ban2) [x sila3] zi3# sig15
24'. |SZU+LAGAB| n 6(disz) sila3 zi3 dub-dub
25'. |SZU+LAGAB| 1(ban2) 8(disz) sila3 esza
26'. sze-bi 4(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3
27'. nig2-siskur2-ra didli
28'. [...]
29'. [...]
30'. [...]
31'. [...]
32'. 1(ban2) kasz
33'. 1(ban2) ninda
34'. |PU3.SZA|-ha-ia3
35'. 2(asz) 2(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz gur
36'. 4(asz) 1(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 ninda gur
37'. sza3 en-nu
38'. 4(disz) sila3 kasz
39'. 1(ban2) ninda
40'. 2(disz) gin2 i3
41'. elam sa-bu-um{ki}-me
42'. 4(ban2) kasz saga
43'. 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 kasz du#
44'. 3(barig) [...]
45'. 2(ban2) x [...]
@column 5'
$ beginning broken
1'. elam# an-sza-[an{ki}-me]
2'. 7(disz) sila3 kasz
3'. 7(disz) sila3 ninda
4'. 2(disz) dug dida du
5'. 2(ban2) dabin
6'. 2(disz) gin2 i3
7'. a-hu-a
8'. 5(disz) sila3 kasz saga
9'. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
10'. 2(ban2) 5(disz) sila3 ninda
11'. 1(u) 4(disz) gin2 i3
12'. a-kal-la ugula zi-gum2
13'. 1(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 kasz
14'. 1(barig) dabin
15'. 2(ban2) 1(disz) sila3 ninda
16'. 1(disz) 1/2(disz) sila3 2(disz) gin2 [i3]
17'. 1(disz) udu
18'. elam hu-li2-bar-me
19'. 3(disz) dug dida du
20'. 1(barig) dabin
21'. 1(disz) udu
22'. 1(disz) sila3 i3
23'. elam szi-ma-asz-gi4{ki}-me
24'. 1(ban2) kasz
25'. 1(ban2) ninda
26'. 2(disz) gin2 i3
27'. 2(disz) gin2 i3-udu
28'. lu2-{d}nanna szagina
29'. 4(ban2) ninda
30'. lu2 mu13-mu13? lugal-me
31'. 5(disz) sila3 kasz saga
32'. 3(disz) sila3 ninda
33'. [x] gin2# i3
34'. lugal-ka-ni-ib?
35'. 2(ban2) kasz
36'. 2(ban2) ninda
37'. 6(disz) gin2 i3
38'. al-la-mu
39'. 1(ban2) kasz saga
40'. 3(ban2) kasz
41'. 3(ban2) ninda
42'. 1(u) 4(disz) gin2 i3
43'. |PU3.SZA|-i3-[li2] nu-banda3
44'. 5(disz) sila3 kasz [x sila3 ninda]
45'. 1(disz) dug# [dida x]
46'. [x] sila3 [...]
47'. [...]
@reverse
@column 1
1. [...]
2. [...] dabin#
3. 1(disz)# sila3 i3
4. dan-u2-pi2 elam
5. 1(asz) kasz zi3 gur
6. 1(disz) sila3 i3
7. szuba
8. [...] kasz zi3
9. [x] sila3# i3
10. [x x] zi3
11. [...] zi3 1/2(disz) sila3 i3
12. [x x]-{d}iszkur
13. [...]-sze3 gen-na-me
$ rest broken
14'. [...] i3-gesz
15'. |PU3.SZA|#-{d}en-lil2-la2
16'. [x] sila3 kasz
17'. [x] sila3# ninda
18'. [...] sipa ur
19'. [n] 4(ban2) 4(disz) sila3 kasz du gur
20'. [n] 3(ban2) 6(disz) sila3 ninda gur
21'. [...] dabin
22'. 4(disz) 2/3(disz) sila3 i3-gesz
23'. 1/3(disz) sila3 2(disz) gin2 i3-udu
24'. kas4 didli-me
25'. 4(asz) 1(barig) sze gur
26'. [sza3]-gal ansze zi-gum2
27'. [n] dabin gur
$ rest broken
@column 2
$ beginning broken
1'. [|SZU+LAGAB| x x] kasz [saga]
2'. [|SZU+LAGAB| n] 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz du gur
3'. [|SZU+LAGAB| x] dug dida du
4'. [|SZU+LAGAB| n] dabin gur
$ rest broken

2014-10-07 08:30:11, entered by englund for englund
&P110891 = ITT 2, 01021 + 01022
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
@column 1'
$ beginning broken
1'. [n] ad7# udu
2'. [n] i3-gesz a-ra2 3(disz)
3'. [n] 6(disz) gin2 i3-gesz
4'. [n] 4(disz) gin2 i3-udu
5'. [n ku6] sag-kur2
6'. [n ku6]-sze6
7'. [n ku6] sag#-kesz2
8'. [n] ku6 al-u2-sa
9'. [n] nunuz muszen
10'. [n] nigin2# szum2 gaz
@column 2'
$ beginning broken
1'. [n kasz n] ninda
2'. [n] gin2 i3
3'. 1/3(disz) sila3 i3-udu
4'. a-bu-um-dingir ensi2
5'. 6(disz)? sila3 kasz saga
6'. 1(ban2) kasz du
7'. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3-gu saga
8'. 1(disz) udu u2
9'. ki-hul ur-{d}en-ki dumu-lugal
10'. 3(ban2) kasz 3(ban2) ninda
11'. 1(disz) sila3 i3
12'. elam sa-bu-um{ki}-me
13'. 3(ban2) kasz
14'. 4(ban2) dabin
15'. 1(disz) sila3 i3
@column 3'
$ beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] x
3'. [...] kasz zi3
4'. 1/2(disz) sila3 i3
5'. a-a-ni-szu
6'. 1(barig) kasz zi3
7'. 1/2(disz) sila3 i3
8'. [i]-ti#-{d}[iszkur]
9'. [n] 5(disz) sila3 kasz
10'. [x] sila3#? ninda? x
11'. [...] x i3-gesz?
12'. [n x] sila3 ninda gur
13'. [x] sila3 dabin?
14'. [x] sila3 1(u) 4(disz) gin2 i3
15'. 1/2(disz) sila3 2(disz) gin2 i3-udu
16'. kas4 didli-me
17'. 4(asz) 1(barig) [sze] gur
18'. sza3-gal ansze zi-[gum2]
19'. 2(disz) dug dida saga
20'. 2(ban2) zi3 dub-dub
21'. 1(ban2) esza
22'. nig2-siskur2-ra balag u4-da
23'. 2(ban2)? zi3 dub-dub
24'. 1(ban2)? [x] sila3 esza
25'. nig2-siskur2-ra {gi}gurdub siki kur
26'. 1(disz) dug dida saga
27'. 5(disz) sila3 zi3 sig15
28'. 3(disz) sila3 zi3 dub-dub
29'. 2(disz) sila3 esza
30'. nig2-siskur2-ra bil3-x
@column 4'
$ beginning broken
1'. [x sila3] esza#
2'. [nig2]-siskur2#-ra pesz-[x]-x gesztin
3'. [x] dug dida saga
4'. lu2#-gu3-de2-a
5'. ka du8-de3 gen-na
6'. 1(ban2) ninda lu2 hu-bu7{bu}-me
$ erased line
7'. |SZU+LAGAB| 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
8'. |SZU+LAGAB| 3(disz) dug dida saga
9'. |SZU+LAGAB| [n] 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz du gur
10'. |SZU+LAGAB| 3(disz) dug dida du
11'. |SZU+LAGAB| 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3-gu saga
12'. |SZU+LAGAB| 2(asz) 1(barig) 1(ban2) dabin gur
13'. |SZU+LAGAB| 6(asz) 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 ninda gur
14'. [...]
15'. [...]
16'. [...]
17'. [sza3-gal ansze zi]-gum2
18'. |SZU+LAGAB|# 1(disz) udu
19'. |SZU+LAGAB| 1(ban2) 4(disz) 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 i3-gesz
20'. |SZU+LAGAB| 2/3(disz) sila3 2(disz) gin2 i3-udu
21'. kas4# didli-me
22'. [|SZU+LAGAB| x] dug dida saga
23'. |SZU+LAGAB| 1(ban2) [x sila3] zi3# sig15
24'. |SZU+LAGAB| n 6(disz) sila3 zi3 dub-dub
25'. |SZU+LAGAB| 1(ban2) 8(disz) sila3 esza
26'. sze-bi 4(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3
27'. nig2-siskur2-ra didli
28'. [...]
29'. [...]
30'. [...]
31'. [...]
32'. 1(ban2) kasz
33'. 1(ban2) ninda
34'. |PU3.SZA|-ha-ia3
35'. 2(asz) 2(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz gur
36'. 4(asz) 1(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 ninda gur
37'. sza3 en-nu
38'. 4(disz) sila3 kasz
39'. 1(ban2) ninda
40'. 2(disz) gin2 i3
41'. elam sa-bu-um{ki}-me
42'. 4(ban2) kasz saga
43'. 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 kasz du#
44'. 3(barig) [...]
45'. 2(ban2) x [...]
@column 5'
$ beginning broken
1'. elam# an-sza-[an{ki}-me]
2'. 7(disz) sila3 kasz
3'. 7(disz) sila3 ninda
4'. 2(disz) dug dida du
5'. 2(ban2) dabin
6'. 2(disz) gin2 i3
7'. a-hu-a
8'. 5(disz) sila3 kasz saga
9'. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
10'. 2(ban2) 5(disz) sila3 ninda
11'. 1(u) 4(disz) gin2 i3
12'. a-kal-la ugula zi-gum2
13'. 1(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 kasz
14'. 1(barig) dabin
15'. 2(ban2) 1(disz) sila3 ninda
16'. 1(disz) 1/2(disz) sila3 2(disz) gin2 [i3]
17'. 1(disz) udu
18'. elam hu-li2-bar-me
19'. 3(disz) dug dida du
20'. 1(barig) dabin
21'. 1(disz) udu
22'. 1(disz) sila3 i3
23'. elam szi-ma-asz-gi4{ki}-me
24'. 1(ban2) kasz
25'. 1(ban2) ninda
26'. 2(disz) gin2 i3
27'. 2(disz) gin2 i3-udu
28'. lu2-{d}nanna szagina
29'. 4(ban2) ninda
30'. lu2 mu13-mu13? lugal-me
31'. 5(disz) sila3 kasz saga
32'. 3(disz) sila3 ninda
33'. [x] gin2# i3
34'. lugal-ka-ni-ib?
35'. 2(ban2) kasz
36'. 2(ban2) ninda
37'. 6(disz) gin2 i3
38'. al-la-mu
39'. 1(ban2) kasz saga
40'. 3(ban2) kasz
41'. 3(ban2) ninda
42'. 1(u) 4(disz) gin2 i3
43'. |PU3.SZA|-i3-[li2] nu-banda3
44'. 5(disz) sila3 kasz [x sila3 ninda]
45'. 1(disz) dug# [dida x]
46'. [x] sila3 [...]
47'. [...]
@reverse
@column 1
1. [...]
2. [...] dabin#
3. 1(disz)# sila3 i3
4. dan-u2-pi2 elam
5. 1(asz) kasz zi3 gur
6. 1(disz) sila3 i3
7. szuba
8. [...] kasz zi3
9. [x] sila3# i3
10. [x x] zi3
11. [...] zi3 1/2(disz) sila3 i3
12. [x x]-{d}iszkur
13. [...]-sze3 gen-na-me
$ rest broken
14'. [...] i3-gesz
15'. |PU3.SZA|#-{d}en-lil2-la2
16'. [x] sila3 kasz
17'. [x] sila3# ninda
18'. [...] sipa ur
19'. [n] 4(ban2) 4(disz) sila3 kasz du gur
20'. [n] 3(ban2) 6(disz) sila3 ninda gur
21'. [...] dabin
22'. 4(disz) 2/3(disz) sila3 i3-gesz
23'. 1/3(disz) sila3 2(disz) gin2 i3-udu
24'. kas4 didli-me
25'. 4(asz) 1(barig) sze gur
26'. [sza3]-gal ansze zi-gum2
27'. [n] dabin gur
$ rest broken
@column 2
$ beginning broken
1'. [|SZU+LAGAB| x x] kasz [saga]
2'. [|SZU+LAGAB| n] 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz du gur
3'. [|SZU+LAGAB| x] dug dida du
4'. [|SZU+LAGAB| n] dabin gur
$ rest broken

2013-07-23 17:10:52, entered by englund for englund
&P110891 = ITT 2, 01021 + 01022
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
@column 1'
$ beginning broken
1'. [n] ad7# udu
2'. [n] i3-gesz a-ra2 3(disz)
3'. [n] 6(disz) gin2 i3-gesz
4'. [n] 4(disz) gin2 i3-udu
5'. [n ku6] sag-kur2
6'. [n ku6]-sze6
7'. [n ku6] sag#-kesz2
8'. [n] ku6 al-u2-sa
9'. [n] nunuz muszen
10'. [n] nigin2# szum2 gaz
@column 2'
$ beginning broken
1'. [n kasz n] ninda
2'. [n] gin2 i3
3'. 1/3(disz) sila3 i3-udu
4'. a-bu-um-dingir ensi2
5'. 6(disz)? sila3 kasz saga
6'. 1(ban2) kasz du
7'. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3-gu saga
8'. 1(disz) udu u2
9'. ki-hul ur-{d}en-ki dumu lugal
10'. 3(ban2) kasz 3(ban2) ninda
11'. 1(disz) sila3 i3
12'. elam sa-bu-um{ki}-me
13'. 3(ban2) kasz
14'. 4(ban2) dabin
15'. 1(disz) sila3 i3
@column 3'
$ beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] x
3'. [...] kasz zi3
4'. 1/2(disz) sila3 i3
5'. a-a-ni-szu
6'. 1(barig) kasz zi3
7'. 1/2(disz) sila3 i3
8'. [i]-ti#-{d}[iszkur]
9'. [n] 5(disz) sila3 kasz
10'. [x] sila3#? ninda? x
11'. [...] x i3-gesz?
12'. [n x] sila3 ninda gur
13'. [x] sila3 dabin?
14'. [x] sila3 1(u) 4(disz) gin2 i3
15'. 1/2(disz) sila3 2(disz) gin2 i3-udu
16'. kas4 didli-me
17'. 4(asz) 1(barig) [sze] gur
18'. sza3-gal ansze zi-[gum2]
19'. 2(disz) dug dida saga
20'. 2(ban2) zi3 dub-dub
21'. 1(ban2) esza
22'. nig2-siskur2-ra balag u4-da
23'. 2(ban2)? zi3 dub-dub
24'. 1(ban2)? [x] sila3 esza
25'. nig2-siskur2-ra {gi}gurdub siki kur
26'. 1(disz) dug dida saga
27'. 5(disz) sila3 zi3 sig15
28'. 3(disz) sila3 zi3 dub-dub
29'. 2(disz) sila3 esza
30'. nig2-siskur2-ra bil3-x
@column 4'
$ beginning broken
1'. [x sila3] esza#
2'. [nig2]-siskur2#-ra pesz-[x]-x gesztin
3'. [x] dug dida saga
4'. lu2#-gu3-de2-a
5'. ka du8-de3 gen-na
6'. 1(ban2) ninda lu2 hu-bu7{bu}-me
$ erased line
7'. |SZU+LAGAB| 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
8'. |SZU+LAGAB| 3(disz) dug dida saga
9'. |SZU+LAGAB| [n] 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz du gur
10'. |SZU+LAGAB| 3(disz) dug dida du
11'. |SZU+LAGAB| 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3-gu saga
12'. |SZU+LAGAB| 2(asz) 1(barig) 1(ban2) dabin gur
13'. |SZU+LAGAB| 6(asz) 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 ninda gur
14'. [...]
15'. [...]
16'. [...]
17'. [sza3-gal ansze zi]-gum2
18'. |SZU+LAGAB|# 1(disz) udu
19'. |SZU+LAGAB| 1(ban2) 4(disz) 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 i3-gesz
20'. |SZU+LAGAB| 2/3(disz) sila3 2(disz) gin2 i3-udu
21'. kas4# didli-me
22'. [|SZU+LAGAB| x] dug dida saga
23'. |SZU+LAGAB| 1(ban2) [x sila3] zi3# sig15
24'. |SZU+LAGAB| n 6(disz) sila3 zi3 dub-dub
25'. |SZU+LAGAB| 1(ban2) 8(disz) sila3 esza
26'. sze-bi 4(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3
27'. nig2-siskur2-ra didli
28'. [...]
29'. [...]
30'. [...]
31'. [...]
32'. 1(ban2) kasz
33'. 1(ban2) ninda
34'. |PU3.SZA|-ha-ia3
35'. 2(asz) 2(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz gur
36'. 4(asz) 1(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 ninda gur
37'. sza3 en-nu
38'. 4(disz) sila3 kasz
39'. 1(ban2) ninda
40'. 2(disz) gin2 i3
41'. elam sa-bu-um{ki}-me
42'. 4(ban2) kasz saga
43'. 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 kasz du#
44'. 3(barig) [...]
45'. 2(ban2) x [...]
@column 5'
$ beginning broken
1'. elam# an-sza-[an{ki}-me]
2'. 7(disz) sila3 kasz
3'. 7(disz) sila3 ninda
4'. 2(disz) dug dida du
5'. 2(ban2) dabin
6'. 2(disz) gin2 i3
7'. a-hu-a
8'. 5(disz) sila3 kasz saga
9'. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
10'. 2(ban2) 5(disz) sila3 ninda
11'. 1(u) 4(disz) gin2 i3
12'. a-kal-la ugula zi-gum2
13'. 1(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 kasz
14'. 1(barig) dabin
15'. 2(ban2) 1(disz) sila3 ninda
16'. 1(disz) 1/2(disz) sila3 2(disz) gin2 [i3]
17'. 1(disz) udu
18'. elam hu-li2-bar-me
19'. 3(disz) dug dida du
20'. 1(barig) dabin
21'. 1(disz) udu
22'. 1(disz) sila3 i3
23'. elam szi-ma-asz-gi4{ki}-me
24'. 1(ban2) kasz
25'. 1(ban2) ninda
26'. 2(disz) gin2 i3
27'. 2(disz) gin2 i3-udu
28'. lu2-{d}nanna szagina
29'. 4(ban2) ninda
30'. lu2 mu13-mu13? lugal-me
31'. 5(disz) sila3 kasz saga
32'. 3(disz) sila3 ninda
33'. [x] gin2# i3
34'. lugal-ka-ni-ib?
35'. 2(ban2) kasz
36'. 2(ban2) ninda
37'. 6(disz) gin2 i3
38'. al-la-mu
39'. 1(ban2) kasz saga
40'. 3(ban2) kasz
41'. 3(ban2) ninda
42'. 1(u) 4(disz) gin2 i3
43'. |PU3.SZA|-i3-[li2] nu-banda3
44'. 5(disz) sila3 kasz [x sila3 ninda]
45'. 1(disz) dug# [dida x]
46'. [x] sila3 [...]
47'. [...]
@reverse
@column 1
1. [...]
2. [...] dabin#
3. 1(disz)# sila3 i3
4. dan-u2-pi2 elam
5. 1(asz) kasz zi3 gur
6. 1(disz) sila3 i3
7. szuba
8. [...] kasz zi3
9. [x] sila3# i3
10. [x x] zi3
11. [...] zi3 1/2(disz) sila3 i3
12. [x x]-{d}iszkur
13. [...]-sze3 gen-na-me
$ rest broken
14'. [...] i3-gesz
15'. |PU3.SZA|#-{d}en-lil2-la2
16'. [x] sila3 kasz
17'. [x] sila3# ninda
18'. [...] sipa ur
19'. [n] 4(ban2) 4(disz) sila3 kasz du gur
20'. [n] 3(ban2) 6(disz) sila3 ninda gur
21'. [...] dabin
22'. 4(disz) 2/3(disz) sila3 i3-gesz
23'. 1/3(disz) sila3 2(disz) gin2 i3-udu
24'. kas4 didli-me
25'. 4(asz) 1(barig) sze gur
26'. [sza3]-gal ansze zi-gum2
27'. [n] dabin gur
$ rest broken
@column 2
$ beginning broken
1'. [|SZU+LAGAB| x x] kasz [saga]
2'. [|SZU+LAGAB| n] 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz du gur
3'. [|SZU+LAGAB| x] dug dida du
4'. [|SZU+LAGAB| n] dabin gur
$ rest broken

2011-07-22 13:32:25, entered by englund for englund
&P110891 = ITT 2, 01021 + 01022
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
@column 1'
$ beginning broken
1'. [...] ad7# udu
2'. [...] i3-gesz a-ra2 3(disz)
3'. [...] 6(disz) gin2 i3-gesz
4'. [...] 4(disz) gin2 i3-udu
5'. [x ku6] sag-kur2
6'. [x ku6] sze6
7'. [x ku6] sag#-kesz2
8'. [x] ku6 al-u2-sa
9'. [x] nunuz muszen
10'. [x] nigin2# szum2 gaz
@column 2'
$ beginning broken
1'. [n x kasz n x] ninda
2'. [x] gin2 i3
3'. 1/3(disz) sila3 i3-udu
4'. a-bu-um-dingir ensi2
5'. 6(disz)? sila3 kasz saga
6'. 1(ban2) kasz du
7'. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3-gu saga
8'. 1(disz) udu u2
9'. ki-hul ur-{d}en-ki dumu lugal
10'. 3(ban2) kasz 3(ban2) ninda
11'. 1(disz) sila3 i3
12'. elam sa-bu-um{ki}-me
13'. 3(ban2) kasz
14'. 4(ban2) dabin
15'. 1(disz) sila3 i3
@column 3'
$ beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] x
3'. [...] kasz zi3
4'. 1/2(disz) sila3 i3
5'. a-a-ni-szu
6'. 1(barig) kasz zi3
7'. 1/2(disz) sila3 i3
8'. [i]-ti#-{d}[iszkur]
$ (9') n 5 sila3 kac)
9'. [x] sila3#? ninda? x
10'. [...] x i3-gesz?
11'. [n x] sila3 ninda gur
12'. [x] sila3 dabin?
13'. [x] sila3 1(u) 4(disz) gin2 i3
14'. 1/2(disz) sila3 2(disz) gin2 i3-udu
15'. kas4 didli-me
16'. 4(asz) 1(barig) [sze] gur
17'. sza3-gal ansze zi-[gum2]
18'. 2(disz) dug dida saga
19'. 2(ban2) zi3 dub-dub
20'. 1(ban2) esza
21'. nig2-siskur2-ra balag u4-da
22'. 2(ban2)? zi3 dub-dub
23'. 1(ban2)? [x] sila3 esza
24'. nig2-siskur2-ra {gi}gurdub siki kur
25'. 1(disz) dug dida saga
26'. 5(disz) sila3 zi3 sig15
27'. 3(disz) sila3 zi3 dub-dub
28'. 2(disz) sila3 esza
29'. nig2-siskur2-ra bil3-x
@column 4'
$ beginning broken
1'. [x sila3] esza#
2'. [nig2]-siskur2#-ra pesz-[x]-x gesztin
3'. [x] dug dida saga
4'. lu2#-gu3-de2-a
5'. ka du8-de3 gen-na
6'. 1(ban2) ninda lu2 hu-bu7{bu}-me
$ erased line
7'. |SZU+LAGAB| 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
8'. |SZU+LAGAB| 3(disz) dug dida saga
9'. |SZU+LAGAB| [n] 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz du gur
10'. |SZU+LAGAB| 3(disz) dug dida du
11'. |SZU+LAGAB| 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3-gu saga
12'. |SZU+LAGAB| 2(asz) 1(barig) 1(ban2) dabin gur
13'. |SZU+LAGAB| 6(asz) 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 ninda gur
14'. [...]
15'. [...]
16'. [...]
17'. [sza3-gal ansze zi]-gum2
18'. |SZU+LAGAB|# 1(disz) udu
19'. |SZU+LAGAB| 1(ban2) 4(disz) 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 i3-gesz
20'. |SZU+LAGAB| 2/3(disz) sila3 2(disz) gin2 i3-udu
21'. kas4# didli-me
22'. [|SZU+LAGAB| x] dug dida saga
23'. |SZU+LAGAB| 1(ban2) [x sila3] zi3# sig15
24'. |SZU+LAGAB| n 6(disz) sila3 zi3 dub-dub
25'. |SZU+LAGAB| 1(ban2) 8(disz) sila3 esza
26'. sze-bi 4(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3
27'. nig2-siskur2-ra didli
28'. [...]
29'. [...]
30'. [...]
31'. [...]
32'. 1(ban2) kasz
33'. 1(ban2) ninda
34'. |PU3.SZA|-ha-ia3
35'. 2(asz) 2(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz gur
36'. 4(asz) 1(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 ninda gur
37'. sza3 en-nu
38'. 4(disz) sila3 kasz
39'. 1(ban2) ninda
40'. 2(disz) gin2 i3
41'. elam sa-bu-um{ki}-me
42'. 4(ban2) kasz saga
43'. 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 kasz du#
44'. 3(barig) [...]
45'. 2(ban2) x [...]
@column 5'
$ beginning broken
1'. elam# an-sza-[an{ki}-me]
2'. 7(disz) sila3 kasz
3'. 7(disz) sila3 ninda
4'. 2(disz) dug dida du
5'. 2(ban2) dabin
6'. 2(disz) gin2 i3
7'. a-hu-a
8'. 5(disz) sila3 kasz saga
9'. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
10'. 2(ban2) 5(disz) sila3 ninda
11'. 1(u) 4(disz) gin2 i3
12'. a-kal-la ugula zi-gum2
13'. 1(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 kasz
14'. 1(barig) dabin
15'. 2(ban2) 1(disz) sila3 ninda
16'. 1(disz) 1/2(disz) sila3 2(disz) gin2 [i3]
17'. 1(disz) udu
18'. elam hu-li2-bar-me
19'. 3(disz) dug dida du
20'. 1(barig) dabin
21'. 1(disz) udu
22'. 1(disz) sila3 i3
23'. elam szi-ma-asz-gi4{ki}-me
24'. 1(ban2) kasz
25'. 1(ban2) ninda
26'. 2(disz) gin2 i3
27'. 2(disz) gin2 i3-udu
28'. lu2-{d}nanna szagina
29'. 4(ban2) ninda
30'. lu2 mu13-mu13? lugal-me
31'. 5(disz) sila3 kasz saga
32'. 3(disz) sila3 ninda
33'. [x] gin2# i3
34'. lugal-ka-ni-ib?
35'. 2(ban2) kasz
36'. 2(ban2) ninda
37'. 6(disz) gin2 i3
38'. al-la-mu
39'. 1(ban2) kasz saga
40'. 3(ban2) kasz
41'. 3(ban2) ninda
42'. 1(u) 4(disz) gin2 i3
43'. |PU3.SZA|-i3-[li2] nu-banda3
44'. 5(disz) sila3 kasz [x sila3 ninda]
45'. 1(disz) dug# [dida x]
46'. [x] sila3 [...]
47'. [...]
@reverse
@column 1
1. [...]
2. [...] dabin#
3. 1(disz)# sila3 i3
4. dan-u2-pi2 elam
5. 1(asz) kasz zi3 gur
6. 1(disz) sila3 i3
7. szuba
8. [...] kasz zi3
9. [x] sila3# i3
10. [x x] zi3
11. [...] zi3 1/2(disz) sila3 i3
12. [x x]-{d}iszkur
13. [...]-sze3 gen-na-me
$ rest broken
14'. [...] i3-gesz
15'. |PU3.SZA|#-{d}en-lil2-la2
16'. [x] sila3 kasz
17'. [x] sila3# ninda
18'. [...] sipa ur
19'. [n] 4(ban2) 4(disz) sila3 kasz du gur
20'. [n] 3(ban2) 6(disz) sila3 ninda gur
21'. [...] dabin
22'. 4(disz) 2/3(disz) sila3 i3-gesz
23'. 1/3(disz) sila3 2(disz) gin2 i3-udu
24'. kas4 didli-me
25'. 4(asz) 1(barig) sze gur
26'. [sza3]-gal ansze zi-gum2
27'. [n] dabin gur
$ rest broken
@column 2
$ beginning broken
1'. [|SZU+LAGAB| x x] kasz [saga]
2'. [|SZU+LAGAB| n] 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz du gur
3'. [|SZU+LAGAB| x] dug dida du
4'. [|SZU+LAGAB| n] dabin gur
$ rest broken

2011-05-02 14:14:01, entered by englund for englund
&P110891 = ITT 2, 01021 + 01022
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
@column 1'
$ beginning broken
1'. [...] ad7# udu
2'. [...] i3-gesz a-ra2 3(disz)
3'. [...] 6(disz) gin2 i3-gesz
4'. [...] 4(disz) gin2 i3-udu
5'. [x ku6] sag-kur2
6'. [x ku6] sze6
7'. [x ku6] sag#-kesz2
8'. [x] ku6 al-u2-sa
9'. [x] nunuz muszen
10'. [x] nigin2# szum2 gaz
@column 2'
$ beginning broken
1'. [n x kasz n x] ninda
2'. [x] gin2 i3
3'. 1/3(disz) sila3 i3-udu
4'. a-bu-um-dingir ensi2
5'. 6(disz)? sila3 kasz saga
6'. 1(ban2) kasz du
7'. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3-gu saga
8'. 1(disz) udu u2
9'. ki-hul ur-{d}en-ki dumu lugal
10'. 3(ban2) kasz 3(ban2) ninda
11'. 1(disz) sila3 i3
12'. elam sa-bu-um{ki}-me
13'. 3(ban2) kasz
14'. 4(ban2) dabin
15'. 1(disz) sila3 i3
@column 3'
$ beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] x
3'. [...] kasz zi3
4'. 1/2(disz) sila3 i3
5'. a-a-ni-szu
6'. 1(barig) kasz zi3
7'. 1/2(disz) sila3 i3
8'. [i]-ti#-{d}[iszkur]
$ (9') n 5 sila3 kac)
9'. [x] sila3#? ninda? x
10'. [...] x i3-gesz?
11'. [n x] sila3 ninda gur
12'. [x] sila3 dabin?
13'. [x] sila3 1(u) 4(disz) gin2 i3
14'. 1/2(disz) sila3 2(disz) gin2 i3-udu
15'. kas4 didli-me
16'. 4(asz) 1(barig) [sze] gur
17'. sza3-gal ansze zi-[gum2]
18'. 2(disz) dug dida saga
19'. 2(ban2) zi3 dub-dub
20'. 1(ban2) esza
21'. nig2-siskur2-ra balag u4-da
22'. 2(ban2)? zi3 dub-dub
23'. 1(ban2)? [x] sila3 esza
24'. nig2-siskur2-ra {gi}gurdub siki kur
25'. 1(disz) dug dida saga
26'. 5(disz) sila3 zi3 sig15
27'. 3(disz) sila3 zi3 dub-dub
28'. 2(disz) sila3 esza
29'. nig2-siskur2-ra bil3-x
@column 4'
$ beginning broken
1'. [x sila3] esza#
2'. [nig2]-siskur2#-ra pesz-[x]-x gesztin
3'. [x] dug dida saga
4'. lu2#-gu3-de2-a
5'. ka du8-de3 gen-na
6'. 1(ban2) ninda lu2 hu-bu7{bu}-me
$ erased line
7'. |SZU+LAGAB| 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
8'. |SZU+LAGAB| 3(disz) dug dida saga
9'. |SZU+LAGAB| [n] 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz du gur
10'. |SZU+LAGAB| 3(disz) dug dida du
11'. |SZU+LAGAB| 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3-gu saga
12'. |SZU+LAGAB| 2(asz) 1(barig) 1(ban2) dabin gur
13'. |SZU+LAGAB| 6(asz) 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 ninda gur
14'. [...]
15'. [...]
16'. [...]
17'. [sza3-gal ansze zi]-gum2
18'. |SZU+LAGAB|# 1(disz) udu
19'. |SZU+LAGAB| 1(ban2) 4(disz) 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 i3-gesz
20'. |SZU+LAGAB| 2/3(disz) sila3 2(disz) gin2 i3-udu
21'. kas4# didli-me
22'. [|SZU+LAGAB| x] dug dida saga
23'. |SZU+LAGAB| 1(ban2) [x sila3] zi3# sig15
24'. |SZU+LAGAB| n 6(disz) sila3 zi3 dub-dub
25'. |SZU+LAGAB| 1(ban2) 8(disz) sila3 esza
26'. sze-bi 4(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3
27'. nig2-siskur2-ra didli
28'. [...]
29'. [...]
30'. [...]
31'. [...]
32'. 1(ban2) kasz
33'. 1(ban2) ninda
34'. |PU3.SZA|-ha-ia3
35'. 2(asz) 2(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz gur
36'. 4(asz) 1(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 ninda gur
37'. sza3 en-nu
38'. 4(disz) sila3 kasz
39'. 1(ban2) ninda
40'. 2(disz) gin2 i3
41'. elam sa-bu-um{ki}-me
42'. 4(ban2) kasz saga
43'. 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 kasz du#
44'. 3(barig) [...]
45'. 2(ban2) x [...]
@column 5'
$ beginning broken
1'. elam# an-sza-[an{ki}-me]
2'. 7(disz) sila3 kasz
3'. 7(disz) sila3 ninda
4'. 2(disz) dug dida du
5'. 2(ban2) dabin
6'. 2(disz) gin2 i3
7'. a-hu-a
8'. 5(disz) sila3 kasz saga
9'. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
10'. 2(ban2) 5(disz) sila3 ninda
11'. 1(u) 4(disz) gin2 i3
12'. a-kal-la ugula zi-gum2
13'. 1(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 kasz
14'. 1(barig) dabin
15'. 2(ban2) 1(disz) sila3 ninda
16'. 1(disz) 1/2(disz) sila3 2(disz) gin2 [i3]
17'. 1(disz) udu
18'. elam hu-li2-bar-me
19'. 3(disz) dug dida du
20'. 1(barig) dabin
21'. 1(disz) udu
22'. 1(disz) sila3 i3
23'. elam szi-ma-asz-gi4{ki}-me
24'. 1(ban2) kasz
25'. 1(ban2) ninda
26'. 2(disz) gin2 i3
27'. 2(disz) gin2 i3-udu
28'. lu2-{d}nanna szagina
29'. 4(ban2) ninda
30'. lu2 mu13-mu13? lugal-me
31'. 5(disz) sila3 kasz saga
32'. 3(disz) sila3 ninda
33'. [x] gin2# i3
34'. lugal-ka-ni-ib?
35'. 2(ban2) kasz
36'. 2(ban2) ninda
37'. 6(disz) gin2 i3
38'. al-la-mu
39'. 1(ban2) kasz saga
40'. 3(ban2) kasz
41'. 3(ban2) ninda
42'. 1(u) 4(disz) gin2 i3
43'. |PU3.SZA|-i3-[li2] nu-banda3
44'. 5(disz) sila3 kasz [x sila3 ninda]
45'. 1(disz) dug# [dida x]
46'. [x] sila3 [...]
47'. [...]
@reverse
@column 1
1. [...]
2. [...] dabin#
3. 1(disz)# sila3 i3
4. dan-u2-pi2 elam
5. 1(asz) kasz zi3 gur
6. 1(disz) sila3 i3
7. szuba
8. [...] kasz zi3
9. [x] sila3# i3
10. [x x] zi3
11. [...] zi3 1/2(disz) sila3 i3
12. [x x]-{d}iszkur
13. [...]-sze3 gen-na-me
$ rest broken
14'. [...] i3-gesz
15'. |PU3.SZA|#-{d}en-lil2-la2
16'. [x] sila3 kasz
17'. [x] sila3# ninda
18'. [...] sipa ur
19'. [n] 4(ban2) 4(disz) sila3 kasz du gur
20'. [n] 3(ban2) 6(disz) sila3 ninda gur
21'. [...] dabin
22'. 4(disz) 2/3(disz) sila3 i3-gesz
23'. 1/3(disz) sila3 2(disz) gin2 i3-udu
24'. kas4 didli-me
25'. 4(asz) 1(barig) sze gur
26'. [sza3]-gal ansze zi-gum2
27'. [n] dabin gur
$ rest broken
@column 2
$ beginning broken
1'. [|SZU+LAGAB| x x] kasz [saga]
2'. [|SZU+LAGAB| n] 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz du gur
3'. [|SZU+LAGAB| x] dug dida du
4'. [|SZU+LAGAB| n] dabin gur
$ rest broken

2009-06-03 10:05:11, entered by englund for englund
&P110891 = ITT 2, 01021 + 01022
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
@column 1'
$ start of column broken
1'. [...] ad6# udu
#lem: u; adda[corpse]; udu[sheep]
2'. [...] i3-gesz a-ra2 3(disz)
#lem: u; ijesz[oil]; ara[times]; n
3'. [...] 6(disz) gin2 i3-gesz
#lem: u; n; gij[unit]; ijesz[oil]
4'. [...] 4(disz) gin2 i3 udu
#lem: u; n; gij[unit]; i[oil]; udu[sheep]
5'. [x ku6] sag-kur2
#lem: u; ku[fish]|kud[fish]; X
6'. [x ku6] sze6
#lem: u; ku[fish]|kud[fish]; szej[cook]
7'. [x ku6] sag#-kesz2
#lem: u; ku[fish]|kud[fish]; sajkeszed[strap]
8'. [x] ku6 al-u2-sa
#lem: u; ku[fish]|kud[fish]; PN
9'. [x] nunuz muszen
#lem: u; nunuz[egg]; muszen[bird]
10'. [x] kilib# szum2 gaz
#lem: u; gilim[rope]|kilib[total]; X; gaz[kill]
@column 2'
$ start of column broken
1'. [n x kasz n x] ninda
#lem: u|n; u; kasz[beer]; u|n; u; ninda[bread]
2'. [x] gin2 i3
#lem: u; gij[unit]; i[oil]
3'. 1/3(disz) sila3 i3 udu
#lem: n; sila[unit]; i[oil]; udu[sheep]
4'. a-bu-um-dingir ensi2
#lem: PN; ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN
5'. 6(disz)? sila3 kasz sag10
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[rare]
6'. 1(ban2) kasz du
#lem: n; kasz[beer]; du[go]
7'. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 gu sag10
#lem: n; n; sila[unit]; zid[flour]; gu[cord]; sag[rare]
8'. 1(disz) udu u2
#lem: n; udu[sheep]; u|u[plants]
9'. ki-hul ur-{d}en-ki dumu lugal
#lem: PN; PN; dumu[child]; AN|FN|lugal[king]
10'. 3(ban2) kasz 3(ban2) ninda
#lem: n; kasz[beer]; n; ninda[bread]
11'. 1(disz) sila3 i3
#lem: n; sila[unit]; i[oil]
12'. NIM sa-bu-um{ki}-me
#lem: X; GN
13'. 3(ban2) kasz
#lem: n; kasz[beer]
14'. 4(ban2) dabin
#lem: n; dabin[semolina]
15'. 1(disz) sila3 i3
#lem: n; sila[unit]; i[oil]
@column 3'
$ start of column broken
1'. [...] x
#lem: u; u
2'. [...] x
#lem: u; u
3'. [...] kasz zi3
#lem: u; kasz[beer]; zid[flour]
4'. 1/2(disz) sila3 i3
#lem: n; sila[unit]; i[oil]
5'. a-a-ni-szu
#lem: PN
6'. 1(barig) kasz zi3
#lem: n; kasz[beer]; zid[flour]
7'. 1/2(disz) sila3 i3
#lem: n; sila[unit]; i[oil]
8'. [I]-ti#-{d}[iszkur]
#lem: X
$ (9') n 5 sila3 kac)
9'. [x] sila3#? ninda? x
#lem: u; sila[unit]; ninda[bread]; u
10'. [...] x i3-gesz?
#lem: u; u; ijesz[oil]
11'. [n x] sila3 ninda gur
#lem: u|n; u; sila[unit]; ninda[bread]; gur[unit]
12'. [x] sila3 dabin?
#lem: u; sila[unit]; dabin[semolina]
13'. [x] sila3 1(u) 4(disz) gin2 i3
#lem: u; sila[unit]; n; n; gij[unit]; i[oil]
14'. 1/2(disz) sila3 2(disz) gin2 i3 udu
#lem: n; sila[unit]; n; gij[unit]; i[oil]; udu[sheep]
15'. kasz4 didli-me
#lem: X; didli[several]
16'. 4(asz) 1(barig) [sze] gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
17'. sza3-gal ansze zi-[gum2]
#lem: szaggal[food]; ansze[equid]|FN; X
18'. 2(disz) dug dida sag10
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]; sag[rare]
19'. 2(ban2) zi3 dub-dub
#lem: n; zid[flour]; dubdub[~flour]
20'. 1(ban2) esza
#lem: n; esza[flour]
21'. nig2-siskur2-ra balag u4-da
#lem: nijsiszkur[offering]; balaj[instrument]; ud[day]
22'. 2(ban2)? zi3 dub-dub
#lem: n; zid[flour]; dubdub[~flour]
23'. 1(ban2)? [x] sila3 esza
#lem: n; u; sila[unit]; esza[flour]
24'. nig2-siskur2-ra {gi}gurdub siki kur
#lem: nijsiszkur[offering]; X; siki[hair]; kur[mountain]
25'. 1(disz) dug dida sag10
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]; sag[rare]
26'. 5(disz) sila3 zi3 sig15
#lem: n; sila[unit]; zid[flour]; sag[good]
27'. 3(disz) sila3 zi3 dub-dub
#lem: n; sila[unit]; zid[flour]; dubdub[~flour]
28'. 2(disz) sila3 esza
#lem: n; sila[unit]; esza[flour]
29'. nig2-siskur2-ra BIL3-x
#lem: nijsiszkur[offering]; u
@column 4'
$ start of column broken
1'. [x sila3] esza#
#lem: u; sila[unit]; esza[flour]
2'. [nig2]-siskur2#-ra pesz-[x]-x-GESZTIN
#lem: nijsiszkur[offering]; u
3'. [x] dug dida sag10
#lem: u; dug[pot]; dida[wort]; sag[rare]
4'. lu2#-gu3-de2-a
#lem: PN
5'. ka du8-de3 gen-na
#lem: kag[mouth]; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]|du[spread]; jen[go]
6'. 1(ban2) ninda lu2 hu-bu7{bu}-me
#lem: n; ninda[bread]; lu[person]; HUKUBU[worker]
$ erased line
7'. |SZU+LAGAB| 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz sag10
#lem: szunijin[total]; n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[rare]
8'. |SZU+LAGAB| 3(disz) dug dida sag10
#lem: szunijin[total]; n; dug[pot]; dida[wort]; sag[rare]
9'. |SZU+LAGAB| [n] 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz du gur
#lem: szunijin[total]; u|n; n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]; gur[unit]
10'. |SZU+LAGAB| 3(disz) dug dida du
#lem: szunijin[total]; n; dug[pot]; dida[wort]; du[go]
11'. |SZU+LAGAB| 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 gu sag10
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[unit]; zid[flour]; gu[cord]; sag[rare]
12'. |SZU+LAGAB| 2(asz) 1(barig) 1(ban2) dabin gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; dabin[semolina]; gur[unit]
13'. |SZU+LAGAB| 6(asz) 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 ninda gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; gur[unit]
14'. [...]
#lem: u
15'. [...]
#lem: u
16'. [...]
#lem: u
17'. [sza3-gal ansze zi]-gum2
#lem: szaggal[food]; ansze[equid]|FN; X
18'. |SZU+LAGAB|# 1(disz) udu
#lem: szunijin[total]; n; udu[sheep]
19'. |SZU+LAGAB| 1(ban2) 4(disz) 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 i3-gesz
#lem: szunijin[total]; n; n; n; sila[unit]; n; gij[unit]; ijesz[oil]
20'. |SZU+LAGAB| 2/3(disz) sila3 2(disz) gin2 i3 udu
#lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; n; gij[unit]; i[oil]; udu[sheep]
21'. kasz4# didli-me
#lem: X; didli[several]
22'. [|SZU+LAGAB| x] dug dida sag10
#lem: szunijin[total]; u; dug[pot]; dida[wort]; sag[rare]
23'. |SZU+LAGAB| 1(ban2) [x sila3] zi3# sig15
#lem: szunijin[total]; n; u; sila[unit]; zid[flour]; sag[good]
24'. |SZU+LAGAB| n 6(disz) sila3 zi3 dub-dub
#lem: szunijin[total]; u|n; n; sila[unit]; zid[flour]; dubdub[~flour]
25'. |SZU+LAGAB| 1(ban2) 8(disz) sila3 esza
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[unit]; esza[flour]
26'. sze-bi 4(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3
#lem: sze[barley]; n; n; n; sila[unit]
27'. nig2-siskur2-ra didli
#lem: nijsiszkur[offering]; didli[several]
28'. [...]
#lem: u
29'. [...]
#lem: u
30'. [...]
#lem: u
31'. [...]
#lem: u
32'. 1(ban2) kasz
#lem: n; kasz[beer]
33'. 1(ban2) ninda
#lem: n; ninda[bread]
34'. |PU3.SZA|-ha-ia3
#lem: PN
35'. 2(asz) 2(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; gur[unit]
36'. 4(asz) 1(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 ninda gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; gur[unit]
37'. sza3 en-nu
#lem: szag[heart]; PN
38'. 4(disz) sila3 kasz
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]
39'. 1(ban2) ninda
#lem: n; ninda[bread]
40'. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
41'. NIM sa-bu-um{ki}-me
#lem: X; GN
42'. 4(ban2) kasz sag10
#lem: n; kasz[beer]; sag[rare]
43'. 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 kasz du#
#lem: n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]
44'. 3(barig) [...]
#lem: n; u
45'. 2(ban2) x [...]
#lem: n; u; u
@column 5'
$ start of column broken
1'. NIM# an-sza-[an{ki}-me]
#lem: X; GN
2'. 7(disz) sila3 kasz
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]
3'. 7(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; ninda[bread]
4'. 2(disz) dug dida du
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]; du[go]
5'. 2(ban2) dabin
#lem: n; dabin[semolina]
6'. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
7'. a-hu-a
#lem: PN
8'. 5(disz) sila3 kasz sag10
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[rare]
9'. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]
10'. 2(ban2) 5(disz) sila3 ninda
#lem: n; n; sila[unit]; ninda[bread]
11'. 1(u) 4(disz) gin2 i3
#lem: n; n; gij[unit]; i[oil]
12'. a-kal-la ugula zi-gum2
#lem: PN; ugula[overseer]; X
13'. 1(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 kasz
#lem: n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]
14'. 1(barig) dabin
#lem: n; dabin[semolina]
15'. 2(ban2) 1(disz) sila3 ninda
#lem: n; n; sila[unit]; ninda[bread]
16'. 1(disz) 1/2(disz) sila3 2(disz) gin2 [i3]
#lem: n; n; sila[unit]; n; gij[unit]; i[oil]
17'. 1(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
18'. NIM hu-li2-bar-me
#lem: X; PN
19'. 3(disz) dug dida du
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]; du[go]
20'. 1(barig) dabin
#lem: n; dabin[semolina]
21'. 1(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
22'. 1(disz) sila3 i3
#lem: n; sila[unit]; i[oil]
23'. NIM szi-ma-asz-gi4{ki}-me
#lem: X; GN
24'. 1(ban2) kasz
#lem: n; kasz[beer]
25'. 1(ban2) ninda
#lem: n; ninda[bread]
26'. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
27'. 2(disz) gin2 i3 udu
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; udu[sheep]
28'. lu2-{d}nanna szakkan6
#lem: PN; X
29'. 4(ban2) ninda
#lem: n; ninda[bread]
30'. lu2-|KAxSZU|-ka lugal-me
#lem: X; PN|FN
31'. 5(disz) sila3 kasz sag10
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[rare]
32'. 3(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; ninda[bread]
33'. [x] gin2# i3
#lem: u; gij[unit]; i[oil]
34'. lugal-|KA.NI.IB?|
#lem: X
35'. 2(ban2) kasz
#lem: n; kasz[beer]
36'. 2(ban2) ninda
#lem: n; ninda[bread]
37'. 6(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
38'. al-la-mu
#lem: PN
39'. 1(ban2) kasz sag10
#lem: n; kasz[beer]; sag[rare]
40'. 3(ban2) kasz
#lem: n; kasz[beer]
41'. 3(ban2) ninda
#lem: n; ninda[bread]
42'. 1(u) 4(disz) gin2 i3
#lem: n; n; gij[unit]; i[oil]
43'. |PU3.SZA|-i3-[li2] nu-banda3
#lem: PN; nubanda[overseer]
44'. 5(disz) sila3 kasz [x sila3 ninda]
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; u; sila[unit]; ninda[bread]
45'. 1(disz) dug# [dida x]
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]; u
46'. [x] sila3 [...]
#lem: u; sila[unit]; u
47'. [...]
#lem: u
@reverse
@column 1
1. [...]
#lem: u
2. [...] dabin#
#lem: u; dabin[semolina]
3. 1(disz)# sila3 i3
#lem: n; sila[unit]; i[oil]
4. dan-u2-pi2 NIM
#lem: PN; X
5. 1(asz) kasz zi3 gur
#lem: n; kasz[beer]; zid[flour]; gur[unit]
6. 1(disz) sila3 i3
#lem: n; sila[unit]; i[oil]
7. szuba
#lem: X
8. [...] kasz zi3
#lem: u; kasz[beer]; zid[flour]
9. [x] sila3# i3
#lem: u; sila[unit]; i[oil]
10. [x x] zi3
#lem: u; u; zid[flour]
11. [...] zi3 1/2(disz) sila3 i3
#lem: u; zid[flour]; n; sila[unit]; i[oil]
12. [x x]-{d}iszkur
#lem: u; u
13. [...]-sze3 gen-na-me
#lem: u|DN; jen[go]
$ rest of column broken
14'. [...] i3-gesz
#lem: u; ijesz[oil]
15'. |PU3.SZA|#-{d}en-lil2-la2
#lem: PN
16'. [x] sila3 kasz
#lem: u; sila[unit]; kasz[beer]
17'. [x] sila3# ninda
#lem: u; sila[unit]; ninda[bread]
18'. [...] sipa ur
#lem: u; FN|sipad[shepherd]; ur[dog]
19'. [n] 4(ban2) 4(disz) sila3 kasz du gur
#lem: u|n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]; gur[unit]
20'. [n] 3(ban2) 6(disz) sila3 ninda gur
#lem: u|n; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; gur[unit]
21'. [...] dabin
#lem: u; dabin[semolina]
22'. 4(disz) 2/3(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; n; sila[unit]; ijesz[oil]
23'. 1/3(disz) sila3 2(disz) gin2 i3 udu
#lem: n; sila[unit]; n; gij[unit]; i[oil]; udu[sheep]
24'. kasz4 didli-me
#lem: X; didli[several]
25'. 4(asz) 1(barig) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
26'. [sza3]-gal ansze zi-gum2
#lem: szaggal[food]; ansze[equid]|FN; X
27'. [n] dabin gur
#lem: u|n; dabin[semolina]; gur[unit]
$ rest of column broken
@column 2
$ start of column broken
1'. [|SZU+LAGAB| x x] kasz [sag10]
#lem: szunijin[total]; u; u; kasz[beer]; sag[rare]
2'. [|SZU+LAGAB| n] 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz du gur
#lem: szunijin[total]; u|n; n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]; gur[unit]
3'. [|SZU+LAGAB| x] dug dida du
#lem: szunijin[total]; u; dug[pot]; dida[wort]; du[go]
4'. [|SZU+LAGAB| n] dabin gur
#lem: szunijin[total]; u|n; dabin[semolina]; gur[unit]
$ rest of column broken
$ (rest of the tablet lost)

2008-01-03 18:32:38, entered by dahl for dahl
&P110891 = ITT 2, 01021 + 01022
# BDTNS ID = 031883
$ rest broken
@column 1'
$ start of column broken
1'. [...] ad6# udu
2'. [...] i3-gisz a-ra2 3(disz)
3'. [...] 6(disz) gin2 i3-gisz
4'. [...] 4(disz) gin2 i3 udu
5'. [x ku6] sag-kur2
6'. [x ku6] szeg6
7'. [x ku6] sag#-kesz2
8'. [x] ku6 al-u2-sa
9'. [x] nunuz muszen
10'. [x] kilib# sum gaz
@column 2'
$ start of column broken
1'. [n x kasz n x] ninda
2'. [x] gin2 i3
3'. 1/3(disz) sila3 i3 udu
4'. A-bu-um-DINGIR ensi2
5'. 6(disz)? sila3 kasz-sig5
6'. 1(ban2) kasz-gen
7'. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3-gu-sig5
8'. 1(disz) udu-u2
9'. ki-hul ur-{d}en-ki dumu lugal
10'. 3(ban2) kasz 3(ban2) ninda
11'. 1(disz) sila3 i3
12'. NIM sa-bu-um{ki}-me
13'. 3(ban2) kasz
14'. 4(ban2) dabin
15'. 1(disz) sila3 i3
@column 3'
$ start of column broken
1'. [...] x
2'. [...] x
3'. [...] kasz zi3
4'. 1/2(disz) sila3 i3
5'. A-a-ni-szu
6'. 1(barig) kasz zi3
7'. 1/2(disz) sila3 i3
8'. [I]-ti#-{d}[adad]
$ (9') n+5 sila3 kac)
10'. [x] sila3?# ninda? x
11'. [...] x i3-gisz?
12'. [n x] sila3 ninda gur
13'. [x] sila3 dabin?
14'. [x] sila3 1(u) 4(disz) gin2 i3
15'. 1/2(disz) sila3 2(disz) gin2 i3 udu
16'. kasz4 didli-me
17'. 4(asz) 1(barig) [sze] gur
18'. sza3-gal ansze zi-[gum2]
19'. 2(disz) {dug}dida-sig5
20'. 2(ban2) zi3-dub-dub
21'. 1(ban2) esza
22'. nig2-sizkur2-ra balag u4-da
23'. 2(ban2)? zi3-dub-dub
24'. 1(ban2)? [x] sila3 esza
25'. nig2-sizkur2-ra {gi}gurdub sig2 kur
26'. 1(disz) {dug}dida-sig5
27'. 5(disz) sila3 zi3-sig15
28'. 3(disz) sila3 zi3-dub-dub
29'. 2(disz) sila3 esza
30'. nig2-sizkur2-ra BIL3-x
@column 4'
$ start of column broken
1'. [x sila3] esza#
2'. [nig2]-sizkur2#-ra Pesz-[x]-x-GESZTIN
3'. [x] {dug}dida-sig5
4'. lu2#-gu3-de2-a
5'. ka du8-de3 gen-na
6'. 1(ban2) ninda lu2-|HU.KU.BU|-me
# (erased line)
7'. szu-nigin2 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz-sig5
8'. szu-nigin2 3(disz) {dug}dida-sig5
9'. szu-nigin2 [n] 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz-gen gur
10'. szu-nigin2 3(disz) {dug}dida-gen
11'. szu-nigin2 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3-gu-sig5
12'. szu-nigin2 2(asz) 1(barig) 1(ban2) dabin gur
13'. szu-nigin2 6(asz) 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 ninda gur
$ rest of column broken
17'. [sza3-gal ansze zi]-gum2
18'. szu#-nigin2# 1(disz) udu
19'. szu-nigin2 1(ban2) 4(disz) 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 i3-gisz
20'. szu-nigin2 2/3(disz) sila3 2(disz) gin2 i3 udu
21'. kasz4# didli-me
22'. [szu-nigin2 x] {dug}dida-sig5
23'. szu-nigin2 1(ban2) [x sila3] zi3#-sig15
24'. szu-nigin2 n+6(disz) sila3 zi3-dub-dub
25'. szu-nigin2 1(ban2) 8(disz) sila3 esza
26'. sze-bi 4(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3
27'. nig2-sizkur2-ra didli
$ rest of column broken
32'. 1(ban2) kasz
33'. 1(ban2) ninda
34'. puzur4-ha-ia3
35'. 2(asz) 2(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz gur
36'. 4(asz) 1(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 ninda gur
37'. sza3 en-nu
38'. 4(disz) sila3 kasz
39'. 1(ban2) ninda
40'. 2(disz) gin2 i3
41'. NIM sa-bu-um{ki}-me
42'. 4(ban2) kasz-sig5
43'. 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 kasz-gen#
44'. 3(barig) [x ...]
45'. 2(ban2) x [...]
@column 5'
$ start of column broken
1'. NIM# an-sza-[an{ki}-me]
2'. 7(disz) sila3 kasz
3'. 7(disz) sila3 ninda
4'. 2(disz) {dug}dida-gen
5'. 2(ban2) dabin
6'. 2(disz) gin2 i3
7'. A-hu-a
8'. 5(disz) sila3 kasz-sig5
9'. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz-gen
10'. 2(ban2) 5(disz) sila3 ninda
11'. 1(u) 4(disz) gin2 i3
12'. A-kal-la ugula zi-gum2
13'. 1(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 kasz
14'. 1(barig) dabin
15'. 2(ban2) 1(disz) sila3 ninda
16'. 1(disz) 1/2(disz) sila3 2(disz) gin2 [i3]
17'. 1(disz) udu
18'. NIM hu-li2-bar-me
19'. 3(disz) {dug}dida-gen
20'. 1(barig) dabin
21'. 1(disz) udu
22'. 1(disz) sila3 i3
23'. NIM Szi-ma-asz-gi4{ki}-me
24'. 1(ban2) kasz
25'. 1(ban2) ninda
26'. 2(disz) gin2 i3
27'. 2(disz) gin2 i3 udu
28'. lu2-{d}nanna szakkan6
29'. 4(ban2) ninda
30'. lu2-|KAxSZU|-ka lugal-me
31'. 5(disz) sila3 kasz-sig5
32'. 3(disz) sila3 ninda
33'. [x] gin2# i3
34'. lugal-|KA.NI.IB?|
35'. 2(ban2) kasz
36'. 2(ban2) ninda
37'. 6(disz) gin2 i3
38'. al-la-mu
39'. 1(ban2) kasz-sig5
40'. 3(ban2) kasz
41'. 3(ban2) ninda
42'. 1(u) 4(disz) gin2 i3
43'. puzur4-i3-[li2] nu-banda3
44'. 5(disz) sila3 kasz [x sila3 ninda]
45'. 1(disz) dug# [dida x]
46'. [x] sila3 [...]
47'. [...]
@reverse
@column 1
1. [...]
2. [...] dabin#
3. 1(disz)# sila3 i3
4. dan-u2-pi2 NIM
5. 1(asz) kasz zi3 gur
6. 1(disz) sila3 i3
7. szuba
8. [...] kasz zi3
9. [x] sila3# i3
10. [x x] zi3
11. [...] zi3 1/2(disz) sila3 i3
12. [x x]-{d}iszkur
13. [x x x]-sze3 gen-na-me
$ rest of column broken
17. [...] i3-gisz
18. puzur4#-{d}en-lil2-la2
19. [x] sila3 kasz
20. [x] sila3# ninda
21. [...] sipa ur
22. [n n] 4(ban2) 4(disz) sila3 kasz-gen gur
23. [n n] 3(ban2) 6(disz) sila3 ninda gur
24. [...] dabin
25. 4(disz) 2/3(disz) sila3 i3-gisz
26. 1/3(disz) sila3 2(disz) gin2 i3 udu
27. kasz4 didli-me
28. 4(asz) 1(barig) sze gur
29. [sza3]-gal ansze zi-gum2
30. [n] dabin gur
$ rest of column broken
@column 2
$ start of column broken
3. [szu-nigin2 x x] kasz [sig5]
4. [szu-nigin2 n] 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz-gen gur
5. [szu-nigin2 x] {dug}dida-gen
6. [szu-nigin2 n] dabin gur
$ rest of column broken
$ (# (rest of the tablet lost))